• Najljepši citati na francuskom. Aforizmi, izreke i citati francuskih pisaca. Obilje francuskih riječi u slovenskim jezicima

    26.12.2020

    Francuske fraze pomoći će vam da u velikoj mjeri proširite svoje govorničke vještine i osjećate se puno sigurnije kada razgovarate s izvornim govornicima.

    Svi dobro znamo takve fraze kao što je, na primjer, "C'est la vie - takav je život" ili "Cherchez la femme - potraži ženu". Ovi izrazi ne trebaju prijevod, koristimo ih na ruskom jeziku direktno na francuskom, dobro znajući što znače.

    Ali osim njih, postoje i druge lijepe i zanimljive fraze za ulov na francuskom, o kojima ćemo vam reći danas. Naoružajte se bilježnicom i olovkom i zapišite: možda će vam neka fraza poslužiti kao status na društvenim mrežama, a neka postane vaš životni moto!

    Poznate fraze i izrazi ulova na francuskom

    Dakle, dragi čitaoci, pred vama su poznate francuske krilatice. Možda vam je nešto poznato?

    Šta te spopalo?
    • C'est la vie! - Ovo je život!
    • Cherchez la femme - Potražite ženu
    • L 'appétitvientrumangeant - Apetit dolazi s jelom
    • Corbeau blanc - Bijela vrana
    • Le temps guérit les blessures - Vrijeme liječi rane
    • Le temps est le meilleur médecin - Vrijeme - najbolji iscjelitelj
    • Tout mieux dans le meilleur des mondes - Sve za najbolje u ovom najboljem svijetu
    • Neposredne jasle za život i neprimjerenje jaslica - Potreba tu jetako da uživo, a ne uživotako da tu je
    • A proposal - Usput
    • Laver la tê te d'unâ ne, on perd sa lessive - Budalo podučavati, šta smrt da zaraste
    • Apredlogadebottes - Ni selo ni grad
    • Aller le nez au vent - Čekaj nos niz vjetar
    • Bien volé ne profite jamais - Ukradena roba ne ide u buduću upotrebu
    • Brebis galeuse gâ te le trupeau - Lousy ovce sve stado plijen
    • C'est comme l'oeuf de Colomb, il fallait y penser - Kovčeg jednostavno otvorio
    • C'est son fort; il est ferré sur cette matière - He na ovo pas jeo
    • Charité bien ordonnée započinje par soi-mê ja - vlastito košulja bliže do tijelo
    • Sadržajpasserichesse - zadovoljstvo je bolje od bogatstva; novac ne može kupiti sreću
    • Enfermer le loup dans la bergerie - Pusti koza u vrt
    • Faute avouée est à moitié pardonnée - Priznato greška je napola oproštena
    • Faut laver son linge sale en famille - Ne moram izdržati leglo od kolibe
    • Il faut que jeunesse se passe - Pusti poludjeti
    • Il ne faut jamais dire: "Fontaine, on nije boirai pas de ton eau" - Ne pljuvati u dobro, dobro doći vode napiti se
    • Il n'est pire eau que l'eau qui dort - V tiho whirlpool
    • Il n'y a pas de fumée sans feu - Ne dešava se dim bez vatra
    • Il pleut à sceaux - Sipa poput kante
    • Il pleut des hallebardes - Sipanje kiša
    • Jeter poudre aux yeux - Pokažite oči
    • Jeter ses louanges aux chiens - Uzalud probaj; baciti perle sprijeda svinje
    • La caque poslao obilazak hareng - Grbavi grob će popraviti
    • La garde meurt se ne vraća - Guard umireali ne predaje se
    • La main lave l'autre - Ruka ruku pere
    • L'argent ne fait pas le bonheur - Ne u novac sreća
    • L 'greškaesthumaine - Greške su ljudske
    • Tačnost est la politesse des rois - Tačnost - uljudnost kraljevi
    • L 'izuzetakconfirmmelagle - Izuzetak potvrđuje pravilo
    • L'homme est un loup pour l'homme - Čovječe čoveče vuk
    • Loin des yeux, loin du coeur - S. oko Dole, od srca napolje
    • Proverbe ne peut mentir - Poslovica ne može lagati
    • Quand on parle du loup on en voit la queue - govor o vuku i vuku prema; svjetlost na vidiku
    • Querelles d'amants, ronouvellement d'amour - Slatko grditi, samo zabavljen
    • Rirabienquiriraledernier - Onaj ko se zadnji nasmije, dobro se nasmije
    • (Serrés) comme des harengs (en caque) - Kako haringa u bure
    • Telle vie, telle mort - Pas pseći smrt
    • Tourner autour du pot - Šetnja oko grma
    • Tout auneperaja - svemu dolazi kraj; ništa nije vječno; i ovo će proći
    • Une bonne action n'est jamais sans récompense - Dobro djelo neće ostati bez nagrade
    • Ventre affamé n'a point d'oreilles - gladan trbuh uši ne Ima
    • Vivre comme un coq en strâ te - Kako uvaljati sir u maslac
    • Vouloirc ’estpouvoir - Gdje postoji želja, tu je i vještina

    Mnoge francuske fraze, uključujući fraze za ulov, prisutne su na tetovažama:


    Tetovaža na francuskom
    • L'amour vers soi-mê me est le debut du roman qui dure toute la vie - Love do sebe - ovo Počni roman, koji je traje cjelina život
    • Toute la vie est la lutte - Svi život - ovo borba
    • Si on vit sans but, on mourra pour rien - Ako živite bez cilja, ni za što ne možete umrijeti
    • Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne - Niko ne savršeno, do ne zaljubiti se u ovoga čovjek
    • Tout passse, tout casse, tout lasse - Sve prolazi; ništa nije vječno
    • Nevjerovatna nagrada - po svaku cijenu
    • Ayant risque un fois, on peut rester heureux pour toute la vie - Preuzimanje rizika jednog dana, može ostani sretan na cjelina život
    • Une seule sortie est la vérité - Jedina output - ovo tačno
    • Ma vie, mes règles - Moj život, moja pravila
    • Ecoute ton coeur - Slušajte svoje srce
    • Les rê ves se réalisent - Snovi ostvariti se
    • C'est l'amour que vous faut - Ljubav je sve što vam treba
    • Vivre et aimer - Živjeti i voljeti
    • L'amour est la sagesse du fou i la déraison du sage - Love - ovo mudrost budalo i glupost kadulja
    • Telle quelle - takav kakav je
    • Le temps perdu ne se rattrape jamais - Lost vrijeme ne vraća se
    • L'amitié est une preuve de l'amour - Prijateljstvo je dokaz ljubavi
    • Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur - Svi poljubac - ovo cvijet, root koga - srce
    • Mon comportement est le résultat de vottre stav - Moj ponašanje - ovo rezultat tvoj njegov odnosi
    • Iln 'gaqu ’unremèdesipatiamour:nišanplus - Postoji samo jedan lijek za ljubav: voljeti jače
    • Le baiser est la plus meilleure façon de se taire en disant tout - Kiss - ovo najviše najbolje način šutigovoreći sve
    • Sois honnê t avec toi-mê ja - budi iskren prema sebi
    • Mieux vaut tard que jamais - Bolje kasnije nego nikad
    • Croire à son étoile - Vjerujte u svoju zvijezdu
    • Un amour, une vie - Jedna ljubav, jedan život
    • Forte et tendre - Snažna i nježna
    • Ansambl Heureux - Sretni zajedno
    • L 'espoirfaitvivre - Nada pomaže živjeti
    • La famille est dans mon coeur pour toujours - Obitelj zauvijek i zauvijek u moj srce
    • J'aime ma maman - Volim svoju mamu
    • Que femme veut - Dieu le veut - ono što žena želi, Bog želi
    • Pobuna une fleur - Pobunjenički cvijet
    • J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer - I izgubljeno sve vrijemekoji proveo bez ljubavi
    • Rejettecequ ’iln 'estpastoi - Baci sve što nisi ti
    • La vie est belle - Život prelijepa
    • Face alarité - Suočiti se s istinom
    • Chaque je odabrao vlastite prilike - svemu njegov vrijeme
    • Jouis de chaque trenutak - Zdravo svakom momenat
    • Respecte le passé, crée le futur - Poštovanje prošlost, stvoriti budućnost
    • Skladistetavie - sakrij svoj život
    • Jamaisperdrel ’espoir - nikad ne gubite nadu
    • Aimer c'est avant tout prendre un risque - Voljeti - ovo prije Ukupno riskirati

    Sada znate najpopularnije fraze za ulov na francuskom. Možete pronaći još više. Želimo vam puno sreće!

    Blog se polako puni korisnim resursima na raznim stranim jezicima. Danas je opet na redu francuski jezik - vaša pažnja je lista od 100 osnovnih fraza koje će vam biti korisne u jednostavnom dijalogu.

    Pored najjednostavnijih riječi, poput onoga kako reći francuski, zdravo, zbogom i kako si, naučit ćeš načine postavljanja jednostavnih pitanja, odgovaranja sagovorniku i održavanja lakog razgovora.

    Dok ponavljate ili pamtite fraze, ne zaboravite slušati glasovnu glumu i ponavljati nakon spikera. Da biste konsolidirali izraze, ponavljajte ih nekoliko dana, praveći s njima male dijaloge i rečenice.

    (Neke riječi imaju ženske završetke u zagradama -e i množinu -s, -es).

    frazatransfer
    1. Šta je novo?Quoi de neuf?
    2. Dugo se nismo vidjeli.Ita fait longtemps.
    3. Drago mi je što smo se upoznali.Očarati (e).
    4. Oprostite.Izvinite-moi.
    5. Prijatno!Prijatno!
    6. Žao mi je. Izvini.Je suis dezolé (e).
    7. Hvala ti puno.Merci beaucoup.
    8. Dobrodošli!Bienvenue!
    9. Zadovoljstvo mi je! (kao odgovor na zahvalu)De rien!
    10. Govorite li ruski?Parlez-vous russe?
    11. Ti govoris engleski?Parlez-vous anglais?
    12. Kako će biti na francuskom?Komentar dire ça en français?
    13. Ne znam.Je ne sais pas.
    14. Govorim malo francuski.Je parle français un petit peu.
    15. Nema na čemu. (Zahtjev.)S'il vous plaît.
    16. Da li me čuješ?Vous m "entendez?
    17. Kakvu muziku slušate?Tu écoute quel style de musique?
    18. Dobro veče!Bonsoir!
    19. Dobro jutro!Bon matin!
    20. Zdravo!Bonjour!
    21. Zdravo!Salut.
    22. Kako si?Komentirati ca va?
    23. Kako si?Komentar allez-vous?
    24. U redu je, hvala.Vaa va bien, merci.
    25. Kako je tvoja porodica?Komentar ça va votre famille?
    26. Moram ići.Je dois y aller.
    27. Zbogom.Doviđenja.
    28. Šta radiš? (u životu)Que faites-vous?
    29. Možete li ovo zapisati?Est-ce que vous pouvez l'écrire?
    30. Ne razumijem.Ne slaže pas.
    31. Sada ste zauzeti?Vous êtes Occupé Maintenant?
    32. Sviđa mi se ... / sviđa mi se ...J "aime ...
    33. Čime se bavite u slobodno vrijeme?Quoi fais-tu en temps libre?
    34. Ne brini.Ne vous inquiétez pas!
    35. Ovo je dobro pitanje.C’est une bonne pitanje.
    36. Možete li govoriti polako?Pouvez-vous parler pozajmica?
    37. Koliko je sati?Quelle heure est-il?
    38. Vidimo se kasnije!Tout à l "heure!
    39. Vidimo se kasnije.Plus plus.
    40. svaki dantous les jours
    41. Nisam siguran).Je ne suis pas sûr.
    42. ukratko govorećien bref
    43. Upravo!Exactement!
    44. Nema problema!Pas de problème!
    45. ponekadparfois
    46. daoui
    47. brnon
    48. Idemo!Allons-y!
    49. Kako se zoves?Komentar vous appelez-vous?
    50. Kako se zoveš?Tu t "žalbeni komentar?
    51. Moje ime je...Je m "appelle ...
    52. Odakle si?Vous êtes d "où?
    53. Odakle si?Tu es d "où?
    54. Ja sam iz...Je suis de ...
    55. Gdje živiš?Où habitez-vous?
    56. Gdje živiš?Šta imaš?
    57. On živi u...Il habite à ...
    58. Mislim da...Je pense que ...
    59. Ti razumijes?Comprenez-vous?
    60. Ti razumijes?Tu comprends?
    61. Koji je vaš omiljeni film?Quel est ton film préféré?
    62. Mozes li mi pomoci?Pouvez-vous m "pomagač?
    63. Kakvo je vrijeme?Quel temps fait-il?
    64. ovdje, tamovoilà
    65. naravnobien sûr
    66. Gdje je...?Da li ...?
    67. da dail y a
    68. Super je!C'est bien!
    69. Gledaj!Regardez!
    70. Ništa se nije dogodilo.Faa ne fait rien.
    71. Gdje je metro?Où est le métro?
    72. Koliko je to?Combien ça coûte?
    73. između ostalogà пропози
    74. Moram reći da ...Je dois dire que ...
    75. Želimo jesti.Nous avons faim.
    76. Žedni smo.Nous avons soif.
    77. Jesi li zgodan?Tu as chaud?
    78. Je li ti hladno?Tu kao froid?
    79. Nije me briga.Je m "en fiš.
    80. Zaboravili smo.Nous avons oublié (e).
    81. Čestitamo!Félicitations!
    82. Nemam pojma.Je n "ai aucune idée.
    83. O cemu pricas?Vous parlez de quoi?
    84. Reci mi šta misliš.Dites-moi ce que vous pensez.
    85. Nadam se da...J "espère que ...
    86. u istinià vrai dire
    87. Trebaju mi \u200b\u200binformacije.J'ai besoin de renseignements.
    88. Čuo sam to...J'ai entendu que ...
    89. Gdje se nalazi hotel?Où est l'hôtel?
    90. u svakom slučaju, bez obzira na toquand même
    91. Želio bih kafu.Je voudrais du cafe.
    92. sa zadovoljstvomavec plaisir
    93. Možete li mi reći?Vous pouvez-me dire, s "il vous pleter?
    94. po mom mišljenjuà mon avis
    95. Bojim se da ... (+ glagolski infinitiv)Je crains de ...
    96. općenito, općenitoen général
    97. kao prvopremièrement
    98. drugodeuxièmement
    99. jedna stranad "un côté
    100. ali na drugi načinmais d "un autre côté

    Sviđa vam se članak? Podržite naš projekat i podijelite sa prijateljima!

    Poznati citati na francuskom jeziku mnogo obogaćuju rječnik. Majstori aforizama u Francuskoj bili su mnogi drevni mislioci, pjesnici, pisci, političari, naučnici, filozofi prosvjetiteljstva, kao i romanopisci 20. vijeka - jednom riječju, svi umjetnici s filozofskim pogledom na život.

    Francuski govor je takođe bogat i pun raznih aforizama. Izvorne cjelovite misli rađale su se stoljećima i samostalno i tokom rada na umjetničkim, naučnim, filozofskim i drugim raspravama. Dakle, najpoznatiji autori francuskih aforizama bili su: François (de) La Rochefoucauld, Blaise Pascal, Jean de La Bruyère, Anatole France, Paul Valéry, Albert Camus, Romain Rolland. Rezultat njihovih životnih zapažanja bila su djela koja su sadržavala mnoštvo mudrih izreka, koja su u svako doba služila kao neka vrsta svakodnevnog i filozofskog koda.

    Francuski aforizmi trenutno nisu objavljeni u zasebnim knjigama, ali su uključeni u djela odgovarajućih žanrova. U Francuskoj su nedavno objavljene mnoge enciklopedije i zbirke koje kombiniraju kako nacionalne tako i međunarodne aforizme i izraze istaknutih pisaca, naučnika, političara itd.

    Paul Valéry (Paul Valéry)

    • C'est du spectator et non de la vie que l'art est en fait le miroir. - Publika je ogledalo, a ne umjetnost življenja.
    • Celui qui donne un bon conseil, construit d'une main, celui conseille et donne l'exemple, deux mains; mais celui qui donne de bonnes leçons et un mauvais je primjer konstrukcije dna glavnog i destruktivnog gradića. - Onaj koji daje dobar savjet gradi jednom rukom, onaj koji daje savjet i istovremeno daje primjer, gradi dvije ruke; a onaj koji sebe upozorava, ali daje loš primjer, jednom rukom gradi, a drugom ruši.
    • Ce n'est pas ce qu'il a, ni même ce qu'il fait, qui exprime directement la valeur d'un homme: c'est ce qu'il est. - Ni ono što osoba posjeduje, niti ono što osoba čini, ne izražava njegovo dostojanstvo, već samo ono što jeste.

    Honoré de Balzac (Honoré de Balzac)

    • Aucun homme n'a pu découvrir le moyen de donner un conseil d'ami à aucune femme, pas même à la sienne. - Nijedan muškarac nije mogao naći način da prijateljski da savet bilo kojoj ženi, čak ni svoj

    Antoine de Saint-Exupéry (Antoine Saint-Expepery)

    • Il nous faut peu de mots pour exprimer l'essentiel. Nepoznati faut tous les mots pour le rendre reel. - Treba nam nekoliko riječi da izrazimo suštinu. Potrebna nam je svaka riječ da bismo je ostvarili.


    VictorHugo (Victor Hugo)

    • O devijantnom moralu dès qu'on est malheureux. - Moralisti postajemo kad smo nesretni.
    • La religija est la maladie honteuse de l'humanité. La politique en est le cancer. - Religija je sramotna bolest čovječanstva. Politika je rak

    NapolénaBonaparte (Napoleon Bonaparte)

    • Le meilleur moyen de tenir sa parole est de nejamais la donner. - Najbolji način da ispunite svoje obećanje je da ga nikada nećete ispuniti.
    • L'amour est une sottise faite à deux. - Ljubav je glupost stvorena zajedno.
    • Un peu de foi éloigne de Dieu, naučni centar i ramena. - Malo vjere odmiče se od Boga, vraća mu se puno nauke.

    Kardinal de Richelieu (kardinal de Richelieu)

    • Savoir disimuler est le savoir des rois. - Sposobnost skrivanja je vještina kraljeva.
    • Najljepši écouter beaucoup i parler peu pour bien agir au gouvernement d'un Etat. „Morate više slušati i manje razgovarati da biste zaista djelovali u interesu zemlje.
    • Les grands embrasements naissent de petites étincelles. „Veliki požari počinju od malih iskri.

    George Sand (Georges Pijesak)

    • Sans la santé, pas de vidovitost morala. - Bez zdravlja nema moralnog razlučivanja.
    • La douleur n'embellit que le coeur de la femme. - Bol krasi samo ženska srca.
    • Le suvenir est le parfum de l'ame. - Sećanje je parfem za dušu.
    • L'esprit cherche et c'est le coeur qui trouve. - Um traži, a samo srce pronalazi.
    • Je voudrais mourir par curiosité. - Voleo bih da umrem iz znatiželje.

    Guillaume Apollinaire (Guillaume Apollinaire)

    • Lorsque deux nobles coeurs se sont vraiment aimes, leur amour est plus fort que la mort elle-meme - Kad dva plemenita srca zaista vole, njihova ljubav je jača od same smrti
    • Chaque baiser est une fleur, dont laracineest le coeur. - Svaki poljubac je cvijet čiji je korijen srce

    François de La Rochefoucauld (François la Rochefoucauld)

    • Nous avons tous assez de force pour pristalice les maux d'autrui. „Svi imamo dovoljno snage da podnesemo tuđe nedaće.
    • Les vieillards aiment don donner de bons consoils, pour se console de n’être plus en äge de donner de mauvais sample. - Starci vole davati dobre savjete kako bi se utješili da više nisu u dobi da daju loše primjere.

    Lijepi izrazi i statusi

    • Vivre et aimer. - Živjeti i voljeti.
    • Aimer c'est avant tout prendre un risque. - Voljeti je prije svega riskirati.
    • Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne. - Osoba nije savršena dok se neko ne zaljubi u nju.
    • Ayant risque un fois-on peut rester heureux toute la vie. - Jednom kada riskirate - možete ostati sretni za život.


    • Chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier mais moins que demain. - Znaš, danas te volim još više nego juče, ali manje nego sutra.
    • L'amour aussi bien que le feu, ne peut subsister bez nastavka kretanja, i dr. Cesse de vivre des qu'il cesse d'esperer ou de craindre. - Prava ljubav se može uporediti s vatrom. U oba slučaja potrebno je stalno kretanje. I u oba slučaja život može prestati ako nestane nade ili straha.
    • Les hommes aiment ce qui les odjeća; les femmes sont attirées par ce qu'elles aiment. - Muškarci vole ono što ih privlači, žene privlači ono što vole.
    • L'amour est une equation de coeur qui se resoud avec deux inconnu (e) s. - Jednadžba srca, koja se može riješiti uz pomoć dvije nepoznanice, naziva se ljubav.
    • L'amour est un jardin, može započeti par une pelle i ca finit par une graine. - Ljubav se može usporediti s vrtom, sve počinje lopatom, a završava sadnjom sjemena.
    • Cache ta vie. - Sakrij svoj život.
    • Croire à son etoile. - Veruj u svoju zvezdu.
    • L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur. - Čovjek u sebi nosi sjeme sreće i tuge.
    • Mon comportement - rezultat rezultata. - Moje ponašanje je rezultat vašeg stava.
    • Ma vie, mes règles. - Moj život moja pravila.
    • L'amour c'est comme les maths: si on ne fait pas внимание 1 + 1 \u003d 3. - Ljubav je poput matematike: ako ne obraćate pažnju, 1 + 1 \u003d 3.
    • J'ai été tellement près de lui, que près des autres j'ai froid. - Bila sam toliko blizu njega da mi je hladno u blizini drugih.
    • Aujourd'hui-nous promjene "demain", "hier" -nous ne changerons jamais. - Danas - promijenit ćemo „sutra“, „juče“ - nikada se nećemo promijeniti.
    • Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder. „Najbolji način da se nosite sa iskušenjem je da mu podlegnete.
    • Ce qui ressemble a l'amour n`est que l'amour. - Ono što izgleda kao ljubav je ljubav. De l'amour a la haine, ja nisam qu'un pas.
    • Un amour, une vie. - Jedna ljubav jedan zivot.
    • Toute la vie est la lutte. - Čitav život je borba.
    • Respecte le passé, crée le futur! - Poštujte prošlost, stvarajte budućnost!
    • Rejette ce qu'il ne t'es pas. - Baci ono što nisi ti.
    • Une seule sortie est la vérité. - Jedini izlaz je istina.
    • L'amitie est une preuve d'amour. „Ponekad istinsko prijateljstvo može biti dokaz istinske ljubavi.

    Sada znate najpopularnije izraze i citate na francuskom. To znači da će komunikacija postati još zanimljivija, a što je najvažnije lakše.

    izvorno imeLike :)Transfer
    Ma vie, mes règles368 Moj život moja pravila
    Telle quelle200 Kakva je
    Écoute ton coeur184 slušaj svoje srce
    Jouis de chaque trenutak182 Uživajte u svakom trenutku
    Ma famille est toujours dans mon coeur176 Moja porodica je uvijek u mom srcu
    La vie est belle155 Život je lijep
    Ayant risque un fois-on peut rester heureux toute la vie143 Jednom kada riskirate, možete ostati sretni cijeli život.
    Sauve et garde143 Blagoslovi i spasi
    Tous mes rêves se réalisent137 Svi moji snovi se ostvaruju
    Forte et tendre128 Snažna i nježna
    Les rêves se réalisent125 Snovi postaju stvarnost
    Vivre et aimer91 Živjeti i voljeti
    Chaque je odabrao jedno vrijeme81 Sve ima svoje vrijeme
    Je vais au rêve80 Idem u svoj san
    Un amour, une vie70 Jedna ljubav jedan zivot
    Sois honnêt avec toi-même62 Budite iskreni prema sebi
    La famille est dans mon coeur pour toujours59 Porodica mi je uvijek u srcu
    Tout le monde a mes pieds59 Sve do mojih nogu
    Croire je sin etoile57 Vjerujte u svoju zvijezdu
    Tout prix55 Po svaku cijenu
    Jamais perdre l`espoir51 Nikad se ne odričite nade!
    Rencontrerons-nous dans les cieux47 Nađimo se na nebu
    Toute la vie est la lutte45 Sav život je borba
    Mon comportement - le résultat de votre stav45 Moje ponašanje je rezultat vašeg stava
    Chacun je entraîné par sa strašću44 Svakog privlači vlastita strast
    L`amour fou42 Ludo ljubavi
    Respecte le passé, crée le futur!38 Poštujte prošlost, stvarajte budućnost!
    J`aime ma maman38 Volim svoju mamu
    Je prefère mourir dans tes bras que de vivre sans toi36 Bolje umrijeti u naručju nego živjeti bez tebe
    Cache ta vie34 Sakrij svoj život
    Si na vit sans ali, na mourra pour rien33 Ako ne živite za nešto, umrijet ćete ni za što
    Une fleur se pobunila32 Buntovni cvijet
    L'amour est la sagesse du fou i la deraison du sage31 Ljubav je mudrost lude i ludost mudraca
    Tout passe, tout casse, tout lasse31 Ništa nije vječno pod Mjesecom
    Que femme veut - Dieu le veut31 Ono što žena želi je ugodno Bogu
    Le suvenir est le parfum de l`âme30 Sjećanje je parfem za dušu
    Mieux vaut tard que jamais30 Bolje ikad nego nikad
    Aimes-moi comme je t`aime i e t'aimerais comme tu m`aimes28 Volite me kao što vas volim i voljet ću vas kao što i vi mene volite
    Tendre27 Osjetljivo
    C`est l`amour que vous faut26 Ljubav je sve što ti treba
    L`amour vers soi-même est le debut du roman qui dure toute la vie26 Ljubav prema sebi početak je ljubavne veze koja traje čitav život
    Chaque jour je t`aime plus qu`hier mois que demain26 Svaki dan te volim više nego jučer, ali manje nego sutra
    C`est la vie25 To je život
    Rejette ce qu`il ne t`es pas24 Baci ono što nisi
    Aujourd`hui-nous promjene "demain", "hier" -nous ne changerons jamais22 Danas - promijenit ćemo "sutra", "jučer" - nikada se nećemo promijeniti
    Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut - exécute les rêves22 Nikad nije kasno biti ono što želiš - ostvari svoje snove
    Mon comportement - le résultat de votre stav21 Moje ponašanje je rezultat vašeg stava
    Ansambl Heureux21 Sretni zajedno
    Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves21 Nikad nije kasno biti ono što želiš biti. Ostvari svoje snove
    Le temps perdu ne se rattrape jamais20 Vrijeme koje je prošlo ne može se vratiti
    Un amour vrai est une drogue dure, ali faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l` overdose, mais au contraire, l`extase éternelle19 Prava ljubav je droga i potrebna vam je veza koja ne dovodi do predoziranja, već tjera na ekstazu
    Aimer c`est avant tout prendre un risque18 Voljeti je prije svega riskirati
    Une seule sortie est la vérité18 Jedini je izlaz istinit
    L`argent ne fait pas le bonneur18 Novac ne može kupiti sreću
    Le meilleur moyen de lutter contre la tement c`est d`y ceder18 Najbolji način da se nosite sa iskušenjem je da mu podlegnete.
    Sans espoir, j`espère17 Bez nade, nadam se
    Jouis de la vie, elle est livrée avec un date d` expiration17 Uživajte u životu, dolazi s datumom isteka
    Plaisir de l`amour ne dure qu`un trenutak, žalost de l`amour dure toute la vie17 Užitak ljubavi traje samo trenutak, a ljubav bol traje čitav život
    Suočite se s vitezom17 Suoči se sa istinom
    Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs15 Izbacite ljubav iz svog života i uzimate sve zadovoljstvo
    L`espoir fait vivre14 Nada održava život na životu
    De l`amour a la haine il n`y a qu`un pas14 Samo je jedan korak od ljubavi do mržnje
    Si la fleur poussait chaque fois que je pense a toi alors le monde serait un ogromna žardin14 Da cvijet procvjeta svaki put kad pomislim na vas, svijet bi bio ogroman vrt
    L'amitié est une preuve de l`amour13 Prijateljstvo je dokaz ljubavi
    Le baiser est la plus siguran façon de se taire en disant tout13 Poljubac je najsigurniji način da šutite dok razgovarate o svemu.
    Qui ne savait jamais ce que c`est l`amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c`est la peine12 Ko nikada nije znao šta je ljubav, nikada nije mogao znati da je to vredelo
    Personne n`est parfait ... jusqu`à ce qu`on tombe amoureux de cette personne12 Osoba nije savršena ... dok se neko ne zaljubi u nju
    Le plus dvorski chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse11 Najkraći put od zadovoljstva do sreće je kroz nježnost.
    J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l`amour; je ne sais pas, je vis, si mange, je respire, je parle mais je sais que je t`aime10 Sve sam izgubio, vidite, utopio sam se, preplavljen ljubavlju; Ne znam živim li, jedem li, dišem li, govorim li, ali znam da te volim
    Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut9 Exécute les rêves. Nikad nije kasno biti ono što želiš biti. Ostvari svoje snove
    J`ai perdu tout le temps que j`ai passé sans goaler9 Izgubila sam sve vrijeme provedeno bez ljubavi
    Situacija me ne podrazumijeva, poželjno je zavladati tišinom i prepustiti se ključnim točkama zbog manques et combien il est dur de t`aimer9 Ako ne razgovarate sa mnom, napunit ću svoje srce vašom tišinom, tako da ću vam kasnije reći koliko mi nedostajete i koliko je teško voljeti.
    Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur8 Svaki poljubac je cvijet čiji je korijen srce
    Personne n`est parfait, jusqu`à ce qu`on tombe amoureux de cette personne7 Osoba nije savršena dok se neko ne zaljubi u nju
    Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort7 Kada dva plemenita srca istinski vole, njihova ljubav je jača od same smrti
    Le temps c`est de l`argent7 Vrijeme je novac
    L`homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur6 Čovjek u sebi nosi sjeme sreće i tuge
    Ne želim zaboraviti: cilj plus6 Postoji samo jedan način voljenja: voljeti više
    Na dit que l`amour est aveugle. Trop mal qu`ils nije puissent voir ta beauté6 Kažu da je ljubav slijepa. Šteta što ne mogu vidjeti vašu ljepotu
    L`amour qui ne pustoši pas n`est pas l`amour6 Ljubav koja se ne prazni nije ljubav
    Ce qui ressemble a l`amour n`est que l`amour6 Ono što izgleda kao ljubav je ljubav

    U želji da se tetoviraju u obliku natpisa, većina ljudi se pita na kojem će jeziku biti napisana njihova omiljena izreka. Francuski jezik može biti izvrsna opcija za natpise na tetovažama.

    Francuski je jedan od najraširenijih jezika na svijetu, a oko 350 miliona ljudi govori ga kao svoj prvi ili drugi jezik. Ovaj jezik je vrlo lijep u izgovoru i neobičan u pisanju, uspio je osvojiti mnoge zemlje. Geografija širenja francuskog jezika je zapanjujuća (osim u Francuskoj, Belgiji, Švicarskoj, francuski se govori u Kanadi, na Haitiju, u brojnim afričkim državama).

    Ni ovaj jezik nije pošteđen Rusije. Svojedobno je rusko plemstvo češće koristilo francuski za komunikaciju od ruskog, a popularnost tog jezika u Rusiji pala je tek početkom 19. veka, kada je izbio rat s Napoleonom.

    Fraze na francuskom za tetovaže još nisu popularne kao na latinskom ili engleskom, ali i ovaj jezik ima svoje poznavaoce. Ovaj jezik preferiraju ljudi s posebnim pogledom na svijet. Oni su produhovljene ličnosti, romantične i ranjive, ponekad naivne i lakomislene, sanjari, pjesnici, putnici, umjetnici.

    Da li ste znali? Do 18. vijeka nije postojao integralni francuski jezik; on je predstavljao samo zasebne dijalekte u raznim regijama Francuske. Bajke Charlesa Pierrota, popularne i čitane u to vrijeme u svim krajevima države, pomogle su ujedinjenju jezika u jedinstveni jezički sistem.

    Teme i značenja francuskih natpisa

    Francuski je, kao što i priliči svakom starom evropskom jeziku, ostavio neizbrisiv trag u svjetskoj kulturi. Ovim jezikom govorili su najveći vojskovođe, kraljevi, arhitekte, pisci, naučnici, putnici, umjetnici i dramski pisci.

    Oni koji žele primijeniti tetovažu u obliku bilo koje izreke na francuskom, bit će ugodno iznenađeni i zadivljeni brojem poznatih fraza, citata, aforizama na apsolutno bilo koju temu, koje su poznati Francuzi ostavili u povijesti.

    Neko bi volio duboke, tragične ljubavne izjave Victora Huga, neki više vole duhovite aforizme Coco Chanel, neko voli jednostavne i istovremeno duboke misli Jacques - Yves Cousteau. Bez obzira hoće li za slogan odabrati Napoleonov govor ili će dati prednost izjavama Antoinea de Saint-Exupéryja, oni će iznijeti svoje vlastite svjetonazorske stavove.

    Zanimljivo je! Francuska je rodno mjesto velikih majstora književne vrste. Jedan od njih, Victor Hugo, posjeduje najdužu rečenicu na svijetu, koju je napisao u romanu Les Miserables, čija dužina iznosi više od 820 riječi.

    Umjetnički dizajn natpisa na tetovažama

    Francuski jezik se razlikuje od svih ostalih svojim laganim prozračnim zvukom i jedinstvenim romantičnim štihom. Graciozne linije, čipkasti monogrami, cvjetni ornament poslužit će kao skladan dizajn takvog jezika. Ako je potrebno, fraze na francuskom jeziku sa prevodom mogu se dopuniti odgovarajućom slikom.

    Nije zabranjeno koristiti gotički font u dizajnu natpisa, kombinacija laganog zvuka jezika sa strogim linijama i karakteristikama gotike ima svoju posebnu draž.

    Ovisno o broju riječi u odabranom citatu, zajedno s čarobnjakom možete odlučiti hoće li vaša omiljena fraza biti izrađena u jednom retku ili će to biti mala strofa, hoće li to biti slika dopunjena tekstom ili tekst dopunjen slikom.

    Natpisi u čistom obliku, u pravilu, izrađeni su u jednoj boji, tetovaže, dopunjene slikom ili upisane u ornament, mogu kombinirati nekoliko boja. Mnogo ovisi o značenju natpisa i o veličini samog aforizma, odabranog za tetovažu. Profesionalni tattoo umjetnik uvijek će vam pomoći kompetentnim savjetima, uz njegovu pomoć možete smisliti zanimljiv i originalan dizajn vaše omiljene izreke.

    Bitan! Francuski pravopis uključuje 6 dijakritičkih znakova (natpis) i 2 ligature (spajanje slova). Prilikom primjene natpisa važno je osigurati da su riječi pravilno napisane, jer jedan pogrešno postavljen znak može u potpunosti promijeniti značenje riječi ili čitav izraz u cjelini!

    Zanimljivo je! izraz "nije lako" rezultat je pogrešnog tumačenja riječi "assiette", što se može prevesti kao "tanjur", "stanje" i "raspoloženje".

    Položaj tetovaže na tijelu

    Da biste odredili mjesto na kojem će se primijeniti fraza na francuskom jeziku, potrebno je odgovoriti na nekoliko važnih pitanja.

    1. Koja je svrha tetovaže? Omiljena fraza na francuskom može imati posebno sveto značenje za osobu, djelujući kao motivator i talisman. U ovom slučaju, bolje ga je postaviti ne na najuočljivije mjesto, tako da energetska sila natpisa pomaže samo njegovom vlasniku. Ako natpis ima prilično dekorativnu svrhu, tada se može postaviti na jasno vidljiva mjesta.
    2. Oblik i veličina tetovaže. Ako tetovaža izgleda kao mala kopija, onda ju je bolje postaviti na mjesta koja povoljno ističu ljepotu natpisa. To mogu biti fraze duž podlaktice, duž ključne kosti, na stopalu, duž nuhalne linije vrata.

    Obimni tekstovi smješteni u nekoliko redaka dobro izgledaju u području lopatica, muškarci mogu staviti tetovažu na prsa.

    Tetovaže, dopunjene slikom, često imaju veliku zapreminu, u ovom slučaju je bolje da ih postavite na leđa, sa strane, na bedro.

    Mnogi ljudi već dugo sanjaju da se tetoviraju, ali ne usuđuju se bojeći se neočekivanih rezultata i nepotrebnih napora, ali ne biste se trebali toga bojati. Moderna oprema i profesionalnost majstora već dugo omogućavaju pretvaranje tetovaže u umjetničko djelo.

    Uz pravilno poštivanje svih faza pripreme, nanošenja i njege tetovaže, vaš omiljeni izraz na francuskom podržavat će, nadahnuti, motivirati svog vlasnika dugi niz godina, a istovremeno mu donijeti estetsko zadovoljstvo.

    Poznati citati na francuskom jeziku mnogo obogaćuju rječnik. Majstori aforizama u Francuskoj bili su mnogi drevni mislioci, pjesnici, pisci, političari, naučnici, filozofi prosvjetiteljstva, kao i romanopisci 20. vijeka - jednom riječju, svi umjetnici s filozofskim pogledom na život.

    Francuski govor je takođe bogat i pun raznih aforizama. Izvorne cjelovite misli rađale su se stoljećima i samostalno i tokom rada na umjetničkim, naučnim, filozofskim i drugim raspravama. Dakle, najpoznatiji autori francuskih aforizama bili su: François (de) La Rochefoucauld, Blaise Pascal, Jean de La Bruyère, Anatole France, Paul Valéry, Albert Camus, Romain Rolland. Rezultat njihovih životnih zapažanja bila su djela koja su sadržavala mnoštvo mudrih izreka, koja su u svako doba služila kao neka vrsta svakodnevnog i filozofskog koda.

    Francuski aforizmi trenutno nisu objavljeni u zasebnim knjigama, ali su uključeni u djela odgovarajućih žanrova. U Francuskoj su nedavno objavljene mnoge enciklopedije i zbirke koje kombiniraju kako nacionalne tako i međunarodne aforizme i izraze istaknutih pisaca, naučnika, političara itd.

    Paul Valéry (Paul Valéry)

    • C'est du spectator et non de la vie que l'art est en fait le miroir. - Publika je ogledalo, a ne umjetnost življenja.
    • Celui qui donne un bon conseil, construit d'une main, celui conseille et donne l'exemple, deux mains; mais celui qui donne de bonnes leçons et un mauvais je primjer konstrukcije dna glavnog i destruktivnog gradića. - Onaj koji daje dobar savjet gradi jednom rukom, onaj koji daje savjet i istovremeno daje primjer, gradi dvije ruke; a onaj koji sebe upozorava, ali daje loš primjer, jednom rukom gradi, a drugom ruši.
    • Ce n'est pas ce qu'il a, ni même ce qu'il fait, qui exprime directement la valeur d'un homme: c'est ce qu'il est. - Ni ono što osoba posjeduje, niti ono što osoba čini, ne izražava njegovo dostojanstvo, već samo ono što jeste.

    Honoré de Balzac (Honoré de Balzac)

    • Aucun homme n'a pu découvrir le moyen de donner un conseil d'ami à aucune femme, pas même à la sienne. - Nijedan muškarac nije mogao naći način da prijateljski da savet bilo kojoj ženi, čak ni svoj

    Antoine de Saint-Exupéry (Antoine Saint-Expepery)

    • Il nous faut peu de mots pour exprimer l'essentiel. Nepoznati faut tous les mots pour le rendre reel. - Treba nam nekoliko riječi da izrazimo suštinu. Potrebna nam je svaka riječ da bismo je ostvarili.


    VictorHugo (Victor Hugo)

    • O devijantnom moralu dès qu'on est malheureux. - Moralisti postajemo kad smo nesretni.
    • La religija est la maladie honteuse de l'humanité. La politique en est le cancer. - Religija je sramotna bolest čovječanstva. Politika je rak

    NapolénaBonaparte (Napoleon Bonaparte)

    • Le meilleur moyen de tenir sa parole est de nejamais la donner. - Najbolji način da ispunite svoje obećanje je da ga nikada nećete ispuniti.
    • L'amour est une sottise faite à deux. - Ljubav je glupost stvorena zajedno.
    • Un peu de foi éloigne de Dieu, naučni centar i ramena. - Malo vjere odmiče se od Boga, vraća mu se puno nauke.

    Kardinal de Richelieu (kardinal de Richelieu)

    • Savoir disimuler est le savoir des rois. - Sposobnost skrivanja je vještina kraljeva.
    • Najljepši écouter beaucoup i parler peu pour bien agir au gouvernement d'un Etat. „Morate više slušati i manje razgovarati da biste zaista djelovali u interesu zemlje.
    • Les grands embrasements naissent de petites étincelles. „Veliki požari počinju od malih iskri.

    George Sand (Georges Pijesak)

    • Sans la santé, pas de vidovitost morala. - Bez zdravlja nema moralnog razlučivanja.
    • La douleur n'embellit que le coeur de la femme. - Bol krasi samo ženska srca.
    • Le suvenir est le parfum de l'ame. - Sećanje je parfem za dušu.
    • L'esprit cherche et c'est le coeur qui trouve. - Um traži, a samo srce pronalazi.
    • Je voudrais mourir par curiosité. - Voleo bih da umrem iz znatiželje.

    Guillaume Apollinaire (Guillaume Apollinaire)

    • Lorsque deux nobles coeurs se sont vraiment aimes, leur amour est plus fort que la mort elle-meme - Kad dva plemenita srca zaista vole, njihova ljubav je jača od same smrti
    • Chaque baiser est une fleur, dont laracineest le coeur. - Svaki poljubac je cvijet čiji je korijen srce

    François de La Rochefoucauld (François la Rochefoucauld)

    • Nous avons tous assez de force pour pristalice les maux d'autrui. „Svi imamo dovoljno snage da podnesemo tuđe nedaće.
    • Les vieillards aiment don donner de bons consoils, pour se console de n’être plus en äge de donner de mauvais sample. - Starci vole davati dobre savjete kako bi se utješili da više nisu u dobi da daju loše primjere.

    Lijepi izrazi i statusi

    • Vivre et aimer. - Živjeti i voljeti.
    • Aimer c'est avant tout prendre un risque. - Voljeti je prije svega riskirati.
    • Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne. - Osoba nije savršena dok se neko ne zaljubi u nju.
    • Ayant risque un fois-on peut rester heureux toute la vie. - Jednom kada riskirate - možete ostati sretni za život.


    • Chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier mais moins que demain. - Znaš, danas te volim još više nego juče, ali manje nego sutra.
    • L'amour aussi bien que le feu, ne peut subsister bez nastavka kretanja, i dr. Cesse de vivre des qu'il cesse d'esperer ou de craindre. - Prava ljubav se može uporediti s vatrom. U oba slučaja potrebno je stalno kretanje. I u oba slučaja život može prestati ako nestane nade ili straha.
    • Les hommes aiment ce qui les odjeća; les femmes sont attirées par ce qu'elles aiment. - Muškarci vole ono što ih privlači, žene privlači ono što vole.
    • L'amour est une equation de coeur qui se resoud avec deux inconnu (e) s. - Jednadžba srca, koja se može riješiti uz pomoć dvije nepoznanice, naziva se ljubav.
    • L'amour est un jardin, može započeti par une pelle i ca finit par une graine. - Ljubav se može usporediti s vrtom, sve počinje lopatom, a završava sadnjom sjemena.
    • Cache ta vie. - Sakrij svoj život.
    • Croire à son etoile. - Veruj u svoju zvezdu.
    • L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur. - Čovjek u sebi nosi sjeme sreće i tuge.
    • Mon comportement - rezultat rezultata. - Moje ponašanje je rezultat vašeg stava.
    • Ma vie, mes règles. - Moj život moja pravila.
    • L'amour c'est comme les maths: si on ne fait pas внимание 1 + 1 \u003d 3. - Ljubav je poput matematike: ako ne obraćate pažnju, 1 + 1 \u003d 3.
    • J'ai été tellement près de lui, que près des autres j'ai froid. - Bila sam toliko blizu njega da mi je hladno u blizini drugih.
    • Aujourd'hui-nous promjene "demain", "hier" -nous ne changerons jamais. - Danas - promijenit ćemo „sutra“, „juče“ - nikada se nećemo promijeniti.
    • Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder. „Najbolji način da se nosite sa iskušenjem je da mu podlegnete.
    • Ce qui ressemble a l'amour n`est que l'amour. - Ono što izgleda kao ljubav je ljubav. De l'amour a la haine, ja nisam qu'un pas.
    • Un amour, une vie. - Jedna ljubav jedan zivot.
    • Toute la vie est la lutte. - Čitav život je borba.
    • Respecte le passé, crée le futur! - Poštujte prošlost, stvarajte budućnost!
    • Rejette ce qu'il ne t'es pas. - Baci ono što nisi ti.
    • Une seule sortie est la vérité. - Jedini izlaz je istina.
    • L'amitie est une preuve d'amour. „Ponekad istinsko prijateljstvo može biti dokaz istinske ljubavi.

    Sada znate najpopularnije izraze i citate na francuskom. To znači da će komunikacija postati još zanimljivija, a što je najvažnije lakše.

    Slični članci