E dashura e dashur, urime
Në ditën e ringjalljes së Krishtit,
Ju uroj mire, gezim, fat te mbare,
Dhe një humor të mrekullueshëm për të boot.
Zoti ju dërgoftë një bekim
Merrni vetëm kënaqësi nga pushimet,
Mos lejoni asnjë pengesë në rrugën tuaj
Dhe le të realizohen ëndrrat tuaja të dashura.
Gëzuar Pashkët, mik, urime,
Ju uroj mirëqenie në gjithçka
Lëreni jetën të rrjedhë si një lumë i plotë
Le të realizohet gjithmonë ëndrra e dashur.
Mund të keni një ndjenjë gëzimi
Me të gjitha problemet, uroj që të përballeni,
Ji i lumtur, asnjëherë mos lëndo
Qoftë gjithçka në rregull në fatin tënd.
Në ditën e ringjalljes së Krishtit,
Prano, mik i dashur, urime,
Gjithmonë jini në formë të shkëlqyeshme
Le të bëhet realitet, ëndrra jote e dashur.
Ju uroj sinqerisht lumturi
Le të kalojë moti i keq
Le qielli mbi kokën tuaj të jetë i qetë
Lëreni hidhërimin tuaj të harrojë adresën tuaj.
Shok, të përgëzoj për Pashkën e Shenjtë,
Kjo festë është e ndritshme, e madhe,
Ju uroj sinqerisht gëzim, ngrohtësi,
Le të jesh me fat në gjithçka, gjithmonë.
Mos u pendo kurrë për të kaluarën
Lëreni jetën të jetë më argëtuese çdo ditë
Gjithmonë të jesh i dashur dhe i dëshiruar
Lëreni fatin të jetë miqësor me ju.
Gëzuar Pashkët, urime
Shëndet të mirë, shok, të uroj
Ju uroj të jeni gjithmonë të gëzuar
Të jesh e dashur dhe të duash veten.
Shpirtërorja në shpirt mund të triumfojë
Besimi në Zot mund të japë shpresë,
Jeta qoftë bujare nga gëzimi
Të gjitha të mirat për ju, ngrohtësia familjare.
Me ngjyra të lehta Festa ortodokse vjen,
Me gjithe zemer, mik, urime,
Dita e ringjalljes së Krishtit mund t'ju befasojë këndshëm,
Të gjitha planet dhe ëndrrat tuaja mund të bëhen realitet.
Le të jetë e qartë dhe e lehtë në shpirtin tim
Dhashtë Zoti që je me fat në gjithçka
Mund të të sjellë një bekim
Dita e ringjalljes së ndritshme të Krishtit.
Në ditën e Pashkëve, dielli shkëlqen me gëzim
Prano, mik, përshëndetje e sinqertë,
Urime për një festë të lavdishme,
Ju uroj të gjitha të mirat, mbarësi dhe mirësi.
Jini të rrethuar me dashuri dhe dashuri
Le të jetë jeta si një përrallë
Ju uroj gezim, gjendje pranverore,
Dhe sigurisht bekimi i Zotit.
E dashura, sinqerisht ju përgëzoj,
Gëzuar të Dielën e Pashkëve,
Fat të mirë, ju uroj gëzim, mirësi,
Dhe prishja e ëmbël.
Zoti ruajtë dhe ruajtë
Dhe do t'ju japë prosperitet
Le të jetë fati miqësor
Lëre Fortune të buzëqeshë gjithmonë.
ZGJIDHNI EMRIN E LINDJES
Gëzuar Pashkët për një mik në vargje
Gezuar Pashket:
Gëzuar Pashkët për një mik
Unë uroj një mik në ditën e Pashkëve,
E mrekullueshme, e ngrohur në rrezet e pranverës,
Kështu që sytë tuaj të digjen me shkëlqim
Kështu që ka një verë të përjetshme në shpirtin tënd!
Lutja mund t'ju sjellë gëzim -
Zoti nuk do ta lërë popullin e tij besnik,
Kur një person vjen tek Ai me zemër!
Dhe kjo ditë e gëzueshme përlëvdon Zotin!
"Gëzuar Pashkën për një mik"
Dimri ka kaluar dhe stuhitë kanë rënë,
Dhe dielli na përkëdhel me dashuri!
Dhe unë jam ti, miku im,
Tani dua t'ju përgëzoj për Pashkën!
Qoftë kjo ditë e këndshme
Lërini të gjithë të buzëqeshin nga lumturia!
Dhe nga aromat e Pashkëve
Le të përmirësohet disponimi!
Gëzuar Pashkën për mikun tuaj
Sot është Pashkë. Dhe unë dua të them
Unë jam në këtë ditë për mikun tim të dashur,
Se kurrë nuk duhet të humbasësh zemrën
Atëherë Zoti do të të japë forcë
Për të kapërcyer gjithçka në këtë jetë,
Dhe, si shpërblim, do të ketë shumë lumturi!
Mbi të gjitha, duhet të jesh i durueshëm në jetë -
Fati do të tregojë rrugën e duhur!
"Urime një miku për Pashkë"
Ne kemi qenë miq për shumë vite me ju,
i dashur mik
Në ditën e Pashkëve, dhe në orën e shenjtë,
Sinqerisht uroj:
U bëfshin të gjitha ëndrrat
Le të ketë shumë bukuri.
Jeta të dhuroftë lule
Dhe do të ketë më pak bujë!
Përshëndetje të reja Gëzuar Pashkët për një mik
Me të vërtetë Krishti është ringjallur, mik,
Ngricat janë zhdukur, prapambetura ka ndaluar ...
Krishti u ringjall! Timeshtë koha që të gjithë ta prishin agjërimin
Gëzoni vaktin tuaj pas agjërimit!
Pashkët të sjellin lumturi të madhe
Dhe jep frymëzim jo tokësor,
Lëreni shtëpinë të shkëlqejë me ngrohtësi
Kështu që ai hir do të jetojë në të për shekuj!
"Gëzuar Pashkën për të dashurën"
Dua ta uroj mikun tim të dashur
Buzëqeshni më shpesh në ditën e Pashkëve
Dëshira e çmuar për të bërë
Besoni se është e lehtë për të që të bëhet e vërtetë.
Unë dua që ju të jeni gjithmonë me fat
Kështu që gëzimi ndodh vazhdimisht,
Fat në jetë çoi
Dhe ajo nuk kishte frikë nga asgjë në botë!
Gëzuar Pashkën për mikun tuaj të dashur
Një mik feston Pashkën
U bëftë gjithçka gjithnjë e vërtetë!
U bëftë e vërtetë ajo që ëndërron
Le të mos jetë kurrë i trishtuar!
Ju uroj me dashuri
Besoni në mrekulli me një buzëqeshje!
Me shpresën e zgjimit përsëri
Le qiejt të dërgojnë lumturi!
Krishti u ringjall! Me të vërtetë u ringjall!
Engjëjt nga qielli po këndojnë për këtë,
Kupola të praruara në diell
Të gjitha këmbanat po bien në kisha!
Niceshtë mirë të përgëzosh Pashkën,
Të uroj për dashuri dhe prosperitet,
Shëndet, paqe, lumturi, vite të gjata.
Le të ndriçojë besimi, si dielli!
Kumbim i pastër i Pashkëve
Derdh nga qielli i pranverës
Dhe ai shpall:
"Njerëz, Krishti u ringjall!"
E dashura le jetën tuaj
Do të jetë plot mirësi dhe dashuri,
Urime, i dashur,
Gezuar Pashket!
Ringjallja e Krishtit,
Erërat në ajër në pranverë.
Unë ju përgëzoj për Pashkën,
Dhe unë ju ftoj të ecni me mua!
Në këtë ditë, hidhni mënjanë dyshimet
Të gjitha ëndrrat do të bëhen realitet.
Gëzuar Pashkën urimet e mia
Dhe lule pranverore.
Qartë dhe me diell në Pashkën e Ndritshme!
Krashenki e kuqe, këngë dhe valle.
Dritë në shpirt, si nga një qiri i ndritshëm.
Dhe ëmbëlsira tashmë janë duke pritur në tryezë.
Le të përhapet në të gjithë botën: Ngjallur!
Ne gjithmonë do të jemi së bashku me shpresën.
Me besim në dashuri, në vitet e arta.
Së bashku. Sot Tani Përgjithmonë dhe përgjithmonë.
Uroj që fqinji im të dojë
Gjithë jetën time në vazhdim të ditëve
Krishti është ringjallur dhe pajtuar,
Vetë për të gjithë njerëzit.
Ju uroj dritë dhe ngrohtësi
Dhe lumturia pa nevojë
Pashkët na sollën gëzim,
Drita e Krishtit e yllit!
Gëzuar Pashkët, shoku im, ju përgëzoj!
Dhe çfarë të doni, unë do t'ju uroj.
Lëreni shtëpinë tuaj të mbushet me gëzimin e ngjarjes
Rreth ringjalljes së pabesueshme të Shpëtimtarit tonë.
Ju piqni Pashkën dhe shtroni tryezën për familjen,
Lutuni për të afërmin tuaj dhe qetësoni shpirtin tuaj.
Ngjyrosni ngjyrat, rrokullisni ato në tokë,
Le të të japin prosperitet dhe pasuri.
Kushtoju Kulinich, trajtoji ata me miqtë,
Pranoni dhuratën e të afërmit tuaj, mos qani dhe mos u trishtoni.
Mos harroni të gjithë të vdekurit, kërkoni mirë për të gjallët,
Dhe mos e humb shansin për të jetuar në jetën qiellore.
Gëzuar urimet e Pashkëve:
Puthem në faqe tri herë
Dhe unë do të të jap një vezë.
Gëzuar Pashkët, mik!
Urime dhe dashuri.
Zoti ju dhëntë
Me të gjitha bekimet e tokës,
Kështu që veprat e tua, mik,
Ata lulëzuan me ngjyrë të harlisur.
Lumturi, zemer, shendet,
Gezim, dashuri e madhe,
Ji i ri dhe i bukur
Trup, zemër dhe shpirt!
Gëzuar të dashurën e Pashkëve
une ju pergezoj ju
Dhe në këtë ditë, shenjtor
Sinqerisht uroj.
Shëndet, forcë, prosperitet,
Zoti ju dhëntë
Engjëlli qoftë kujdestari yt
Do të jem gjithmonë me ty!
Shkëlqe gjithmonë si dielli
Jini të mirë me të gjithë
Dhe le të ketë një dritare në shpirt
Problemi nuk po troket!
Gëzuar Pashkët, e dashur!
Engjëlli i mirë ju mbajtë
Ai i largon të gjitha problemet në një çast,
Të gjitha ëndrrat tuaja do të bëhen realitet.
Lëreni të mbulojë me butësi magjike,
Do të vërtitet me gëzim të madh
Dhe do të mbulojë me dashuri shumëngjyrëshe,
Dhe kjo do t'ju ndihmojë të fitoni në jetë!
Gëzuar Pashkët, urime
Dhe në këtë ditë të ndritshme uroj:
Kështu që shtëpia është gjithmonë një filxhan i plotë,
Dhe bota ka qenë gjithmonë në miqësinë tonë!
Kështu që atë ditë pas dite ju buzëqeshni
Kështu që ju të notoni në detin e lumturisë,
Kështu që jeta është plot fat ...
Ju uroj shumë humor!
Gëzuar Pashkët, e dashura ime!
Gëzuar ditën e re magjike!
Edhe pranvera është ndryshe sot -
Ka erë të mirë dhe të ngrohtë.
Le të japë besim kjo festë
Se gjithçka është e mundur
Se mjafton vetëm të besosh -
Dhe një mrekulli do të hyjë në shtëpinë tuaj!
Torta ka erë si qumësht dhe mjaltë,
Dhe në tryezë është familja.
Le të jetë kështu, vit pas viti
Jeta jote e ndritshme!
Në këtë të Dielë të ndritshme të Krishtit
Unë po të dërgoj, miku im i dashur, përshëndetje.
Dhe, duke uruar për ringjalljen e gëzueshme të Jezusit,
Unë ju jap besëlidhjen vijuese vetë:
Lëreni vezët shumëngjyrëshe në shportë
Dhe ëmbëlsirat kanë një aromë vanilje
Në shpirt dhe në zemër, lulet e akullit do të shkrihen
Dhe ata do të magjepsen me magji bujare.
Hiri i Zotit ju ngrohtë
Ai do t'ju japë shëndet dhe prosperitet,
Lëreni të largojë dyshimet dhe shqetësimet,
Dhe në shtëpi - le të mbretërojë paqja dhe lumturia.
E dashura, ju uroj gëzim
Bekime nga qielli
Le të këndojë shpirti nga lumturia.
Mirë për ty, Krishti u ringjall.
Ju uroj besim të fortë në zemrën tuaj,
Shpresë, paqe dhe dashuri,
Drita jote me shpirt, më e thella
Gjithmonë mbajeni atë me një buzëqeshje.
Këmbanat po bien sonte
Shpalljen e Ringjalljes,
Te dua e dashur
Me Gezuar Pashket Urime
E dashura, Gëzuar Pashkët për ju!
Ju uroj lumturi dhe mire
Cmbëlsira më të shijshme,
Shokët më besnikë.
Le të jetë dritë në shpirtin tim
Dhe është ngrohtë në rrethin familjar
Le të ketë një humor
Shkëlqyeshëm dhe gjithmonë pranverë!
Në një të Diel të ndritshme të Pashkëve
E dashur, te uroj
Gëzueshëm në mënyrë që të ketë një humor
Paqe dhe mirësi në shpirtin tuaj!
Besimi në Zot ju ndihmoftë,
Shenjtori ju ruajt,
Lëreni në një udhëtim të gjatë jetësor
Do të jeni të lumtur çdo moment!
Krishti u ringjall, Krishti u ringjall,
U ngjit në parajsë sot.
Dhe ai i dha besim vetvetes,
Kështu që ne të jetojmë gjithmonë së bashku
Thithëm ajrin, donim
Ata e mbanin dashurinë për të në zemrat e tyre.
Dhe duke parë lart
Ne e dinim - ata gjithmonë na shohin.
Ata mbrojnë, kuptojnë
Ata frymëzojnë shpresë për më të mirën,
Ata kurrë nuk do të na lënë.
Krishti u ringjall! Hurray Hurray.
Kohë më parë dielli u ngrit në qiell,
Mjegulla u shpërnda përreth
Dita e Pashkëve troket në dritare
Mik, le të shkojmë në tempull.
Ata do të na spërkasin me ujë të shenjtë,
Ndriçoni shpirtin dhe zemrat
Dhe ne mund të lutemi me ju
Së bashku deri në mëngjes.
Ata spërkatën tokën në kambanoret,
Një zile e këndshme për shpirtin
Kështu që ata e duan besimin më shumë,
Dhe ata e kuptuan jetën e tyre.
Krishti është ringjallur dhe të gjithë me një buzëqeshje,
Me dashuri, gëzim në sytë tuaj,
Pranoni gabimet para Zotit,
Dhe ata do ta largojnë frikën nga zemra.
Krishti u ringjall miku im
I dashur, i dashur im,
Ruaje veten nga dhimbja dhe sëmundja
Dhe një gënjeshtër dinake, tinëzare.
Mëngjesi ka sjellë një lajm të mirë,
Krishti u ringjall - le të gëzohemi së bashku,
Dhe, përkundër të gjithë armiqve tuaj,
Ne do ta gjejmë veten në një vend.
Shkojmë në tempull për t'u lutur
Hiri mund të zbresë nga qielli
Krishti ka rilindur sot
Dhe më shumë nga ne, ai nuk do të largohet.
Gëzuar Pashkët, e përgëzoj mikun tim,
Krishti u ringjall, unë të dua,
Goodshtë mirë që ne e njohim njëri-tjetrin
Dhe unë e mbaj miqësinë tonë.
Sot është një festë për njerëzit
Për dy familjet tona të mëdha
Le ta pyesim Zotin, Zotin
Kështu që ai të na mbajë neve dhe fëmijëve.
Ne do të lutemi për shëndetin
Për ata që nuk janë më pranë,
Le të vendosim qirinj për prehje
Për një dritë të ndritshme, të bekuar.
Për një mik, si për një motër,
Po përgatis një fjalë nga zemra dhe shpirti im.
Krishti është ringjallur, unë do të të tregoj
Me të vërtetë, unë do të dëgjoj në përgjigje.
Le të ketë një ditë të ndritshme dhe jo shpesh
Por kjo ditë është gjithashtu e bekuar - Pashkët.
Kur zjarri zbret nga qielli
Dhe Zoti na ndriçon me dorën e tij.
E dashura, ju përgëzoj për Pashkën,
Mos harroni të zgjoheni herët
Merrni mëngjes me vezë dhe makarona,
Organet e kishës do të fillojnë të luajnë së shpejti.
Që nga mëngjesi, kushtoji pasque
Kur të vini në kishë
Dhe mos harroni të merrni pak familjen tuaj,
Për të treguar dashurinë tuaj për ta.
Mirëmëngjesi miku im
Shpresoj te jesh ngritur ne agim
E ke harruar britmën e kësaj dite?
Krishti është ringjallur në të gjithë botën e gjerë.
Mos harroni të shenjtëroni pasks tuaj,
Luftoni familjen tuaj me një vezë,
Zoti të kënaq tani,
Një ditë, ne do ta kuptojmë këtë.
Për mikun tim të dashur
Sot është dita e Pashkëve
Ju uroj lumturi me gjithë zemrën time,
Dhe të gjitha ëndrrat janë reale
Mos harroni për këtë,
Të gjitha të mirat do të ndodhin!
Jini të shëndetshëm, mos i dini shqetësimet
Thendrra do të bëhet realitet!
Gëzuar Pashkët për ty, mik!
Në një ditë të shkëlqyeshme, le të vijë e mira!
Dhe le të mos zbehet besimi në shpirt,
Gjithçka do të jetë ashtu siç ishte paracaktuar!
Krishti është ringjallur - informon për këtë
Zilja magjike e kambanave të shenjta!
Dhe të gjitha shqetësimet zhduken menjëherë
Mbi të gjitha, papritmas vendin e tyre e zuri ngrohtësia!
Dimri ka kaluar dhe stuhitë kanë rënë,
Dhe dielli na përkëdhel me dashuri!
Dhe unë jam ti, miku im,
Tani dua t'ju përgëzoj për Pashkën!
Qoftë kjo ditë e këndshme
Lërini të gjithë të buzëqeshin nga lumturia!
Dhe nga aromat e Pashkëve
Le të përmirësohet disponimi!
E dashura, Gëzuar Pashkët,
Gëzuar ditën e madhe, të ndritshme!
Dhe në këtë festë ju uroj
Kështu që në jetë gjithçka është rruga
Dhe takohuni çdo ditë me një buzëqeshje
Bëni miq dhe të dashura të mira,
Bëni më pak gabime pa kuptim
Dhe shmangni ndarjet e gjata në dashuri!
Ka shumë pak miq si ju,
Më ndihmove të mos gaboja
Dhe tregoi rrugën e duhur
Kështu që ëndrrat tuaja le të bëhen të vërteta.
Dua t'ju uroj lumturi dhe fat
Në ditën e Pashkëve, mik i dashur,
Dhe vetëm një humor i shkëlqyer,
Lëreni dashurinë të jetojë gjithmonë në shpirtin tuaj!
Gezuar Pashket