• Kim będzie dla mnie mąż mojej kuzynki. Więzy rodzinne. Kto odpowiada za kogo

    20.11.2019

    Po ślubie panna młoda i pan młody mają wielu nowych krewnych, którzy mają własne imiona. I żeby się nie pomylić, kto ma komu po ślubie, warto zawczasu doprecyzować tę kwestię, bo niekiedy już w drugiej połowie uroczystości niektórzy goście zaczynają poznawać swoje nowe „tytuły”. Portal internetowy przygotował dla Ciebie krótką ściągawkę - małe tabelki, które pomogą Ci zapamiętać, kto jest kim w rodzinie po ślubie.

    Dla pana młodego: jak się nazywają krewni po ślubie?

    Członkowie rodziny panny młodej po ślubie stają się krewnymi pana młodego. Wielu facetów zna imiona matki i ojca młodej pary jeszcze przed uroczystością. Ale kiedy są wezwani krewni następnego rangi, zwykle słyszą po raz pierwszy.

    WHO! Przez kogo?
    Po rosyjsku W języku białoruskim
    Mama żony Teściowa Tseshca
    Tata współmałżonka Teść Cests
    Siostra żony Szwagierka Svayachanitsa
    Brat żony Szwagier Shuryn
    Żona brata żony Synowa Bratava
    Mąż siostry żony Szwagier Svayak

    Co ciekawe, w przeszłości, jeśli panna młoda lub pan młody nie mieli ojca i matki, zastępowali ich zasadzeni rodzice. Teraz taka tradycja weselna to już przeszłość!

    Dla panny młodej: nazwiska przyszłych krewnych

    Po ślubie nowożeńcy mają wielu nowych krewnych, z których każdy ma swoje historyczne imię. Aby ułatwić Ci zapamiętanie, kto należy do kogo, przygotowaliśmy tabelę z imionami głównych członków rodziny pana młodego według stopnia ich związku.

    WHO! Przez kogo?
    Po rosyjsku W języku białoruskim
    Mama współmałżonka Teściowa Svyakro
    Tata współmałżonka Teść Svekar
    Siostra żony Szwagierka Zalka
    Brat małżonka Szwagier Dzever
    Żona brata współmałżonka Synowa Navestka (yastroka)
    Mąż siostry współmałżonka Zięć Zyats (shvarga)

    Rada: zgodnie z tradycją panna młoda powinna przygotować prezenty dla swoich przyszłych bliskich - rodziny pana młodego - które należy im wręczać podczas bankietu weselnego. Jeśli chcesz zrobić coś miłego rodzicom ukochanej osoby, koniecznie uwzględnij zakup prezentów w swoim planie przygotowań do ślubu.

    Dla rodziców: kto należy do kogo w rodzinie?

    Po ślubie rodzice pary młodej powinni także wiedzieć, kto jest kim w ich dużej, nowo powstałej rodzinie, aby zrozumieć, jak zwracać się do siebie nawzajem.

    Dla reszty rodziny: kto ma komu?

    Dla wszystkich pozostałych członków obu rodzin nazwiska krewnych brzmią tak (tutaj przywieźliśmy również rodziców chrzestnych dziecka pary, ponieważ często wkrótce po ślubie małżonkowie planują uzupełnić).

    Chrzestni nie muszą więzy krwi ze swoim chrześniakiem, wręcz przeciwnie, często są przyjaciółmi rodziny. Ale warto je wybierać ze szczególną starannością, ponieważ sakrament chrztu, podobnie jak ślub w kościele, jest ważnym wydarzeniem w życiu każdego człowieka!


    Pochodzenie nazwisk krewnych

    Interesujące jest pochodzenie nazw rodzinnych „tytułów”, które mogą również pomóc w zapamiętaniu, jak się nazywają krewni. Większość imion pochodzi z form indoeuropejskich i staroindyjskich, których tłumaczenie bezpośrednio wskazuje na status i związek osoby po ślubie:

    • Mąż - zgodnie z interpretacją indoeuropejską pochodzi od wyrażenia „dorosły mężczyzna”.
    • Żona - „zdolny do rodzenia”, ponieważ kobieta była wcześniej uważana za źródło narodzin nowego życia.
    • Teść - „początek biegu”, a teściowa jest od niego pochodną.
    • Teść - od frazy „produkować”, tj „Rodzic żony”, a teściowa jest jego pochodną.
    • Szwagier, szwagierka - od słowa „własne”.

    Zgodnie z etymologią ludową istnieją interpretacje nazwisk bliskich krewnych:

    • Synowa - „Bóg wie kto”, ponieważ w starożytności, żeby nie było kazirodztwa, panny młodej szukano w odległych wioskach, dlatego prawie nikt nie znał dziewczyny.
    • Synowa - kolejny status synowej, wskazujący, że jest na rozbiórce. Inna interpretacja to „żona synów”.
    • Zięć - od słowa „wiem”, tk. po ślubie staje się osobą znajomą i znaczącą. Inna interpretacja pochodzi od słowa „wziąć”, tj. ten, który zabiera pannę młodą do ołtarza.
    • Teść i teściowa - "pocieszyć", bo po ślubie rodzice rzadko widują córkę, aw nowym domu nie zawsze ma ona słodkie życie, więc mama i tata pocieszają nowo powstałą żonę podczas krótkich spotkań.
    • Teść i teściowa - „cała krew”, tk. teść jednoczy wszystkich krewnych. Inna interpretacja to „własne schronienie”, ponieważ Po ślubie panna młoda została przewieziona do nowego miejsca zamieszkania - do domu teścia.
    • Szwagier - „ufać”, bo brat męża uchodził za powiernika w wielu sprawach i pomocnika w rozwiązywaniu problemów życiowych.
    • Szwagierka - od słowa „zło”, tk. zwykle siostra pana młodego nie lubiła jego żony, która jej zdaniem zawsze robiła wszystko źle.

    Na końcu artykułu chciałbym udzielić dwóch rad dotyczących nazwisk krewnych po ślubie:

    • Przygotowując się do uroczystości i sporządzając listę gości, a także miejsca gości na weselu, wpisz w nawiasach, kim będzie dla Ciebie ta osoba. Za każdym razem, gdy edytujesz listę i spojrzysz na te nazwy, z łatwością je zapamiętasz.
    • Często pojawia się pytanie, jak nazwać krewnych: po imieniu lub ich względnym „statusie”? Wszystko zależy od preferencji ludzi! Jeśli wcześniej było w zwyczaju używanie nazwisk krewnych w przemówieniu, teraz coraz częściej zwraca się do nich imię i nazwisko. Wyjątkiem są ojcowie chrzestni i swatacze, którzy często żartobliwie lubią zwracać się do siebie w ten sposób.

    Witryna portalu podała nazwiska krewnych, abyś wiedział, kto, komu i komu po oficjalnym ślubie. Twoi nowi członkowie dużej rodziny będą zadowoleni, wiedząc, że nauczyłeś się ich oficjalnych „tytułów” i traktujesz ich z szacunkiem!

    Kobieta wychodząca za mąż oprócz współmałżonka pozyskuje także nowych krewnych w osobie sióstr męża, braci, ojca i matki, siostrzeńców, dziadków i babć. Trzeba z nimi nawiązywać relacje i nawiązywać kontakty, jeśli to się wcześniej nie zdarzyło, wszystkie rozwijają się na różne sposoby: ktoś zostaje szczęśliwie przyjęty na łono nowej rodziny, ktoś jest trzymany na dystans, bez okazywania szczególnie ciepłych uczuć. Dlaczego tak się dzieje? W konkretnej sytuacji - Twoja odpowiedź. Najczęściej dochodzi do nieporozumień między krewnymi kobiet, jak w przypadku teściowej i synowej. Często zdarza się, że inny krewny, siostra męża, również nie lubi współmałżonka. Kim jest jej żona, kim są jej dzieci - w dalszej części artykułu.

    Krewni i osoby niebędące krewnymi

    Hierarchia rodzin pokrewieństwa składa się z trzech grup więzów pokrewieństwa. Mają następujące imiona: krew przez krew, bezpośrednio bliscy krewni), pokrewieństwo przez małżeństwo (teściowie) i niepowiązane więzi. Krewni krwi to matka, ojciec, bracia, siostry (krewni, kuzyni, ich dzieci), babcie, dziadkowie. Krewni małżeńscy to krewni męża lub żony. Są to szwagier, szwagierka, teściowa, teść, szwagier, szwagier i tak dalej.

    Siostra męża: kim jest żona?

    W tym złożonym splocie gałęzi drzewa genealogicznego każdy krewny ma swoje imię w odniesieniu do innego członka rodziny. Na przykład siostra męża. Jaki jest jej związek z żoną swojego brata? W terminologii stosunków rodzinnych siostra męża jest jej szwagierką. Co więcej, ten związek nie jest krwią, ale nabyty w wyniku zawartego małżeństwa. W rzeczywistości te 2 kobiety są krewnymi, o ile mąż i żona pozostają małżonkami. pociąga za sobą zerwanie więzi rodzinnych w tym małżeństwie. W następnym małżeństwie nowe więzi rodzinne powstają już w tych związkach małżeńskich, w tym między krewnymi męża i żony.

    Siostra męża, mąż siostry, dzieci siostry męża

    Jeżeli siostra męża jest szwagierką w stosunku do jego żony, to zięciem jest w stosunku do jej krewnych (ojciec, matka, siostry, bracia). Rodzina jest tworzona, aby rodzić dzieci i kontynuować rodzinę. Niemowlęta są cudowne i kochane niezależnie od statusu rodzinnego. Siostra męża - kim ona jest dla dzieci swojego brata? Jest ich własną ciotką. W związku z tym jej przyszłe lub obecne dzieci będą bratankami jej brata (pokrewieństwo krwi), a dla żony dzieci siostry męża również będą siostrzeńcami, ale pokrewieństwo z małżeństwa.

    Nieformalny związek

    Często zdarza się, że siostra męża nie akceptuje żony swojego brata. Wynika to głównie z zazdrości zarówno ze strony szwagierki, jak i synowej (żony brata dla swojej siostry). W rzeczywistości dwie kobiety nie mogą dzielić jednego mężczyzny, nie chcąc dawać sobie kontroli nad swoim życiem i uczuciami. Bratowa uważa, że \u200b\u200bżona wyobcowuje od niej swojego brata, ale ona jest najbardziej osoba tubylcza na świecie. A żona brata nie chce, aby ingerowała w życie nowej rodziny, z przyzwyczajenia kontrolowania każdego działania brata.

    Relacje mogą przypominać World Wide Web w Internecie. Ale najzabawniejsza rzecz zaczyna się, gdy próbujesz zrozumieć, kto ma kogo do kogo i jakie słowo do niego nazywać. Po pierwsze, przez długi czas próbujesz zbudować w głowie łańcuch, na przykład, kto jest żoną twojego brata dla twojej siostry. Swoją drogą, przez kogo? Porozmawiajmy o więziach rodzinnych.

    Kto odpowiada za kogo

    • Jak tylko nie wezwą tego, który jest żoną brata. Więc nazywają jej bratem. Czasami żona brata nazywana jest szwagierką (zięciem). Teraz, żeby się nie pomylić. Wyobraź sobie dwóch braci - Sashę i Lenyę. Każdy ma żonę - Sveta (Sasha) i Galya (Lenina). Więc Sveta i Galya są synowymi w stosunku do siebie. Podobnie żona jednego z braci jest synową w stosunku do innego brata. To znaczy: Galya jest synową Sashy, a Sveta jest synową Leni.
    • Można też powiedzieć, kto jest żoną kuzyna - brata.
    • Przechodzimy na drugą stronę, która jest bratem męża dla żony. Pamiętamy naszych bohaterów, niech to będzie para Sashy i Sveta. To znaczy, kim jest Lenya (brat Sashy) Sveta (jego żona). Szwagier - tak nazywamy w tym przypadku Lenyę. Sasha będzie również dewerem w stosunku do Gali.
    • Kopanie dalej. Kim jest żona siostry brata. Wyobraźmy sobie, że Sasha i Leni mają siostrę - Nadię. Oznacza to, że decydujemy o tym, kogo mają Nadia Sveta i Galya (żony braci). To ten sam brat lub synowa. A Nadia jest szwagierką w stosunku do Svety i Gali. Jest też wariacja - szwagierka (może forma oddaje charakter relacji? - przemyślenia autorki).
    • Nawiasem mówiąc, żona syna jest również nazywana synową. Oznacza to, że Sveta i Galya będą synowymi w stosunku do matki Sashy i Leni.
    • Nawiasem mówiąc, bro i bratelnik to formy, które również mają określone znaczenie. To jest imię kuzyna. I tak, kuzyn to syn twojej cioci lub twojego wujka (czyli brat lub siostra twojej mamy lub twojego taty).

    Ojciec żony jest ojcem męża. Kobieca wersja tej definicji to swat, matka żony jest matką męża. Pojęcia te są używane do zdefiniowania teścia i teścia, a także teściowej i teściowej w stosunku do siebie.

    Ojcowie nowożeńców

    Ślub to stworzenie nowej rodziny, nowej jednostki społecznej, a także połączenie dwóch klanów. Tajne marzenie się spełniło, związek jest oficjalnie sformalizowany. Po uroczystości nowożeńcy zadają sobie pytanie: "Jakie jest poprawne imię nowo powstałych krewnych?" W końcu teraz liczba bliskich rośnie. Jak wyznaczyć nowych krewnych i kto jest ojcem żony wobec ojca męża?

    Młody małżonek ma obowiązek wezwać do teścia rodziców męża. Tak więc matka męża jest teściową, a ojciec jest teściem. Małżonek nazywa teściową żony, a ojciec - teściem. Czy istnieje określony termin określający związek między ojcem żony a ojcem męża? Skąd wzięła się nazwa „matchmaker”?

    Nie ma konkretnej odpowiedzi na to pytanie, ale filolodzy wysuwają różne teorie. Ale niech tak będzie, samo słowo brzmi miło i przyjemnie. Wiersz „brat-swat” jest szeroko znany w przysłowiach i wersetach i rzeczywiście, w dawnych czasach wierzono, że małżeństwo dzieci oznacza stanie się krewnymi i ich rodzicami.

    Nowi krewni - teściowie

    Ojciec żony jest nowym krewnym ojca męża. Ten związek jest inaczej nazywany „własnością”, od słowa „własny”. Dlatego jeśli spróbujesz ściśle przestrzegać terminologii, konieczne jest wezwanie krewnych, którzy pojawili się po rejestracji związku jako teściów.

    Terminy „matchmaker” i „matchmaker” są uniwersalne. Ponieważ nadają się zarówno do wyznaczania niektórych rodziców, jak i do nazywania mamy i taty ze strony drugiego małżonka. Niektórzy myślą, że nowi krewni są między sobą ojcami chrzestnymi, ale jest to błędne stwierdzenie. „Kum” i „ojciec chrzestny” to apele do rodziców chrzestnych dziecka w odniesieniu do jego biologicznego ojca i matki.

    Kiedy w rozmowie przypominają sobie swata lub swatkę w trzeciej osobie, możesz powiedzieć: „Teść mojej córki…” lub „Teściowa mojego syna…”. W pewnych okolicznościach ta opcja identyfikacji krewnych podczas komunikacji jest znacznie wygodniejsza. Aby uprościć rozmowę, możesz również użyć: „To jest teściowa / teściowa (imię syna lub córki)”.

    Którego z krewnych należy wezwać?

    Najbliższa więź to więź między dziećmi a ich rodzicami. Tata, mama, córka i syn - to ludzie z dwóch sąsiednich pokoleń, bliżej których nie można znaleźć na świecie. Dom, miłość rodziców - nie ma nic droższego i droższego.

    We współczesnym świecie terminologia więzów rodzinnych jest rzadko używana w życiu codziennym. Nieczęsto słyszy się definicje „szwagra” czy „szwagierki”. Dlatego ludzie są nieustannie zdezorientowani, a większość ludzi myśli, że ojciec żony jest teściem ojca męża. Jest to jednak błędne określenie. Tylko jej mąż może w ten sposób nazwać ojca małżonka, który z kolei jest zięciem w stosunku do teściowej i teścia.

    Terminologia więzów pokrewieństwa jest dość skomplikowana i zapomniana. W życiu codziennym ludzie używają nie więcej niż 10 najczęstszych definicji. Czasami w rozmowie musisz uciekać się do stosów słownych. Na przykład: „Ona jest siostrą mojej żony, on jest mężem siostry mojej żony”.

    Dla ułatwienia zrozumienia więzi rodzinnych język rosyjski ma swoje własne terminy, a za każdym terminem kryją się ugruntowane idee, kultura relacji i tradycje rodzinne od lat. Chociaż nie każdy naród może sobie pozwolić na taki nadmiar.

    Istnieją trzy główne grupy więzi rodzinnych:

    • bliscy krewni - połączenie krwi;
    • teściowie - relacje rodzinne nabyte po zarejestrowaniu małżeństwa;
    • niepowiązane więzi.

    Ojciec żony męża

    Teść jest tatą małżonka dla męża. Jego żona jest teściową i matką jego żony. Zięć jest mężem córki dla taty i mamy (teściowa i teść), dla siostry (szwagierka) i dla jej brata (szwagier). W przypadku, gdy zięć wystąpi przeciwko rodzicom żony, zostaje uznany za własnego. Mądrzy teść i teściowa nie obrażają zięcia, starają się go uspokoić na wszelkie możliwe sposoby i potraktować na spotkaniu. Unikają kłótni i konfliktów, ponieważ córka będzie z nim mieszkać.

    Ojciec żony za męża - teść - zwykle rzadko znajduje powód do sporu. Dojrzały mężczyzna nie wymyśla nieistniejących braków dla swojego zięcia, ale stara się znaleźć wspólne tematy do rozmowy i spędzić razem ciekawy czas przy swojej ulubionej rozrywce.

    Rodzice męża dla małżonka

    Matka i ojciec męża młodej żony są teściową i teściem. Dla nich jest synową lub synową. Młoda dziewczyna będzie synową brata męża (szwagier), jego żony, siostry męża (szwagierka), a także męża. Ponadto wszyscy krewni nazywają żonę jej szwagra synową. Małżonkowie rodzeństwa nazywają się przyjacielem - synową lub synową. Jednak szwagierka jest siostrą żony. A szwagier jest jej mężem. Teściami są mężczyźni, których żony mają między sobą siostry.

    Bratowa jest rodzima siostra małżonka. W rodzinach patriarchalnych szwagierka znajdowała się na wyższym stanowisku niż synowa - żona brata, a młoda dziewczyna z reguły więcej dostawała od siostry męża niż od matki męża.

    Czasami bardzo trudno jest zrozumieć relacje rodzinne. Kiedyś, gdy wielkie rodziny przez kilka pokoleń mieszkały pod jednym dachem, nietrudno było sobie przypomnieć, kto ma kogo i przez kogo, bo te wszystkie podchwytliwe określenia ciągle się słyszały. W dzisiejszych czasach, gdy krewni są czasami rozproszeni po całym świecie i zbierają się razem tylko przy okazji ważnych wydarzeń, słowa „szwagierka”, „szwagier”, „szwagier”, „synowa” itp. wielu z nas uważa to za dziwne i całkowicie niezrozumiałe. A jednak spróbujmy przywrócić w naszym imieniu, abyśmy nie musieli od czasu do czasu zgadywać: „Żona mojego brata - kim ona jest dla mnie?”

    Jak zadzwonić do żony twojego brata

    Dla jasności wyobraźmy sobie konkretną rodzinę, w przeciwnym razie moglibyśmy dostać zawrotu głowy od nieskończenie przecinających się wektorów pokrewieństwa. Tak więc było dwoje rodzeństwa, Iwan i Wasilij. Obaj stali się poważnymi mężczyznami i pobrali się. Iwan na Maryi i Wasilij na Darii. A jak myślisz, że będziemy musieli odpowiedzieć na przykład na pytanie Iwana: „Żona mojego brata, kim ona jest dla mnie?” Rzeczywiście, kim jest teraz dla niego Daria?

    Starsze pokolenie odpowiadałoby na to pytanie, że taką kobietę w Rosji najczęściej nazywano jej szwagierką, w niektórych rejonach jesionem, a bliżej Ukrainy miała inne imię - brat lub jatrowka.

    Każda z młodych żon - zarówno Marya, jak i Daria - zyskały teraz nowego krewnego - synową (to znaczy są synowe lub współżycia). Nawiasem mówiąc, nie tylko teść z teściową może nazywać je synowymi, ale także brat męża (to znaczy Marya została synową Wasilija, a Daria - Iwanowi) i cała rodzina męża.

    Kim jest żona brata z punktu widzenia własnej siostry

    A w przypadku, gdy w rodzinie mieszka rodzeństwo, czy siostra będzie inaczej nazywana? Nie, tu nic nowego nie zostało wymyślone - dla siostry żona jej brata również okaże się synową, czyli bratem. Ale ona sama będzie szwagierką dla swojej synowej. Nawiasem mówiąc, w niektórych regionach nazywano ją „grzesznikami” (prawdopodobnie z powodu nadmiaru uczuć!).

    Ciekawostką jest to, że w dawnych czasach kuzynów nazywano „bratem” lub „bachorem” (stąd te dumne definicje lat 90-tych!), A ich żony, odpowiednio, nazywano „brosami”. To znaczy dowiedzieć się: „Żona brata - kim ona jest dla mnie?”, Wiesz, że krewni i kuzyni, podobnie jak ich żony, są definiowane w nieco inny sposób.

    Trochę więcej o rodzinie męża

    Ustalając, kim jest żona brata, mimowolnie kopaliśmy głębiej, a teraz nie możemy już nie wspomnieć, jak po ślubie Marya lub Daria będą musiały zadzwonić do brata męża. Dla Maryi Wasilij (brat jej męża) jest szwagrem i, jak rozumiesz, Daria może również zadzwonić do Iwana.

    Ale jeśli na przykład ta sama Daria ma własnego drogiego Stepana), to będzie szwagrem lub schwagerem dla Wasilija (męża Darii). Syn Stepana będzie szurichem zarówno dla Wasilija, jak i Iwana. To prawda, że \u200b\u200bten ostatni termin jest teraz uważany za całkowicie przestarzały i prawie nikt go nie pamięta (ale możesz wykazać się erudycją!).

    Dodajmy trochę o krewnych wyimaginowanych i rzeczywistych

    A jeśli założymy, że Marya, żona Iwana, ma zamężną szwagierkę, to będzie ona dla Iwana uważana za szwagierkę, a jej mąż - odpowiednio - szwagrem. Oznacza to, że okazuje się, że szwagier to członkowie rodziny, których żony są siostrami. Jeśli mówimy o kuzynach, to ich mężowie między sobą będą już uważani za kuzynów.

    Jak widać, zadając pytanie: „Kto jest żoną mojego brata?”, Powoli uporządkowaliśmy resztę związku. A kto wie, może te informacje pomogą Ci utrzymać ciepły związek w nowej rodzinie. Nawiasem mówiąc, ciekawy eksperyment przeprowadzony przez brytyjskich naukowców może być tego żywym przykładem. Zebrali się w grupę nieznanych wcześniej osób, uprzednio informując niektórych, że są między sobą spokrewnieni. Ciekawe, że w przyszłości to właśnie te osoby założyły najbliższe przyjazne stosunki, zapewniając badaczy, że nagle obudziły się w nich uczucia rodzinne.

    Małe pożegnalne słowo dla tych, którzy zorientowali się, kim jest żona brata

    Jak nazywa się długa kolejka krewnych żony i męża, mamy nadzieję, że udało nam się to zrozumieć. Wystarczy, że raz narysujesz sobie choćby prymitywny schemat tych powiązań, a na początku twojego życia małżeńskiego będzie to doskonała wskazówka i sposób na uniknięcie niezręcznych problemów w określaniu nowego związku. A po jakimś czasie sam będziesz mógł odpowiedzieć z miną eksperta na pytanie zagubionego, nowo powstałego krewnego: „Żona mojego brata - kim ona jest dla mnie?”

    I musisz przyznać, że zamiast budować łańcuch słowny w stylu „siostra żony mojego brata”, znacznie łatwiej będzie nazwać pokrewieństwo jednym terminem „szwagierka”. Ponadto, nie do końca opanowując te terminy, utrudniamy sobie i odbiór dzieł literackich (a autorzy bardzo lubią używać tych nazwisk krewnych), a także folkloru, a nawet tradycji codziennych, które przyszły do \u200b\u200bnas z przeszłości.

    Podobne artykuły