G.Kh. Andersen

USHTAR KUNDR KUSHTIT

Dikur kishte njëzet e pesë ushtarë kallaji në botë. Të gjithë djemtë e një nëne - një lugë e vjetër kallaji - dhe, për këtë arsye, ata ishin vëllezër me njëri -tjetrin. Ata ishin djem të lavdishëm, të guximshëm: një armë në shpatull, një gjoks me rrota, një uniformë të kuqe, pranga blu, butona që shkëlqenin ... Epo, me një fjalë, çfarë mrekullie për ushtarët!

Të njëzet e pesë të shtrirë me radhë në një kuti kartoni. Ishte errësirë ​​dhe e ngushtë në të. Por ushtarët e kallajit janë një popull i durueshëm; ata rrinin të palëvizshëm dhe prisnin ditën kur do të hapet kutia.

Dhe një ditë kutia u hap.

Ushtarë kallaji! Ushtarë kallaji! Thirri djali i vogël dhe duartrokiti duart nga gëzimi.

Atij iu dhanë ushtarë prej kallaji në ditëlindjen e tij.

Djali menjëherë filloi t'i rregullojë ato në tryezë. Njëzet e katër ishin saktësisht të njëjtë-njëri nuk mund të dallohet nga tjetri, dhe ushtari i njëzet e pestë nuk ishte si të gjithë të tjerët. Ai doli të ishte me një këmbë. U hodh e fundit dhe kallaji ishte pak i shkurtër. Sidoqoftë, ai qëndroi në njërën këmbë aq fort sa të tjerët në dy.

Me këtë ushtar me një këmbë ndodhi një histori e mrekullueshme, të cilën tani do t'ju tregoj.

Kishte shumë lodra të ndryshme në tryezë ku djali ndërtoi ushtarët e tij. Por lodra më e mirë ishte pallati i mrekullueshëm i kartonit. Përmes dritareve të tij mund të shikohej brenda dhe të shiheshin të gjitha dhomat. Një pasqyrë e rrumbullakët shtrihej para pallatit. Ishte tamam si një liqen i vërtetë, dhe rreth këtij liqeni të ngjashëm me pasqyrën ishin pemë të vogla të gjelbra. Mjellmat e dyllit notuan mbi liqen dhe, duke harkuar qafat e tyre të gjata, admiruan reflektimin e tyre.

E gjithë kjo ishte e bukur, por më e bukura ishte zonja e pallatit, duke qëndruar në prag, në dyert e hapura. Edhe ajo ishte prerë nga kartoni; ajo mbante një skaj të hollë kambrik, një shall blu mbi supet e saj dhe një karficë zbukurimi në gjoks, pothuajse aq të madhe sa koka e pronarit të saj, dhe po aq e bukur.

Bukuroshja qëndronte në njërën këmbë me të dy krahët e shtrirë - ajo duhet të ketë qenë valltare. Ajo e ngriti këmbën tjetër aq lart sa që ushtari ynë i kallajit në fillim madje vendosi që bukuroshja ishte gjithashtu me një këmbë, si ai.

"Do të doja të kisha një grua të tillë! mendoi ushtari i kallajit. - Po, vetëm ajo, me siguri, e një familjeje fisnike. Shikoni në çfarë pallati të bukur jeton! .. Dhe shtëpia ime - kuti e thjeshte përveç kësaj, ishte pothuajse një kompani e tërë prej nesh - njëzet e pesë ushtarë. Jo, ajo nuk i përket atje! Por nuk më dhemb ta njoh ... "

Dhe ushtari u fsheh pas një kutie, e cila qëndronte aty në tryezë.

Nga këtu ai e pa në mënyrë perfekte balerinën bukuroshe, e cila gjatë gjithë kohës qëndronte në njërën këmbë dhe kurrë nuk u lëkund!

Vonë në mbrëmje, të gjithë ushtarët prej kallaji, përveç atij me një këmbë - ata nuk mund ta gjenin - u vunë në një kuti dhe të gjithë njerëzit shkuan në shtrat.

Dhe kur u bë plotësisht e qetë në shtëpi, lodrat filluan të luajnë: së pari për të vizituar, pastaj në luftë, dhe në fund ata kishin një top. Ushtarët e kallajit trokitën armët në muret e kutisë së tyre - ata gjithashtu donin të dilnin të lirë dhe të luanin, por ata nuk mund ta ngrinin kapakun e rëndë në asnjë mënyrë. Edhe arrëthyesi filloi të sulmonte dhe plumbi vallëzoi në tabelë, duke lënë gjurmë të bardha mbi të-tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta! Kishte një zhurmë të tillë që kanarina u zgjua në kafaz dhe filloi të bisedonte në gjuhën e saj sa më shpejt që të mundte, dhe, për më tepër, në poezi.

Vetëm ushtari me një këmbë dhe balerini nuk lëvizën.

Ajo ende qëndronte në njërën këmbë, duke shtrirë të dy duart përpara, dhe ai ngriu me një armë në duar, si një rojtar, dhe nuk i hoqi sytë nga bukuria.

Goditi dymbëdhjetë. Dhe papritmas - kliko! - u hap kutia e gërvishtjeve.

Ky kuti snuff nuk mbante kurrë erë duhani, por një troll i vogël i keq ishte ulur në të. Ai u hodh nga kutia e thithjes, si në një burim dhe shikoi përreth.

Hej ti ushtar i kallajit! - bërtiti trolli. - Mos u lëndo të shikosh valltarin! Ajo është shumë e mirë për ty.

Por ushtari i kallajit bëri sikur nuk dëgjoi asgjë.

Oh, ja ku jeni! - tha trolli. - Mirë, prit deri në mëngjes! Do më kujtosh akoma!

Në mëngjes, kur fëmijët u zgjuan, ata gjetën një ushtar me një këmbë pas një kutie dhe e vunë në dritare.

Dhe papritmas - nëse ishte një troll i ngritur, apo thjesht një draft, kush e di? - por vetëm dritarja u hodh hapur dhe ushtari me një këmbë fluturoi nga kati i tretë me kokë poshtë, aq sa veshët e tij fërshëllenin. Epo, ai ka vuajtur nga frika!

Brenda një minute, ai tashmë ishte ngjitur nga toka me kokë poshtë, dhe arma e tij dhe koka e tij në një përkrenare ishin ngulur midis gurëve të kalldrëmit.

Djali dhe shërbëtorja dolën menjëherë në rrugë për të gjetur ushtarin. Por, sado që ata shikuan përreth, pavarësisht sa u rrëzuan në tokë, ata nuk e gjetën atë.

Një herë ata pothuajse e shkelën ushtarin, por edhe atëherë ata kaluan pa e vënë re. Sigurisht, nëse ushtari bërtiste: "Unë jam këtu!" - ai do të gjendej menjëherë. Por ai e konsideroi të pahijshme të bërtiste në rrugë - në fund të fundit, ai mbante një uniformë dhe ishte një ushtar, dhe, për më tepër, një kallamar.

Djali dhe shërbëtorja u kthyen në shtëpi. Dhe pastaj papritmas një shi ra, por çfarë shiu! Një shi i vërtetë!

Pellgje të gjera u përhapën përgjatë rrugës, rrjedhat e shpejta rrodhën. Dhe kur shiu më në fund mbaroi, dy djem të rrugës erdhën duke vrapuar në vendin ku ushtari prej kallaji po dilte midis gurëve të kalldrëmit.

Shikoni, tha njëri prej tyre. - Po, në asnjë mënyrë, është një ushtar kallaji! .. Le ta dërgojmë me vela!

Dhe ata bënë nga gazetë e vjetër varkë, futi ushtarin e kallajit në të dhe e uli në zakon.

Varka notoi larg dhe djemtë vrapuan pranë, duke kërcyer dhe duke përplasur duart.

Uji në hendek po vlonte. Ajo nuk duhet të ndizet pas një dushi të tillë! Varka ose u zhyt ose fluturoi deri në kreshtën e valës, pastaj e rrethoi atë në vend, pastaj e çoi përpara.

Ushtari i kallajit në barkë po dridhej në të gjithë - nga përkrenarja në çizme - por ai e mbajti veten fort, siç duhet një ushtar i vërtetë: një armë në shpatullën e tij, kokën lart, gjoksin me një rrotë.

Dhe pastaj varka rrëshqiti nën një urë të gjerë. U errësua aq shumë, sikur ushtari të kishte rënë përsëri në kutinë e tij.

"Ku jam unë? mendoi ushtari i kallajit. - Oh, sikur valltarja ime e bukur të ishte me mua! Atëherë nuk do të më interesonte asgjë ... "

Në atë moment një minj i madh uji doli nga poshtë urës.

Kush je ti? ajo bërtiti. - A keni pasaportë? Tregoni pasaportën tuaj!

Por ushtari i kallajit heshti dhe vetëm e mbërtheu armën fort. Varka e çoi atë gjithnjë e më larg, dhe miu notoi pas tij. Ajo këputi dhëmbët me egërsi dhe bërtiti te patatet dhe kashtat që notonin drejt tyre:

Mbaje! Prit! Ai nuk ka pasaportë!

Dhe ajo tundi putrat e saj me gjithë forcën e saj për të arritur me ushtarin. Por varka po shkonte aq shpejt sa që as një mi nuk mund të vazhdonte me të. Më në fund ushtari i kallajit pa një dritë përpara. Ura mbaroi.

"Unë jam i shpëtuar!" - mendoi ushtari.

Por atëherë pati një gjëmim dhe ulërimë të tillë që çdo trim nuk mund ta duronte dhe dridhej nga frika. Vetëm mendoni: prapa urës, uji po binte me zhurmë - pikërisht në një kanal të gjerë të stuhishëm!

Ushtari i kallajit që lundronte në një varkë të vogël letre ishte në të njëjtin rrezik si ne, nëse do të çoheshim me një varkë të vërtetë në një ujëvarë të madhe të vërtetë.

Por tashmë ishte e pamundur të ndalesh. Varka me ushtarin e kallajit u fut në kanalin e madh. Valët e hodhën dhe e hodhën lart e poshtë, por ushtari ishte ende duke bërë çmos dhe as nuk i bini syrit.

Dhe befas varka u rrotullua në vend, mori ujë me anën e saj të djathtë, pastaj me anën e majtë, pastaj përsëri me anën e djathtë dhe së shpejti u mbush me ujë deri në buzë.

Tani ushtari është tashmë i thellë në ujë, tani deri në fyt ... Dhe më në fund uji e mbuloi me kokën e tij.

Duke u zhytur në fund, ai mendoi me trishtim për bukurinë e tij. Ai kurrë nuk do ta shohë balerinin e lezetshëm!

Por pastaj iu kujtua kënga e ushtarit të vjetër:

Hapi përpara, gjithmonë përpara!

Lavdia ju pret prapa varrit! ..-

dhe të përgatitur për të takuar vdekjen me nder në një humnerë të tmerrshme. Megjithatë, ndodhi diçka krejt ndryshe.

Nga askund, një peshk i madh doli nga uji dhe e gëlltiti menjëherë ushtarin së bashku me armën e tij.

Ah, sa e errët dhe e ngushtë ishte në barkun e peshkut, më e errët se nën urë, më afër se në kuti! Por ushtari i kallajit qëndroi i vendosur edhe këtu. Ai u ngrit në lartësinë e tij të plotë dhe shtrëngoi kontrollin e tij në armën e tij. Kështu ai u shtri për një kohë të gjatë.

Papritur peshqit u hodhën nga njëra anë në tjetrën, filluan të zhyten, të vërtiten, të kërcejnë dhe më në fund ngriu.

Ushtari nuk mund ta kuptonte se çfarë kishte ndodhur. Ai u përgatit me guxim për t'u përballur me sfida të reja, por ishte akoma errësirë ​​dhe e qetë përreth.

Dhe papritmas, si vetëtima u ndez në errësirë.

Pastaj u bë mjaft e lehtë, dhe dikush bërtiti:

Kjo është gjëja! Ushtar kallaji!

Dhe gjëja ishte kjo: peshku u kap, u çua në treg dhe pastaj u fut në kuzhinë. Kuzhinierja ia hapi barkun me një thikë të madhe me shkëlqim dhe pa ushtarin e kallajit. Ajo e mori me dy gishta dhe e çoi në dhomë.

E gjithë shtëpia erdhi duke vrapuar për të parë udhëtarin e mrekullueshëm. Ata e vendosën ushtarin në tryezë, dhe papritmas - çfarë mrekullish nuk ndodhin në botë! - ai pa të njëjtën dhomë, të njëjtin djalë, të njëjtën dritare nga e cila ai fluturoi në rrugë ... Rreth ishin të njëjtat lodra, dhe mes tyre u ngrit një pallat kartoni, dhe një balerin i bukur qëndroi në prag. Ajo ende qëndronte në njërën këmbë, duke ngritur tjetrën lart. Kjo quhet elasticitet!

Ushtari i kallajit u trondit aq shumë sa lotët e kallajit i rrodhën nga sytë, por ai u kujtua me kohë se një ushtar nuk duhej të qante. Pa mbyllur sytë, ai shikoi valltarin, balerini e shikoi dhe të dy heshtën.

Papritmas njëri nga djemtë - më i vogli - kapi ushtarin e kallajit dhe pa asnjë arsye të dukshme e hodhi drejt në sobë. Ndoshta, ai u mësua nga një trolli i keq nga një kuti snuff.

Druri digjej shkëlqyeshëm në sobë dhe ushtari prej kallaji ndihej tmerrësisht i nxehtë. Ai ndjeu se ai ishte i gjithi në zjarr - qoftë nga zjarri, qoftë nga dashuria - ai vetë nuk e dinte. Bojra iku nga fytyra, ai u zbeh kudo - ndoshta nga trishtimi, ose ndoshta sepse kishte qenë në ujë dhe në stomakun e një peshku.

Por edhe në zjarr ai qëndroi drejt, kapi armën fort dhe nuk i hoqi sytë nga balerini i bukur. Dhe balerini e shikoi atë. Dhe ushtari ndjeu se po shkrihej ...

Në atë moment dera e dhomës u hap shumë, era e kapur valltaren e bukur, dhe ajo, si një flutur, u përplas në sobë drejt ushtarit të kallajit. Flaka e përfshiu atë, ajo u ndez - dhe fundi. Në këtë pikë, ushtari i kallajit u shkri plotësisht.

Të nesërmen, shërbëtorja filloi të heqë hirin nga sobë dhe gjeti një gungë të vogël kallaji, si një zemër, dhe një karficë zbukurimi, të zezë si thëngjilli.

Kjo ishte gjithçka që kishte mbetur nga ushtari i fortë i kallajit dhe balerina e bukur.

Lexime me zë të lartë të përrallës nga G.-H. Andersen

"Ushtari i qëndrueshëm i kallajit"

për nxënësit e klasës 2

Objektivat: promovimi i njohjes së studentëve me përrallën e G.Kh. Andersen "Ushtari i qëndrueshëm i kallajit"

Për të drejtuar theksin edukativ në dallimin midis së mirës dhe së keqes, në pohimin e vlerave universale njerëzore,

Zhvilloni aftësinë e studentëve për të shprehur mendimin e tyre për çështjen, aftësinë për të punuar me tekst,

Dëgjoni deklaratat e shokëve të klasës, vazhdoni të punoni në formimin e aftësisë për të analizuar tekstin,

Për të nxjerrë në pah gjënë kryesore në tekst dhe përgjithësuar atë që është lexuar, për të edukuar spiritualitetin dhe një qëndrim respektues ndaj botës së ndjenjave përreth nesh.

Pajisjet: një ekspozitë me një portret të H.-H. Andersen, libri i Andersen "Përralla", dy ose tre libra për lexuesit e vegjël "Ushtari i qëndrueshëm i kallajit" të formateve dhe shtëpive botuese të ndryshme, një ngjyrosje për një përrallë, një siluetë e një ushtari dhe një valltari, faqe të ngjyrosura të shtypura, lapsa me ngjyra, stilolapsa për fëmijë.

Bibliotekari: Djema, sot ju dhe unë do të kemi një mësim të pazakontë. Sot do të keni kohë për të bërë shumë gjëra interesante në mësim: dëgjoni një përrallë, pikturoni një fotografi për këtë përrallë, përgjigjeni pyetjeve të kuizit në lidhje me përrallën që keni dëgjuar. Të gjitha ngjarjet interesante lidhen me përrallën e Hans Christian Andersen "Ushtari i qëndrueshëm i kallajit", i cili mbush 180 vjeç në 2018!

Djema, Hans Christian Andersen lindi në një vend të largët të Danimarkës, në një familje shumë të varfër, shpesh nuk kishte bukë në shtëpi, për të mos përmendur këpucët dhe rrobat, por kjo jetë lypsare kishte gëzimet e veta. Andersen e donte shumë shtëpinë e tij, në të cilën kishte lindur, përgjithmonë në kujtesën e tij kishte një dhomë të pastër, një tavolinë pune për këpucarë dhe një raft librash. Babai i lexonte shpesh të birit, duke zbuluar mençurinë dhe bukurinë e librave. Dhe pastaj një fatkeqësi ndodhi në familje - babai i tij vdiq dhe djali shkoi për të punuar në fabrikë herët. Por ai ishte ende i tërhequr nga librat dhe pasi kishte kursyer disa para, ai u nis për në qytetin e Kopenhagenit. Kishte shumë aventura në jetën e Hans, të mira dhe jo aq, por që nga rinia e tij ai mori seriozisht letërsinë. Andersen udhëtoi shumë rreth vendit të tij të lindjes dhe përtej kufijve të tij - në Gjermani, Francë, Angli, Holandë, Suedi dhe vende të tjera, u takua me njerëz të shquar të kohës së tij. Dhe shumë më vonë fama botërore erdhi tek shkrimtari, ai u bë i famshëm për veprimtarinë e tij letrare, dhe pas vdekjes së tij në Kopshtin Mbretëror, në Kopenhagë, u ngrit një monument për Andersen me mbishkrimin "E ngritur nga populli danez"

(në vijim është një përmbledhje e ekspozitës: rendisni përrallat më të famshme të shkrimtarit, demonstroni ilustrime nga libri, pastaj shpërndani faqe ngjyrosëse për fëmijët dhe shpjegoni që ndërsa dëgjojnë përrallën "Ushtari i qëndrueshëm i kallajit" është e nevojshme për të ngjyrosur figurën, dhe pastaj përgjigjuni pyetjeve të kuizit)

Bibliotekari lexon në mënyrë ekspresive përrallën e Andersenit "Ushtari i qëndrueshëm i kallajit".

Bibliotekari: Djema, ju dëgjuat përrallën, ju sugjeroj t'i përgjigjeni pyetjeve të kuizit.

Kush ishte nëna e ushtarëve të kallajit? (lugë e vjetër kallaji)

Sa ushtarë ishin në kuti? (25)

Si ndryshonte një ushtar i vetëm nga vëllezërit e tij? (ai kishte vetëm një këmbë)

Kush ishte vajza te dera e pallatit prej kartoni? (balerin)

Çfarë bënë Ingushët natën? (luajtur - dhe në një vizitë, dhe në luftë, dhe në top)

Çfarë ndodhi në orën dymbëdhjetë të mëngjesit? (kapaku i kutisë së thurjes u hap, dhe në vend të duhanit kishte një troll)

Çfarë fatkeqësie i ndodhi ushtarit në mëngjes? (ra nga dritarja e katit të tretë mbi trotuar)

Çfarë i bënë ushtarit djemtë që e gjetën? (i bërë Anije Letër, vendosni një ushtar në të dhe lëreni të lundrojë përgjatë ulluqit)

Çfarë kërkoi miu i ujit nga ushtari që jetonte nën vendkalimet? (pasaporta, detyra)

Çfarë ndodhi me ushtarin kur varka u njom dhe ushtari shkoi në fund? (gëlltitet nga një peshk i madh)

Çfarë mrekullie ndodhi me ushtarin? (ushtari u nxor nga barku i një peshku në shtëpinë ku jetonin vëllezërit e tij)

Si e mori trolli hakun ndaj ushtarit? (fëmija kapi një ushtar të pafajshëm dhe e hodhi në sobë)

Çfarë ndodhi me balerinin? (ajo u kap në erë dhe e gjeti veten në sobë, ku u dogj)

Çfarë gjeti shërbëtorja në sobë mëngjesin tjetër? (zemra kallaji dhe vetëtin si qymyr druri)

Bibliotekari: Mirë, djema, ju dëgjuat me kujdes historinë, iu përgjigjët pyetjeve mirë, dhe tani le të përmbledhim. Me pergjigj,për çfarë është kjo përrallë? cfare meson ajo? cili eshte fundi i perralles? çfarë simbolizon ushtari? çfarë përfundimesh mund të nxjerrim? çfarë të dobishme na mëson kjo përrallë?

Ushtari i kallajit të qëndrueshëm

Ushtari i kallajit të qëndrueshëm
Hans Christian Andersen

Njëherë e një kohë kishte njëzet e pesë ushtarë kallaji që u hodhën nga një lugë e madhe kallaji, dhe për këtë arsye të gjithë dukeshin si vëllezër, me armë mbi supet dhe me të njëjtat uniforma të kuqe dhe blu. Gjithçka përveç të fundit, njëzet e pesta ... Nuk kishte kallaj të mjaftueshëm për të, dhe për këtë arsye ai kishte vetëm një këmbë. Por në këtë njërën këmbë ai qëndroi po aq fort sa pjesa tjetër në dy.

Ushtarja e palëkundur e kallajit e donte Balerinën e vogël, e cila qëndronte në njërën këmbë para kështjellës së saj të lodrave - dhe nëse shikoni nga kutia në të cilën jetonin ushtarët, dukej se ajo gjithashtu kishte vetëm një këmbë. Ushtari mendoi se ajo do të bënte një grua ideale për të.

Por Trolli, duke jetuar në një kuti gomari, i vjetër dhe i mençur, ishte xheloz për bukurinë e ushtarit të vogël të kallajit dhe i profetizoi atij një fatkeqësi të tmerrshme.

Por Ushtari i kallajit ishte i palëkundur dhe e injoroi atë.

Dhe, me fajin e Trollit të keq, apo vetvetiu, kjo është ajo që ndodhi. Të nesërmen në mëngjes, teksa Ushtari po qëndronte në prag të dritares, një erë e papritur e hoqi dhe ai fluturoi poshtë, drejt e në trotuar, ku u mbërthye mes dy gurëve të kalldrëmit.

Djali i vogël, pronari i lodrave dhe shërbëtorja dolën në rrugë dhe kërkuan ushtarin për një kohë të gjatë. Por, megjithëse ata pothuajse e shkelën, ata ende nuk e panë atë ... Së shpejti filloi të binte shi, dhe ata duhej të ktheheshin në shtëpi. Dhe Ushtari i kallajit u shtri në trotuar dhe ishte i trishtuar. Në fund të fundit, ai nuk e dinte nëse do ta shihte ndonjëherë Valltarin e tij të bukur ...

Kur shiu u ndal, dy djem u shfaqën në rrugë.

Shikoni, ushtar kallaji! - tha njëri. - Le ta dërgojmë me vela!

Dhe kështu ata bënë një varkë nga gazeta, e futën Ushtarin në të dhe e lanë të notonte në ulluk.

Zoti më ruaj! mendoi Ushtari i kallajit. "Çfarë valë të tmerrshme, dhe rryma është aq e fortë!

Por, pavarësisht frikës, ai ende qëndroi i drejtë dhe i palëkundur.

Dhe varka vazhdoi të notonte dhe të notonte përgjatë ulluqit dhe papritmas u fut në tubin e kanalizimeve. Madje kishte një vend të errët dhe Ushtari i vogël i varfër nuk mund të shihte absolutisht asgjë.

"Ku po lundroj? - mendoi ai. - Ky Troll i keq është fajtor për gjithçka. Oh, sikur vetëm Balerini im i vogël të ishte me mua, atëherë do të bëhesha dhjetë herë më i guximshëm!"

Dhe varka notoi përpara dhe përpara, dhe tani një dritë agoi përpara. Uji nga tubi, rezulton, ka rrjedhur direkt në lumë. Dhe varka rrotullohej si majë, dhe bashkë me të edhe Ushtari i kallajit. Dhe kështu varka prej letre mori ujë në anën e saj, u lag dhe filloi të fundosej.

Kur uji u mbyll mbi kokën e tij, Ushtari mendoi për valltarin e vogël ... Atëherë letra ishte plotësisht e lagur. Por papritmas Ushtari u gëlltit nga një peshk i madh.

Stomaku i peshkut ishte edhe më i errët se në kanalizime, por guximi i Ushtarit nuk e la kurrë. Dhe pastaj peshqit filluan të nxitojnë dhe të dridhen.

Përralla e Ushtarit të Kallajit të Qëndrueshëm lexoi:

Dikur ishin njëzet e pesë ushtarë kallaji, vëllezër e motra nga nëna - një lugë kallaji e vjetër, një armë në shpatullën e tij, kokën drejt, një uniformë të kuqe dhe blu - mirë, çfarë ushtari i bukur! Fjalët e para që dëgjuan kur hapën shtëpinë e tyre ishin: "Ah, ushtarë prej kallaji!" Ishte djali i vogël të cilit iu dhanë ushtarë prej kallaji në ditëlindjen e tij, duke përplasur duart. Dhe ai menjëherë filloi t'i sistemojë ato në tryezë. Të gjithë ushtarët ishin saktësisht të njëjtë, me përjashtim të atij që kishte një këmbë. Ai u hodh i fundit dhe kallaji ishte pak i shkurtër, por ai qëndroi në këmbën e tij aq fort sa të tjerët në dy; dhe ai thjesht doli të ishte më i mrekullueshmi nga të gjithë.

Kishte shumë lodra të ndryshme në tryezë ku gjendeshin ushtarët, por mbi të gjitha pallati i bërë nga kartoni ishte goditës. Përmes dritareve të vogla mund të shiheshin dhomat e pallatit; para pallatit, rreth një pasqyre të vogël që përshkruante liqenin, kishte pemë, dhe mjellmat e dyllit notonin rreth liqenit dhe admironin reflektimin e tyre. Ishte e gjitha një mrekulli, sa e ëmbël, por më e ëmbla nga të gjitha ishte zonja e re që qëndronte në pragun e pallatit. Ajo, gjithashtu, u pre nga letra dhe u vesh me një skaj të bërë nga kambriku më i mirë; mbi supe kishte një fjongo të ngushtë blu në formën e një shall, dhe në gjoksin e saj ishte një rozetë me madhësinë e fytyrës së zonjës së re. Zonja e re qëndroi në njërën këmbë me krahët e shtrira - ajo ishte valltare - dhe e ngriti këmbën tjetër aq lart sa ushtari ynë nuk mund ta shihte atë, dhe mendoi se bukuroshja ishte gjithashtu me një këmbë si ai.

"Do të doja të kisha një grua të tillë! Ai mendoi. - Vetëm ajo, me sa duket, një nga fisnikët, jeton në pallat, dhe gjithçka që kam është se ka një kuti, dhe madje edhe atëherë ne jemi njëzet e pesë prej nesh në të, ajo nuk ka vend atje! Por nuk dëmton të njihemi ”.

Dhe ai u fsheh pas një kutie, e cila qëndronte aty në tryezë; nga këtu ai mund të shihte qartë balerinën bukuroshe, e cila ishte ende duke qëndruar në njërën këmbë, pa humbur ekuilibrin e saj.

Vonë në mbrëmje, të gjithë ushtarët e tjerë prej kallaji u futën në një kuti dhe të gjithë njerëzit në shtëpi shkuan në shtrat. Tani vetë lodrat filluan të luajnë për një vizitë, në luftë dhe në një top. Ushtarët prej kallaji filluan të trokasin në anët e kutisë - ata gjithashtu donin të luanin, por ata nuk mund të ngrinin kapakët. Arrëthyesi po rrëzohej, lapsi po shkruante në dërrasën e zezë; pati një zhurmë dhe zhurmë të tillë që kanarina u zgjua dhe gjithashtu foli, madje edhe në poezi! Vetëm balerini dhe ushtari i kallajit nuk u tërhoqën: ajo ende po mbante gishtin e saj të shtrirë, duke shtrirë krahët përpara, ai qëndroi me gëzim dhe nuk i hoqi sytë prej saj.

Goditi dymbëdhjetë. Kliko! - u hap kutia e gërvishtjeve.

Nuk kishte duhan, dhe kishte një troll të vogël të zi; kutia e thurjes kishte një fokus!

"Ushtar kallaji," tha trolli, "nuk keni nevojë të shikoni përreth!"

Ushtari i kallajit nuk dukej se kishte dëgjuar.

- Epo, prit! - tha trolli.

Në mëngjes fëmijët u ngritën dhe ushtari prej kallaji u vu në dritare.

Papritmas - me hirin e një trolli ose me një tërheqje - dritarja u hap, dhe ushtari ynë fluturoi me kokë nga kati i tretë - vetëm veshët e tij fishkëlluan! Një minutë - dhe ai tashmë ishte duke qëndruar në trotuar me këmbën përmbys: koka e tij në një përkrenare dhe arma e tij ishin ngulur midis gurëve të trotuarit.

Djali dhe shërbëtorja mbaruan menjëherë në kërkim, por sado që u përpoqën, nuk e gjetën ushtarin; ata gati e shkelën dhe megjithatë nuk e vunë re. Bërtisni atyre: "Unë jam këtu!" - ata, natyrisht, do ta gjenin menjëherë, por ai e konsideroi të pahijshme të bërtiste në rrugë, ai kishte veshur një uniformë!

Filloi të binte shi; më e fortë, më e fortë, më në fund shiu u derdh. Kur u kthye përsëri, erdhën dy djem të rrugës.

- Shikoni! - tha njëri. - Ka një ushtar kallaji! Le ta dërgojmë me vela!

Dhe ata bënë një varkë nga gazeta, vendosën një ushtar kallaji atje dhe e futën në zakon.

Vetë djemtë vrapuan pranë dhe përplasën duart. Mirë mirë! Kështu valët shkuan përgjatë brazdës! Rryma vazhdoi të lëvizte - nuk është çudi pas një dushi të tillë!

Varka u hodh dhe u rrotullua në të gjitha drejtimet, kështu që ushtari prej kallaji po dridhej kudo, por ai e mbajti fort: armën në shpatull, kokën drejt, gjoksin përpara!

Varka u transportua nën shtigjet e gjata: u bë aq e errët sikur ushtari të kishte rënë përsëri në një kuti.

"Ku po më çon? Ai mendoi. - Po, këto janë të gjitha shakatë e një trolli të shëmtuar! Ah, nëse ajo bukuri ishte ulur me mua në barkë - për mua, bëhu të paktën dy herë më e errët! "

Në atë moment një miu i madh u hodh nga poshtë shtegut.

- A keni pasaportë? Ajo pyeti. - Më jep një pasaportë!

Por ushtari i kallajit heshti dhe e kapi armën edhe më fort. Varka mbante dhe miu po notonte pas saj. Uh! Ndërsa kërcëllonte dhëmbët dhe bërtiste te patatet dhe kashtë që notonin drejt tyre:

- Mbajeni, mbajeni! Ai nuk pagoi taksa, nuk tregoi pasaportën e tij!

Por rryma e mbante varkën gjithnjë e më shpejt, dhe ushtari prej kallaji kishte parë tashmë dritën përpara, kur papritmas ai dëgjoi një zhurmë kaq të tmerrshme saqë çdo trim do të kishte frikë. Imagjinoni, në fund të urës, uji nga një zakon hyri në një kanal të madh! Ishte po aq e frikshme për ushtarin sa edhe për ne të nxitonim me varkë në një ujëvarë të madhe.

Por ushtari çoi më tej, ishte e pamundur të ndalej. Varka me ushtarin rrëshqiti poshtë; shoku i varfër e mbajti si më parë, dhe as nuk i shkeli syri. Varka u rrotullua ... Një, dy - u mbush me ujë deri në buzë dhe filloi të fundosej. Ushtari i kallajit e gjeti veten deri në fyt në ujë; më tej ... uji e mbuloi me kokë! Pastaj ai mendoi për bukurinë e tij: ai nuk do të shohë më shumë. Në veshët e tij tingëlluan:

Përpiqu përpara, o luftëtar,

Dhe takoni vdekjen me qetësi!

Letra u gris dhe ushtari i kallajit shkoi në fund, por në të njëjtin moment ai u gëlltit nga një peshk.

Çfarë errësire! Më keq sesa nën vendkalimet, madje edhe frika, sa e mbushur me njerëz! Por ushtari prej kallaji qëndroi i vendosur dhe u shtri i shtrirë në të gjithë gjatësinë, duke e mbajtur armën fort tek ai.

Peshku nxitoi andej -këtej, duke bërë kërcimet më të mahnitshme, por papritmas ngriu, sikur ta kishte goditur vetëtima. Drita u ndez dhe dikush bërtiti: "Ushtar kallaji!"

Fakti është se peshku u kap, u dërgua në treg, pastaj u fut në kuzhinë dhe kuzhinieri e hapi barkun me një thikë të madhe. Kuzhinieri mori ushtarin e kallajit me dy gishta rreth belit dhe e çoi në dhomë, ku e gjithë familja erdhi për të parë udhëtarin e mrekullueshëm. Por ushtari i kallajit nuk ishte aspak krenar. Ata e vendosën atë në tryezë, dhe - diçka që nuk ndodh në botë! - ai u gjend në të njëjtën dhomë, pa të njëjtët fëmijë, të njëjtat lodra dhe një pallat të mrekullueshëm me një balerin të vogël të bukur. Ajo ishte ende duke qëndruar në njërën këmbë me tjetrën lart. Kjo është kaq qëndrueshmëri! Ushtari i kallajit u zhvendos dhe pothuajse shpërtheu në lot nga kallaji, por kjo do të kishte qenë e pahijshme, dhe ai rezistoi. Ai e shikoi atë, ajo atë, por ata nuk thanë asnjë fjalë.

Papritur njëri nga djemtë kapi ushtarin e kallajit dhe, pa asnjë arsye fare, e hodhi drejt në sobë. Trolli duhet t’i ketë vendosur të gjitha! Ushtari i kallajit qëndroi i përfshirë nga flakët: ai ishte jashtëzakonisht i nxehtë, nga zjarri apo dashuria - ai vetë nuk e dinte. Ngjyrat e kanë hequr plotësisht, ai është zbehur gjithandej; kush e di nga çfarë - nga rruga apo nga pikëllimi? Ai shikoi balerinën, ajo ishte ai, dhe ai ndjeu që ai po shkrihej, por ai ende e mbajti fort, me një armë në shpatull. Papritmas dera në dhomë u hap, era e kapi balerinën, dhe ajo, si një self, u përplas drejt në sobë tek ushtari i kallajit, u ndez menjëherë dhe - fundi!

Dhe ushtari i kallajit u shkri dhe u shkri në një gungë. Të nesërmen shërbëtorja shkundi hirin nga sobë dhe gjeti një zemër të vogël prej kallaji; nga balerini, mbeti vetëm një rozetë, madje edhe ajo u dogj dhe u nxi e gjitha si thëngjill.

Ushtari i kallajit të qëndrueshëm
Përrallë me fotografi nga Hans Christian Andersen

Njëherë e një kohë kishte njëzet e pesë ushtarë kallaji që u hodhën nga një lugë e madhe kallaji, dhe për këtë arsye të gjithë dukeshin si vëllezër, me armë mbi supet dhe me të njëjtat uniforma të kuqe dhe blu.

Gjithçka përveç të fundit, njëzet e pesta ... Nuk kishte kallaj të mjaftueshëm për të, dhe për këtë arsye ai kishte vetëm një këmbë. Por në këtë njërën këmbë ai qëndroi po aq fort sa pjesa tjetër në dy.

Ushtarja e palëkundur e kallajit e donte Balerinën e vogël, e cila qëndronte në njërën këmbë para kështjellës së saj të lodrave - dhe nëse shikoni nga kutia në të cilën jetonin ushtarët, dukej se ajo gjithashtu kishte vetëm një këmbë.

Ushtari mendoi se ajo do të bënte një grua ideale për të.

Por Trolli i vjetër dhe dinak, duke jetuar në një kuti gërvishtëse, ishte xheloz për bukurinë e ushtarit të vogël të kallajit dhe i parashikoi atij një fatkeqësi të tmerrshme.

Dhe, me fajin e Trollit të keq, apo vetvetiu, kjo është ajo që ndodhi.

Të nesërmen në mëngjes, teksa Ushtari po qëndronte në prag të dritares, një erë e papritur e hoqi dhe ai fluturoi poshtë, drejt e në trotuar, ku u mbërthye mes dy gurëve të kalldrëmit.

Djali i vogël, pronari i lodrave dhe shërbëtorja dolën në rrugë dhe kërkuan ushtarin për një kohë të gjatë. Por, megjithëse ata pothuajse e shkelën, ata ende nuk e panë ...

Shumë shpejt filloi të binte shi dhe ata duhej të ktheheshin në shtëpi. Dhe Ushtari i kallajit u shtri në trotuar dhe ishte i trishtuar. Në fund të fundit, ai nuk e dinte nëse do ta shihte ndonjëherë Valltarin e tij të bukur ...

Kur shiu u ndal, dy djem u shfaqën në rrugë.

- Shikoni, ushtar kallaji! - tha njëri. - Le ta dërgojmë me vela!

Dhe kështu ata bënë një varkë nga gazeta, e futën Ushtarin në të dhe e lanë të notonte në ulluk.

- Zoti më ruaj! Mendoi ushtari i kallajit. "Çfarë valë të tmerrshme, dhe rryma është aq e fortë!

Por, pavarësisht frikës, ai ende qëndroi i drejtë dhe i palëkundur.

Dhe varka vazhdoi të notonte dhe të notonte përgjatë ulluqit dhe papritmas u fut në tubin e kanalizimeve. Madje kishte një vend të errët dhe Ushtari i vogël i varfër nuk mund të shihte absolutisht asgjë.

"Ku po lundroj? - mendoi ai. - Ky Troll i keq është fajtor për gjithçka. Oh, sikur vetëm Balerini im i vogël të ishte me mua, atëherë do të bëhesha dhjetë herë më i guximshëm!"

Dhe varka notoi përpara dhe përpara, dhe tani një dritë agoi përpara. Uji nga tubi, rezulton, ka rrjedhur direkt në lumë.

Varka rrotullohej përreth, dhe bashkë me të edhe Ushtari i kallajit.

Dhe kështu varka prej letre mori ujë në anën e saj, u lag plotësisht dhe filloi të fundoset.