Karakteristike priče
Avanturistička priča za djecu govori o stvarnom prijateljski odnosi, da vas pravi prijatelj neće iznevjeriti i pomoći će vam da prevladate bilo kakve poteškoće. Bajka o Sivki-Burki, koju možete pročitati na mreži na ovoj stranici, naučit će bebu da se istinski pametna osoba ponaša skromno, ne istiskuje svoje izvanredne sposobnosti i tako postiže sjajne rezultate. Pripovijest obiluje ponavljajućim motivima koji će djetetu pomoći da obogati svoj rječnik i govornu strukturu. Događaji iz ove dječje bajke dinamično se mijenjaju - dijete se jednostavno ne može otrgnuti od svijetle avanturističke radnje.Starac je imao tri sina: dva pametna, a treći Ivanušku budalu; danju i noću budala leži na peći.
Starac je sijao pšenicu, a bogata pšenica je rasla, a neko je stekao naviku da tu noću lupa i truje. Ovdje starac kaže djeci:
Draga moja djeco, čuvajte žito jednu po jednu svake večeri, uhvatite me lopova.
Dolazi prva noć Najstariji sin otišao je čuvati pšenicu, ali je želio spavati: popeo se na sjenik i spavao do jutra. Ujutro dolazi kući i kaže: nije spavao cijelu noć, bilo mu je hladno, ali nije vidio lopova.
Druge noći, srednji sin je otišao i takođe prespavao cijelu noć na sjeniku.
Treće noći dolazi red na budalu. Uzeo je laso i otišao. Došao je do granice i sjeo na kamen: sjedeći - ne spavajući, lopov čeka.
U ponoć je šareni konj galopirao u žito: jedna kosa je zlatna, druga srebrna, trči - zemlja podrhtava, dim puše iz ušiju, plamen blista iz nosnica. I taj konj je počeo jesti pšenicu: ne toliko jedući koliko gazeći.
Budala se prišuljala na sve četiri do konja i odmah mu baci laso oko vrata. Konj je jurio svom snagom - nije išlo. Budala se odmorila, laso pritiska vrat. I tu se konj počeo moliti budali:
Pusti me, Ivanuška, i učinit ću ti veliku uslugu!
Dobro, - odgovara budala Ivanuška. - Kako da te nađem kasnije?
Izađite na periferiju, - kaže konj, - zazviždite tri puta i viknite: "Sivka-burka, proročka kaurka! Stoji preda mnom kao list ispred trave!" - Biću ovde.
Budala Ivanuška otpustio je konja i vjerovao mu na riječ - nema više pšenice i više gaženja.
Ivanushka se vratila kući.
Pa, budalo, jesi li vidio? pitaju braća.
Ulovio sam, - kaže Ivanuška, - šarolikog konja. Obećao je da više neće ići na žito - pa sam ga pustio.
Braća su se nasmijala do mile volje budali, ali od te noći niko nije dodirnuo žito.
Ubrzo nakon toga, svećenstva (heraldičari) iz cara počela su hodati po selima i gradovima, plačući plačući: okupite se, de, bojari i plemići, trgovci i graščani i obični seljaci, svi caru na praznik, tri dana; povedi najbolje konje sa sobom; a onaj ko na svom konju stigne do princeze kule i skine prsten s princezine ruke, kralj će princezu udati za njega.
I Ivanushkina braća takođe su se počela okupljati za praznik: ne toliko da bi se vozili, već da bi pogledali druge. S njima pita i Ivanuška.
Gdje si, budalo! - kažu braća. - Da li želite da uplašite ljude? Sjednite na štednjak i sipajte pepeo.
Braća su otišla, a budala Ivanuška uzela je korpu i otišla brati gljive. Ivanushka je izašao na teren, bacio koš, zviždukao tri puta i povikao:
Konj trči - zemlja podrhtava, od ušiju, plamena, od nosa dim se sipa u koloni. Dotrčao je - a konj je stao ispred Ivanuške ukorenjen do tog mesta.
Pa, - kaže, - uđi mi u desno uvo, Ivanuška, i izađi mi u lijevo.
Ivanushka se popeo u desno uho konja i uvukao u lijevo - i postao tako fin momak da nije mogao ni pomisliti, ni pogoditi, ni reći u bajci.
Tada je Ivanushka sjeo na konja i odjahao na carski praznik. Dojurio je u galop do trga ispred palate, vidi - ljudi su vidljivi i nevidljivi; a u visokoj vili, kraj prozora, sjedi princeza: na ruci joj je prsten - nema cijene, ona je ljepotica od ljepotica. Nitko i ne pomišlja da skoči prije nje: niko zasigurno ne želi slomiti vrat.
Ovdje je Ivanushka udario konja o strma bedra, konj se naljutio, skočio - samo tri krune nisu skočile na princezin prozor.
Ljudi su bili iznenađeni, ali Ivanuška je okrenuo konja i odjurio u galopu. Njegova se braća nisu brzo pomaknula u stranu, pa ih je šibao svilenim bičem. Ljudi viču: "Držite ga, držite ga!" - i Ivanushkin je otišao.
Ivan se odvezao iz grada, sjahao s konja, popeo mu se u lijevo uho, popeo se u desno i opet postao stara budala Ivanuška. Ivanushka je otpustio konja, uzeo korpu s gljivama i odnio je kući.
Braća su se vratila kući i ispričala ocu kako su bili u gradu i šta su vidjeli, a Ivanuška leži na peći i smije se.
Sutradan su starija braća ponovo otišla na praznik, a Ivanuška je uzela korpu i otišla da bere gljive. Izašao je na polje, zazviždao, zalajao:
Sivka-burka, proročanska kaurka! Stani preda mnom kao list ispred trave!
Konj je potrčao i stao ispred Ivanuške ukorenjen do mesta.
Ivan se ponovo odjenuo i odjurio u galop do trga. Vidi da na trgu ima još više ljudi nego ranije; svi se dive princezi, ali niko ne misli skočiti: ko želi slomiti vrat! Ovdje je Ivanushka udario konja po strmim bokovima, konj se naljutio, skočio - i samo dvije krune princezi nisu dopirale do prozora. Ivanushka okrene konja, bičevima pogubi braću da se odmaknu i odjuri u galopu.
Braća se vraćaju kući, a Ivanuška već leži na peći, sluša šta braća govore i smije se.
Trećeg dana braća su ponovo otišla na zabavu, a Ivanushka je takođe odjahala. Bičem je šibao konja. Konj se naljutio više nego ikad prije: skočio je i došao do prozora.
Ivanuška poljubi princezu i odjaha, ne zaboravljajući bičevima šibati bič. U ovom trenutku i kralj i princeza počeli su da viču: "Držite ga, držite ga!" - i Ivanushkin je otišao.
Ivanushka se vratila kući - jedna ruka bila je umotana u krpu.
Došla su braća i počela pričati šta je i kako bilo. A Ivanushka na peći želio je pogledati prsten: dok je dizao krpu, cijela je koliba tako blistala.
Prestani da maziš vatrom, budalo! povikaše mu braća. - Spalit ćeš kolibu. Vrijeme je da te otjeram, budalo, potpuno van kuće!
Tri dana kasnije, začuje se kraljev poklič da mu se sav narod, bez obzira koliko ga ima u njegovom kraljevstvu, okupi na gozbi i da se niko ne usuđuje ostati kod kuće, a onaj ko prezire kraljevu gozbu - to mu glava s ramena.
Ovdje se nema šta raditi, starac je sam otišao na gozbu s cijelom porodicom.
Došli su, sjeli za hrastove stolove; piju i jedu, govori im postaju glasni.
Na kraju gozbe, princeza je gostima počela nositi med iz ruku. Obišla je sve, poslednja se popela do Ivanuške; a budala nosi tanku malu haljinu, prekrivenu čađom, kosu na glavi, jednu ruku vezanu prljavom krpom ... samo strast.
Zašto ga imate, bravo, vezana vam je ruka? pita princeza. - Odveži ga.
Ivanushka mu je odvezao ruku, a na princezinom prstu se nalazio prsten - pa je svima zračio.
Tada je princeza uhvatila budalu za ruku, odvela ga do oca i rekla:
Evo, gospodine, moja verenica.
Sluge su oprali Ivanušku, počešljali se, obukli se u kraljevsku haljinu i on je postao toliko dobar momak da njegov otac i braća izgledaju - i ne vjeruju svojim očima.
Starac je imao tri sina: dva pametna, a treći Ivanušku budalu; danju i noću budala leži na peći.
Starac je sijao pšenicu, a bogata pšenica je rasla, a neko je stekao naviku da tu noću lupa i truje. Ovdje starac kaže djeci:
Draga moja djeco, čuvajte žito jednu po jednu svake večeri, uhvatite me lopova.
Dolazi prva noć Najstariji sin otišao je čuvati pšenicu, ali je želio spavati: popeo se na sjenik i spavao do jutra. Ujutro dolazi kući i kaže: nije spavao cijelu noć, bilo mu je hladno, ali nije vidio lopova.
Druge noći, srednji sin je otišao i takođe prespavao cijelu noć na sjeniku.
Treće noći dolazi red na budalu. Uzeo je laso i otišao. Došao je do granice i sjeo na kamen: sjedeći - ne spavajući, lopov čeka.
U ponoć je šareni konj galopirao u žito: jedna kosa je zlatna, druga srebrna, trči - zemlja podrhtava, dim puše iz ušiju, plamen blista iz nosnica. I taj konj je počeo jesti pšenicu: ne toliko jedući koliko gazeći.
Budala se prišuljala na sve četiri do konja i odmah mu baci laso oko vrata. Konj je jurio svom snagom - nije išlo. Budala se odmorila, laso pritiska vrat. I tu se konj počeo moliti budali:
Pusti me, Ivanuška, i učinit ću ti veliku uslugu!
Dobro, - odgovara budala Ivanuška. - Kako da te nađem kasnije?
Izađite na periferiju, - kaže konj, - zazviždite tri puta i viknite: "Sivka-burka, proročka kaurka! Stoji preda mnom kao list ispred trave!" - Biću ovde.
Budala Ivanuška otpustio je konja i vjerovao mu na riječ - nema više pšenice i više gaženja.
Ivanushka se vratila kući.
Pa, budalo, jesi li vidio? pitaju braća.
Ulovio sam, - kaže Ivanuška, - šarolikog konja. Obećao je da više neće ići na žito - pa sam ga pustio.
Braća su se nasmijala do mile volje budali, ali od te noći niko nije dodirnuo žito.
Ubrzo nakon toga, svećenstva (heraldičari) iz cara počela su hodati po selima i gradovima, plačući plačući: okupite se, de, bojari i plemići, trgovci i graščani i obični seljaci, svi caru na praznik, tri dana; povedi najbolje konje sa sobom; a onaj ko na svom konju stigne do princeze kule i skine prsten s princezine ruke, kralj će princezu udati za njega.
I Ivanushkina braća takođe su se počela okupljati za praznik: ne toliko da bi se vozili, već da bi pogledali druge. S njima pita i Ivanuška.
Gdje si, budalo! - kažu braća. - Da li želite da uplašite ljude? Sjednite na štednjak i sipajte pepeo.
Braća su otišla, a budala Ivanuška uzela je korpu i otišla brati gljive. Ivanushka je izašao na teren, bacio koš, zviždukao tri puta i povikao:
Konj trči - zemlja podrhtava, od ušiju, plamena, od nosa dim se sipa u koloni. Dotrčao je - a konj je stao ispred Ivanuške ukorenjen do tog mesta.
Pa, - kaže, - uđi mi u desno uvo, Ivanuška, i izađi mi u lijevo.
Ivanushka se popeo u desno uho konja i uvukao u lijevo - i postao tako fin momak da nije mogao ni pomisliti, ni pogoditi, ni reći u bajci.
Tada je Ivanushka sjeo na konja i odjahao na carski praznik. Dojurio je u galop do trga ispred palate, vidi - ljudi su vidljivi i nevidljivi; a u visokoj vili, kraj prozora, sjedi princeza: na ruci joj je prsten - nema cijene, ona je ljepotica od ljepotica. Nitko i ne pomišlja da skoči prije nje: niko zasigurno ne želi slomiti vrat.
Ovdje je Ivanushka udario konja o strma bedra, konj se naljutio, skočio - samo tri krune nisu skočile na princezin prozor.
Ljudi su bili iznenađeni, ali Ivanuška je okrenuo konja i odjurio u galopu. Njegova se braća nisu brzo pomaknula u stranu, pa ih je šibao svilenim bičem. Ljudi viču: "Držite ga, držite ga!" - i Ivanushkin je otišao.
Ivan se odvezao iz grada, sjahao s konja, popeo mu se u lijevo uho, popeo se u desno i opet postao stara budala Ivanuška. Ivanushka je otpustio konja, uzeo korpu s gljivama i odnio je kući.
Braća su se vratila kući i ispričala ocu kako su bili u gradu i šta su vidjeli, a Ivanuška leži na peći i smije se.
Sutradan su starija braća ponovo otišla na praznik, a Ivanuška je uzela korpu i otišla da bere gljive. Izašao je na polje, zazviždao, zalajao:
Sivka-burka, proročanska kaurka! Stani preda mnom kao list ispred trave!
Konj je potrčao i stao ispred Ivanuške ukorenjen do mesta.
Ivan se ponovo odjenuo i odjurio u galop do trga. Vidi da na trgu ima još više ljudi nego ranije; svi se dive princezi, ali niko ne misli skočiti: ko želi slomiti vrat! Ovdje je Ivanushka udario konja po strmim bokovima, konj se naljutio, skočio - i samo dvije krune princezi nisu dopirale do prozora. Ivanushka okrene konja, bičevima pogubi braću da se odmaknu i odjuri u galopu.
Braća se vraćaju kući, a Ivanuška već leži na peći, sluša šta braća govore i smije se.
Trećeg dana braća su ponovo otišla na zabavu, a Ivanushka je takođe odjahala. Bičem je šibao konja. Konj se naljutio više nego ikad prije: skočio je i došao do prozora.
Ivanuška poljubi princezu i odjaha, ne zaboravljajući bičevima šibati bič. U ovom trenutku i kralj i princeza počeli su da viču: "Držite ga, držite ga!" - i Ivanushkin je otišao.
Ivanushka se vratila kući - jedna ruka bila je umotana u krpu.
Došla su braća i počela pričati šta je i kako bilo. A Ivanushka na peći želio je pogledati prsten: dok je dizao krpu, cijela je koliba tako blistala.
Prestani da maziš vatrom, budalo! povikaše mu braća. - Spalit ćeš kolibu. Vrijeme je da te otjeram, budalo, potpuno van kuće!
Tri dana kasnije, začuje se kraljev poklič da mu se sav narod, bez obzira koliko ga ima u njegovom kraljevstvu, okupi na gozbi i da se niko ne usuđuje ostati kod kuće, a onaj ko prezire kraljevu gozbu - to mu glava s ramena.
Ovdje se nema šta raditi, starac je sam otišao na gozbu s cijelom porodicom.
Došli su, sjeli za hrastove stolove; piju i jedu, govori im postaju glasni.
Na kraju gozbe, princeza je gostima počela nositi med iz ruku. Obišla je sve, poslednja se popela do Ivanuške; a budala nosi tanku malu haljinu, prekrivenu čađom, kosu na glavi, jednu ruku vezanu prljavom krpom ... samo strast.
Zašto ga imate, bravo, vezana vam je ruka? pita princeza. - Odveži ga.
Ivanushka mu je odvezao ruku, a na princezinom prstu se nalazio prsten - pa je svima zračio.
Tada je princeza uhvatila budalu za ruku, odvela ga do oca i rekla:
Evo, gospodine, moja verenica.
Sluge su oprali Ivanušku, počešljali se, obukli se u kraljevsku haljinu i on je postao toliko dobar momak da njegov otac i braća izgledaju - i ne vjeruju svojim očima.
Mladi zaljubljenik u književnost, čvrsto smo uvjereni da ćete sa zadovoljstvom pročitati bajku "Sivka-burka" i moći ćete izvući pouku i iz nje imati koristi. Tekst napisan u prošlom milenijumu iznenađujuće je lako i prirodno kombinirati s našom sadašnjošću, njegova važnost nije ni najmanje umanjena. Naravno, ideja superiornosti dobra nad zlom nije nova, naravno, o tome su napisane mnoge knjige, ali svejedno je lijepo uvjeriti se u to svaki put. Nevjerovatno je da sa simpatijom, suosjećanjem, jakim prijateljstvom i nepokolebljivom voljom junak uvijek uspije razriješiti sve nevolje i nedaće. Umanjeni opisi prirode često se koriste u djelima, što čini sliku koja izgleda još intenzivnija. Mala količina detalja iz okolnog svijeta čini prikazani svijet bogatijim i uverljivijim. Važnu ulogu za dječju percepciju imaju vizuelne slike kojima ovaj rad, vrlo uspješno, obiluje. Bajku "Sivka-burka" treba čitati besplatno na mreži zamišljeno, objašnjavajući mladim čitateljima ili slušaocima detalje i riječi koje su za njih nerazumljive i za njih nove.
Pa, bio je starac, imao je tri sina. Starješine su bile zauzete domaćinstvom, bile su trpke i prljave, a najmlađi, Ivan Budala, nije bio baš tako - volio je ići u pečurke u šumu, a kod kuće je sve više sjedio na peći.
Došlo je vrijeme da starac umre, pa kazni svoje sinove:
- Kad umrem, tri noći zaredom odlazite u moj grob, donesite mi hleb.
Starac je sahranjen. Noć dođe, potrebno je veliki brat idite u grob, ali on je ili lijen ili se boji, - kaže mlađi brat:
- Vanja, zameni me večeras, idi u grob svog oca. Kupiću vam medenjake.
Ivan je pristao, uzeo hljeb i otišao do očeva groba. Sjeo je i čekao. U ponoć se zemlja razdvojila, otac ustaje iz groba i govori:
- Ko je ovde? Jesi li, moj veći sine? Recite mi šta se događa u Rusiji: laju li psi, vukovi zavijaju ili moje dijete plače?
Ivan odgovara:
Otac je jeo hljeb i otišao u grob. A Ivan je otišao kući, usput uzeo gljive. Dolazi - pita ga najstariji sin:
- Jeste li vidjeli svog oca?
- Video sam.
- Da li je jeo hleb?
- Jela. Pojeo je sit.
Došla je druga noć. Srednji brat mora ići, ali je ili lijen ili se boji - kaže:
- Vanja, idi po mog oca po mene. Isplest ću vam sandale.
- U redu.
Ivan je uzeo malo hljeba, otišao do očeva groba, sjeo i čekao. U ponoć se zemlja razišla, otac ustaje i pita:
- Ko je ovde? Jesi li ti moj srednji sin? Recite mi šta se događa u Rusiji: laju li psi, zavijaju li vukovi ili moje dijete plače?
Ivan odgovara:
- Ja sam, tvoj sin. A u Rusiji je sve mirno.
Otac je jeo hljeb i otišao u grob. I Ivan je otišao kući, put je opet pokupio gljive. Pita ga srednji brat:
- Je li tvoj otac jeo hleb?
- Jela. Pojeo je sit.
Treće noći na red je krenuo Ivan, kaže braći:
- Išao sam dve noći. Idite sada u grob svog oca, a ja ću se odmoriti.
Braća mu odgovaraju:
- Šta si ti, Vanja, jesi li se tamo upoznao, bolje idi.
- U redu.
Ivan uze kruh i ode. U ponoć se zemlja razdvojila, otac ustade iz groba:
- Ko je ovde? Jesi li, moj najmlađi sin Vanya? Recite mi šta se događa u Rusiji: laju li psi, vukovi zavijaju ili moje dijete plače?
Ivan odgovara:
- Tvoj sin Vanya je ovde. A u Rusiji je sve mirno.
Otac je jeo hljeb i rekao mu:
- Sami ste ispunili moje naređenje, tri noći se niste plašili da odete u moj grob. Izađite na otvoreno polje i viknite: "Sivka-burka, proročanska kaurka, stani preda mnom, kao list ispred trave!" Konj će vam potrčati, vi se uvučete u njegovo desno uho, a u njegovo lijevo. Gde ćeš postati, kakav fini momak. Sjedi na konja i jaši.
Ivan je uzeo uzdu, zahvalio se ocu i otišao kući, usput opet uzevši gljive. Kod kuće ga braća pitaju:
- Jeste li vidjeli svog oca?
- Video sam.
- Da li je jeo hleb?
- Otac se najeo i nije naredio da ponovo dođe.
U to je doba car zazvao krik: svi dobri momci, neoženjeni, neoženjeni, dolaze na kraljevski dvor. Njegova kćerka, Neuporediva ljepotica, naredila je sebi da sagradi kulu sa dvanaest stupova, dvanaest kruna. U ovom će ljetnikovcu sjediti na samom vrhu i čekat će da joj netko iz galopa jednog konja skoči i poljubi je u usne. Za takvog jahača, ma kakav on bio, kralj će dati svojoj kćeri, Neuporedivu ljepoticu, i pola kraljevstva za podizanje.
Braća Ivanov čuli su za to i rekli među sobom:
- Okušajmo sreću.
Tako su dobre konje nahranili zobom, izveli ih van, čisto se obukli, počešljali. A Ivan sjedi na peći iza dimnjaka i kaže im:
- Braćo, povedite me sa sobom da okušate sreću!
- Budalo, flaster! Bolje idite u šumu po gljive, nema ničega što će nasmijati ljude.
Braća su sjedila na dobrim konjima, uvrtala šešire, zviždala, vikala - samo stup prašine. A Ivan je uzeo uzdu i otišao na otvoreno polje. Izašao je na otvoreno polje i povikao, kako ga je otac naučio:
Niotkuda konj trči, zemlja podrhtava, plamen mu izbija iz nozdrva, dim se slijeva iz ušiju. Ukorenjen sam stao na mjesto i pitao:
- Šta zapovedaš?
Ivan je pomilovao konja, zauzdao ga, popeo mu se u desno uho, izvukao u lijevo i postao tako fin momak da olovkom nije mogao ni pomisliti, ni pogoditi, ni napisati. Sjeo je na konja i odjahao do kraljevskog dvora. Sivka-burka trči, zemlja drhti, planine-doline su pokrivene repom, panjevi između nogu puštaju unutra.
Ivan stiže na kraljevski dvor i tamo su ljudi očigledno nevidljivi. U visokom dvorcu sa dvanaest stupova i dvanaest kruna na samom vrhu, na prozoru sjedi neuporediva ljepota princeze.
Kralj je izašao na trijem i rekao:
- Ko će od vas, bravo, s rasulom na konju, skočiti do prozora i poljubiti moju kćer u usne, za to ću je dati u brak i pola kraljevstva za podizanje.
Tada su dobri momci počeli jahati. Tamo gdje je - visoko, da se ne dobije! Ivanova braća su pokušala, ali nisu stigla do sredine. Došao je red na Ivana.
Raspršio je Sivka-burku, vikao, dahtao, skakao - jednostavno nije dobio dvije krune. Ponovo se vinuo, rasuo se drugi put - nisam dobio jednu krunu. Takođe se okretao, vrtio, zagrijavao konja i bacao se poput vatre, proletio pored prozora, poljubio princezu Neuporedivu ljepoticu u njene šećerne usne, a princeza ga je udarila prstenom u čelo, stavila pečat.
Tada su svi ljudi povikali:
- Stani, stani!
I njegov trag je nestao. Ivan je odjurio u otvoreno polje, popeo se u lijevo uho Sivka-burke, izašao iz desnog uha i opet postao Ivan budala. Pustio je konja i otišao kući, usput uzevši gljive. Vezao je čelo krpom, popeo se na peć i legao tamo.
Njegova braća dolaze, kažu gdje su bili i šta su vidjeli.
- Bili su dobri momci, a jedan od njih je bio najbolji - poljubio je princezu u usne što je odletjela na konju. Vidjeli su odakle su došli, ali nisu vidjeli odakle su otišli.
Ivan sjedi iza lule i kaže:
- Nisam li to bio ja?
Braća su se naljutila na njega:
- Budalo - glupo i viče! Sjednite na štednjak i jedite gljive.
Ivan je tiho odvezao krpu na čelu, gdje je njegova princeza udarila prstenom - koliba se ozarila vatrom. Braća su se uplašila, vikala:
- Šta radiš budala? Spalit ćeš kolibu!
Sutradan car pozove sve bojare i knezove na svoju gozbu i obični ljudii bogati i siromašni, i stari i mali.
Ivanova braća počela su se okupljati kod kralja na gozbi. Ivan im kaže:
- Povedi me sa sobom!
- Gde ćeš nasmijati ljude, budalo! Sjednite na štednjak i jedite gljive.
Braća su se sjela na dobre konje i odvezla, dok je Ivan krenuo pješice. Došao je kralju na gozbu i sjeo u krajnji kut. Neusporediva ljepota princeze počela je zaobilaziti goste. Donosi posudu s medom i gleda ko ima pečat na čelu.
Obišla je sve goste, prišla Ivanu i srce ju je zaboljelo. Pogledala sam ga - bio je prekriven čađom, kose na glavi.
Princeza neuporediva ljepotica počela ga je pitati:
- Čiji si ti? Odakle? Zašto si vezao čelo?
- Povrijedio sam se.
Princeza mu je odvezala čelo - odjednom je po cijeloj palači postalo svjetlo. Vrisnula je:
- Ovo je moj pečat! Tu su se moji zaručnici!
Kralj priđe i kaže:
- Kakva verenica! Loš je, prekriven čađom.
Ivan kaže kralju:
- Pusti me da se operem.
Kralj je to dozvolio. Ivan je izašao u dvorište i vikao dok je otac učio:
- Sivka-burka, proročanska kravo, stani preda mnom, kao list ispred trave!
Niotkuda konj trči, zemlja podrhtava, plamen se širi iz nosnica, dim puše iz ušiju. Ivan mu se popeo u desno uho, puzao iz lijevog i opet postao tako fin momak da olovkom nije mogao ni pomisliti, ni pogoditi, ni napisati. Svi su ljudi dahtali.
Ovdje su razgovori bili kratki: vesela gozba i za vjenčanje.
"Sivka-Burka" je bajka u kojoj su odrasla mnoga djeca. Priča o neobičnom incidentu u obične dane: neko krade pšenicu na poljima. Tri seljakova sina izmjenjuju se da noć čuvaju polje. Najmlađeg zovu Budala Ivanuška, a dva starija brata ga stalno ismijavaju. Međutim, lopov je uhvatio samo on. Bili su to neobični konj Sivka-Burka, koji je obećao da će Ivanu služiti za slobodu. Zahvaljujući magičnim vještinama Sivka-Burke, jednostavan seljački dječak uspio je pobijediti u svim natjecanjima i oženiti se princezom. Priča uči dobroti, marljivom radu, domišljatosti i odanosti nečijim obećanjima.
Starac je imao tri sina: dva pametna, a treći Ivanušku budalu; danju i noću budala leži na peći.
Starac je sijao pšenicu, a bogata pšenica je rasla, a neko je stekao naviku da tu noću lupa i truje. Ovdje starac kaže djeci:
- Draga moja djeco, čuvajte žito svake večeri redom, uhvatite me lopova.
Dolazi prva noć Najstariji sin otišao je čuvati pšenicu, ali je želio spavati: popeo se na sjenik i spavao do jutra. Ujutro dolazi kući i kaže: nije spavao cijelu noć, bilo mu je hladno, ali nije vidio lopova.
Druge noći, srednji sin je otišao i takođe prespavao cijelu noć na sjeniku.
Treće noći dolazi red na budalu. Uzeo je laso i otišao. Došao je do granice i sjeo na kamen: sjedio je - nije spavao, lopov je čekao.
U ponoć je šareni konj galopirao u žito: jedna kosa je zlatna, druga srebrna, trči - zemlja podrhtava, dim puše iz ušiju, plamen blista iz nosnica. I taj konj je počeo jesti pšenicu: ne toliko jedući koliko gazeći.
Budala se prišuljala na sve četiri do konja i odmah mu baci laso oko vrata. Konj je jurio svom snagom - nije išlo. Budala se odmorila, laso pritiska vrat. I tu se konj počeo moliti budali:
- Pusti me, Ivanuška, i ja ću ti pružiti veliku uslugu!
- Dobro, - odgovara budala Ivanuška. - Kako da te nađem kasnije?
- Izađi na periferiju, - kaže konj, - zviždi tri puta i vikni: „Sivka-burka, proročka kaurka! Stani preda mnom kao list prije trave! " - Biću ovde.
Budala Ivanuška pustila je konja i uzela mu reč - nema više pšenice i više gaženja.
Ivanushka se vratila kući.
- Pa, budalo, jesi li vidio? Pitaju braća.
- Ulovio sam, - kaže Ivanuška, - šarenog konja. Obećao je da više neće ići na žito - pa sam ga pustio.
Braća su se budali nasmijala do mile volje, ali od te noći niko nije dirao žito.
Ubrzo nakon toga, svećenstva (heraldičari) iz cara počela su hodati po selima i gradovima, plačući plačući: okupite se, de, bojari i plemići, trgovci i graščani i obični seljaci, svi caru na praznik, tri dana; povedi najbolje konje sa sobom; a onaj ko na svom konju stigne do princeze kule i skine prsten s princezine ruke, kralj će dati princezu za njega.
I Ivanushkina braća takođe su se počela okupljati za praznik: ne toliko da bi se vozili, već da bi pogledali druge. S njima pita i Ivanuška.
- Gde si, budalo! - kažu braća. - Da li želite da uplašite ljude? Sjednite na štednjak i sipajte pepeo.
Braća su otišla, a budala Ivanuška uzela je snahi korpu i otišla brati pečurke. Ivanushka je izašao na teren, bacio koš, zviždukao tri puta i povikao:
Konj trči - zemlja podrhtava, od ušiju, plamena, od nosa dim se sipa u koloni. Dotrčao je - a konj je stao ispred Ivanuške ukorenjen do tog mesta.
- Pa, - kaže, - uđi mi u desno uvo, Ivanuška, i izađi u lijevo.
Ivanushka se popeo konju u desno uho, a popeo u lijevo - i postao tako fin momak da nije mogao ni pomisliti, ni pogoditi, ni reći u bajci.
Tada je Ivanushka sjeo na konja i odjahao na carski praznik. Galopirao je do trga ispred palate, vidi - ljudi su vidljivi i nevidljivi; a u visokoj vili, kraj prozora, sjedi princeza: na ruci joj je prsten - nema cijene, ona je ljepotica od ljepotica. Nitko i ne pomišlja da skoči prije nje: niko zasigurno ne želi slomiti vrat.
Ovdje je Ivanushka udario konja o strma bedra, konj se naljutio, skočio - samo tri krune nisu skočile na princezin prozor.
Ljudi su bili iznenađeni, ali Ivanuška je okrenuo konja i odjurio u galopu. Njegova se braća nisu brzo pomaknula u stranu, pa ih je šibao svilenim bičem. Ljudi viču: "Držite ga, držite ga!" - i Ivanushkin je otišao.
Ivan se odvezao iz grada, sjahao s konja, popeo mu se u lijevo uho, popeo u desno i ponovo postao stara budala Ivanuška. Ivanushka je pustio konja, uzeo korpu muharica i odnio je kući.
- Evo, hostese, gljivice, - kaže on.
Snahe su se naljutile na Ivana:
- Šta si ti, budalo, zbog donetih gljiva? Imate li ih sami!
Ivan se nasmiješio i ponovo popeo na peć.
Braća su se vratila kući i ispričala ocu kako su bili u gradu i šta su vidjeli, a Ivanuška leži na peći i smije se.
Sutradan su starija braća ponovo otišla na praznik, a Ivanuška je uzela korpu i otišla da bere gljive. Izašao je na polje, zazviždao, zalajao:
- Sivka-burka, proročanska kaurka! Stani preda mnom kao list ispred trave!
Konj je potrčao i stao ispred Ivanuške ukorenjen do mesta.
Ivan se ponovo odjenuo i odjurio u galop do trga. Vidi da na trgu ima još više ljudi nego ranije; svi se dive princezi, ali niko ne misli skočiti: ko želi slomiti vrat! Ovdje je Ivanushka udario konja po strmim bokovima, konj se naljutio, skočio - i samo dvije krune princezi nisu dopirale do prozora. Ivanushka okrene konja, bičevima pogubi braću da se odmaknu i odjuri u galopu.
Braća se vraćaju kući, a Ivanuška već leži na peći, sluša šta braća govore i smije se.
Trećeg dana braća su ponovo otišla na zabavu, a Ivanushka je takođe odjahala. Bičem je šibao konja. Konj se naljutio više nego ikad prije: skočio je i stigao do prozora. Ivanuška poljubi princezu i odjaha, ne zaboravljajući bičevima šibati bič. U tom su trenutku i car i princeza počeli vikati: "Držite ga, držite ga!" - i Ivanushkin je otišao.
Ivanushka se vratila kući - jedna ruka bila je umotana u krpu.
- Šta je ovo s tobom? - Pitajte Ivanovu snahu.
- Da, - kaže, - tražeći gljive, ubo se kujicom. - I Ivan se popeo na peć.
Došla su braća i počela pričati šta je i kako bilo. A Ivanuška na peći želio je pogledati prsten: dok je dizao krpu, cijela je koliba tako blistala.
- Prestani da maziš vatrom, budalo! Braća su vikala na njega. - Spalit ćeš kolibu. Vrijeme je da te otjeram, budalo, potpuno van kuće!
Tri dana kasnije, dolazi kraljev poklič da se svi ljudi, bez obzira koliko ih ima u njegovom kraljevstvu, okupe na njegovu gozbu i da se niko ne usuđuje ostati kod kuće, a onaj ko prezire kraljevsku gozbu - taj mu je glava s ramena.
Ovdje se nema šta raditi, starac je sam otišao na gozbu s cijelom porodicom.
Došli su, sjeli za hrastove stolove; piju i jedu, govori im postaju glasni.
Na kraju gozbe, princeza je počela nositi med iz svojih ruku. Obišla je sve, poslednja se popela do Ivanuške; a na budali je tanka haljina, sva u čađi, kosa na glavi, jedna ruka vezana prljavom krpom ... samo strast. |. |
- Zašto ga imate, bravo, vezana vam je ruka? Pita princeza. - Odveži ga.
Ivanushka mu je odvezao ruku, a na princezinom prstu se nalazio prsten - pa je svima zračio.
Tada je princeza uhvatila budalu za ruku, odvela ga do oca i rekla:
- Evo, oče, moja verenica.
Sluge su oprali Ivanušku, počešljali se, obukli se u kraljevsku haljinu i postao je toliko dobar momak da njegov otac i braća izgledaju - i ne vjeruju svojim očima.
