G.Kh. Andersene

STEADFAST CINOVÝ VOJÁK

Na světě bylo kdysi dvacet pět plechových vojáků. Všichni synové jedné matky - stará plechová lžíce - a byli tedy navzájem bratry. Byli to slavní, galantní muži: zbraň na rameni, truhla s kolečky, červená uniforma, modré klopy, lesklé knoflíky ... No, jedním slovem, jaký zázrak jsou vojáci!

Všech pětadvacet leželo v řadě v lepenkové krabici. Byla v něm tma a stísnění. Plechoví vojáci jsou ale trpěliví lidé, nehybně leželi a čekali na den, kdy bude schránka otevřena.

A pak se jednoho dne krabička otevřela.

Cínoví vojáčci! Cínoví vojáčci! vykřikl malý chlapec a od radosti tleskal rukama.

Na narozeniny dostal cínové vojáky.

Chlapec je okamžitě začal uspořádat na stůl. Dvacet čtyři bylo přesně stejných - jeden nelze odlišit od druhého a dvacátý pátý voják nebyl jako všichni ostatní. Ukázalo se, že je jednonohý. Byl odlit jako poslední a plechovka byla trochu krátká. Stál však na jedné noze stejně pevně jako ostatní na dvou.

Právě s tímto jednonohým vojákem se stal nádherný příběh, který vám nyní povím.

Na stole, kde chlapec stavěl své vojáky, bylo mnoho různých hraček. Ale nejlepší hračkou byl nádherný lepenkový palác. Přes jeho okna se dalo nahlédnout dovnitř a vidět všechny pokoje. Před palácem leželo kulaté zrcadlo. Bylo to jako skutečné jezero a kolem tohoto zrcadlového jezera byly malé zelené stromy. Voskové labutě plavaly na jezeře a vyklenutí jejich dlouhých krků obdivovaly jejich odraz.

Všechno to bylo krásné, ale nejkrásnější byla paní paláce, která stála na prahu v široce otevřených dveřích. I ona byla vystřižena z lepenky; měla tenkou sukni cambric, modrý šátek na ramenou a lesklou brož na hrudi, téměř tak velkou jako hlava jejího majitele, a stejně krásná.

Kráska stála na jedné noze s oběma rukama nataženýma - musela být tanečnicí. Zvedla druhou nohu tak vysoko, že náš cínový voják nejprve dokonce usoudil, že kráska je také jednonohá, jako on.

"Kéž bych měl takovou manželku!" pomyslel si cínový voják. - Ano, pravděpodobně jen ona ze šlechtické rodiny. Podívejte se, v jakém nádherném paláci bydlí! .. A můj dům - jednoduchá krabička kromě toho tu byla téměř celá společnost - dvacet pět vojáků. Ne, ona tam nepatří! Ale nebolí ji poznat ... “

A voják se schoval za šňupací tabák, který stál přímo na stole.

Odtud jasně viděl krásnou tanečnici, která po celou dobu stála na jedné noze a nikdy se ani nekývala!

Pozdě večer byli všichni plechoví vojáci, kromě jednonohého - nemohli ho najít - uloženi do krabice a všichni lidé šli spát.

A když v domě úplně ztichlo, začaly se hrát i samotné hračky: nejprve na návštěvu, pak na válku a nakonec měli míč. Plechoví vojáci srazili zbraně o stěny své krabice - chtěli také jít na volno a hrát si, ale nemohli nijak zvednout těžké víko. Dokonce i louskáček začal kotrmelec a olovo začalo tancovat na palubě a zanechalo na něm bílé stopy - tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta! Ozval se takový hluk, že se kanárek probudil v kleci a začal chatovat ve svém vlastním jazyce, jak nejrychleji to šlo, a navíc v poezii.

Pouze jednonohý voják a tanečník se nehnuli.

Stále stála na jedné noze, natáhla obě ruce dopředu a on ztuhl se zbraní v rukou, jako strážný, a nespustil oči z krásy.

Zasáhlo to dvanáct. A najednou - klikněte! - tabatěrka se otevřela.

Tato tabatěrka na tabák nikdy necítila tabák, ale seděl v ní malý zlý trol. Vyskočil z tabatěrky, jako na jaře, a rozhlédl se.

Ahoj, plechový vojáku! - zakřičel troll. - Neubližujte pohledu na tanečníka! Je pro tebe příliš dobrá.

Cínový voják ale předstíral, že nic neslyší.

Oh, tady jsi! - řekl troll. - Dobře, počkej do rána! Stále si mě budeš pamatovat!

Ráno, když se děti probudily, našli jednonohého vojáka za tabákem a položili ho na okno.

A najednou - ať už to byl připravený troll, nebo jen ponor, kdo ví? - ale bylo otevřeno pouze okno a jednonohý voják letěl ze třetího patra vzhůru nohama, až mu pískaly uši. No, trpěl strachem!

Za minutu už trčel ze země vzhůru nohama a jeho zbraň a jeho hlava v helmě uvízly mezi dlažebními kameny.

Chlapec a služebná okamžitě vyběhli na ulici, aby našli vojáka. Ale bez ohledu na to, jak moc se rozhlíželi, bez ohledu na to, jak moc se hrabali na zemi, nenašli ji.

Jednou málem šlapali na vojáka, ale i tak prošli kolem, aniž by si ho všimli. Samozřejmě, pokud voják zakřičel: „Jsem tady!“ - byl by okamžitě nalezen. Křičet na ulici však považoval za neslušné - koneckonců měl uniformu a byl voják a navíc cínový.

Chlapec a služebná se vrátili do domu. A pak najednou pršelo, ale jaký déšť! Skutečný liják!

Po ulici se šířily široké kaluže, tekly rychlé potoky. A když déšť konečně skončil, přiběhli dva chlapci z ulice k místu, kde mezi dlažebními kameny vyčníval plechový voják.

Podívejte, řekl jeden z nich. - Ano, v žádném případě, je to cínový voják! .. Pošleme ho plachtění!

A vyrobili z staré novinyčlun, vložte do něj plechového vojáka a spustil ho do drážky.

Loď odplula a chlapci se rozběhli vedle, poskakovali a tleskali.

Voda v příkopu vřela. Po takové sprše by neměla kynout! Loď se buď ponořila, nebo vylétla na vrchol vlny, poté ji obešla na místě a poté pokračovala vpřed.

Cínový voják v člunu se třásl po celém těle - od helmy po botu - ale držel se pevně, jak by skutečný voják měl být: zbraň na rameni, hlavu vztyčenou, hruď s kolečkem.

A pak člun sklouzl pod širokým mostem. Stmívalo se tak, jako by voják znovu spadl do jeho krabice.

"Kde jsem? pomyslel si cínový voják. - Ach, kdyby byla se mnou moje krásná tanečnice! Pak by mi na ničem nezáleželo ... “

V tu chvíli vyskočila zpod mostu velká vodní krysa.

Kdo jsi? zakřičela. - Mate cestovni pas? Ukažte svůj pas!

Cínový voják však mlčel a pistoli pevně stiskl. Loď ho přepravovala stále dál a dál a krysa za ním plavala. Zuřivě luskala zuby a křičela na třísky a brčka, které se k nim vznášely:

Nech si to! Vydrž! Nemá pas!

A ze všech sil hrabala tlapkami, aby dohnala vojáka. Ale loď šla tak rychle, že s ní nedokázala držet krok ani krysa. Nakonec cínový voják spatřil před sebou světlo. Most skončil.

„Jsem zachráněn!“ - pomyslel si voják.

Ale pak se ozvalo takové rachotení a řev, že jakýkoli odvážný muž to nevydržel a třásl se strachem. Jen si pomyslete: za mostem hlučně padala voda - přímo do širokého bouřlivého kanálu!

Cínový voják, který se plavil v malém papírovém člunu, byl ve stejném nebezpečí jako my, kdyby nás odnesl skutečný člun ke skutečnému velkému vodopádu.

Ale to už bylo nemožné zastavit. Loď s cínovým vojákem byla vynesena do velkého kanálu. Vlny se házely a házely ji nahoru a dolů, ale voják se stále snažil, jak jen mohl, ani mrknutím oka.

A najednou se člun otočil na svém místě, nabral vodu pravobokem, potom levou stranou, pak znovu pravou stranou a brzy se naplnil vodou až po okraj.

Nyní je voják už ve vodě po pás, nyní až po hrdlo ... A nakonec ho voda zakryla hlavou.

Potopil se na dno a smutně přemýšlel o své kráse. Roztomilého tanečníka už nikdy neuvidí!

Ale pak si vzpomněl na píseň starého vojáka:

Krok vpřed, vždy vpřed!

Sláva na vás čeká za hrobem! ..-

a připraveni setkat se smrtí se ctí v hrozné propasti. Stalo se však něco úplně jiného.

Z ničeho nic se z vody vynořila velká ryba a vojáka okamžitě spolkla se svou zbraní.

Ach, jak temné a přeplněné bylo v žaludku ryb, tmavší než pod mostem, blíž než v krabici! Ale cínový voják stál pevně i tady. Natáhl se do své plné výšky a pevněji sevřel zbraň. Takže dlouho ležel.

Ryba najednou vrhla ze strany na stranu, začala se potápět, kroutit se, skákat a nakonec ztuhla.

Voják nemohl pochopit, co se stalo. Statečně se připravoval čelit novým výzvám, ale stále bylo kolem tma a ticho.

A najednou, jako blesk ve tmě.

Pak se docela rozzářilo a někdo zakřičel:

To je ta věc! Cínový vojáček!

A věc byla tato: ryba byla chycena, odvedena na trh a poté se dostala do kuchyně. Kuchařka jí rozzářila břicho velkým lesklým nožem a uviděla plechového vojáka. Vzala to dvěma prsty a odnesla do místnosti.

Celý dům se rozběhl, aby se podíval na úžasného cestovatele. Položili vojáka na stůl a najednou - jaké zázraky se na světě nestávají! - viděl stejnou místnost, stejného chlapce, stejné okno, ze kterého vyletěl na ulici ... Kolem byly ty samé hračky a mezi nimi se objevil kartonový palác a na prahu stála krásná tanečnice. Stále stála na jedné noze a druhou zvedala vysoko. Tomu se říká odolnost!

Cínový voják byl tak dojatý, že mu z očí téměř stékaly slzy z cínu, ale včas si vzpomněl, že voják neměl plakat. Bez mrknutí se podíval na tanečníka, tanečník na něj a oba mlčeli.

Najednou jeden z chlapců - ten nejmenší - popadl plechového vojáka a bezdůvodně ho hodil přímo do kamen. Pravděpodobně ho učil zlý trol z tabáku.

Dřevo v kamnech jasně hořelo a plechový voják se cítil strašně horký. Cítil, že je celý v ohni - ať už z ohně, nebo z lásky - to sám nevěděl. Barva utekla z jeho tváře, vybledl po celém těle - možná ze zlosti, nebo možná proto, že byl ve vodě a v žaludku ryby.

Ale i v ohni se držel vzpřímeně, pevně sevřel zbraň a nespustil oči z krásné tanečnice. A tanečník se na něj podíval. A voják cítil, že se taje ...

V tu chvíli se dveře do místnosti dokořán otevřely, vítr zachytil krásnou tanečnici a ona jako motýl zamávala do kamen přímo k plechovému vojákovi. Plamen ji pohltil, vzplála - a konec. V tomto okamžiku se cínový voják úplně roztavil.

Následujícího dne začala služebná sypat popel ze sporáku a našla malou kousek cínu, jako srdce, a spálenou brož, černou jako uhlí.

To bylo vše, co zbylo z věrného cínového vojáka a krásné tanečnice.

Hlasité čtení pohádky od G.-H. Andersene

„Stálý cínový voják“

pro studenty 2. ročníku

Cíle: podporovat seznámení studentů s příběhem G.Kh. Andersen „Stálý cínový voják“

Zaměřit výchovný důraz na rozdíl mezi dobrem a zlem, na prosazování univerzálních lidských hodnot,

Rozvíjet schopnost studentů vyjádřit svůj názor na danou problematiku, schopnost pracovat s textem,

Poslouchejte výroky spolužáků, pokračujte v práci na formování schopnosti analyzovat text,

Zdůraznit hlavní věc v textu a zobecnit to, co bylo přečteno, vychovávat duchovno a úctu ke světu pocitů kolem nás.

Vybavení: výstava s portrétem H.-H. Andersena, Andersenova kniha „Pohádky“, dvě nebo tři knihy pro mladé čtenáře „The Steadfast Tin Soldier“ různých formátů a nakladatelství, barvivo pro pohádku, silueta vojáka a tanečníka, tištěné omalovánky, barevné tužky, fixy pro děti.

Knihovník: Chlapi, dnes vás i mě čeká neobvyklá lekce. Dnes budete mít v lekci čas udělat spoustu zajímavých věcí: poslechnout si pohádku, namalovat obrázek pro tuto pohádku, odpovědět na kvízové ​​otázky o pohádce, kterou jste poslouchali. Všechny zajímavé události se týkají příběhu Hanse Christiana Andersena „The Steadfast Tin Soldier“, který se v roce 2018 změní na 180!

Kluci, Hans Christian Andersen se narodil ve vzdálené zemi Dánska, ve velmi chudé rodině, v domě často nebyl chléb, nemluvě o botách a oblečení, ale tento žebrácký život měl své vlastní radosti. Andersen měl velmi rád svůj dům, ve kterém se narodil, navždy mu zůstala v paměti čistá místnost, pracovní stůl s botami a knihovna. Otec často četl svému synovi a odhaloval moudrost a krásu knih. A pak se v rodině stalo neštěstí - jeho otec zemřel a chlapec šel brzy do továrny. Ale stále ho to táhlo ke knihám a ušetřil nějaké peníze, odešel do města Kodaň. V životě Hanse bylo mnoho dobrodružství, dobrých i ne, ale od mládí se vážně věnoval literatuře. Andersen hodně cestoval po své rodné zemi i za jejími hranicemi - do Německa, Francie, Anglie, Holandska, Švédska a dalších zemí, kde se setkal s vynikajícími lidmi své doby. A mnohem později se světová sláva proslavila spisovatelem, proslavil se literární činností a po jeho smrti v Královské zahradě v Kodani byl postaven pomník Andersenovi s nápisem „Postaveno dánským lidem“

(toto je přehled výstavy: seznam nejslavnějších pohádek spisovatele, předvedení ilustrací z knihy, distribuce omalovánek dětem a vysvětlení, že zatímco poslouchají pohádku „Stálý cínový voják“, je nutné vybarvit obrázek a poté odpovědět na kvízové ​​otázky)

Knihovník čte Andersenovu pohádku „The Steadfast Tin Soldier“ v expresivním obsazení.

Knihovník: Lidi, poslouchali jste pohádku, navrhuji, abyste odpověděli na kvízové ​​otázky.

Kdo byla matkou cínových vojáků? (stará plechová lžíce)

Kolik vojáků bylo v krabici? (25)

Jak se jeden voják lišil od svých bratrů? (měl jen jednu nohu)

Kdo byla ta dívka u dveří palácového paláce? (tanečník)

Co udělali Inguši v noci? (hrál - a na návštěvě, ve válce a na plese)

Co se stalo ve dvanáct hodin ráno? (víko tabatěrky se otevřelo a místo tabáku byl trol)

Jaké neštěstí se ráno stalo vojákovi? (vypadl z okna ve třetím patře na chodník)

Co udělali chlapci, kteří ho našli, vojákovi? (vyrobeno papírová lodička, vložte do něj vojáka a nechte ho plout podél okapu)

Co požadovala vodní krysa od vojáka, který žil pod chodníky? (pas, povinnost)

Co se stalo s vojákem, když se loď promočila a voják šel ke dnu? (pohlcen velkou rybou)

Jaký zázrak se stal vojákovi? (voják byl vyňat z břicha ryby v domě, kde žili jeho bratři)

Jak se trol pomstil vojákovi? (dítě popadlo nevinného vojáka a hodilo ho do kamen)

Co se stalo s tanečnicí? (chytil ji vítr a ocitla se ve sporáku, kde shořela)

Co našla služka příštího rána ve sporáku? (cínové srdce a jiskra jako dřevěné uhlí)

Knihovník: Dobrá práce, hoši, pozorně jste poslouchali příběh, dobře jste odpověděli na otázky a nyní to shrňme. Odpověz mi,o čem je ten příběh? co učí? jaký je konec příběhu? co symbolizuje voják? jaké závěry můžeme vyvodit? co užitečného nás tento příběh učí?

Vytrvalý cínový voják

Vytrvalý cínový voják
Hans Christian Andersen

Kdysi tam bylo dvacet pět plechových vojáků, kteří byli odhozeni z jedné velké plechové lžíce, a proto všichni vypadali jako bratři, se zbraněmi na ramenou a ve stejných červených a modrých uniformách. Všechno kromě posledního, dvacátého pátého ... Cínu pro něj nebylo dost, a proto měl jen jednu nohu. Ale na této jedné noze stál stejně pevně jako ostatní na dvou.

Neochvějný cínový voják miloval malou Tanečnici, která stála na jedné noze před jejím hradem hraček - a pokud jste se podívali z krabice, ve které žili vojáci, zdálo se, že má také jen jednu nohu. Voják si myslel, že mu udělá ideální ženu.

Ale Troll, žijící v tabatěrce, starý a moudrý, žárlil na krásu malého Plechového vojáka a prorokoval mu strašnou smůlu.

Ale Cínový voják byl vytrvalý a ignoroval ho.

A to se stalo, ať už vinou zlého Trolla, nebo samotnou vinou. Následujícího rána, když voják stál na parapetu, ho nárazově odfoukl závan větru a on letěl dolů přímo na chodník, kde se zasekl mezi dvěma dlažebními kameny.

Malý chlapec, majitel hraček, a služebná vyšli na ulici a dlouho hledali vojáka. Ale i když na to téměř šlapali, stále neviděli ... Brzy začalo pršet a museli se vrátit do domu. A cínový voják ležel na chodníku a byl smutný. Koneckonců nevěděl, jestli ještě někdy uvidí svou krásnou Tanečnici ...

Když déšť ustal, na ulici se objevili dva chlapci.

Podívej, cínový vojáku! - řekl jeden. - Pošleme ho plachtění!

A tak z novin udělali člun, vložili do něj Vojáka a nechali ho plavat do žlabu.

Bože Zachraň Mě! pomyslel si cínový voják. "Jaké hrozné vlny a ten proud je tak silný!"

Ale navzdory strachu stále stál vzpřímeně a pevně.

A člun se stále vznášel a vznášel se podél žlabu a najednou vklouzl do kanalizačního potrubí. Byla tam tma, i když to vypíchnete, a chudák malý voják neviděl absolutně nic.

„Kam se plavím?“ - pomyslel si. - Za vše může tento zlý Troll. Ach, kdyby byl se mnou jen můj malý Tanečník, stal bych se desetkrát odvážnějším! “

A loď plavala dopředu a dopředu, a teď před sebou svítilo světlo. Ukázalo se, že voda z potrubí tekla přímo do řeky. A člun se točil jako vrchol a s ním i cínový voják. A tak papírový člun nabral vodu na bok, zvlhl a začal se potápět.

Když se voda zavřela nad jeho hlavou, voják myslel na malého tanečníka ... Pak byl papír úplně mokrý. Ale najednou vojáka pohltila velká ryba.

Žaludek ryby byl ještě tmavší než stoka, ale vojákova odvaha ho nikdy neopustila. A pak začala ryba spěchat a trhat.

Příběh stálého cínového vojáka zněl:

Kdysi tu bylo dvacet pět plechových vojáků, sourozenci matky - stará plechová lžíce, zbraň na rameni, hlava rovně, červená a modrá uniforma - no, milý voják! První slova, která slyšeli, když otevřeli svůj box, byla: „Ach, plechoví vojáci!“ Byl to malý chlapec, kterému na jeho narozeniny byly darovány cínové vojáky a tleskal rukama. A okamžitě je začal uspořádat na stůl. Všichni vojáci byli úplně stejní, kromě jednoho, který měl jednu nohu. Byl odlit jako poslední a plechovka byla trochu krátká, ale stál na noze stejně pevně jako ostatní na dvou; a právě se ukázal být nejúžasnějším ze všech.

Na stole, kde se vojáci ocitli, bylo mnoho různých hraček, ale nejvíce byl paláce z lepenky nápadný. Malými okny bylo vidět palácové komory; před palácem, kolem malého zrcadla, které zobrazovalo jezero, byly stromy a kolem jezera plavaly voskové labutě a obdivovaly jejich odraz. Byl to zázrak, jak sladký, ale nejkrásnější ze všech byla mladá dáma, která stála na samém prahu paláce. I ona byla vystřižená z papíru a oblečená v sukni vyrobené z nejlepšího cambricu; přes rameno měla úzkou modrou stužku ve tvaru šálu a na jejím hrudi růžici o velikosti obličeje mladé dámy. Mladá dáma stála na jedné noze s rozpaženými pažemi - byla tanečnicí - a zvedla druhou nohu tak vysoko, že ji náš voják neviděl, a myslela si, že kráska je také jednonohá jako on.

"Kéž bych měl takovou manželku!" Myslel. - V paláci bydlí jen ona, zjevně jedna ze šlechticů, a já mám jen tu schránku, ai když je nás v ní i dvacet pět, nemá tam místo! Ale není na škodu se navzájem poznat. ““

A schoval se za šňupací tabák, který stál přímo na stole; odtud jasně viděl krásnou tanečnici, která stále stála na jedné noze, aniž by ztratila rovnováhu.

Pozdě večer byli všichni ostatní plechoví vojáci uloženi do krabice a všichni lidé v domě šli spát. Samotné hračky začaly hrát na návštěvu, ve válce a na plese. Plechoví vojáci začali klepat po stranách krabice - chtěli si také hrát, ale nemohli zvednout víčka. Louskáček padal, tužka psala na tabuli; byl tam takový hluk a hluk, že se kanár probudil a také promluvil, dokonce i v poezii! Pouze tanečnice a cínový voják se nehnuly: stále se držela na natažené noze a natáhla ruce dopředu, vesele stál a nespouštěl z ní oči.

Zasáhlo to dvanáct. Klikněte! - tabatěrka se otevřela.

Nebyl tam žádný tabák a seděl malý černý troll; tabatěrka byla zaměřena!

"Cínový vojáku," řekl trol, "nemusíte se rozhlížet!"

Zdálo se, že cínový voják to neslyšel.

- Počkej! - řekl troll.

Ráno děti vstaly a cínového vojáka postavili na okno.

Najednou - z milosti trolla nebo průvanu - se okno otevřelo a náš voják letěl hlavou ze třetího patra - jen jeho uši pískly! Minutu - a on už stál na chodníku s nohou vzhůru nohama: jeho hlava v helmě a jeho zbraň byly zaseknuté mezi kameny na chodníku.

Chlapec a služebná okamžitě utekli hledat, ale bez ohledu na to, jak moc se snažili, nemohli vojáka najít; téměř na něj šlapali a přesto si ho nevšimli. Křičte na ně: „Jsem tady!“ - samozřejmě by ho okamžitě našli, ale považoval za neslušné křičet na ulici, měl na sobě uniformu!

Začalo pršet; těžší, těžší, konečně ležel liják. Když se znovu vyjasnilo, přišli dva chlapci z ulice.

- Dívej se! - řekl jeden. - Je tu cínový voják! Pošleme ho plachtění!

A vyrobili loď z novinového papíru, vložili tam cínového vojáka a vložili ho do drážky.

Sami chlapci běhali vedle a tleskali. Ale Ale! Tak vlny šly podél drážky! Proud se stále unášel - není divu, že po takové sprše!

Loď byla hozena a točena na všechny strany, takže se cínový voják třásl po celém těle, ale držel se pevně: zbraň na rameni, hlava rovně, hrudník vpřed!

Loď byla nesena pod dlouhými chodníky: stmívalo se tak, jako by voják znovu spadl do krabice.

"Kam mě to vede?" Myslel. - Ano, to jsou všechny vtipy ošklivého trolla! Ach, pokud ta kráska seděla se mnou v lodi - pro mě buďte alespoň dvakrát tak temná! “

V tu chvíli vyskočila zpod chodníku velká krysa.

- Mate cestovni pas? Zeptala se. - Dej mi pas!

Cínový voják však mlčel a sevřel zbraň ještě pevněji. Loď nesla a krysa za ní plavala. Uh! Když zaťala zuby a zakřičela na třísky a brčka, které se k nim vznášely:

- Vydrž, vydrž! Neplatil daně, neukazoval pas!

Ale proud nesl loď rychleji a rychleji a cínový voják už viděl světlo před sebou, když najednou uslyšel takový hrozný zvuk, že by se každý odvážný muž bál. Představte si, že na konci mostu proudila voda z drážky do velkého kanálu! Pro vojáka to bylo stejně děsivé, jako pro nás spěchat na lodi k velkému vodopádu.

Ale voják se držel dál, nebylo možné zastavit. Loď s vojákem sklouzla dolů; chudák se držel jako dřív a ani mrknutím oka nepohnul. Loď se otočila ... Jedna, dvě - naplněná vodou až po okraj a začala klesat. Cínový voják se ocitl ve vodě až po hrdlo; dále ... voda ho zakrývala jeho hlavou! Pak pomyslel na svou krásu: více už neuvidí. V uších znělo:

Snažte se vpřed, oh válečníku,

A klidně potkat smrt!

Papír se roztrhl a cínový voják šel dnu, ale ve stejnou chvíli ho pohltila ryba.

Jaká temnota! Horší než pod chodníky a dokonce strach, jak přeplněné! Cínový voják však stál pevně a ležel natažený po celé délce a pevně k němu svíral zbraň.

Ryba spěchala sem a tam a dělala nejúžasnější skoky, ale najednou ztuhla, jako by ji udeřil blesk. Světlo bliklo a někdo zakřičel: „Cínový vojáku!“

Faktem je, že ryba byla chycena, odvedena na trh, poté se dostala do kuchyně a kuchař roztrhl břicho velkým nožem. Kuchař vzal cínového vojáka dvěma prsty kolem pasu a odnesl ho do místnosti, kde se celá domácnost přišla podívat na úžasného cestovatele. Cínový voják však nebyl ani v nejmenším pyšný. Postavili ho na stůl a - něco, co se na světě neděje! - ocitl se ve stejné místnosti, viděl stejné děti, stejné hračky a nádherný palác s krásnou malou tanečnicí. Stále stála na jedné noze a druhou vysoko. To je tak vytrvalost! Cínový voják byl dojatý a málem se rozplakal od cínu, ale to by bylo neslušné, a on vzdoroval. Podíval se na ni, ona na něj, ale neřekli ani slovo.

Najednou jeden z chlapců popadl plechového vojáka a bezdůvodně ho hodil přímo do kamen. Trol to musel všechno připravit! Cínový voják stál pohlcen plameny: bylo mu strašně teplo, z ohně nebo z lásky - to sám nevěděl. Barvy se od něj úplně odlouply, celý vybledl; kdo ví z čeho - ze silnice nebo ze smutku? Podíval se na tanečnici, byla to on a cítil, že se taje, ale stále se pevně držel se zbraní na rameni. Najednou se dveře v místnosti otevřely, vítr zachytil tanečnici a ona, jako sylph, zamávala přímo do kamen na plechového vojáka, okamžitě zablikala a - konec!

A cínový voják se roztavil a roztavil na kus. Následujícího dne služebná vytrhla popel ze sporáku a našla malé plechové srdce; od tanečnice zůstala jen jedna růžice a i ta byla celá spálená a zčernalá jako uhlí.

Vytrvalý cínový voják
Pohádka s obrázky od Hanse Christiana Andersena

Kdysi tam bylo dvacet pět plechových vojáků, kteří byli odhozeni z jedné velké plechové lžíce, a proto všichni vypadali jako bratři, se zbraněmi na ramenou a ve stejných červených a modrých uniformách.

Všechno kromě posledního, dvacátého pátého ... Cínu pro něj nebylo dost, a proto měl jen jednu nohu. Ale na této jedné noze stál stejně pevně jako ostatní na dvou.

Neochvějný cínový voják miloval malou Tanečnici, která stála na jedné noze před jejím hradem hraček - a pokud jste se podívali z krabice, ve které žili vojáci, zdálo se, že má také jen jednu nohu.

Voják si myslel, že mu udělá ideální ženu.

Ale starý a mazaný Troll, který žije v tabáku, žárlil na krásu malého Plechového vojáka a prorokoval mu strašnou smůlu.

A to se stalo, ať už vinou zlého Trolla, nebo samotnou vinou.

Následujícího rána, když voják stál na parapetu, ho nárazově odfoukl závan větru a on letěl dolů přímo na chodník, kde se zasekl mezi dvěma dlažebními kameny.

Malý chlapec, majitel hraček, a služebná vyšli na ulici a dlouho hledali vojáka. Ale i když na něj téměř šlapali, stále neviděli ...

Brzy začalo pršet a museli se vrátit do domu. A cínový voják ležel na chodníku a byl smutný. Koneckonců nevěděl, jestli ještě někdy uvidí svou krásnou Tanečnici ...

Když déšť ustal, na ulici se objevili dva chlapci.

- Podívej, cínový vojáku! - řekl jeden. - Pošleme ho plachtění!

A tak z novin udělali člun, vložili do něj Vojáka a nechali ho plavat do žlabu.

- Bože Zachraň Mě! Myslel jsem si cínového vojáka. "Jaké hrozné vlny a ten proud je tak silný!"

Ale navzdory strachu stále stál vzpřímeně a pevně.

A člun se stále vznášel a vznášel se podél žlabu a najednou vklouzl do kanalizačního potrubí. Byla tam tma, i když to vypíchnete, a chudák malý voják neviděl absolutně nic.

„Kam se plavím?“ - pomyslel si. - Za vše může tento zlý Troll. Ach, kdyby byl se mnou jen můj malý Tanečník, stal bych se desetkrát odvážnějším! “

A loď plavala dopředu a dopředu, a teď před sebou svítilo světlo. Ukázalo se, že voda z potrubí tekla přímo do řeky.

Loď se točila dokola as ní i cínový voják.

A tak papírový člun nabral vodu na bok, úplně zvlhl a začal se potápět.