Karakteristikat e përrallës
Përralla aventurë për fëmijë tregon për reale marrëdhëniet miqësore, se një shok i vërtetë nuk do të të zhgënjejë dhe do të ndihmojë për të kapërcyer çdo vështirësi. Përralla e Sivka-Burka, të cilën mund ta lexoni në internet në këtë faqe, do ta mësojë foshnjën se një person me të vërtetë i zgjuar sillet modestisht, nuk i shtyn aftësitë e tij të jashtëzakonshme dhe kështu arrin rezultate të shkëlqyera. Rrëfimi është i mbushur me motive të përsëritura që do ta ndihmojnë fëmijën të pasurojë fjalorin dhe strukturën e të folurit. Ngjarjet e kësaj përrallë për fëmijë po ndryshojnë dinamikisht - fëmija thjesht nuk mund të shkëputet nga komploti i ndritshëm i aventurës.Plaku kishte tre djem: dy të zgjuar dhe i treti Ivanushka budalla; ditë e natë budallai është shtrirë në sobë.
Plaku mbolli grurë, dhe gruri i pasur u rrit, dhe dikujt iu erdhi zakoni ta rrahte dhe helmonte atë grurë natën. Këtu plaku u thotë fëmijëve:
Fëmijët e mi të dashur, ruajeni grurin një për një çdo natë, më kapni një hajdut.
Vjen nata e parë. Djali i madh shkoi të ruajë grurin, por ai donte të flinte: ai u ngjit në gogol dhe fjeti deri në mëngjes. Ai vjen në shtëpi në mëngjes dhe thotë: ai nuk flinte gjithë natën, ishte i ftohtë, por nuk e pa hajdutin.
Natën e dytë, djali i mesëm shkoi dhe gjithashtu fjeti gjithë natën në kashtë.
Natën e tretë, vjen radha e budallait. Ai mori lason dhe shkoi. Ai erdhi në kufi dhe u ul në një gur: ai ishte ulur - nuk po flinte, hajduti po priste.
Në mesnatë, një kalë i lakuar galopoi në grurë: një flokë është i artë, tjetri është argjend, vrapon - toka dridhet, tymi fryhet nga veshët, flaka shkëlqen nga vrimat e hundës. Dhe ai kal filloi të hajë grurë: jo aq shumë sa të shkelte.
Budallai u fut me të katër këmbët te kali dhe menjëherë i hodhi një lasë në qafë. Kali nxitoi me gjithë forcën e tij - nuk funksionoi. Budallai pushoi, laso i shtrëngon qafën. Dhe këtu kali filloi t'i lutet budallait:
Më lër të shkoj, Ivanushka, dhe unë do të të bëj një shërbim të shkëlqyeshëm!
Në rregull, - përgjigjet Ivanushka budallai. - Si mund të të gjej më vonë?
Dilni në periferi, - thotë kali, - fishkëlloni tre herë dhe bërtisni: "Sivka-burka, kaurka profetike! Qëndro para meje si një gjethe para barit!" - Do te jem ketu.
Ivanushka Budallai e largoi kalin dhe e mori fjalën - jo më grurë dhe më shkelje.
Ivanushka erdhi në shtëpi.
Epo, budalla, e pe? pyesin vëllezërit.
Unë kapa, - thotë Ivanushka, - një kalë me shumë motra. Ai premtoi të mos shkonte më në grurë - kështu që unë e lashë të shkojë.
Vëllezërit qeshën me zemrën e tyre nga budallai, por që nga ajo natë askush nuk e preku grurin.
Menjëherë pas kësaj, priftërinjtë (lajmëtarë) nga cari filluan të shëtisnin nëpër fshatra dhe qytete, duke qarë duke thirrur: mblidhuni, de, bojarë dhe fisnikë, tregtarë dhe burgarë dhe fshatarë të zakonshëm, të gjithë te cari për një pushim, për tre ditë; merrni kuajt më të mirë me vete; dhe kushdo që mbi kalin e tij arrin princeshën e kullës dhe heq unazën nga dora e princeshës, mbreti do ta japë princeshën në martesë me të.
Vëllezërit e Ivanushkës gjithashtu filluan të mblidheshin për festën: jo aq shumë për të hipur vetë, por të paktën për të parë të tjerët. Ivanushka gjithashtu pyet me ta.
Ku je, budalla! - thonë vëllezërit. - A doni të frikësoni njerëzit? Uluni në sobë dhe derdhni hirin.
Vëllezërit u larguan dhe Ivanushka budallai mori një shportë dhe shkoi të mbledh kërpudha. Ivanushka doli në fushë, hodhi shportën, bilbili tre herë dhe bërtiti:
Kali vrapon - toka dridhet, nga veshët, flakët, nga hundët tymi i derdhur në një kolonë. Ai erdhi duke vrapuar - dhe kali qëndroi përpara Ivanushkës i rrënjosur në vend.
Epo, - thotë ai, - futu në veshin tim të djathtë, Ivanushka, dhe dil në të majtën time.
Ivanushka u ngjit në veshin e djathtë të kalit dhe u ngjit në të majtë - dhe u bë një shok kaq i mirë sa që as që mund të mendonte, të mos hamendësonte ose të thoshte në një përrallë.
Pastaj Ivanushka u ul mbi një kal dhe hipi për në festën e Carit. Ai galopoi në sheshin para pallatit, sheh - njerëzit janë të dukshëm dhe të padukshëm; dhe në një pallat të lartë, pranë dritares, princesha ulet: ka një unazë në dorën e saj - nuk ka çmim, ajo është një bukuri nga bukuritë. Askush as nuk mendon të hidhet para saj: askush nuk dëshiron t’ia thyejë qafën me siguri.
Këtu Ivanushka goditi kalin e tij në kofshët e pjerrëta, kali u zemërua, u hodh - vetëm tre kurora nuk u hodhën në dritaren e princeshës.
Njerëzit u habitën, por Ivanushka e ktheu kalin dhe u galopua prapa. Vëllezërit e tij nuk u larguan shpejt mënjanë, kështu që ai i rrahu me një kamxhik mëndafshi. Populli po bërtet: "Mbaje, mbaje atë!" - dhe Ivanushkin është zhdukur.
Ivan u largua nga qyteti, zbriti nga kali i tij, u ngjit në veshin e tij të majtë, u ngjit në të djathtën e tij dhe u bë përsëri i njëjti Ivanushka budalla. Ivanushka e largoi kalin, mori një shportë me kërpudha dhe e solli në shtëpi.
Vëllezërit erdhën në shtëpi dhe i treguan babait të tyre se si ishin në qytet dhe çfarë panë, dhe Ivanushka shtrihet në sobë dhe qesh.
Të nesërmen, vëllezërit më të vjetër shkuan përsëri në pushime, dhe Ivanushka mori një shportë dhe shkoi të mbledh kërpudha. Ai doli në fushë, fërshëlleu, lehu:
Sivka-burka, kaurka profetike! Qëndro para meje si një gjethe para barit!
Kali erdhi duke vrapuar dhe qëndroi përpara Ivanushkës i rrënjosur në vend.
Ivan u vesh përsëri dhe galopoi në shesh. Ai e sheh që ka edhe më shumë njerëz në shesh se më parë; të gjithë e admirojnë princeshën, por askush nuk mendon të hidhet: kush dëshiron ta thyejë qafën! Këtu Ivanushka goditi kalin e tij në kofshët e pjerrëta, kali u zemërua, u hodh - dhe vetëm dy kurora princeshës nuk arritën në dritare. Ivanushka e ktheu kalin, i rrahu vëllezërit që të largoheshin dhe u largua me galop.
Vëllezërit vijnë në shtëpi, dhe Ivanushka tashmë është shtrirë në sobë, duke dëgjuar se çfarë po thonë vëllezërit dhe duke qeshur.
Ditën e tretë, vëllezërit shkuan përsëri në mbrëmje dhe Ivanushka gjithashtu hipi. Ai e rrahu kalin me kamxhik. Kali u zemërua më shumë se kurrë: ai u hodh dhe arriti në dritare.
Ivanushka puthi princeshën dhe hipi, duke mos harruar t'i fshikullonte vëllezërit me kamxhik. Në këtë moment, mbreti dhe princesha filluan të bërtisnin: "Mbaje, mbaje atë!" - dhe Ivanushkin është zhdukur.
Ivanushka erdhi në shtëpi - njëra dorë ishte mbështjellë me një leckë.
Vëllezërit erdhën dhe filluan të tregojnë se çfarë dhe si ishte. Dhe Ivanushka në sobë donte të shikonte unazën: ndërsa ngriti leckën, e gjithë kasolle shkëlqeu ashtu.
Ndalo përkëdheljen me zjarr, budalla! vëllezërit i bërtitën. - Do ta digjni kasollen. Timeshtë koha t'ju dëbojmë nga shtëpia, budalla!
Tri ditë më vonë, ka një britmë nga mbreti që i gjithë populli, pa marrë parasysh se sa në mbretërinë e tij, mblidhet tek ai për një festë dhe se askush nuk guxon të qëndrojë në shtëpi, dhe kushdo që e përçmon festën e mbretit - që ia heq kokën shpatullave.
Këtu nuk ka asgjë për të bërë, vetë plaku shkoi në festë me gjithë familjen e tij.
Ata erdhën, u ulën në tryezat e lisit; ata pinë dhe hanë, fjalimet e tyre rriten me zë të lartë.
Në fund të festës, princesha filloi të mbante mjaltë nga duart e saj tek mysafirët. Ajo shëtiti rreth të gjithëve, u ngjit e fundit te Ivanushka; dhe budallai ka një fustan të vogël të hollë, të gjithë të mbuluar me blozë, flokë në fund, njërën dorë të lidhur me një leckë të ndyrë ... thjesht pasion.
Pse e ke, bravo, dora jote është e lidhur? pyet princesha. - Zgjidh atë.
Ivanushka zgjidhi dorën dhe në gishtin e princeshës kishte një unazë - kështu që ai rrezatoi të gjithë.
Pastaj princesha e mori budallain për dore, e çoi tek i ati dhe i tha:
Këtu, zotëri, i fejuari im.
Shërbëtorët lanë Ivanushkën, krehën flokët, u veshën me një fustan mbretëror dhe ai u bë një shok aq i mirë sa babai dhe vëllezërit e tij duken - dhe nuk u besojnë syve të tyre.
Plaku kishte tre djem: dy të zgjuar dhe i treti Ivanushka budalla; ditë e natë budallai është shtrirë në sobë.
Plaku mbolli grurë, dhe gruri i pasur u rrit, dhe dikujt iu erdhi zakoni ta rrahte dhe helmonte atë grurë natën. Këtu plaku u thotë fëmijëve:
Fëmijët e mi të dashur, ruajeni grurin një për një çdo natë, më kapni një hajdut.
Vjen nata e parë. Djali i madh shkoi të ruajë grurin, por ai donte të flinte: ai u ngjit në gogol dhe fjeti deri në mëngjes. Ai vjen në shtëpi në mëngjes dhe thotë: ai nuk flinte gjithë natën, ishte i ftohtë, por nuk e pa hajdutin.
Natën e dytë, djali i mesëm shkoi dhe gjithashtu fjeti gjithë natën në kashtë.
Natën e tretë, vjen radha e budallait. Ai mori lason dhe shkoi. Ai erdhi në kufi dhe u ul në një gur: ai ishte ulur - nuk po flinte, hajduti po priste.
Në mesnatë, një kalë i lakuar galopoi në grurë: një flokë është i artë, tjetri është argjend, vrapon - toka dridhet, tymi fryhet nga veshët, flaka shkëlqen nga vrimat e hundës. Dhe ai kal filloi të hajë grurë: jo aq shumë sa të shkelte.
Budallai u fut me të katër këmbët te kali dhe menjëherë i hodhi një lasë në qafë. Kali nxitoi me gjithë forcën e tij - nuk funksionoi. Budallai pushoi, laso i shtrëngon qafën. Dhe këtu kali filloi t'i lutet budallait:
Më lër të shkoj, Ivanushka, dhe unë do të të bëj një shërbim të shkëlqyeshëm!
Në rregull, - përgjigjet Ivanushka budallai. - Si mund të të gjej më vonë?
Dilni në periferi, - thotë kali, - fishkëlloni tre herë dhe bërtisni: "Sivka-burka, kaurka profetike! Qëndro para meje si një gjethe para barit!" - Do te jem ketu.
Ivanushka Budallai e largoi kalin dhe e mori fjalën - jo më grurë dhe më shkelje.
Ivanushka erdhi në shtëpi.
Epo, budalla, e pe? pyesin vëllezërit.
Unë kapa, - thotë Ivanushka, - një kalë me shumë motra. Ai premtoi të mos shkonte më në grurë - kështu që unë e lashë të shkojë.
Vëllezërit qeshën me zemrën e tyre nga budallai, por që nga ajo natë askush nuk e preku grurin.
Menjëherë pas kësaj, priftërinjtë (lajmëtarë) nga cari filluan të shëtisnin nëpër fshatra dhe qytete, duke qarë duke thirrur: mblidhuni, de, bojarë dhe fisnikë, tregtarë dhe burgarë dhe fshatarë të zakonshëm, të gjithë te cari për një pushim, për tre ditë; merrni kuajt më të mirë me vete; dhe kushdo që mbi kalin e tij arrin princeshën e kullës dhe heq unazën nga dora e princeshës, mbreti do ta japë princeshën në martesë me të.
Vëllezërit e Ivanushkës gjithashtu filluan të mblidheshin për festën: jo aq shumë për të hipur vetë, por të paktën për të parë të tjerët. Ivanushka gjithashtu pyet me ta.
Ku je, budalla! - thonë vëllezërit. - A doni të frikësoni njerëzit? Uluni në sobë dhe derdhni hirin.
Vëllezërit u larguan dhe Ivanushka budallai mori një shportë dhe shkoi të mbledh kërpudha. Ivanushka doli në fushë, hodhi shportën, bilbili tre herë dhe bërtiti:
Kali vrapon - toka dridhet, nga veshët, flakët, nga hundët tymi i derdhur në një kolonë. Ai erdhi duke vrapuar - dhe kali qëndroi përpara Ivanushkës i rrënjosur në vend.
Epo, - thotë ai, - futu në veshin tim të djathtë, Ivanushka, dhe dil në të majtën time.
Ivanushka u ngjit në veshin e djathtë të kalit dhe u ngjit në të majtë - dhe u bë një shok kaq i mirë sa që as që mund të mendonte, të mos hamendësonte ose të thoshte në një përrallë.
Pastaj Ivanushka u ul mbi një kal dhe hipi për në festën e Carit. Ai galopoi në sheshin para pallatit, sheh - njerëzit janë të dukshëm dhe të padukshëm; dhe në një pallat të lartë, pranë dritares, princesha ulet: ka një unazë në dorën e saj - nuk ka çmim, ajo është një bukuri nga bukuritë. Askush as nuk mendon të hidhet para saj: askush nuk dëshiron t’ia thyejë qafën me siguri.
Këtu Ivanushka goditi kalin e tij në kofshët e pjerrëta, kali u zemërua, u hodh - vetëm tre kurora nuk u hodhën në dritaren e princeshës.
Njerëzit u habitën, por Ivanushka e ktheu kalin dhe u galopua prapa. Vëllezërit e tij nuk u larguan shpejt mënjanë, kështu që ai i rrahu me një kamxhik mëndafshi. Populli po bërtet: "Mbaje, mbaje atë!" - dhe Ivanushkin është zhdukur.
Ivan u largua nga qyteti, zbriti nga kali i tij, u ngjit në veshin e tij të majtë, u ngjit në të djathtën e tij dhe u bë përsëri i njëjti Ivanushka budalla. Ivanushka e largoi kalin, mori një shportë me kërpudha dhe e solli në shtëpi.
Vëllezërit erdhën në shtëpi dhe i treguan babait të tyre se si ishin në qytet dhe çfarë panë, dhe Ivanushka shtrihet në sobë dhe qesh.
Të nesërmen, vëllezërit më të vjetër shkuan përsëri në pushime, dhe Ivanushka mori një shportë dhe shkoi të mbledh kërpudha. Ai doli në fushë, fërshëlleu, lehu:
Sivka-burka, kaurka profetike! Qëndro para meje si një gjethe para barit!
Kali erdhi duke vrapuar dhe qëndroi përpara Ivanushkës i rrënjosur në vend.
Ivan u vesh përsëri dhe galopoi në shesh. Ai e sheh që ka edhe më shumë njerëz në shesh se më parë; të gjithë e admirojnë princeshën, por askush nuk mendon të hidhet: kush dëshiron ta thyejë qafën! Këtu Ivanushka goditi kalin e tij në kofshët e pjerrëta, kali u zemërua, u hodh - dhe vetëm dy kurora princeshës nuk arritën në dritare. Ivanushka e ktheu kalin, i rrahu vëllezërit që të largoheshin dhe u largua me galop.
Vëllezërit vijnë në shtëpi, dhe Ivanushka tashmë është shtrirë në sobë, duke dëgjuar se çfarë po thonë vëllezërit dhe duke qeshur.
Ditën e tretë, vëllezërit shkuan përsëri në mbrëmje dhe Ivanushka gjithashtu hipi. Ai e rrahu kalin me kamxhik. Kali u zemërua më shumë se kurrë: ai u hodh dhe arriti në dritare.
Ivanushka puthi princeshën dhe hipi, duke mos harruar t'i fshikullonte vëllezërit me kamxhik. Në këtë moment, mbreti dhe princesha filluan të bërtisnin: "Mbaje, mbaje atë!" - dhe Ivanushkin është zhdukur.
Ivanushka erdhi në shtëpi - njëra dorë ishte mbështjellë me një leckë.
Vëllezërit erdhën dhe filluan të tregojnë se çfarë dhe si ishte. Dhe Ivanushka në sobë donte të shikonte unazën: ndërsa ngriti leckën, e gjithë kasolle shkëlqeu ashtu.
Ndalo përkëdheljen me zjarr, budalla! vëllezërit i bërtitën. - Do ta digjni kasollen. Timeshtë koha t'ju dëbojmë nga shtëpia, budalla!
Tri ditë më vonë, ka një britmë nga mbreti që i gjithë populli, pa marrë parasysh se sa në mbretërinë e tij, mblidhet tek ai për një festë dhe se askush nuk guxon të qëndrojë në shtëpi, dhe kushdo që e përçmon festën e mbretit - që ia heq kokën shpatullave.
Këtu nuk ka asgjë për të bërë, vetë plaku shkoi në festë me gjithë familjen e tij.
Ata erdhën, u ulën në tryezat e lisit; ata pinë dhe hanë, fjalimet e tyre rriten me zë të lartë.
Në fund të festës, princesha filloi të mbante mjaltë nga duart e saj tek mysafirët. Ajo shëtiti rreth të gjithëve, u ngjit e fundit te Ivanushka; dhe budallai ka një fustan të vogël të hollë, të gjithë të mbuluar me blozë, flokë në fund, njërën dorë të lidhur me një leckë të ndyrë ... thjesht pasion.
Pse e ke, bravo, dora jote është e lidhur? pyet princesha. - Zgjidh atë.
Ivanushka zgjidhi dorën dhe në gishtin e princeshës kishte një unazë - kështu që ai rrezatoi të gjithë.
Pastaj princesha e mori budallain për dore, e çoi tek i ati dhe i tha:
Këtu, zotëri, i fejuari im.
Shërbëtorët lanë Ivanushkën, krehën flokët, u veshën me një fustan mbretëror dhe ai u bë një shok aq i mirë sa babai dhe vëllezërit e tij duken - dhe nuk u besojnë syve të tyre.
Një dashamirës i ri i letërsisë, ne jemi plotësisht të bindur se do të jetë për ju mirë të lexoni përrallën "Sivka-burka" dhe se do të jeni në gjendje të mësoni një mësim dhe të përfitoni prej tij. Teksti i shkruar në mijëvjeçarin e kaluar është çuditërisht i lehtë dhe i natyrshëm për t’u kombinuar me të tashmen tonë, rëndësia e tij nuk është zvogëluar aspak. Sigurisht, ideja e epërsisë së së mirës ndaj së keqes nuk është e re, natyrisht, shumë libra janë shkruar për të, por është akoma mirë të bindesh për këtë çdo herë. Amazingshtë e mahnitshme që me simpati, dhembshuri, miqësi të fortë dhe vullnet të palëkundur, heroi gjithmonë arrin të zgjidhë të gjitha problemet dhe fatkeqësitë. Përshkrimet zvogëluese të natyrës përdoren shpesh në punime, duke e bërë fotografinë që shfaqet edhe më intensive. Një sasi e vogël e detajeve të botës përreth e bën botën e përshkruar më të pasur dhe të besueshme. Një rol të rëndësishëm për perceptimin e fëmijëve luajnë imazhet vizuale, me të cilat, me mjaft sukses, kjo vepër është e bollshme. Përralla "Sivka-burka" duhet të lexohet falas në internet me mendime, duke u shpjeguar lexuesve të rinj ose dëgjuesve detaje dhe fjalë që janë të pakuptueshme për ta dhe të reja për ta.
Epo, ishte një plak, ai kishte tre djem. Pleqtë ishin të zënë me mirëmbajtjen e shtëpisë, ata ishin të thekshëm dhe të vegjël, dhe më i riu, Ivan Budallai, nuk ishte aq shumë - atij i pëlqente të shkonte me kërpudha në pyll dhe në shtëpi ai ulej në sobë gjithnjë e më shumë.
Ka ardhur koha që plaku të vdesë, kështu që ai dënon bijtë e tij:
- Kur të vdes, ti shkon te varri im për tri net me radhë, më sill bukë.
Plaku u varros. Nata vjen, është e nevojshme vellai i madh shko në varr, por ai ose është dembel ose ka frikë, - thotë ai vellai i vogel:
- Vanya, më zëvendëso këtë natë, shko te varri i babait tënd. Do të të blej një bukë xhenxhefili.
Ivani pranoi, mori bukën, shkoi te varri i babait të tij. Ai u ul dhe priti. Në mesnatë, toka u nda, babai ngrihet nga varri dhe thotë:
- Kush është këtu? Ti je djali im me i madh? Më tregoni se çfarë po ndodh në Rusi: a lehin qentë, ujqërit ulërijnë, apo po qan fëmija im?
Ivan përgjigjet:
Babai hëngri bukë dhe shkoi te varri. Dhe Ivan shkoi në shtëpi, mori disa kërpudha gjatë rrugës. Vjen - djali i madh e pyet:
- A e keni parë babanë tuaj?
- pashë
- A ka ngrënë bukë?
- Hengra. Ai hëngri ngopjen e tij.
Ka ardhur nata e dytë. Vëllai i mesëm duhet të shkojë, por ai është ose dembel ose i frikësuar - ai thotë:
- Vanya, shko tek babai im për mua. Unë do të endje disa sandale për ju.
- Mirë.
Ivan mori pak bukë, shkoi te varri i babait të tij, u ul dhe priti. Në mesnatë toka u nda, babai ngrihet dhe pyet:
- Kush është këtu? Ti je djali im i mesem? Më tregoni se çfarë po ndodh në Rusi: a lehin qentë, ulurin ujqërit, apo po qan fëmija im?
Ivan përgjigjet:
- Jam unë, djali yt. Dhe në Rusi gjithçka është e qetë.
Babai hëngri bukë dhe shkoi te varri. Dhe Ivan shkoi në shtëpi, rruga përsëri mori kërpudha. Vëllai i mesëm e pyet:
- A ka ngrënë bukë babai juaj?
- Hengra. Ai hëngri ngopjen e tij.
Natën e tretë ishte radha e Ivanit për të shkuar, Ai u tha vëllezërve:
- Shkova dy netë. Shko tani te varri i babait tënd dhe unë do të pushoj.
Vëllezërit i përgjigjen:
- Çfarë jeni, Vanya, u bë e njohur për ju atje, më mirë shkoni.
- Mirë.
Ivan mori bukën dhe shkoi. Në mesnatë toka u nda, babai u ngrit nga varri:
- Kush është këtu? A je ti, djali im i vogël Vanya? Më tregoni se çfarë po ndodh në Rusi: a lehin qentë, ujqërit ulërijnë, apo po qan fëmija im?
Ivan përgjigjet:
- Djali juaj Vanya është këtu. Dhe në Rusi gjithçka është e qetë.
Babai hëngri bukë dhe i tha:
- Vetëm ti e plotësove urdhrin tim, nuk kishe frikë të shkoje në varrin tim për tre net. Dilni në fushë të hapur dhe bërtisni: "Sivka-burka, kaurka profetike, qëndro para meje, si një gjethe para barit!" Kali do të vijë duke vrapuar te ju, ju futeni në veshin e tij të djathtë dhe dilni në të majtë. Ku do të bëhesh, çfarë shoku i mirë. Hipni në kalin tuaj dhe hipni.
Ivan mori fre, falënderoi babanë e tij dhe shkoi në shtëpi, në rrugë përsëri mori kërpudha. Në shtëpi, vëllezërit e tij e pyesin:
- A e keni parë babanë tuaj?
- pashë
- A ka ngrënë bukë?
- Babai hëngri të ngopurit dhe nuk urdhëroi të vinte përsëri.
Në këtë kohë, cari thirri një britmë: të gjithë miqtë e mirë, beqarë, të pamartuar, vijnë në oborrin mbretëror. Vajza e tij, Bukuria e pakrahasueshme, urdhëroi të ndërtonte një kullë për vete me dymbëdhjetë shtylla, dymbëdhjetë kurora. Në këtë rezidencë, ajo do të ulet në majë dhe do të presë që dikush nga një galop kalë të hidhet lart tek ajo dhe ta puthë në buzë. Për një kalorës të tillë, çfarëdo lloji qoftë ai, mbreti do t'i japë vajzës së tij, Bukurisë së Pakrahasueshme dhe gjysmës së një mbretërie për të ngritur.
Vëllezërit Ivanov dëgjuan për këtë dhe thanë mes tyre:
- Le ta provojmë fatin tonë.
Kështu që ata i ushqyen kuajt e mirë me tërshërë, i nxorën, u veshën pastër dhe i krehën kaçurrelat e tyre. Dhe Ivan ulet në sobë prapa oxhakut dhe u thotë atyre:
- Vëllezër, më merrni me vete për të provuar fatin tuaj!
- Budalla, një copë toke! Më mirë shkoni në pyll për kërpudha, nuk ka asgjë për t'i bërë njerëzit të qeshin.
Vëllezërit u ulën mbi kuaj të mirë, përdredhën kapelet e tyre, fishkëlluan, bërtisnin - vetëm një kolonë pluhuri. Dhe Ivan mori frerin dhe hyri në një fushë të hapur. Ai doli në fushë të hapur dhe bërtiti, ndërsa babai i tij e mësoi:
Nga askund, kali vrapon, toka dridhet, flakët burojnë nga vrimat e hundës, tymi derdhet nga veshët e tij. Qëndrova rrënjosur në vend dhe pyeta:
- Çfarë komandoni?
Ivani e ledhatoi kalin, bëri fre, u zvarrit në veshin e tij të djathtë dhe u zvarrit në të majtë dhe u bë një shok kaq i mirë sa që as nuk mund të mendonte, të merrte me mend ose të shkruante me stilolaps. Ai hipi në një kalë dhe hipi në oborrin mbretëror. Sivka-burka po vrapon, toka po dridhet, luginat e maleve janë të mbuluara me bishtin e saj, trungjet e pemëve midis këmbëve po futen.
Ivan arrin në oborrin mbretëror dhe atje njerëzit me sa duket janë të padukshëm. Në një rezidencë të gjatë me dymbëdhjetë shtylla dhe dymbëdhjetë kurora në majë, në dritare ulet Princesha Bukuri e Pakrahasueshme.
Mbreti doli në hyrje dhe tha:
- Kush prej jush, bravo, me një shpërndarje mbi kalë, do të hidhet në dritare dhe do të puth bijën time në buzë, për këtë unë do t'i jap asaj martesë dhe gjysmë mbretërie për të ngritur.
Pastaj miqtë e mirë filluan të ngasin. Aty ku është - lartë, për të mos e marrë atë! Vëllezërit e Ivanov u përpoqën, por nuk arritën në mes. Radha erdhi te Ivani.
Ai shpërndau Sivka-burka, bërtiti, gulçoi, kërceu - ai thjesht nuk mori dy kurora. U ngrit përsëri, u shpërnda një herë tjetër - nuk mora një kurorë. Ai gjithashtu u rrotullua, rrotulloi, ngrohu kalin dhe dha një zhurmë - si zjarr, fluturoi pranë dritares, puthi Princeshën e Pakrahasueshme Bukuri në buzët e saj të sheqerit, dhe princesha e goditi atë me një unazë në ballë, i vuri një vulë.
Atëherë tërë populli bërtiti:
- Mbaje, mbaje!
Dhe gjurma e tij është zhdukur. Ivan galopoi në një fushë të hapur, u ngjit në veshin e majtë të Sivka-burke dhe doli nga veshi i tij i djathtë dhe u bë përsëri Ivan budallai. Ai e la kalin të shkonte, dhe ai shkoi në shtëpi, mori disa kërpudha gjatë rrugës. Ai lidhi ballin me një leckë, u ngjit në sobë dhe u shtri.
Vëllezërit e tij vijnë, tregojnë se ku ishin dhe çfarë panë.
- Ata ishin shokë të mirë dhe njëri prej tyre ishte më i miri - ai puthi princeshën në buzë nga fluturimi larg mbi kal. Ata panë nga kishin ardhur, por nuk panë se ku u larguan.
Ivan ulet pas tubit dhe thotë:
- A nuk isha unë?
Vëllezërit u zemëruan me të:
- Budalla - budalla dhe duke bërtitur! Uluni në sobë dhe hani kërpudhat tuaja.
Ivan ngadalë zgjidhi leckën në ballë, ku princesha e tij goditi një unazë - kasolle u ndez me zjarr. Vëllezërit u frikësuan, bërtitën:
- Çfarë po bën budallai? Do ta digjni kasollen!
Të nesërmen, cari fton të gjithë bojaret dhe princat në festën e tij, dhe njerëzit e zakonshëm, dhe të pasur dhe të varfër, dhe të vjetër dhe të vegjël.
Vëllezërit e Ivanov filluan të mblidheshin te mbreti për një festë. Ivan u thotë atyre:
- Me merr me vete!
- Ku do t’i bësh njerëzit të qeshin, budalla! Uluni në sobë dhe hani kërpudhat tuaja.
Vëllezërit hipën në kuaj të mirë dhe u larguan, ndërsa Ivan shkoi në këmbë. Ai erdhi te mbreti për një festë dhe u ul në cepin e largët. Bukuroshja Princesha e Pakrahasueshme filloi të anashkalojë të ftuarit. Ai sjell një tas me mjaltë dhe shikon se kush ka një vulë në ballë.
Ajo shkoi rreth të gjithë të ftuarve, u ngjit te Ivani dhe zemra e saj u dhemb. Unë e shikova atë - ai ishte i mbuluar me blozë, flokët e tij në fund.
Bukuroshja Princesha e Pakrahasueshme filloi ta pyeste:
- E kujt je ti Prej nga? Pse e lidhe ballin?
- E lëndova veten.
Princesha zgjidhi ballin - papritmas kishte dritë në të gjithë pallatin. Ajo bërtiti:
- Kjo është vula ime! Aty është fejuar imja!
Mbreti afrohet dhe thotë:
- Çfarë fejese! Ai është i keq, i mbuluar me blozë.
Ivan i thotë mbretit:
- Më lër të lahem.
Mbreti e lejoi. Ivan doli në oborr dhe bërtiti ndërsa babai i tij mësoi:
- Sivka-burka, lopë profetike, qëndro para meje, si një gjethe para barit!
Nga askund, kali vrapon, toka dridhet, flakët burojnë nga vrimat e hundës, tymi derdhet nga veshët në një kolonë. Ivani u ngjit në veshin e tij të djathtë, u ngjit nga e majta dhe u bë përsëri një shok kaq i mirë, saqë as që mund të mendonte, të mos hamendësonte ose të shkruante me stilolaps. Të gjithë njerëzit gulçuan.
Bisedat këtu ishin të shkurtra: një festë e gëzuar dhe për një martesë.
"Sivka-Burka" është një përrallë për të cilën u rritën shumë fëmijë. Ai tregon për një incident të pazakontë në ditë të zakonshme: dikush vjedh grurë në fusha. Të tre djemtë e fshatarit ndërrohen me radhë për të ruajtur fushën për natën. Më i vogli quhet Ivanushka Budallai, dhe dy vëllezërit më të mëdhenj vazhdimisht tallen me të. Sidoqoftë, ishte vetëm ai që kapi hajdutin. Ata ishin kali i pazakontë Sivka-Burka, i cili premtoi t'i shërbente Ivanit për liri. Falë aftësive magjike të Sivka-Burka, një djalë i thjeshtë fshatar ishte në gjendje të fitonte të gjitha garat dhe të martohej me një princeshë. Përralla mëson mirësi, punë të palodhur, zgjuarsi dhe besnikëri ndaj premtimeve të dikujt.
Plaku kishte tre djem: dy të zgjuar dhe i treti Ivanushka budalla; ditë e natë budallai është shtrirë në sobë.
Plaku mbolli grurë, dhe gruri i pasur u rrit, dhe dikujt iu erdhi zakoni ta rrahte dhe helmonte atë grurë natën. Këtu plaku u thotë fëmijëve:
- Fëmijët e mi të dashur, ruajeni grurin çdo natë me radhë, më kapni një hajdut.
Vjen nata e parë. Djali i madh shkoi të ruajë grurin, por ai donte të flinte: ai u ngjit në gogol dhe fjeti deri në mëngjes. Ai vjen në shtëpi në mëngjes dhe thotë: ai nuk flinte gjithë natën, ishte i ftohtë, por nuk e pa hajdutin.
Natën e dytë, djali i mesëm shkoi dhe gjithashtu fjeti gjithë natën në kashtë.
Natën e tretë, vjen radha e budallait. Ai mori lason dhe shkoi. Ai erdhi në kufi dhe u ul në një gur: ai ishte ulur - nuk po flinte, hajduti po priste.
Në mesnatë, një kalë i lakuar galopoi në grurë: një fije floku është e artë, tjetra është argjend, vrapon - toka dridhet, tymi fryhet nga veshët, flaka shkëlqen nga vrimat e hundës. Dhe ai kal filloi të hajë grurë: jo aq shumë sa të shkelte.
Budallai u fut me të katër këmbët te kali dhe menjëherë i hodhi një lasë në qafë. Kali nxitoi me gjithë forcën e tij - nuk funksionoi. Budallai pushoi, laso i shtrëngon qafën. Dhe këtu kali filloi t'i lutet budallait:
- Lëreni mua, Ivanushka, dhe unë do t'ju shërbej një shërbim të shkëlqyeshëm!
- Mirë, - përgjigjet Ivanushka budallai. - Si mund të të gjej më vonë?
- Dilni në periferi, - thotë kali, - fishkëlleni tri herë dhe bërtisni: "Sivka-burka, kaurka profetike! Qëndro para meje si një gjethe para barit! " - Do te jem ketu.
Ivanushka budalla e hodhi kalin dhe i mori fjalën - nuk ka më grurë dhe më shkelje.
Ivanushka erdhi në shtëpi.
- Po mirë, budalla, a pe? Vëllezërit pyesin.
- Kam kapur, - thotë Ivanushka, - një kalë me shumë motra. Ai premtoi të mos shkonte më në grurë - kështu që unë e lashë të shkojë.
Vëllezërit qeshën me zemrën e tyre nga budallai, por që nga ajo natë askush nuk e preku grurin.
Menjëherë pas kësaj, priftërinjtë (lajmëtarë) nga cari filluan të shëtisnin nëpër fshatra dhe qytete, duke qarë duke thirrur: mblidhuni, de, bojarë dhe fisnikë, tregtarë dhe burgarë dhe fshatarë të zakonshëm, të gjithë te cari për një pushim, për tre ditë; merrni kuajt më të mirë me vete; dhe kushdo që mbi kalin e tij arrin princeshën e kullës dhe heq unazën nga dora e princeshës, mbreti do ta japë princeshën në martesë me të.
Vëllezërit e Ivanushkës gjithashtu filluan të mblidheshin për festën: jo aq shumë për të hipur vetë, por të paktën për të parë të tjerët. Ivanushka gjithashtu pyet me ta.
- Ku je, budalla! - thonë vëllezërit. - A doni të frikësoni njerëzit? Uluni në sobë dhe derdhni hirin.
Vëllezërit u larguan dhe Ivanushka budallai mori një shportë nga nuset e tij dhe shkoi të mbledhë kërpudha. Ivanushka doli në fushë, hodhi shportën, bilbili tre herë dhe bërtiti:
Kali vrapon - toka dridhet, flakët nga veshët, nga tymi i hundëve i derdhur në një kolonë. Ai erdhi duke vrapuar - dhe kali qëndroi përpara Ivanushkës i rrënjosur në vend.
- Epo, - thotë ai, - futu në veshin tim të djathtë, Ivanushka, dhe dil në të majtë.
Ivanushka u ngjit në veshin e djathtë të kalit, dhe u ngjit në të majtë - dhe u bë një shok kaq i mrekullueshëm, saqë as që mund të mendonte, të mos hamendësonte ose të thoshte në një përrallë.
Pastaj Ivanushka u ul mbi një kal dhe hipi për në festën e Carit. Ai galopoi në sheshin para pallatit, sheh - njerëzit janë të dukshëm dhe të padukshëm; dhe në një pallat të lartë, pranë dritares, princesha ulet: ka një unazë në dorën e saj - nuk ka çmim, ajo është një bukuri nga bukuritë. Askush as nuk mendon të hidhet para saj: askush nuk dëshiron t’ia thyejë qafën me siguri.
Këtu Ivanushka goditi kalin e tij në kofshët e pjerrëta, kali u zemërua, u hodh - vetëm tre kurora nuk u hodhën në dritaren e princeshës.
Njerëzit u habitën, por Ivanushka e ktheu kalin dhe u galopua prapa. Vëllezërit e tij nuk u larguan shpejt mënjanë, kështu që ai i rrahu me një kamxhik mëndafshi. Populli po bërtet: "Mbaje, mbaje atë!" - dhe Ivanushkin është zhdukur.
Ivan u largua nga qyteti, zbriti nga kali i tij, u ngjit në veshin e tij të majtë, u ngjit në të djathtën e tij dhe u bë përsëri i njëjti Ivanushka budalla. Ivanushka lëshoi \u200b\u200bkalin, mori një shportë me agarikë mizash dhe e solli në shtëpi.
- Ja për ju, nikoqire, kërpudha, - thotë ai.
Nuset e zemërimit u zemëruan me Ivanin:
- Çfarë je, budalla, për kërpudhat e sjella? A i keni vetëm ato!
Ivan buzëqeshi dhe u ngjit përsëri në sobë.
Vëllezërit erdhën në shtëpi dhe i treguan babait të tyre se si ishin në qytet dhe çfarë panë, dhe Ivanushka shtrihet në sobë dhe qesh.
Të nesërmen, vëllezërit më të vjetër shkuan përsëri në pushime, dhe Ivanushka mori një shportë dhe shkoi të mbledh kërpudha. Ai doli në fushë, fishkëlleu, lehu:
- Sivka-burka, kaurka profetike! Qëndro para meje si një gjethe para një bari!
Kali erdhi duke vrapuar dhe qëndroi përpara Ivanushkës i rrënjosur në vend.
Ivan u vesh përsëri dhe galopoi në shesh. Ai e sheh që ka edhe më shumë njerëz në shesh se më parë; të gjithë e admirojnë princeshën, por askush nuk mendon të hidhet: kush dëshiron ta thyejë qafën! Këtu Ivanushka goditi kalin e tij në kofshët e pjerrëta, kali u zemërua, u hodh - dhe vetëm dy kurora princeshës nuk arritën në dritare. Ivanushka e ktheu kalin, i rrahu vëllezërit që të largoheshin dhe u largua me galop.
Vëllezërit vijnë në shtëpi, dhe Ivanushka tashmë është shtrirë në sobë, duke dëgjuar se çfarë po thonë vëllezërit dhe duke qeshur.
Ditën e tretë, vëllezërit shkuan përsëri në mbrëmje dhe Ivanushka gjithashtu hipi. Ai e rrahu kalin me kamxhik. Kali u zemërua më shumë se kurrë: ai u hodh dhe arriti në dritare. Ivanushka puthi princeshën dhe hipi, duke mos harruar t'i fshikullonte vëllezërit me kamxhik. Në këtë moment edhe cari edhe princesha filluan të bërtisnin: "Mbaje, mbaje atë!" - dhe Ivanushkin është zhdukur.
Ivanushka erdhi në shtëpi - njëra dorë ishte mbështjellë me një leckë.
- Çfarë është kjo me ju? - Pyete nusen e Ivanit.
- Po, - thotë ai, - duke kërkuar kërpudha, ai e shpoi veten me një kurvë. - Dhe Ivan u ngjit në sobë.
Vëllezërit erdhën dhe filluan të tregojnë se çfarë dhe si ishte. Dhe Ivanushka në sobë donte të shikonte unazën: ndërsa ngriti leckën, e gjithë kasolle shkëlqeu ashtu.
- Ndaloni përkëdheljen me zjarr, budalla! Vëllezërit i bërtitën. - Do ta digjni kasollen. Timeshtë koha për t'ju përzënë, budalla, plotësisht nga shtëpia!
Tri ditë më vonë, vjen një britmë nga mbreti që i gjithë populli, pa marrë parasysh sa në mbretërinë e tij, mblidhet në festën e tij dhe se askush nuk guxon të qëndrojë në shtëpi, dhe kushdo që përbuz festën mbretërore - atë kokën ia heq shpatullave.
Këtu nuk ka asgjë për të bërë, vetë plaku shkoi në festë me gjithë familjen e tij.
Ata erdhën, u ulën në tryezat e lisit; ata pinë dhe hanë, fjalimet e tyre rriten me zë të lartë.
Në fund të festës, princesha filloi të mbante mjaltë nga duart e saj. Ajo shëtiti rreth të gjithëve, u ngjit e fundit te Ivanushka; dhe budallai ka veshur një fustan të vogël të hollë, të mbuluar me blozë, flokë në fund, njërën dorë të lidhur me një leckë të ndyrë ... thjesht pasion. |
- Pse e ke, bravo, dora jote është e lidhur? Pyet princesha. - Zgjidh atë.
Ivanushka zgjidhi dorën dhe në gishtin e princeshës kishte një unazë - kështu që ai rrezatoi të gjithë.
Pastaj princesha e mori budallain për dore, e çoi tek i ati dhe i tha:
- Këtu, baba, i fejuari im.
Shërbëtorët lanë Ivanushkën, krehën flokët, u veshën me një fustan mbretëror dhe ai u bë një shok aq i mirë sa babai dhe vëllezërit e tij duken - dhe nuk u besojnë syve të tyre.
