يحتفل به في أكثر من 100 دولة حول العالم يوم المعلمهي عطلة مهنية لجميع العاملين في القطاع التعليمي، مع التركيز على المساهمة التي لا تقدر بثمن للمعلمين والأساتذة في تدريب وتعليم أعضاء المجتمع الجدد.
تم إنشاء العطلة بفضل مؤتمر باريس حول وضع المعلمين الذي عقد في عام 1996، والذي قامت خلاله منظمة العمل الدولية واليونسكو بوضع "توصيات بشأن وضع المعلمين". وكما هو متوقع فإن موعد انعقاد المؤتمر هو 5 أكتوبر. في عام 1994 يوم المعلمتم الاحتفال به لأول مرة - ومنذ ذلك الحين تم الاحتفال به في العديد من البلدان في هذا اليوم.
يتم الاحتفال دائمًا بيوم المعلم رسميًا: تهانينا في يوم المعلميقبل جميع المعلمين الذين يعملون بشكل أو بآخر في مجال التعليم من طلابهم وأولياء أمورهم. ومن المعتاد منحهم هدايا غير مكلفة ولكنها عملية: أطباق جميلة، وأكواب شخصية، وأدوات مكتبية، بالإضافة إلى الزهور والحلويات المعتادة، لأن العديد من المعلمين هم من النساء.
وفي الواقع، لا يهم في أي يوم يتم الاحتفال بهذه العطلة - كل شيء رغبات يوم المعلمأتطرق إلى شيء واحد: الشعور بالامتنان للمعلمين الأعزاء على الوقت الذي لا يقدر بثمن الذي يقضونه مع أطفالنا.
1 مهنة التدريس صعبة للغاية وتتطلب الكثير من الصبر والتفهم من الشخص. يتكون في الأساس من حياة يومية صعبة ولكنها مثيرة للاهتمام. ومع ذلك، فإن اليوم هو العطلة المهنية لمعلمينا الأعزاء، وهم بالطبع يستحقون أخلص وأحر التهاني والتمنيات الموجهة إليهم. نريد أن نهنئك ونشكرك بصدق على منحنا أهم شيء في الحياة - المعرفة. بفضل عملكم الجاد، تجعلوننا أشخاصًا أذكياء، ومستعدين للانطلاق في طريق الحياة. اجازة سعيدة! |
2 في أيام الاحتفالات والحياة اليومية غير الواضحة - |
3 في يوم خريفي، عندما تكون على العتبة يوم المعلم! استمع بقلبك مرارة الخطأ المزعج الأول أنت دائما شاب في القلب ، أنت تعطينا الكثير من القوة ليس بالأمس، وليس اليوم، وليس غدا الحياة تقول لك أن تعلم، وعلينا أن نتعلم. تعليم الضوء والحساسية والحقيقة |
4 ماذا أتمنى لكم أيها الزملاء في هذا اليوم؟ ربما تكون أبسط أمنية هي: طلاب متمكنون، دروس هادئة، عيون يقظة، بحيث لا يتعلمون كل المعرفة التي تقدمها للجيل الأصغر إلا بعلامة "أ". حسنًا، أهم شيء أود أن أتمناه هو الصبر. كن سعيدا! |
5 لا توجد مهنة أجمل في العالم - |
6 يوم المعلم هو عطلة المعرفة. |
7 كم عدد الينابيع التي مرت بالفعل! |
8 المعلم، معلم المدرسة! |
9 نيابة عن إدارة هذه المؤسسة التعليمية، أود أن أهنئكم على إجازتكم المهنية. كل عام وكل يوم تأتي إلى هذه الجدران لإعطاء المعرفة للأطفال. هذه مسألة مسؤولة للغاية، ويأخذها كل واحد منكم على محمل الجد. أريد أن أتمنى أن يجلب لك هذا العمل الفرح فقط، وأن يصبح جميع الطلاب بمساعدتك أكبر سنًا وأكثر ذكاءً. أريد أن أقول إنني سعيد للغاية أن أهنئكم بهذه العطلة، لأنني نفسي واحد منكم. إن عملنا وأفعالنا لن تُنسى أبدًا، وربما تكون هذه هي أهم أمنية لأي معلم! عطلة سعيدة أيها الزملاء الأعزاء! |
10 دع الفشل لا يكسرك ، |
المصادر المستخدمة في إعداد هذا القسم: |
في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، تم إنشاء العطلة بموجب مرسوم صادر عن رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في 29 سبتمبر 1965 ويتم الاحتفال به سنويًا في يوم الأحد الأول من شهر أكتوبر.
بعد انهيار الاتحاد السوفييتي، استمر الاحتفال بيوم المعلم دائمًا في يوم الأحد الأول من شهر أكتوبر في بيلاروسيا وكازاخستان ولاتفيا وأوكرانيا. في أوزبكستان، يتم الاحتفال بالعيد في الأول من أكتوبر، وهو يوم عطلة. في روسيا الحديثة وأذربيجان وقيرغيزستان ومولدوفا وأرمينيا وإستونيا، يتم الاحتفال بيوم المعلم في 5 أكتوبر، إلى جانب العديد من القوى العالمية.
وفي عام 1994، أنشأت منظمة اليونسكو اليوم العالمي للمعلمين، والذي يتم الاحتفال به سنويًا في الخامس من أكتوبر. ولم يتم اختيار التاريخ عن طريق الصدفة؛ ففي مثل هذا اليوم من عام 1966، اعتمد مؤتمر عقدته اليونسكو ومنظمة العمل الدولية التوصية "بشأن وضع المعلمين" - وهي أول وثيقة دولية تحدد ظروف عمل المعلمين.
يعد يوم المعلم أحد الأعياد المهنية الموقرة في روسيا. في هذا اليوم، يقبل المعلمون التهنئة من طلابهم، الذين يقدمون لهم الزهور والهدايا، وينظمون الحفلات الموسيقية، ويرسمون الصحف الجدارية الملونة، ويقيمون تقليديًا يوم الحكم الذاتي في العديد من المدارس.
كقاعدة عامة، بعد الأداء، حان الوقت لتقديم التهاني الأخرى، والتي تشمل أولياء أمور الطلاب.
أنت مدرس، مهما كان الأمر، ترى أنه من واجبك تعليم الأطفال: نقل تجربتك ومنحهم معرفة مثيرة للاهتمام ومفيدة. طلابك يحبونك ويقدرونك لأنك مدرس بحرف T الكبير. عطلة سعيدة ونتمنى لك التوفيق!
إنهم يثقون بك بأثمن شيء - الأطفال، أنت تحبهم وتعلمهم المعرفة اللازمة. مهنتك ليست سهلة، لكنها حياتك كلها وسعادتك. شكرا لكونك معلمنا. أتمنى لك النجاح والكثير من الفرح. يوم مدرسين سعيد!
أعزائي العاملين في مجال التدريس، بخطى خفيفة، مع باقة من زهور الخريف وأشعة الشمس اللطيفة، لقد وصلت العطلة المهنية - يوم المعلم - إلى المدارس وإلى منازلكم! أرجو أن تتقبلوا أصدق التهاني ممن تركوا عتبة المدرسة منذ زمن طويل ومن طلاب اليوم الذين يسيرون نحو قمة المعرفة. دع جمالك الروحي ونبلك يصبحان أساسًا موثوقًا لحياة سعيدة!
اليوم الطبيعة جميلة وكذلك روحك التي تقلق كل يوم على الطلاب المهملين وتفرح بنجاح الأطفال المجتهدين. في يوم المعلم، نتمنى لك تخزين المشاعر الإيجابية بحيث تستمر طوال العام الدراسي بأكمله. أتمنى لك التوفيق في عملك الذي يجعل العالم مكانًا أفضل وألطف.
المعلم يحتفل بالعيد
لقد تم إعداد طاولة الأعياد بالفعل،
الجميع يتذكر اليوم
أولئك الذين علموا الحكمة، علموا العيش.
ألف مبروك لك أستاذي العزيز
شكرا لك على كلماتك الرقيقة،
اتمنى لك صحة جيدة،
نرجو أن يكون طريقك سهلا.
عطلة سعيدة، يوم المعلم!
لقد أزهر الخريف بباقات!
كل ما تمكنت من زرعه فينا
نحمله في أرواحنا!
شكرا جزيلا على علمك،
حكمتك، الصبر.
نرجو أن يرافقك الفرح ،
الصحة والحب والحظ!
أي طالب أكبر سنا
سيكرر لك هذه العبارة:
لا يوجد شخص أفضل من المعلم
والأماكن أفضل من عتبة المدرسة.
نتمنى لك أن تكون شابًا لسنوات عديدة ،
لا تعرف الأمراض والأحزان والمصائب!
وتقديراً لصبركم،
أرجو أن تتقبلوا احترامنا!
خبز المعلم ليس سهلا
حان وقت الركوع عند قدميك...
أريد أن أقول شكرا لك،
انا طالبك.
فليكن هناك المزيد من الفرح
ليس فقط في يوم المعلم!
حتى تكون سعيدًا دائمًا
وسعيدة في مصيرك!
ماذا يعلمنا؟
من يعذبنا؟
من يعطينا المعرفة؟
هذا هو مدرس مدرستنا -
الناس مذهلة.
الأمر واضح ومشرق معك،
الروح دائما دافئة.
وسامحني إذا كان في الوقت المناسب
لم يتم تعلم الدرس.
نهنئكم بصدق
جميع معلمينا
ونتمنى للجميع دوام الصحة
من الأطفال المخادعين!
يمكن للجميع التعلم
التدريس هدية!
من المهم جدًا أن تكون قادرًا على ذلك
تحويل شرارة إلى نار.
يوم المعلم العالمي سعيد!
هذا اليوم هو حق لك.
لك الصحة والسعادة والسلام ،
حوافز للخبرة.
سماع الامتنان في كثير من الأحيان
كن على علاقة جيدة مع الأطفال.
حتى تتحقق أحلامك ،
حتى لا يتلاشى الحماس في العيون!
هناك الكثير من الكلمات الطيبة،
لتقرأها الآن،
خالص التمنيات،
طيب، استثنائي...
دع الروح تغني بالسعادة ،
الطقس السيئ يهرب منك ،
وضحكة رائعة ولطيفة
نرجو أن يجلب لك النجاح!
نرجو أن يسير كل شيء بسلاسة بالنسبة لك ،
نرجو أن تكون حياتك حلوة وحلوة.
نحن نحبك ونحترمك
وتهنئة مرة أخرى!
***
معلم، مربي، مرشد،
يتم تدفئة عملك بدفء روحك.
وفي يوم المعلم نشيد
كل من يرزقنا نور العلم .
نحن ممتنون لك إلى أبعد الحدود
لكل الدفء والصبر والعمل.
نتمنى لك الخير والإيمان
وقد تختفي كل المصائب!
***
نهنئكم اليوم ،
في هذا اليوم المشرق والصافي،
الأفضل والأجمل لدينا
عزيزي المعلمين!
نتمنى لك النجاح،
الكثير من السعادة والخير
بحيث تكون هذه الحياة كلها لك
مليئة بالبهجة فقط!
اليوم العالمي للمعلمين
اليوم يحتفلون -
يوم الحكمة الحارس.
أهنئك على ذلك!
شكرا لك على معلوماتك،
ماذا تعطي بسخاء؟
من أجل الإيمان والفهم،
لعدم التوبيخ!
نرجو أن يبتسم لك العالم
كن بصحة جيدة.
دعهم يتحققون في كثير من الأحيان
أحلام عزيزة!
***
المعلمون هم نفس الملائكة
لقد أخفوا الأجنحة خلف اللوحة.
إنهم معلمون قساة للأطفال ،
ولكن بلطفٍ منفتحٍ ومحبٍّ.
وتنكشف لهم كل الأسرار
إنهم يعرفون أرواح طلابهم عن ظهر قلب.
ولهذا السبب يغضبون
وأحياناً يحرك الحزن قلوبهم.
وفي يوم المعلم نتمنى لكم مخلصين
الكثير من الصحة، لا تكبر في روحك.
السعادة، حظا سعيدا، الحب بالطبع
وهناك الكثير من النعم السماوية التي لا تعد ولا تحصى.
المعلم ، الحكيم والجميل ،
لديك الكثير من الصفات:
أنت صادق، غير قابل للفساد، واضح...
نتمنى أن يتحقق كل شيء!
بحيث تغلي الحياة وتغلي ،
كان هناك انسجام في روحي،
حتى يغني قلبك بالحظ.
دائما الشرف والثناء لك!
***
فقط أولئك الذين يصبحون معلمين يصبحون
الذي يتمتع بالموهبة
من أولئك الذين لا يعرفون شيئا
النعناع الماس.
أولئك الذين هم قادرون على الثناء
ويلهمهم إلى الأعمال العظيمة
ليس فقط الطلاب المتفوقين،
ولكن أيضا الأوغاد كاملة.
ولذلك نتمنى لك
الصبر والقوة،
لذلك فقط آينشتاين وكوري
تركوا المدرسة.
لا ينبغي أن تكون الهدية الجيدة للمعلم باهظة الثمن، ولكن يجب أن تكون ممتعة، وتظهر احترامك له ولعمله، لأنه ليس من قبيل الصدفة أن تحظى مهنة التدريس بتقدير كبير منذ العصور القديمة. فلماذا لا تمنح معلمك فرصة جيدة ليشعر أنك بحاجة إليه مرة أخرى من خلال تقديم شيء ما كعربون امتنان لذكرى دائمة. كل ما تحتاجه هو معرفة ما يفضله معلمك وإرضائه لسبب ما.
ما لا يجب عليك بالتأكيد تقديمه للمعلم: المال والمجوهرات ومستحضرات التجميل والملابس الداخلية والكحول والسجائر وكذلك الحيوانات.
في هذا اليوم، سيكون من المناسب إرضاء معلمك المفضل - بالحلويات، ومجموعة القهوة أو الشاي، والزهور، والأشياء التعليمية، وحتى الحرف اليدوية المصنوعة بيديك. يمكنك الاتفاق مع زملائك في الفصل والاشتراك في شراء شهادة لخدمة مستحضرات التجميل أو لشراء منتج. إذا كنت تستطيع تحمل مبلغ كبير، فلا تتردد في شراء تذكرة إلى أي منتجع عالمي.
المفكرة أو اليوميات
لدى المعلم مئات الأشياء للقيام بها يوميًا، لذا سيكون منظم الملاحظات مفيدًا بالتأكيد. كن مبدعا عند اختيار مذكرات، هناك الكثير من النماذج الأصلية للبيع الآن. يمكن للأطفال الأكبر سنًا أن يشاركوا في تزيين دفتر الملاحظات بأنفسهم، وإنشاء تصميم فريد خاص بهم.
ملفات تعريف الارتباط أو فطيرة مصنوعة يدويا
الآن تصنع الحرفيات جميع أنواع ملفات تعريف الارتباط بأنماط مختلفة. يمكنك وضع ملفات تعريف الارتباط اللطيفة في صندوق وإضافة تهانينا القلبية إليها جميعًا.
تعتبر الفطيرة محلية الصنع أيضًا هدية رائعة. بعد كل شيء، الشيء الأكثر أهمية هو الاهتمام.
ملحق
إن إعطاء الملابس للمعلم ليس فكرة جيدة. ولكن ملحق مشرق - وشاح، وشاح - يمكن أن يكون هدية رائعة. يمكنك إعطاء المعلم الذكر ربطة عنق
شهادة هدية
من السهل جدًا أن نخطئ في مستحضرات التجميل أو العطور، فهذا شيء يختاره الشخص لنفسه. ولكن هناك خيار - لإعطاء شهادة هدية، وسيقوم المعلم باختيار الزجاجة المناسبة لنفسه.
كتاب
المنشورات الأوكرانية تشهد الآن طفرة حقيقية. على رفوف المكتبات يمكنك العثور على الأدبيات التي تناسب كل الأذواق. من بين الكتب الجديدة، هناك شيء للاختيار من بينها للقراء الأكثر تطلبا.
إذا كنت لا تعرف أذواق معلمك في الأدب، فإن العديد من المكتبات تقدم مرة أخرى شهادات الهدايا.
حسنًا، وبالطبع، فإن الباقة الأصلية وعلبة الشوكولاتة أيضًا لا تفقد أهميتها كهدية.
على الرغم من أنه يمكنك إرضاء معلمك ليس فقط في يوم المعلم، ولكن في أي يوم آخر. أعط القليل من الدفء لأولئك الذين يوزعونها بسخاء على الطلاب كل يوم.
ربما يتذكر الكثير من الناس كيف ذهبوا إلى المدرسة بالزهور والهدايا خلال الأسبوع الأول من المدرسة في شهر أكتوبر. بالطبع نحن نتحدث عن يوم المعلم. يمكننا أن نقول بأمان أن المعلمين أصبحوا شعبنا القريب والعزيز. لقد تمكنت من الحفاظ على علاقات جيدة مع الكثير منهم. لدى العديد من المعلمين طلاب سابقون يأتون إلى منازلهم ليس لدراسة الموضوع، ولكن ببساطة لتناول فنجان من القهوة معًا والتحدث. يحتوي مصدر المعلومات الخاص بنا على عدد كبير من القوانين المتنوعة التي يمكن نشرها في الخامس من أكتوبر - يوم المعلم. اختر أي مقولة وأرسلها إلى معلمتك السابقة فهنئها بها. أو أرسلها إلى زميلة سابقة لتذكيرها بسنوات الدراسة الماضية.
***
هذا العام في يوم المعلم لن أعطي الزهور للمعلم. على أية حال، أعتقد أن علاقتنا ليس لها مستقبل...)
حالات رائعة في يوم المعلم: الخبرة معلم لكنه يتقاضى الكثير مقابل دروسه.
يعمل المعلمون مرة ونصف، لأنه مع واحد ليس هناك ما يأكله، ومع اثنين ليس هناك وقت لتناول الطعام.
المعلمون فقط هم من يأتون إلى السينما لمشاهدة فيلم "الخاتم"، لأن الجرس للمعلم.
من الأفضل إخبار المخرج بالحقيقة عبر الهاتف.
"قم بإعداد الزلاجة في الصيف وامتحان الدولة الموحدة في الشتاء."
"الآن سأعطيك درجات !!!" - قال الطالب عندما ذهب إلى صفحة Odnoklassniki الخاصة بالمعلم.
إذا كان التعليم خفيفا، فالمعلم هو المفتاح. لا توجد كلمة تعني "التبديل" باللغة الروسية.
يوم المعلم... أوه أشعر كيف أنهم يشربون في المدرسة الآن...
الحياة هي أفضل معلم. آه، المشاكل هي الواجبات المنزلية.
لا يمكنك رشوة المخرج بإخلاص - فهو يقبل الهدايا.
الغرض من التعليم هو تعليم كيفية الاستغناء عن المعلم.
إن العمل يجعل الإنسان من قرد، وفي يوم المعلم، من الترودوفيك، إلى قرد...
أفضل حافز وأفضل المعلمين في الحياة هم أسوأ أعدائنا.
إذا حكمنا من خلال رواتب المعلمين، فإن حكومتنا تتكون من خاسرين انتقاميين.
المعلم الجيد يتحقق من المعرفة، والمعلم السيئ يتحقق من غيابها.
إذا كان هناك معلم العمل فلابد أن يكون هناك معلم الراحة!!!
إنه لأمر سيء للغاية أن يكون يوم المعلم في أكتوبر. لم أعد أرغب في الصعود إلى النافورة في حالة سكر.
معلمة المدرسة هي الزوجة المثالية. إنها المرأة الوحيدة في العالم التي، بعد طرح سؤال، تتوقف للاستماع إلى إجابتك.
حالات رائعة في يوم المعلم: كانت الكرة لا تزال تطير عبر نافذة المدير، وكان الأطفال يلعبون بالفعل الغميضة...
فقط لأن المعلم قرر الاستمتاع أثناء الامتحان لا يعني أن الطلاب سوف يضحكون معه.
"من فضلك أرسلني إلى دورة زيادة الراتب."
الجميع على استعداد ليكونوا معلمين في هذه الحياة - المعلم هو المهنة الوحيدة التي لا تحتاج إلى دراسة.
من جلب المال لتجديد المدرسة، خمسة، والباقي - استعد للإجابة!
إذا كان لدى أي شخص رغبة لا تقاوم، بعد الدرس أنا تحت تصرفكم.
ويمكن للأحمق أن يعلم ما يعرفه. المعلم الحقيقي الذي يعلم ما لا يعرفه هو نفسه.
المعلم هو الشخص الذي يستطيع أن يجعل الأمور الصعبة سهلة.
أين يحتفظ معظم المعلمين بأموالهم؟ في الاحلام...
سر المعلم الحقيقي هو إظهار أنه يعرف طوال حياته ما قرأ عنه الليلة الماضية.
على المعلم الحقيقي أن يحافظ على مسافة كافية من طلابه... حتى لا يبصقوا عليه.
هل هي مصادفة أن كل معلمي البشرية العظماء كانوا متجولين؟
ستساعدك بطاقات يوم المعلم المجانية من Odnoklassniki، التي تم تنزيلها على هذا الموقع، على إرضاء معلميك في إجازتهم المهنية. وهنا ستجد العديد من التهاني الجميلة التي ستكون ممتعة لمعلمي مدرستك أو كليتك..
تهانينا المجانية في يوم المعلم في Odnoklassniki
بطاقات بريدية
تهانينا
عزيزي…. !
اسمحوا لي أن أهنئكم بيوم المعلم وأتمنى لكم مخلصًا النمو المهني والإنجازات الجديدة على طريق تنوير جيل الشباب وبيدي واثقة لجلب نور المعرفة لكل من حولكم لأطول فترة ممكنة!
***
عزيزي...!
أرجو أن تتقبلوا خالص التهاني بمناسبة يوم المعلم! أتمنى أن يقدم لك طلابك المزيد والمزيد من الزهور كل عام وأن يجلبوا لك المزيد والمزيد من الفرح! ستبقى ذكرياتك معي إلى الأبد وسأتذكرك بامتنان طوال حياتي!
***
عزيزي...!
تهانينا على إجازتك المهنية! فليكن هناك دائمًا الطلاب الأكثر موهبة فقط الذين سيصبحون مقلدين جديرين بعملك، وبالتالي سيكونون فخرك وزينة حياتك!
اختر أيضًا تلك التي يمكنك تقديمها لعائلتك وأصدقائك في أيام العطلات الأخرى.
كيف أهنئ في يوم المعلم في Odnoklassniki؟
إليك كيفية إرسال التهنئة إلى "Odnoklassniki.ru" في يوم المعلم السعيد المفتوح:
- أدناه، اختر بطاقة عيد المعلم الجميلة وقم بتنزيلها على الكمبيوتر المحمول أو الهاتف الخاص بك.
- من صفحتك في Odnoklassniki، انتقل إلى صفحة معلمك.
- اضغط على "كتابة رسالة".
- أضف الصورة التي تم تحديدها وتنزيلها مسبقًا إلى الرسالة من خلال النقر على "مشبك الورق" أو "الكاميرا".
- اختر التهنئة المناسبة أدناه وانسخها من موقعنا وألصقها في حقل النص. أو ابتكر واكتب رسالتك الخاصة.
- أرسل الرسالة النهائية بالضغط على الزر المقابل الموجود على اليمين.
هل ترغب في رؤية تعليمات أكثر تفصيلا؟ ثم اقرأ مقالًا آخر لنا على هذا الموقع.
بطاقات عيد سعيد للمعلم مجانًا
لقد علمت الكثير من الأجيال
لقد كرسوا سنوات طويلة للمدرسة!
كانت هناك نجاحات، مئات الإنجازات،
وأيضا بحر من الانتصارات الملونة!
أنت تستحق الراحة، ولكن الآن
عطلتك، تهانينا!
نحن نحبك ونحترمك ونقدرك ،
دائما جميلة، تعيش بسعادة!
أنت متقاعد، ولكن لا يزال،
روح المعلم تعيش
نرجو أن يكون القوة والإلهام
وسوف تجلب لك بالتأكيد.
في يوم المعلم نتمنى
بالصحة والتوفيق لك ،
مثل المعلم، كما كان من قبل،
في الحياة، كل شيء هو حل المشاكل.
امتنان لجهودكم
في يوم خاص، قبول
في الاحترام والرعاية
فقط عش بإيجابية.
لا يوجد معلمون سابقون... يوم معلم سعيد لمتقاعدينا المحترمون! نتمنى لك الصحة الجيدة والتعطش بلا كلل للمعرفة والعقل الحي. مزاج ممتاز واحترام ودعم وتفاهم ونظام في جميع مجالات الحياة. السعادة والابتسامات والسلام!
أنت علم أصول التدريس
لقد كرسنا الكثير من السنوات.
أصعب مهمة في العالم
يعلم الجميع أنه لم يكن هناك ولم يكن هناك.
مبروك لك في يوم المعلم
نحن نريد بصدق، من أعماق قلوبنا
مساهمتك في تطوير الجيل
ضخمة ولا تقدر بثمن.
في يوم المعلم نريد حقًا أن نقول،
أننا نقدرك كثيرًا ونحترمك ،
أسلوبك في التدريس مميز
دروسك كانت مجرد الجنة!
نتمنى لك طول العمر والصحة
الابتسامات والبركات الأرضية واللطف!
نرجو أن تكون كل لحظة مليئة بالحب
وسوف تتحقق أحلامك العزيزة!
أنا أعرف عن كثب
العمل الصعب للمعلمين
كيف يجتمعون مع كتاب
في مدارس الأطفال الصغار!
كيف يشرحون مرة أخرى،
للمرة المئة، أنظر في عينيك،
مستجيب للغاية، ويعرف كل شيء،
تلك الكلمات مختاره...
حتى يصلوا مباشرة إلى القلب
حتى الشخص الذي كان عنيدًا
إن الجليد الموجود في الروح سيحولها إلى "لا"
رجل سوف يترك المدرسة!
في هذا العيد أستاذنا
نتمنى لك الخير،
أنت الفائز في الحياة
لذلك فليكن طوال العام!
الامتنان لا حدود له
لك مني أكثر من مائة مبروك
أنت تولد شخصية فينا ،
كن سعيدا، مرحا!
لقد تقاعدت بالفعل، ولكن في القلب، ما زلت نفس المعلمين الشجعان. نهنئك بيوم المعلم ونتمنى لك من أعماق قلوبنا أن تعيش في صحة ورخاء، وأن تشعر بحب عائلتك واحترام جميع الطلاب، وأن تشعر وكأنك طيور حرة تحلق وتمارس أي عمل تجاري إلى نهاية منتصرة.
كنت مدرسًا في الماضي، لكنك متقاعد الآن.
ومع ذلك، يوم المعلم سعيد!
الباب مفتوح لك دائما على أية حال،
نحن نحبك ونحترمك كثيرًا.
شكرا لعملكم الشاق،
نتمنى لكم الصحة الجيدة والسلام.
لا تدع أي مشكلة تحدث في الحياة ،
حسنًا، دع دخلك يتضاعف.
تهانينا لك اليوم
والطلاب يرسلون رسائلهم الصادقة
بعد كل شيء، طريق المعلم
هذه الحياة لا نهاية لها.
في يوم المعلم، قبول
الشكر والانحناء،
ليكون طاهراً عليك
بالتأكيد السماء.
كن سعيدًا وصحيًا -
في يوم المعلم نتمنى ،
فيما يتعلق بك
نحن جميعا نحني رؤوسنا.
دع عينيك تتوهج بالسعادة ،
نرجو أن ينعكس كل الخير فيهم في المقابل ،
أرجو أن تتقبلوا كلماتي الامتنان في هذه العطلة ،
نحن نتذكر دروسك جيدا.
نتمنى لك أيامًا وذكريات صافية ،
الدفء وتحقيق الرغبات العزيزة.
