Përralla për fëmijë në internet. Vëllezërit Grimm. Little Men Little Men Lexuar përrallë gjermane

Një përrallë për burrat e vegjël

Një këpucar u varfërua aq shumë sa nuk i kishte mbetur asgjë përveç një copë lëkure për vetëm një palë çizme. Epo, ai i preu këto çizme në mbrëmje dhe vendosi të fillojë të qepë mëngjesin tjetër. Dhe meqenëse ndërgjegjja e tij ishte e pastër, ai shkoi me qetësi në shtrat dhe ra në një gjumë të ëmbël.
Në mëngjes, kur këpucari donte të shkonte në punë, pa që të dyja çizmet ishin gati gati në tavolinën e tij.
Këpucari u habit shumë dhe nuk dinte çfarë të mendonte për këtë. Filloi të shqyrtonte me kujdes çizmet. Ato ishin bërë aq pastër sa këpucari nuk gjeti asnjë qepje të pabarabartë. Ishte një mrekulli e vërtetë e këpucarisë!
Së shpejti u shfaq blerësi. Atij i pëlqyen shumë çizmet dhe i paguante më shumë se zakonisht. Tani një këpucar mund të blinte lëkurë për dy palë çizme.
Ai i preu në mbrëmje dhe donte të shkonte në punë të nesërmen në mëngjes me forcë të freskët.
Por ai nuk duhej ta bënte këtë: kur u ngrit, çizmet ishin tashmë gati. Blerësit përsëri nuk vonuan të vinin dhe i dhanë aq shumë para, sa ai bleu lëkurë të mjaftueshme për katër palë çizme.
Në mëngjes i gjeti gati këto katër palë.
Kështu ka qenë që atëherë: çdo gjë që qep në mbrëmje është gati në mëngjes. Dhe së shpejti këpucari u bë përsëri një burrë i pasur.
Një mbrëmje, pak para Vitit të Ri, kur këpucari preu përsëri çizmin, i tha gruas së tij:
- Po sikur të mos shkojmë në shtrat atë natë dhe të shohim se kush na ndihmon kaq mirë?
Gruaja ishte e kënaqur. Ajo e zbeu dritën, të dy u fshehën në qoshe pas një fustani të varur aty dhe filluan të prisnin të shihnin se çfarë do të ndodhte.
Erdhi mesnata dhe papritmas u shfaqën dy burra të vegjël të zhveshur. Ata u ulën në tavolinën e këpucarit, morën çizmet e qepura dhe filluan të godasin, qepin dhe pinin aq shkathtësi e shpejt me duart e tyre të vogla, sa këpucari i habitur nuk mund t'i hiqte sytë. Burrat e vegjël punuan pa u lodhur derisa i qepën të gjitha çizmet. Pastaj ata u hodhën dhe ikën.
Të nesërmen në mëngjes, gruaja e këpucarit tha:
"Këta njerëz të vegjël na bënë të pasur dhe ne duhet t'i falënderojmë ata." Ata nuk kanë rroba dhe ndoshta janë të ftohtë. E dini? Dua t'u qep këmisha, kaftane, pantallona dhe t'i thur nga një palë çorape për secilën prej tyre. Bëjini edhe atyre një palë këpucë.
"Me kënaqësi," u përgjigj burri.
Në mbrëmje, kur gjithçka ishte gati, ata vendosën dhuratat e tyre në tryezë në vend të çizmeve të qepura. Dhe ata vetë u fshehën për të parë se çfarë do të bënin burrat e vegjël.
Në mesnatë u shfaqën burrat e vegjël dhe donin të shkonin në punë. Por në vend të lëkurës për çizme, ata panë dhurata të përgatitura për ta. Njerëzit e vegjël në fillim u befasuan, e më pas u lumturuan shumë.
Ata u veshën menjëherë, drejtuan kaftanët e tyre të bukur dhe kënduan:
- Sa burra të pashëm që jemi!
Më pëlqen të hedh një sy.
Punë e bukur -
Mund të pushoni.

Pastaj ata filluan të kërcejnë, të kërcejnë, të kërcejnë mbi karrige dhe stola. Dhe në fund, duke kërcyer, ata vrapuan nga dera.
Që atëherë ata nuk janë shfaqur më. Por këpucari jetoi mirë deri në vdekjen e tij.

Njëherë e një kohë jetonte një këpucar. Ai nuk kishte para fare. Dhe kështu më në fund u varfërua se i kishte mbetur vetëm një copë lëkure për një palë çizme. Në mbrëmje ai preu boshllëqet për çizmet nga kjo lëkurë dhe mendoi: "Do të shkoj në shtrat dhe në mëngjes do të ngrihem herët dhe do të qep çizmet". Kështu bëri: u shtri dhe e zuri gjumi. Dhe në mëngjes u zgjova, lava fytyrën dhe doja të shkoja në punë - qepja çizme. Ai thjesht duket, dhe puna e tij tashmë është gati - çizmet e tij janë të qepura. Këpucari u habit shumë. Ai as nuk e dinte se si mund të shpjegohej një rast i tillë.

Mori çizmet dhe filloi t'i shqyrtonte me kujdes. Sa mirë u bënë! Asnjë qepje e vetme nuk ishte e gabuar. U kuptua menjëherë se ato çizme i qepi një mjeshtër i zoti. Dhe së shpejti u gjet një blerës për çizmet. Dhe i pëlqyen aq shumë sa pagoi shumë para për to. Këpucari tani ishte në gjendje të blinte lëkurë për dy palë çizme. Ai preu dy palë në mbrëmje dhe mendoi: "Unë do të shkoj në shtrat tani, dhe në mëngjes do të ngrihem herët dhe do të filloj të qep".

U ngrit në mëngjes, lau fytyrën dhe shikoi që të dy palët çizme ishin gati. Blerësit u gjetën përsëri shpejt. Ata i pëlqyen shumë çizmet. Ata i paguan këpucarit shumë para dhe ai mundi t'i blinte vetes mjaftueshëm lëkurë për katër palë çizme. Të nesërmen në mëngjes, këta katër çifte ishin gati. Dhe kështu shkoi çdo ditë që atëherë. Ajo që një këpucar pret në mbrëmje është qepur së bashku deri në mëngjes.

Jeta e varfër dhe e uritur e këpucarit ka marrë fund. Një mbrëmje ai preu çizmet, si gjithmonë, por para se të flinte papritmas i tha gruas së tij:

Dëgjo, grua, po sikur të mos shkosh në shtrat sonte dhe të shohësh kush po na qep çizmet?

Gruaja u gëzua dhe tha:

Sigurisht, le të mos shkojmë në shtrat, le t'i hedhim një sy.

Gruaja ndezi një qiri në tryezë, pastaj u fshehën në qoshe nën fustanet e tyre dhe filluan të prisnin.

Dhe më pas, pikërisht në mesnatë, njerëz të vegjël erdhën në dhomë. U ulën në tavolinën e këpucarit, morën lëkurën e prerë me gishtat e vegjël dhe filluan të qepnin. Ata goditën, mprehën dhe trokisnin me çekiç aq shpejt dhe me shkathtësi, sa këpucari nuk mund t'i hiqte sytë me habi. Ata punuan derisa u qepën të gjitha çizmet. Dhe kur çifti i fundit ishte gati, burrat e vegjël u hodhën nga tavolina dhe u zhdukën menjëherë. Në mëngjes gruaja i tha burrit të saj:

Njerëzit e vegjël na bënë të pasur. Ne gjithashtu duhet të bëjmë diçka të mirë për ta. Burrat e vegjël na vijnë natën, nuk kanë rroba dhe ndoshta janë shumë të ftohtë. E dini se çfarë kam menduar: Unë do të qep një xhaketë, këmishë dhe pantallona për secilën prej tyre. Dhe ju i bëni ato çizme.

I shoqi e dëgjoi dhe tha:

Ide e mirë. Ata me siguri do të jenë të kënaqur!

Dhe pastaj një mbrëmje ata vendosën dhuratat e tyre në tryezë në vend të lëkurës së prerë, dhe ata vetë u fshehën përsëri në qoshe dhe filluan të prisnin burrat e vegjël. Pikërisht në mesnatë, si gjithmonë, njerëz të vegjël erdhën në dhomë. Ata u hodhën mbi tavolinë dhe donin të shkonin menjëherë në punë. Ata thjesht duken - në tryezë, në vend të lëkurës së qepur, ka këmisha të kuqe, kostume dhe çizme të vogla. Në fillim njerëzit e vegjël u befasuan, e më pas u lumturuan shumë.

Vëllezërit Grimm

Njëherë e një kohë jetonte një këpucar. Ai nuk kishte para fare. Dhe kështu më në fund u varfërua se i kishte mbetur vetëm një copë lëkure për një palë çizme. Në mbrëmje ai preu boshllëqet për çizmet nga kjo lëkurë dhe mendoi: "Do të shkoj në shtrat dhe në mëngjes do të ngrihem herët dhe do të qep çizmet".

Kështu bëri: u shtri dhe e zuri gjumi. Dhe në mëngjes u zgjova, lava fytyrën dhe doja të shkoja në punë - qepja çizme. Ai thjesht duket, por puna e tij tashmë është gati - çizmet e tij janë të qepura.

Këpucari u habit shumë. Ai as nuk e dinte se si mund të shpjegohej një rast i tillë.

Mori çizmet dhe filloi t'i shqyrtonte me kujdes. Sa mirë u bënë! Asnjë qepje e vetme nuk ishte e gabuar. U kuptua menjëherë se ato çizme i qepi një mjeshtër i zoti. Dhe së shpejti u gjet një blerës për çizmet. Dhe i pëlqyen aq shumë sa pagoi shumë para për to. Këpucari tani ishte në gjendje të blinte lëkurë për dy palë çizme. Ai preu dy palë në mbrëmje dhe mendoi: "Unë do të shkoj në shtrat tani, dhe në mëngjes do të ngrihem herët dhe do të filloj të qep".

U ngrit në mëngjes, lau fytyrën dhe shikoi që të dy palët çizme ishin gati. Blerësit u gjetën përsëri shpejt. Ata i pëlqyen shumë çizmet. Ata i paguan këpucarit shumë para dhe ai mundi t'i blinte vetes mjaftueshëm lëkurë për katër palë çizme. Të nesërmen në mëngjes, këta katër çifte ishin gati. Dhe kështu shkoi çdo ditë që atëherë. Ajo që një këpucar pret në mbrëmje është qepur së bashku deri në mëngjes.

Jeta e varfër dhe e uritur e këpucarit ka marrë fund. Një mbrëmje ai preu çizmet, si gjithmonë, por para se të flinte papritmas i tha gruas së tij:

Dëgjo, grua, po sikur të mos shkosh në shtrat sonte dhe të shohësh kush na qep çizmet?

Gruaja u gëzua dhe tha:

Sigurisht, ne nuk do të shkojmë në shtrat, le t'i hedhim një sy.

Gruaja ndezi një qiri në tryezë, pastaj u fshehën në qoshe nën fustanet e tyre dhe filluan të prisnin.

Dhe më pas, pikërisht në mesnatë, njerëz të vegjël erdhën në dhomë. U ulën në tavolinën e këpucarit, morën lëkurën e prerë me gishtat e vegjël dhe filluan të qepnin.

Ata goditën, mprehën dhe trokisnin me çekiç aq shpejt dhe me shkathtësi, sa këpucari nuk mund t'i hiqte sytë me habi. Ata punuan derisa u qepën të gjitha çizmet. Dhe kur çifti i fundit ishte gati, burrat e vegjël u hodhën nga tavolina dhe u zhdukën menjëherë.

Në mëngjes gruaja i tha burrit të saj:

Njerëzit e vegjël na bënë të pasur. Ne gjithashtu duhet të bëjmë diçka të mirë për ta. Burrat e vegjël na vijnë natën, nuk kanë rroba dhe ndoshta janë shumë të ftohtë. E dini se çfarë kam menduar: Unë do të qep një xhaketë, këmishë dhe pantallona për secilën prej tyre. Dhe ju i bëni ato çizme.

I shoqi e dëgjoi dhe tha:

Ide e mirë. Ata me siguri do të jenë të kënaqur!

Dhe pastaj një mbrëmje ata vendosën dhuratat e tyre në tryezë në vend të lëkurës së prerë, dhe ata vetë u fshehën përsëri në qoshe dhe filluan të prisnin burrat e vegjël.

Pikërisht në mesnatë, si gjithmonë, njerëz të vegjël erdhën në dhomë. Ata u hodhën mbi tavolinë dhe donin të shkonin menjëherë në punë. Vetëm shikoni: në tavolinë, në vend të lëkurës së qepur, ka këmisha të kuqe, kostume dhe çizme të vogla.

Në fillim njerëzit e vegjël u befasuan, e më pas u lumturuan shumë.

Ata veshën shpejt kostumet dhe çizmet e tyre të bukura, kërcyen dhe kënduan:

Veshjet tona janë të mira,
Pra, nuk ka asgjë për t'u shqetësuar!
Jemi të kënaqur me veshjet tona
Dhe ne nuk do të qepim çizme!

Njerëzit e vegjël kënduan, kërcyen dhe kërcyen mbi karrige dhe stola për një kohë të gjatë. Më pas ata u zhdukën dhe nuk u kthyen më për të qepur çizme. Por lumturia dhe fati që atëherë nuk e lanë këpucarin gjatë gjithë jetës së tij të gjatë.

Little Men është një nga përrallat e vëllezërve Grimm, e cila është e dashur nga më shumë se një brez fëmijësh. Tregon për një këpucar të ndershëm, por të varfër. Ai u bë aq i varfër saqë kishte mundësi të qepte vetëm një palë çizme për shitje. Këpucari preu një bosh dhe në mëngjes vendosi të ngrihej dhe të qepte çizmet. Sa u habit kur në mëngjes pa se këpucët tashmë ishin qepur! Lexoni tregimin me fëmijën tuaj se kush e ndihmoi këpucarin dhe si i falënderoi ai ndihmësit e tij. Ajo do t'i kujtojë atij se sa e rëndësishme është të jesh mirënjohës, punëtor, i drejtë dhe bujar.

Njëherë e një kohë jetonte një këpucar. Ai nuk kishte para fare. Dhe kështu më në fund u varfërua se i kishte mbetur vetëm një copë lëkure për një palë çizme. Në mbrëmje ai preu boshllëqet për çizmet nga kjo lëkurë dhe mendoi: "Do të shkoj në shtrat dhe në mëngjes do të ngrihem herët dhe do të qep çizmet".

Kështu bëri: u shtri dhe e zuri gjumi. Dhe në mëngjes u zgjova, lava fytyrën dhe doja të shkoja në punë.

Ai thjesht duket, dhe çizmet janë qepur tashmë.

Këpucari u habit shumë. Mori çizmet dhe filloi t'i shqyrtonte me kujdes.

Sa mirë u bënë! Asnjë qepje e vetme nuk ishte e gabuar. U kuptua menjëherë se ato çizme i qepi një mjeshtër i zoti. Dhe së shpejti u gjet një blerës për çizmet. Dhe i pëlqyen aq shumë sa pagoi shumë para për to. Këpucari tani ishte në gjendje të blinte lëkurë për dy palë çizme. Ai preu dy palë në mbrëmje dhe mendoi: "Unë do të shkoj në shtrat tani, dhe në mëngjes do të ngrihem herët dhe do të filloj të qep".

U ngrit në mëngjes, lau fytyrën dhe shikoi që të dy palët çizme ishin gati.

Blerësit u gjetën përsëri shpejt. Ata i pëlqyen shumë çizmet. Ata i paguan këpucarit shumë para dhe ai mundi t'i blinte vetes mjaftueshëm lëkurë për katër palë çizme.

Të nesërmen në mëngjes, këta katër çifte ishin gati.

Dhe kështu shkoi çdo ditë që atëherë. Ajo që një këpucar pret në mbrëmje është qepur së bashku deri në mëngjes.

Jeta e varfër dhe e uritur e këpucarit mori fund.

Një mbrëmje ai preu çizmet, si gjithmonë, por para se të flinte papritmas i tha gruas së tij:

Dëgjo, grua, po sikur të mos shkosh në shtrat sonte dhe të shohësh kush po na qep çizmet?

Gruaja u gëzua dhe tha:

Sigurisht, le të mos shkojmë në shtrat, le t'i hedhim një sy.

Gruaja ndezi një qiri në tryezë, pastaj u fshehën në qoshe nën fustanet e tyre dhe filluan të prisnin.

Dhe më pas, pikërisht në mesnatë, njerëz të vegjël erdhën në dhomë. U ulën në tavolinën e këpucarit, morën lëkurën e prerë me gishtat e vegjël dhe filluan të qepnin.
Ata goditën, mprehën dhe trokisnin me çekiç aq shpejt dhe me shkathtësi, sa këpucari nuk mund t'i hiqte sytë me habi. Ata punuan derisa u qepën të gjitha çizmet. Dhe kur çifti i fundit ishte gati, burrat e vegjël u hodhën nga tavolina dhe u zhdukën menjëherë.

Në mëngjes gruaja i tha burrit të saj:

Njerëzit e vegjël na bënë të pasur. Ne gjithashtu duhet të bëjmë diçka të mirë për ta. Burrat e vegjël na vijnë natën, nuk kanë rroba dhe ndoshta janë shumë të ftohtë. E dini se çfarë kam menduar: Unë do të qep një xhaketë, këmishë dhe pantallona për secilën prej tyre. Dhe ju i bëni ato çizme.

I shoqi e dëgjoi dhe tha:

Ide e mirë. Ata me siguri do të jenë të kënaqur!

Dhe pastaj një mbrëmje ata vendosën dhuratat e tyre në tryezë në vend të lëkurës së prerë, dhe ata vetë u fshehën përsëri në qoshe dhe filluan të prisnin burrat e vegjël.

Pikërisht në mesnatë, si gjithmonë, njerëz të vegjël erdhën në dhomë. Ata u hodhën mbi tavolinë dhe donin të shkonin menjëherë në punë. Ata thjesht duken - në tryezë, në vend të lëkurës së qepur, ka këmisha të kuqe, kostume dhe çizme të vogla.

Në fillim njerëzit e vegjël u befasuan, e më pas u lumturuan shumë. Ata veshën shpejt kostumet dhe çizmet e tyre të bukura, kërcyen dhe kënduan:

Veshjet tona janë të bukura
Pra, nuk ka asgjë për t'u shqetësuar!
Jemi të kënaqur me veshjet tona
Dhe ne nuk do të qepim çizme!

Njerëzit e vegjël kënduan, kërcyen dhe kërcyen mbi karrige dhe stola për një kohë të gjatë. Më pas ata u zhdukën dhe nuk u kthyen më për të qepur çizme. Por lumturia dhe fati që atëherë nuk e lanë këpucarin gjatë gjithë jetës së tij të gjatë.

Një këpucar u varfërua aq shumë sa nuk i kishte mbetur asgjë përveç një copë lëkure për vetëm një palë çizme.

Epo, ai i preu këto çizme në mbrëmje dhe vendosi të fillojë të qepë mëngjesin tjetër. Dhe meqenëse ndërgjegjja e tij ishte e pastër, ai shkoi me qetësi në shtrat dhe ra në një gjumë të ëmbël.

Në mëngjes, kur këpucari donte të shkonte në punë, pa që të dyja çizmet ishin gati gati në tavolinën e tij.

Këpucari u habit shumë dhe nuk dinte çfarë të mendonte për këtë.

Filloi të shqyrtonte me kujdes çizmet. Ato ishin bërë aq pastër sa këpucari nuk gjeti asnjë qepje të pabarabartë. Ishte një mrekulli e vërtetë e këpucarisë!

Së shpejti u shfaq blerësi. Atij i pëlqyen shumë çizmet dhe i paguante më shumë se zakonisht. Tani një këpucar mund të blinte lëkurë për dy palë çizme.

Ai i preu në mbrëmje dhe donte të shkonte në punë të nesërmen në mëngjes me forcë të freskët. Por ai nuk duhej ta bënte këtë: kur u ngrit, çizmet ishin tashmë gati. Blerësit përsëri nuk vonuan të vinin dhe i dhanë aq shumë para, sa ai bleu lëkurë të mjaftueshme për katër palë çizme.

Në mëngjes i gjeti gati këto katër palë. Kështu ka qenë që atëherë: çdo gjë që qep në mbrëmje është gati në mëngjes. Dhe së shpejti këpucari u bë përsëri një burrë i pasur.

Një mbrëmje, pak para Vitit të Ri, kur këpucari preu përsëri çizmin, i tha gruas së tij:

- Po sikur të mos shkojmë në shtrat atë natë dhe të shohim se kush na ndihmon kaq mirë?

Gruaja ishte e kënaqur. Ajo e zbeu dritën, të dy u fshehën në qoshe pas një fustani të varur aty dhe filluan të prisnin të shihnin se çfarë do të ndodhte.

Erdhi mesnata dhe papritmas u shfaqën dy burra të vegjël të zhveshur. Ata u ulën në tavolinën e këpucarit, morën çizmet e qepura dhe filluan të godasin, qepin dhe pinin aq shkathtësi e shpejt me duart e tyre të vogla, sa këpucari i habitur nuk mund t'i hiqte sytë.

Burrat e vegjël punuan pa u lodhur derisa i qepën të gjitha çizmet. Pastaj ata u hodhën dhe ikën.

Të nesërmen në mëngjes, gruaja e këpucarit tha:

"Këta njerëz të vegjël na bënë të pasur dhe ne duhet t'i falënderojmë ata." Ata nuk kanë rroba dhe ndoshta janë të ftohtë. E dini? Dua t'u qep këmisha, kaftane, pantallona dhe t'i thur nga një palë çorape për secilën prej tyre. Bëjini edhe atyre një palë këpucë.

"Me kënaqësi," u përgjigj burri. Në mbrëmje, kur gjithçka ishte gati, ata vendosën dhuratat e tyre në tryezë në vend të çizmeve të qepura. Dhe ata vetë u fshehën për të parë se çfarë do të bënin burrat e vegjël.

Në mesnatë u shfaqën burrat e vegjël dhe donin të shkonin në punë. Por në vend të lëkurës për çizme, ata panë dhurata të përgatitura për ta.

Njerëzit e vegjël në fillim u befasuan, e më pas u lumturuan shumë.

Ata u veshën menjëherë, drejtuan kaftanët e tyre të bukur dhe kënduan:

- Sa burra të pashëm që jemi! Më pëlqen të hedh një sy. Punë e mirë - mund të pushoni.

Pastaj ata filluan të kërcejnë, të kërcejnë, të kërcejnë mbi karrige dhe stola. Dhe në fund, duke kërcyer, ata vrapuan nga dera.

Që atëherë ata nuk janë shfaqur më. Por këpucari jetoi mirë deri në vdekjen e tij.