حكايات ليندغرين الخيالية. أعمال أستريد ليندغرين للأطفال: قائمة ووصف موجز. بيبي لونجستوكينج يتجه للخارج

"أندرسن عصرنا"، "الساحرة من السويد" - هكذا تسمي الكاتبة أستريد ليندغرين في وطنها وخارجها. مثل الكاتب الدنماركي، فإن كتب ليندغرين عن الحكايات الخيالية قريبة من الفولكلور، وفيها تتجلى العلاقة الحقيقية بين الخيال وحقائق الحياة. ويولد السحر الخيالي في حكايات ليندغرين الخيالية من اللعبة من رأس الطفل نفسه. بعد كل شيء، الأطفال، أثناء اللعب، يخترعون دائمًا قصصًا سحرية، ويتخيلون أنفسهم كأبطال حقيقيين للمغامرات الأكثر إمتاعًا.

وأحلامهم التي أنشأها الأطفال تعيش دائمًا في القصص الخيالية. كرست Lindgren جميع حكاياتها الخيالية تقريبًا للأطفال من مختلف الأعمار. على موقعنا، يمكنك قراءة حكايات وقصص Astrid Lindgren عبر الإنترنت دون قيود، من خلال تصفح قائمة كتبها بسهولة. أنشأت أستريد ليندغرين العديد من الأعمال الأخرى للأطفال، وكانت مؤلفة للعديد من البرامج في التلفزيون السويدي، وكتبت نصوصًا للسينما والمسرح.

.أشعر بألم في ساقي. لقد كانت مريضة لمدة عام كامل. وأنا مستلقي على السرير منذ عام بالضبط. ربما هذا هو سبب حزن والدتي الشديد. بالطبع، كل ذلك بسبب ساقي. وفي أحد الأيام سمعت والدتي تقول لأبي: "كما تعلم، في رأيي، لن يتمكن غوران من المشي مرة أخرى أبدًا". من الواضح أنها لم تعتقد أنني سأسمع هذه الكلمات. ولذا فإنني أستلقي على السرير طوال اليوم، أقرأ، أو أرسم، أو أبني شيئًا به...

كارلسون، الذي يعيش على السطح في مدينة ستوكهولم، في الشارع الأكثر عادية، في المنزل الأكثر عادية، تعيش عائلة سويدية عادية تدعى سفانتيسون. تتكون هذه العائلة من أب عادي جدًا وأم عادية جدًا وثلاثة أطفال عاديين جدًا - بوس وبيثان وبيبي. يقول الطفل: "أنا لست طفلاً عاديًا على الإطلاق". لكن هذا بالطبع ليس صحيحا. بعد كل شيء، هناك الكثير من الأولاد في العالم الذين...

لكل شخص الحق في أن يكون كارلسون. في صباح أحد الأيام، عندما استيقظ الطفل، سمع الطفل أصواتًا متحمسة قادمة من المطبخ. من الواضح أن أبي وأمي كانا منزعجين من شيء ما. - حسنًا، لقد انتظرنا! - قال أبي. - انظر فقط إلى ما هو مكتوب في الصحيفة. حسنًا، اقرأها بنفسك. - رهيب! - صاحت أمي. - مجرد نوع من الرعب! قفز الطفل من السرير على الفور. لم يستطع الانتظار لمعرفة ما هو الفظيع بالضبط. واكتشف ذلك. وعلى الصفحة الأولى من الجريدة هناك عدد كبير من...

حدث شيء غير عادي في مدرسة غوستاف فاسا الشعبية في ستوكهولم منذ وقت ليس ببعيد. كان يوم الاثنين، وفي أحد الفصول الدراسية للمبتدئين كانوا يدرسون القراءة فقط. ثم طرق شخص ما الباب، بطرق ضعيفة للغاية ولفترة وجيزة. - ادخل! - قال فريكن. لكن لم يدخل أحد. ولكن كان هناك طرق مرة أخرى. - اذهب وانظر من هو -...

1- عن الحافلة الصغيرة التي كانت تخاف من الظلام

دونالد بيسيت


قصة خيالية عن الأم الحافلة التي علمتها الحافلة الصغيرة ألا تخاف من الظلام... عن الحافلة الصغيرة التي كانت تخاف من الظلام اقرأ ذات مرة كان هناك حافلة صغيرة في العالم. كان أحمر اللون ويعيش مع والده وأمه في المرآب. كل صباح …

2- ثلاث قطط

سوتيف ف.

قصة خيالية قصيرة للصغار عن ثلاث قطط صغيرة ومغامراتهم المضحكة. يحب الأطفال الصغار القصص القصيرة المصحوبة بالصور، ولهذا السبب تحظى حكايات سوتيف الخيالية بشعبية كبيرة ومحبوبة! ثلاث قطط تقرأ ثلاث قطط - أسود ورمادي و...

3 - القنفذ في الضباب

كوزلوف إس جي.


قصة خيالية عن القنفذ كيف كان يمشي ليلاً ويضيع في الضباب. لقد سقط في النهر، لكن أحدهم حمله إلى الشاطئ. كانت ليلة سحرية! يقرأ القنفذ في الضباب ثلاثين بعوضة ركضت إلى المقاصة وبدأت تلعب ...

4 - نبذة عن الفأرة من الكتاب

جياني روداري


قصة قصيرة عن فأر عاش في كتاب وقرر القفز منه إلى العالم الكبير. فقط هو لم يكن يعرف لغة الفئران، لكنه كان يعرف فقط لغة كتاب غريبة... اقرأ عن الفأر من كتاب...

5- التفاح

سوتيف ف.


حكاية خرافية عن القنفذ والأرنب والغراب الذين لم يتمكنوا من تقسيم التفاحة الأخيرة فيما بينهم. الجميع أراد أن يأخذها لأنفسهم. لكن الدب العادل حكم على نزاعهما، وحصل كل منهما على قطعة من المكافأة... قرأت أبل أن الوقت قد تأخر...

6- بركة سوداء

كوزلوف إس جي.


قصة خيالية عن أرنب جبان كان يخاف من الجميع في الغابة. وكان متعبًا جدًا من خوفه لدرجة أنه قرر أن يغرق نفسه في البركة السوداء. لكنه علم الأرنب أن يعيش ولا يخاف! قراءة الدوامة السوداء كان ياما كان كان هناك أرنب...

7 - نبذة عن القنفذ والأرنب قطعة من الشتاء

ستيوارت ب. وريديل ك.


تدور القصة حول كيف طلب القنفذ قبل السبات من الأرنب أن يحفظ له قطعة من الشتاء حتى الربيع. قام الأرنب بلف كرة كبيرة من الثلج، ولفها بأوراق الشجر، وأخفاها في جحره. عن القنفذ والأرنب قطعة...

8 - عن فرس النهر الذي كان يخاف من التطعيمات

سوتيف ف.

قصة خيالية عن فرس النهر الجبان الذي هرب من العيادة لأنه كان خائفًا من التطعيمات. ومرض باليرقان. ولحسن الحظ تم نقله إلى المستشفى وعلاجه. وأصبح فرس النهر يخجل جداً من تصرفاته.. من فرس النهر الذي كان خائفاً..

أستريد آنا إميليا ليندغرين (née Eriksson، 14 نوفمبر 1907، فيمربي، السويد - 28 يناير 2002، ستوكهولم، السويد) كاتبة سويدية، مؤلفة عدد من الكتب المشهورة عالميًا للأطفال، بما في ذلك كارلسون الذي يعيش على السطح " والرباعية عن بيبي لونجستوكينج. في اللغة الروسية، أصبحت كتبها معروفة وشعبية للغاية بفضل ترجمة ليليانا لونجينا.

بعد الزواج، قررت أستريد ليندغرين أن تصبح ربة منزل لتكرس نفسها بالكامل لرعاية ابنتها كارين.
وفقًا لأستريد ليندغرين، ولدت بيبي لونجستوكينج (1945) في المقام الأول بفضل ابنتها كارين. في عام 1941، أصيبت بمرض الالتهاب الرئوي، وكانت أستريد تروي لها كل أنواع القصص قبل النوم كل مساء. في أحد الأيام، طلبت فتاة قصة عن Pippi Longstocking - وقد اختلقت هذا الاسم على الفور. لذلك بدأت أستريد ليندغرين في كتابة قصة عن فتاة لا تلتزم بأي شروط. نظرًا لأن أستريد كانت تدافع عن فكرة جديدة ومثارة للجدل حول التنشئة القائمة على علم نفس الطفل، فقد بدت التقاليد الصعبة بمثابة تجربة فكرية مثيرة للاهتمام بالنسبة لها.
في عام 1945، عُرض على أستريد ليندغرين منصب محرر أدب الأطفال في دار نشر رابين وسجوجرن. قبلت العرض وعملت في مكان واحد حتى عام 1970، عندما تقاعدت رسميًا. تم نشر جميع كتبها من قبل نفس دار النشر. على الرغم من كونها مشغولة للغاية وتجمع بين العمل التحريري والمسؤوليات المنزلية والكتابة، فقد تبين أن أستريد كاتبة غزيرة الإنتاج: إذا حسبت الكتب المصورة، فقد خرج ما مجموعه حوالي ثمانين عملاً من قلمها.

كانت أستريد ليندغرين مؤلفة متعددة الاستخدامات، ومستعدة للتجربة في مجموعة متنوعة من الأنواع الأدبية.

في عام 1946، نشرت قصتها الأولى عن المحقق كالي بلومكفيست، والتي بفضلها فازت بالجائزة الأولى في مسابقة أدبية.
في عام 1954، قامت أستريد ليندغرين بتأليف أول حكاياتها الخيالية الثلاث - "ميو، يا ميو!" هذه هي قصة بو فيلهلم أولسون، الابن غير المحبوب والمهمل لوالديه بالتبني.
في الثلاثية التالية - "الطفل وكارلسون الذي يعيش على السطح" - يعمل مرة أخرى بطل الخيال من النوع غير الشرير. هذا الرجل الصغير "الذي يتغذى بشكل معتدل"، الطفولي، الجشع، المتبجح، العبوس، الشفقة على الذات، الأناني، على الرغم من أنه لا يخلو من السحر، يعيش على سطح المبنى السكني الذي يعيش فيه الطفل. بصفته صديقًا نصف بالغ للطفل من واقع نصف خيالي، فهو صورة أقل روعة للطفولة من بيبي الذي لا يمكن التنبؤ به والهم.

النوع: روسي_معاصر
المؤلف: أستريد ليندغرين

من الجيد أن يكون لديك أب وأم. ماذا لو كنت وحيدا تماما؟ إذا كنت وحيدًا، فكم يشعر بالوحدة التي لا تطاق الصبي بوسي البالغ من العمر تسع سنوات من قصة أستريد ليندغرين الخيالية؟ ثم يمكن لخيالك أن يأخذك إلى الأرض البعيدة، حيث الملك هو والدك، وأنت نفسك الأمير الوسيم ميو. وحتى لو كنت في خطر وكان عليك محاربة الفارس الرهيب والغادر كاتو، فأنت قادر على التغلب على أي خوف، لأنه في تلك الأرض السحرية كل ما تحلم به سيتحقق بالتأكيد.

النوع : العلاج النفسي
المؤلف: أستريد ليندغرين

على أطراف بلدة سويدية صغيرة توجد حديقة مهملة، وفيها منزل متهالك، اسوده الزمن. استقر Pippi Longstocking في هذا المنزل. ستعيش هناك مع حصانها وقرد صغير اسمه السيد نيلسون. بيبي حالمة مذهلة، ولهذا السبب فهي لا تشعر بالملل أبدًا، تمامًا كما لن تشعر بالملل عند قراءة هذا الكتاب المضحك.

النوع: visual_arts
المؤلف: أستريد ليندغرين

من الجيد أن يكون لديك أب وأم. ماذا لو كنت وحيدا تماما؟ إذا كنت وحيدًا، فكم يشعر بالوحدة التي لا تطاق الصبي بوسي البالغ من العمر تسع سنوات من قصة أستريد ليندغرين الخيالية؟ ثم يمكن لخيالك أن يأخذك إلى البلد البعيد، حيث الملك هو والدك، وأنت نفسك الأمير الوسيم ميو. وحتى لو كنت في خطر واضطررت لمحاربة الفارس الرهيب والغادر كاتو، فأنت قادر على التغلب على أي خوف، لأنه في تلك الأرض السحرية كل ما تحلم به سيتحقق بالتأكيد، بالنسبة لسن المدرسة المتوسطة.

النوع : دراماتورجيا
المؤلف: أستريد ليندغرين

النوع : sci_philosophy
المؤلف: أستريد ليندغرين

النوع: روسي_معاصر
المؤلف: أستريد ليندغرين

بولربي هو أفضل مكان على وجه الأرض، وفقا للأطفال الذين يعيشون هناك، وأستريد ليندغرين نفسها، التي قضت طفولتها في نفس القرية الصغيرة في جنوب السويد. وعلى الرغم من وجود ستة أطفال فقط في بولربي، إلا أنهم لا يشعرون بالملل أبدًا، تمامًا كما لم تشعر الكاتبة العظيمة بالملل أبدًا، لأنها تشكلت نظرتها للعالم هناك. بتألقها وروح الدعابة المعتادة، تصف طفولتهم الخالية من الهموم، حيث يوجد مكان لقضاء العطلات العائلية الرائعة والمقالب والأفراح والأحزان العابرة.

النوع : كمبيوتر
المؤلف: أستريد ليندغرين

وأخيرا العطلة الصيفية! لقد نفخت الرياح المنعشة بالفعل أشرعة Jumper، وقريبًا جدًا، ستشاهد Pippi Longstocking بلد Merry، حيث يكون والدها ملكًا قويًا. ويريد جميع الرعايا المخلصين بشغف مقابلة الأميرة بيبيلوتا-فيكتوالينا-رولجاردينا، التي سمعوا عنها الكثير. الكتاب الأخير في ثلاثية أستريد ليندغرين عن فتاة ذات ضفائر حمراء. يحتوي الكتاب على مقالة تمهيدية عن أعمال الكاتب.

النوع: روسي_معاصر
المؤلف: أستريد ليندغرين

يعيش ماديكين في منزل أحمر كبير بالقرب من النهر. وتعتقد أنه لا يمكن العثور على مكان أفضل من هذا في العالم كله. يعيش هناك أيضًا أمي وأبي، والمساعد ألفا وبيمز الصغيرة، التي تتبع أختها الكبرى في كل مكان. حيثما يذهب أحدهما، هناك يذهب الآخر. إنهم دائما يستمتعون معا. وكيف يمكن أن يكون خلاف ذلك! بعد كل شيء، هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام هنا: يمكنك السباحة، والتأرجح على الأرجوحة، ولعب الكروكيه، وسقي الحديقة وإعطاء الحليب للقنفذ!

النوع: روسي_معاصر
المؤلف: أستريد ليندغرين

كثيرًا ما يتساءل البالغون: لماذا يحب الأطفال كارلسون كثيرًا؟ مقرف، متقلب، سيئ الأخلاق، يطالب دائمًا بالطعام اللذيذ... يمكن أن تستمر هذه السلسلة إلى أجل غير مسمى. ربما لأنه في كل لحظة يكون مستعدًا للعب المقالب، وليس دائمًا ببراءة؟ هل التأثير السيئ للشارع (في هذه الحالة السقف) يجذب الأطفال في المنزل دائمًا؟ أعتقد أن هذا ليس صحيحا على الإطلاق. بعد كل شيء، بالنسبة للطفل، كارلسون ليس مشاغبًا متأصلًا وقائدًا في الألعاب المحفوفة بالمخاطر، بل هو طفل وحيد يحتاج إلى المودة والمشاركة والدفء العائلي. الطفل، على الرغم من صغر سنه، يشعر بهذا بشكل جيد للغاية. يشعر بالأسف تجاه كارلسون ويسامحه كثيرًا. هذا الكتاب العظيم يعلم الطفل الحب والتسامح مع من يصعب حبهم.

النوع : علم
المؤلف: أستريد ليندغرين

Brothers Lionheart - حكاية خرافية من تأليف أستريد ليندغرين، والتي نتعلم منها من أين تأتي الحكايات الخيالية، وأين تعيش المعجزات، وما هو الكآبة الحقيقية ونوع بلد نانجيالا. عندما يأتي الناس إلى هذا البلد يصبحون أكثر جمالا وتتحقق أمنياتهم. ولكن كما تظهر الحكاية الخيالية Brothers Lionheart، فإن هذا لا يكفي لتكون سعيدًا دائمًا... يتضمن الكتاب قصتين: "Mio, my Mio"! و"الإخوة قلب الأسد".

النوع : علم
المؤلف: أستريد ليندغرين

Brothers Lionheart - حكاية خرافية من تأليف أستريد ليندغرين، والتي نتعلم منها من أين تأتي الحكايات الخيالية، وأين تعيش المعجزات، وما هو الكآبة الحقيقية ونوع بلد نانجيالا. عندما يأتي الناس إلى هذا البلد يصبحون أكثر جمالا وتتحقق أمنياتهم. ولكن كما تظهر الحكاية الخيالية Brothers Lionheart، فإن هذا لا يكفي لتكون سعيدًا دائمًا...

النوع : sf_horror
المؤلف: أستريد ليندغرين

في أحد أيام عيد الميلاد، حدث شيء لا يصدق في بلدة صغيرة جدًا. قام أحد الأشخاص بتثبيت ملصق ضخم جدًا على باب قاعة المدينة الصغيرة جدًا، والذي دعا جميع الأطفال إلى عطلة "احصل على ما تريد!". كما خمنت على الأرجح، فقد استضافته فتاة شقية تدعى Pippi Longstocking. كان جميع الأطفال في المدينة يتحرقون بفارغ الصبر حتى يأتي المساء حتى يتمكنوا من الذهاب إلى فيلا أبسايد داون. وصدقوني، لقد كانت شجرة عيد الميلاد الأكثر روعة التي زاروها على الإطلاق.

تستعد بيبي للانطلاق، ويجب عليها أخيرًا رؤية بلد ميري، حيث يكون والدها، الكابتن إفرايم لونجستوكينج، ملكًا قويًا. الآن ربما ستصبح أميرة سوداء. يا لها من حياة! ما تألق! تخيل كيف ترقص بيبيلوتا في ضوء النار على إيقاع الطبول، وكيف ترتعش حلقاتها في أذنيها وأنفها!.. كل صباح سيتم تلطيخ وجهها بالشمع حتى تصبح سوداء ولامعة مثل كل السود الصغار. . إذا كنت تريد معرفة ما إذا كان اللون الأسود يتناسب مع شعرها الأحمر، فاذهب معها. ولا تنسوا: السفينة "الحارس" ستغادر فوراً!

النوع : sf_horror
المؤلف: أستريد ليندغرين

عندما يلتقي صبي من عائلة سويدية محترمة برجل صغير غير مهذب مع مروحة على ظهره، لا يمكن توقع أي شيء جيد من هذا التعارف. وبالفعل، زاد بشكل حاد عدد الأثاث المكسور وأوعية المربى المأكولة وجميع أنواع الخزي في شقة الصبي. ولكن هل تهتم الصداقة الحقيقية بمثل هذه التفاهات؟ إنها مسألة يومية!

النوع : sf_horror
المؤلف: أستريد ليندغرين

ويتضمن الكتاب الأعمال التالية للكاتبة السويدية الشهيرة أستريد ليندغرين: «بيبي لونجستوكينج»، «كاتي في أمريكا»، «كاتي في إيطاليا»، «كاتي في باريس»، «بريت ماري تسكب روحها»، «أنا وتشرستين». ". الكتاب مخصص لمجموعة واسعة من القراء.

النوع : sf_horror
المؤلف: أستريد ليندغرين

سئمت الشقيقتان التوأم باربرا وشيرستين من الدروس المملة والمدينة المتربة، وغادرتا مع والديهما للعيش في منزل عائلة والدهما. هناك الكثير من الأشياء الجديدة والمثيرة للاهتمام هناك! والأهم من ذلك أن الشابين إريك وبيورن يظهران في حياة تشيرستين وباربرا.

النوع : sf_horror
المؤلف: أستريد ليندغرين

النوع : دين_باطني
المؤلف: أستريد ليندغرين

في مدينة ستوكهولم، يعيش الصديقان كاتيا وإيفا في شقة صغيرة مريحة. في أحد الأيام، بعد المراهنة على فرق كرة قدم مختلفة، فازت الفتيات بثلاثة آلاف كرونة سويدية. كيف تنفق هذه المكاسب؟ كاتي، التي زارت أمريكا بالفعل، تحلم بإيطاليا. في الواقع، ما الذي يمكن أن يكون أفضل من إيطاليا الرائعة الإلهية الحلوة! لا يهم أنك لا تعرف الإيطالية. الشيء الرئيسي هو أن تتعلم العبارات الأكثر أهمية، مثل: "يا لها من نظرة نارية يا سيدي!"، أو شيء من هذا القبيل...

النوع : فكاهي_فانتازيا
المؤلف: أستريد ليندغرين

القصة المضحكة عن إميل من لينبيرجا، والتي كتبها الكاتب السويدي الرائع أستريد ليندغرين وأعادت سردها ببراعة إلى اللغة الروسية بواسطة ليليانا لونجينا، كانت محبوبة من قبل البالغين والأطفال في جميع أنحاء العالم. هذا الصبي الصغير ذو الشعر المجعد هو صانع أذى فظيع، ولن يعيش يومًا دون أن يقع في الأذى. حسنًا، من قد يفكر في مطاردة قطة للتأكد من أنها تقفز بشكل جيد؟! أو وضع سلطانية على نفسك؟ أو أشعلوا النار في الريشة الموجودة على قبعة القس؟ أو قبض على والدك في فخ الفئران وأطعم الخنزير بالكرز المخمور؟..

النوع: روسي_معاصر
المؤلف: أستريد ليندغرين

استمرار الحكاية الخيالية عن الحالم المذهل ذو الضفائر الحمراء المسمى بيبي لونجستوكينج، إنها ليست الأفضل في العالم فحسب، ولكنها أيضًا الأقوى والأكثر مرحًا واللطف والأجمل. وأيضًا - إنها ليست مملة أبدًا، يحتوي الكتاب على مقالة تمهيدية عن عمل أستريد ليندغرين.

النوع : تشويق
المؤلف: أستريد ليندغرين

كثيرًا ما يتساءل البالغون: لماذا يحب الأطفال كارلسون كثيرًا؟ مقرف، متقلب، سيئ الأخلاق، يطالب دائمًا بالطعام اللذيذ... يمكن أن تستمر هذه السلسلة إلى أجل غير مسمى. ربما لأنه في كل لحظة يكون مستعدًا للعب المقالب، وليس دائمًا ببراءة؟ هل التأثير السيئ للشارع (في هذه الحالة السقف) يجذب الأطفال في المنزل دائمًا؟ أعتقد أن هذا ليس صحيحا على الإطلاق. بعد كل شيء، بالنسبة للطفل، كارلسون ليس مشاغبًا متأصلًا وقائدًا في الألعاب المحفوفة بالمخاطر، بل هو طفل وحيد يحتاج إلى المودة والمشاركة والدفء العائلي. الطفل، على الرغم من صغر سنه، يشعر بهذا بشكل جيد للغاية. يشعر بالأسف تجاه كارلسون ويسامحه كثيرًا. هذا الكتاب العظيم يعلم الطفل الحب والتسامح مع من يصعب حبهم.

النوع : home_health
المؤلف: أستريد ليندغرين

يتضمن الكتاب أربع قصص هي: "ماديكين"، و"ماديكن وبيمز من جونيباكين"، و"أطفال من شارع لاود"، و"لوتا من شارع لاود". القصص مليئة بالفكاهة والمغامرات الممتعة. فيها، مع تألق الكاتب المعتاد، يتم وصف متعة الأطفال والمزاح، والأحزان والأفراح العابرة، والعطلات العائلية التقليدية ووقت الفراغ المثير.

النوع : أجنبي_desc
المؤلف: أستريد ليندغرين

القصة المضحكة عن إميل من لونبيرجا، والتي كتبها الكاتب السويدي الرائع أستريد ليندغرين وأعادت سردها ببراعة إلى اللغة الروسية بواسطة ليليانا لونجينا، كانت محبوبة من قبل البالغين والأطفال في جميع أنحاء الكوكب. هذا الصبي الصغير ذو الشعر المجعد هو صانع أذى فظيع، ولن يعيش يومًا دون أن يقع في الأذى. حسنًا، من قد يفكر في مطاردة قطة للتأكد من أنها تقفز بشكل جيد؟! أو وضع سلطانية على نفسك؟ أو أشعلوا النار في الريشة الموجودة على قبعة القس؟ أو قبض على والدك في فخ الفئران وأطعم الخنزير بالكرز المخمور؟..

النوع: روسي_معاصر
المؤلف: أستريد ليندغرين

"ذات مرة في ستوكهولم، كان هناك صبي يتيم يبلغ من العمر تسع سنوات، بو فيلهلم أولسون (أو ببساطة بوس). لم يكن لديه حياة سعيدة للغاية مع والديه بالتبني، لأنهما لم يستطيعا تحمل الأولاد. إذا فقط بوس كان لديه أب مثل صديقه بنكي! ولكن في يوم من الأيام، تقع تفاحة ذهبية في يد الصبي، وتتغير حياته، كما لو كان بالسحر. اتضح أن بوس ليس بوس على الإطلاق، بل الأمير ميو! وحبيبه الحقيقي المنزل ليس في ستوكهولم، ولكن في البلد البعيد الرائع، الذي يحكمه والده - الملك. يبدو أن ميو يجد نفسه في قصة خيالية، حيث صديقه المخلص يم يم، والحصان الأبيض الثلجي ميراميس، وبئر سحري و حديقة والده المليئة بالورود في انتظاره. فقط هذه الحكاية الخيالية تكون حزينة أحيانًا، ومخيفة أحيانًا - الفارس القاسي كاتو سبب الكثير من الحزن للبلد البعيد، الذي يعيش خلف الغابة العميقة. ومقدر للأمير الشاب ميو للقتال معه... لأول مرة منذ سنوات عديدة، يتم نشر أحد أفضل كتب أستريد ليندغرين برسومات غير عادية من تأليف سيد رسومات الكتب الرائع نيكولاي بريوخانوف. وبفضل هذه الرسوم التوضيحية، تم إنشاء "Mio, my Mio" نشرت عام 1979! أصبح الكتاب المفضل لجيل كامل من القراء."

النوع: روسي_معاصر
المؤلف: أستريد ليندغرين

يقول الأطفال من بولربي: "لا يوجد مكان يوجد فيه الكثير من المرح كما هو الحال في مزرعتنا"، على الرغم من أن هناك ستة منهم فقط، إذا لم تحسب الطفلة تشيرستين، التي هي صغيرة جدًا بحيث لا يمكن اعتبارها طفلًا كاملاً. ذات يوم قرر الأطفال ترتيب عطلة حقيقية لها. ستكتشف ما حدث من خلال قراءة هذا الكتاب الذي يحتوي على رسوم توضيحية ساحرة لإيلون ويكلاند، الفنان المفضل لأستريد ليندغرين.

النوع: روسي_معاصر
المؤلف: أستريد ليندغرين

يذهب كاتب غريب الأطوار وأب لعائلة مع أطفاله إلى سالتكروكا، وهي جزيرة صغيرة ضائعة في بحر البلطيق. هناك، بعيدًا عن صخب المدينة، سيقضون صيفًا لا يُنسى. تعد العطلات بشيء غير عادي. كل يوم مليء بالمغامرة ومنسوج بالذكريات والأحاسيس والروائح والأذواق. يفكر المرء بشكل لا إرادي في القيم الإنسانية الأبدية: الصداقة والحب والأسرة.

النوع: روسي_معاصر
المؤلف: أستريد ليندغرين

كيف لفتاة صغيرة أن تحمل حصاناً بين ذراعيها؟! تخيل ماذا يمكن أن يفعل! واسم هذه الفتاة هو بيبي لونجستوكينج. اخترعتها الكاتبة السويدية الرائعة أستريد ليندغرين. لا يوجد أحد أقوى من بيبي، فهي قادرة على طرح أشهر رجل قوي على الأرض. لكن بيبي ليس مشهورًا بهذا فقط. إنها أيضًا الفتاة الأكثر تسليةً، والتي لا يمكن التنبؤ بها، والأكثر مؤذًا، والفتاة اللطيفة في العالم، والتي تريد بالتأكيد تكوين صداقات معها!

النوع : sf_heroic
المؤلف: أستريد ليندغرين

"روني، ابنة السارق" هو ​​أحدث كتاب لأستريد ليندغرين، أحد أشهر كتاب الأطفال في العالم، وربما الأكثر شهرة في السويد. إنها تروي قصتها بسهولة وبشكل طبيعي عن عداوة عشيرتين من اللصوص، وتربط الواقع بمهارة مع عالم الخيال. الكتاب مليء بالحزن، لكنه مبرر تماما عندما يتعلق الأمر بأهم شيء في الحياة.

النوع : صحف
المؤلف: أستريد ليندغرين

"عجل لعيد الميلاد" هي قصة مؤثرة حول كيفية تطور الظروف، حتى في أصعب مواقف الحياة، بطريقة مذهلة بحيث يبدو ما يحدث وكأنه معجزة حقيقية - كما لو أن القوى العليا تنسج نسيج حياتنا في بطريقة تحمينا، وتوازن كل ما يحدث فينا مع الخير والشر في العالم. "كيف انطلق آدم إنجلبريكت في حالة هياج" - قصة عن ثور ضخم يُدعى آدم إنجلبريكت، الذي أصبح فجأة في أحد الأيام غاضبًا و انفجر من الحظيرة ، محاولًا لصق قرنيه في كل من كان في طريقه ، عن صبي صغير قام بترويض هذا الثور ، وعن ذلك في أي عمل الشيء الرئيسي هو اللطف "تومتن" و "تومتن والثعلب" هي حكايات خرافية مؤثرة وشاعرية عن Tomten، حارس الجنوم لمزرعة الغابة، وهي قراءة رائعة مهدئة للطفل قبل النوم. تم اختيار الكتب كأفضل كتب الأطفال لعام 2016 من قبل مجلة "Papmambuk" الإلكترونية في فئة "أفضل كتاب مصور".

تقدم دار نشر Swallowtail سلسلة كتب للكاتبة الشهيرة أستريد ليندغرين. لقد خلقت عالماً سحرياً مذهلاً من الطفولة والسعادة يذهل البالغين والأطفال في جميع أنحاء العالم. حصل عمل الراوي السويدي العظيم على العديد من الجوائز الأدبية المرموقة. وترجمت أعمالها إلى 91 لغة وبيعت أكثر من 145 مليون نسخة.

تعيش كايسا الصغيرة بمفردها مع جدتها. قبل أسبوع من عيد الميلاد، كسرت الجدة ساقها. من سيذهب الآن إلى المعرض لبيع الحلويات وتجهيز المنزل للعطلة؟ وبعد ذلك تبدأ كايسا في العمل... مجموعة قصص لأستريد ليندغرين عن مجموعة متنوعة من الأطفال، السعداء وغير السعداء. لكن معظمهم تقريبًا شجعان، شجعان، أذكياء، مع وميض في أعينهم. لسن المدرسة الابتدائية.

تطلق دار النشر Swallowtail سلسلة جديدة من كتب أستريد ليندغرين. يظل نص الكتاب كلاسيكيا - إنه ترجمة ليليانا لونجينا، مما جعل قصص Lindgren مشهورة وشعبية للغاية في روسيا. سيحب الأطفال بالتأكيد الرسوم التوضيحية المؤذية والمشرقة للفنان الأوكراني أرسين دجانيكيان. "الطفل وكارلسون الذي يعيش على السطح"، "مدينة في صندوق السعوط"، "المفتاح الذهبي، أو مغامرات بينوكيو"، "مغامرات سيبولينو" وجدت حياة جديدة بفضل الرسوم التوضيحية الذكية والملونة لآرسين دجانيكيان . سيكون هذا الكتاب هدية رائعة للأطفال والكبار على حد سواء! أولئك الذين يعرفون بالفعل عن مغامرات Pippi سوف ينبهرون بالرسوم التوضيحية المبهجة الجديدة! وأولئك الذين يسافرون في رحلة مع صانع الأذى المضطرب لأول مرة سيحصلون على متعة مضاعفة من قراءة هذا المنشور.

يمكن لوتا من Loud Street أن تفعل كل شيء تقريبًا. على سبيل المثال، إنها تصفير بشكل رائع. وبشكل عام، عندما لا يراها أحد، تنجح لوت. صحيح أن هناك أخطاء أيضاً. وكيف يمكنك ركوب دراجة ثلاثية العجلات قديمة ترتعش بين الحين والآخر إذا تم وعودك بدراجة ثلاثية العجلات جديدة في عيد ميلادك! بعد كل شيء، لوتي تبلغ من العمر خمس سنوات بالفعل!

النوع : دوري
المؤلف: أستريد ليندغرين

يحتوي كتاب نيلز كارلسون الصغير على 9 حكايات سحرية وأخلاقية رائعة لأستريد ليندغرين. بفضل الرسوم التوضيحية التي رسمتها، أنشأت كاترينا ميششوك عالمًا رائعًا وملونًا لشخصيات ليندغرين المحبوبة. تتضمن هذه المجموعة أفضل الترجمات فقط: Lyudmila Braude، E. Solovyova، N. Belyakova. للأطفال في سن المدرسة الابتدائية.

النوع : دوري
المؤلف: أستريد ليندغرين

ما الذي يمكن أن يكون أكثر هدوءًا ومللًا من الحياة في بلدة سويدية صغيرة؟ لا يفوت راسموس وبونتوس البالغان من العمر أحد عشر عامًا فرصة واحدة لتنويعها، سواء كانت رحلة إلى المعرض أو السرقة الليلية لـ "نموذج العناصر عديمة الفائدة". لن يمانعوا في السفر حول العالم - على الأقل في مقطورة خضراء مريحة مثل ابتلاع السيف الشهير عالميًا ألفريدو... ولكن اتضح أنه ليس عليك مغادرة فيستانفيك لمواجهة مغامرات حقيقية!

النوع : دوري
المؤلف: أستريد ليندغرين

سئمت الشقيقتان التوأم باربرا وشيرستين من الدروس المملة والمدينة المتربة، وغادرتا مع والديهما للعيش في منزل عائلة والدهما. هناك الكثير من الأشياء الجديدة والمثيرة للاهتمام هناك! والأهم من ذلك أن الشابين إريك وبيورن يظهران في حياة تشيرستين وباربرا.

النوع : دوري
المؤلف: أستريد ليندغرين

سئمت الشقيقتان التوأم باربرا وشيرستين من الدروس المملة والمدينة المتربة، وغادرتا مع والديهما للعيش في منزل عائلة والدهما. هناك الكثير من الأشياء الجديدة والمثيرة للاهتمام هناك! والأهم من ذلك أن الشابين إريك وبيورن يظهران في حياة تشيرستين وباربرا.

النوع : دوري
المؤلف: أستريد ليندغرين

سئمت الشقيقتان التوأم باربرا وشيرستين من الدروس المملة والمدينة المتربة، وغادرتا مع والديهما للعيش في منزل عائلة والدهما. هناك الكثير من الأشياء الجديدة والمثيرة للاهتمام هناك! والأهم من ذلك أن الشابين إريك وبيورن يظهران في حياة تشيرستين وباربرا.

النوع : دوري
المؤلف: أستريد ليندغرين

من هو الرجل الأكثر سحراً ووسامة وذكاءً وتغذية جيدة في مقتبل حياته؟ بالطبع، كارلسون، رجل صغير ممتلئ الجسم ومضحك يحمل محركًا على ظهره! الأطفال في جميع أنحاء العالم يعرفونه ويحبونه. بسبب تصرفاته المضطربة وخياله الذي لا يمكن كبته ورغبته في لعب المقالب. لكن الأهم من ذلك كله، ربما، أن الطفل يحب كارلسون، لأنهما معًا لا يشعران بالملل أبدًا، لأن الشيء الرئيسي بالنسبة لكارلسون هو: "يجب أن يكون الأمر ممتعًا ومضحكًا، وإلا فلن ألعب".

النوع : دوري
المؤلف: أستريد ليندغرين

الفتيات والفتيان! ليس لديك أي شيء تفعله بعد المدرسة؟ بالملل خلال العطلات؟ أسرع، اذهب في نزهة على الأقدام وانظر حولك بعناية، فجأة تعيش في منطقتك فتاة مرحة ومؤذية زارت جميع بلدان العالم، وتعرف الكثير والكثير من الألعاب، وهي قوية جدًا لدرجة أنها تستطيع حتى رفع حصان. تمامًا مثل بيبا لونجستوكينج. بالتأكيد لن تشعر بالملل معها!

يعيش ماديكين في منزل أحمر كبير بالقرب من النهر. وتعتقد أنه لا يمكن العثور على مكان أفضل من هذا في العالم كله. يعيش هناك أيضًا أمي وأبي، والمساعد ألفا وبيمز الصغيرة، التي تتبع أختها الكبرى في كل مكان. حيثما يذهب أحدهما، هناك يذهب الآخر. إنهم دائما يستمتعون معا. وكيف يمكن أن يكون خلاف ذلك! بعد كل شيء، هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام هنا: يمكنك السباحة، والتأرجح على الأرجوحة، ولعب الكروكيه، وسقي الحديقة وإعطاء الحليب للقنفذ! [b][i]يتم الاحتفاظ بتصميم النشر بتنسيق pdf A4.

النوع : قصص
المؤلف: أستريد ليندغرين

ما الذي يمكن أن يكون أكثر هدوءًا ومللًا من الحياة في بلدة سويدية صغيرة؟ لا يفوت راسموس وبونتوس البالغان من العمر أحد عشر عامًا فرصة واحدة لتنويعها، سواء كانت رحلة إلى المعرض أو سرقة "نموذج العناصر عديمة الفائدة" ليلاً. لن يمانعوا في السفر حول العالم - على الأقل في مقطورة خضراء مريحة مثل ابتلاع السيف المشهور عالميًا ألفريدو... ولكن اتضح أنه ليس عليك مغادرة فيستانفيك لمواجهة مغامرات حقيقية!

النوع: نثر الأطفال
المؤلف: أستريد ليندغرين

تعيش كايسا الصغيرة بمفردها مع جدتها. قبل أسبوع من عيد الميلاد، كسرت الجدة ساقها. من سيذهب الآن إلى المعرض لبيع الحلويات وتجهيز المنزل للعطلة؟ وبعد ذلك تبدأ كايسا في العمل... مجموعة قصص لأستريد ليندغرين عن مجموعة متنوعة من الأطفال، السعداء وغير السعداء. لكن معظمهم تقريبًا شجعان، شجعان، أذكياء، مع وميض في أعينهم. [ب] [i] كما صدر الكتاب تحت عنوان "عيش كايسا وأطفال آخرين". [i] يتم الاحتفاظ بتصميم النشر بتنسيق pdf A4.

النوع : قصص
المؤلف: أستريد ليندغرين

"بريت ماري تسكب روحها" هو أول كتاب لأستريد ليندغرين، والذي حصلت الكاتبة التي لم تكن مشهورة بعد، ولكنها ربة المنزل الأكثر تقليدية، على جائزة في مسابقة نشر للأطفال كمؤلفة لأفضل كتاب للفتيات. يدور هذا الكتاب حول حب منزلك وعائلتك، عن الشعور بالمسؤولية ومعنى الوجود، عن مشاكل الحب والقدرة على التواصل مع الجنس الآخر، باختصار، عن أولئك الذين يدخلون الحياة.

النوع: نثر الأطفال
المؤلف: أستريد ليندغرين

تحكي قصة "راسموس الصعلوك" عن الأحداث المصيرية التي شهدتها حياة طفل يتيم يبلغ من العمر تسع سنوات. عندما يصبح الأمر لا يطاق تماما في الملجأ، يركض أينما نظرت عيناه. أثناء تجواله، يلتقي راسموس بالمتشرد أوسكار. تنتظرهم مغامرات خطيرة في المستقبل، والتي، لحسن الحظ، ستنتهي بسعادة. [b][i]يتم الاحتفاظ بتصميم النشر بتنسيق pdf A4.

النوع : قصص
المؤلف: أستريد ليندغرين

إنه لأمر جيد أن يكون تعقب قطاع الطرق مجرد لعبة مثيرة. ماذا لو ظهر في المدينة مجرم حقيقي، خاطف، خاطف أطفال؟ هذا يعني أن اللعبة قد انتهت، ويحتاج المحقق الشهير Kalle Blumkvist إلى إظهار شجاعة وبراعة غير عادية لهزيمة Evil.

النوع : قصص
المؤلف: أستريد ليندغرين

هذا الكتاب هو استمرار لقصة المغامرات البوليسية للمخبر الشهير كالي بلومكفيست وأصدقائه. يبدو أن ما يمكن أن يحدث في بلدة إقليمية صغيرة هادئة، حيث يكون كل مقيم مرئيا. ومع ذلك، تحدث أحداث دراماتيكية بشكل غير متوقع هناك. قتل. ويصبح الأطفال شهودًا له بالصدفة. العمل المثير يتكشف. هل ترغب في الانضمام وخوض التجارب الصعبة مع أبطال الكتاب؟

النوع : قصص
المؤلف: أستريد ليندغرين

من هو الصبي الذي لم يحلم في طفولته بأن يصبح محققًا مشهورًا مثل شيرلوك هولمز أو هيركيول بوارو؟ ولم يفلت من هذا كالي بلومكفيست، بطل القصة للكاتبة السويدية أستريد ليندغرين. في سعيه للقبض على مجرم في بلدة ريفية صغيرة، يجد نفسه بشكل غير متوقع على درب لص حقيقي. لدى كالي فريقه الخاص - فرسان الوردة البيضاء، المستعدون لمساعدته في أي وقت. ولكن في مرحلة ما، يبدأ الصبي في إدراك أن اللعبة المثيرة أصبحت غير آمنة...

أستريد آنا إميليا ليندغرين (السويدية: Astrid Anna Emilia Lindgren، née Ericsson، السويدية: Ericsson) كاتبة سويدية، ومؤلفة لعدد من كتب الأطفال المشهورة عالميًا.

وكما أشارت ليندغرين نفسها في مجموعة مقالات السيرة الذاتية "قصصي" (1971)، فقد نشأت في عصر "الحصان والسيارة المكشوفة". كانت وسيلة النقل الرئيسية للعائلة هي عربة تجرها الخيول، وكانت وتيرة الحياة أبطأ، وكان الترفيه أبسط، وكانت العلاقة مع الطبيعة المحيطة أقرب بكثير مما هي عليه اليوم. ساهمت هذه البيئة في تنمية حب الكاتب للطبيعة - وهذا الشعور يتخلل جميع أعمال ليندغرين، بدءًا من القصص الغريبة عن ابنة القراصنة بيبي لونجستوكينج وحتى قصة روني، ابنة السارق.
ولدت أستريد إريكسون في 14 نوفمبر 1907 في جنوب السويد، في بلدة فيمربي الصغيرة في مقاطعة سمولاند (مقاطعة كالمار)، لعائلة تعمل بالزراعة. أصبحت الطفلة الثانية لصموئيل أوغست إريكسون وزوجته هانا. كان والدي يعمل في الزراعة في مزرعة مستأجرة في ناس، وهي مزرعة رعوية تقع على مشارف المدينة. جنبا إلى جنب مع شقيقه الأكبر، جونار، نشأت ثلاث شقيقات في الأسرة - أستريد، ستينا وإنجيجيرد. لطالما وصفت الكاتبة نفسها طفولتها بأنها سعيدة (كان فيها العديد من الألعاب والمغامرات، يتخللها العمل في المزرعة وفي ضواحيها) وأشارت إلى أنها كانت بمثابة مصدر إلهام لعملها. لم يشعر والدا أستريد بالمودة العميقة لبعضهما البعض ولأطفالهما فحسب، بل لم يترددا أيضًا في إظهار ذلك، وهو أمر كان نادرًا في ذلك الوقت. تحدثت الكاتبة بتعاطف وحنان كبيرين عن العلاقات الخاصة في الأسرة في كتابها الوحيد غير الموجه للأطفال «صموئيل أوغست من سيفيدستورب وهانا من هولت» (1973).
بداية النشاط الإبداعي
عندما كانت طفلة، كانت أستريد ليندغرين محاطة بالفولكلور، وشكلت العديد من النكات والحكايات الخيالية والقصص التي سمعتها من والدها أو من الأصدقاء فيما بعد أساس أعمالها الخاصة. حبها للكتب والقراءة، كما اعترفت لاحقًا، نشأ في مطبخ كريستين، التي كانت صديقتها. كانت كريستين هي التي قدمت أستريد إلى العالم المذهل والمثير الذي يمكن للمرء الدخول إليه من خلال قراءة القصص الخيالية. لقد صدمت أستريد القابلة للتأثر بهذا الاكتشاف، وبعد ذلك أتقنت سحر الكلمة.
أصبحت قدراتها واضحة بالفعل في المدرسة الابتدائية، حيث كانت أستريد تسمى "سلمى لاغرلوف من ويمربون"، والتي، في رأيها، لا تستحقها.

أستريد ليندغرين في عام 1924
بعد المدرسة، في سن السادسة عشرة، بدأت أستريد ليندغرين العمل كصحفية في صحيفة "Wimmerby Tidningen" المحلية. ولكن بعد عامين حملت دون أن تتزوج، وتركت منصبها كمراسلة مبتدئة، وذهبت إلى ستوكهولم. هناك أكملت دورات السكرتارية وفي عام 1931 وجدت وظيفة في هذا التخصص. في ديسمبر 1926، ولد ابنها لارس. نظرًا لعدم وجود ما يكفي من المال، كان على أستريد أن تعطي ابنها الحبيب إلى الدنمارك، لعائلة من الوالدين بالتبني. في عام 1928، حصلت على وظيفة سكرتيرة في نادي السيارات الملكي، حيث التقت بستور ليندغرين. تزوجا في أبريل 1931، وبعد ذلك تمكنت أستريد من اصطحاب لارس إلى المنزل.
سنوات من الإبداع
بعد الزواج، قررت أستريد ليندغرين أن تصبح ربة منزل لتتفرغ بالكامل لرعاية لارس، ومن ثم ابنتها كارين المولودة عام 1934. في عام 1941، انتقلت عائلة ليندغرين إلى شقة تطل على منتزه فاسا في ستوكهولم، حيث عاشت الكاتبة حتى وفاتها. في بعض الأحيان، كانت تتولى أعمال السكرتارية، وتقوم بتأليف أوصاف الرحلات والحكايات الخيالية المبتذلة للمجلات العائلية وتقويمات عيد الميلاد، وبالتالي صقل مهاراتها الأدبية تدريجيًا.
وفقًا لأستريد ليندغرين، ولدت بيبي لونجستوكينج (1945) في المقام الأول بفضل ابنتها كارين. في عام 1941، أصيبت كارين بمرض الالتهاب الرئوي، وكانت أستريد تروي لها كل أنواع القصص قبل النوم كل مساء. ذات يوم طلبت فتاة قصة عن Pippi Longstocking - لقد اختلقت هذا الاسم هناك على الفور. لذلك بدأت أستريد ليندغرين في كتابة قصة عن فتاة لا تلتزم بأي شروط. نظرًا لأن أستريد كانت تدافع عن فكرة جديدة ومثارة للجدل حول التنشئة القائمة على علم نفس الطفل، فقد بدت التقاليد الصعبة بمثابة تجربة فكرية مثيرة للاهتمام بالنسبة لها. إذا نظرنا إلى صورة بيبي بالمعنى العام، فهي مبنية على أفكار مبتكرة في مجال تربية الطفل وعلم نفس الطفل ظهرت في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. تابع ليندغرين الجدل وشارك فيه، داعيًا إلى التعليم الذي يحترم أفكار الأطفال ومشاعرهم. أثر النهج الجديد تجاه الأطفال أيضًا على أسلوبها الإبداعي، ونتيجة لذلك أصبحت مؤلفة تتحدث باستمرار من وجهة نظر الطفل. بعد القصة الأولى عن Pippi، التي أحبتها كارين، أخبرت أستريد ليندغرين على مدى السنوات التالية المزيد والمزيد من القصص الخيالية المسائية عن هذه الفتاة ذات الشعر الأحمر. في عيد ميلاد كارين العاشر، قامت أستريد ليندغرين بتسجيل مختصر لعدة قصص، ثم قامت بتجميع كتاب من تأليفها (مع الرسوم التوضيحية للمؤلف) لابنتها. كانت هذه المخطوطة الأصلية لبيبي أقل تفصيلاً من حيث الأسلوب وأكثر تطرفًا في أفكارها. أرسل الكاتب نسخة واحدة من المخطوطة إلى بونييه، أكبر دار نشر في ستوكهولم. وبعد بعض المداولات، تم رفض المخطوطة. لم يثبط الرفض أستريد ليندغرين ، فقد أدركت بالفعل أن التأليف للأطفال كان دعوتها. في عام 1944، شاركت في مسابقة أفضل كتاب للفتيات، التي أعلنتها دار النشر الجديدة وغير المعروفة نسبيًا رابين وسجوجرن. حصل ليندغرين على الجائزة الثانية عن قصة "بريت ماري تسكب روحها" (1944) وعقد نشر لها. في عام 1945، عُرض على أستريد ليندغرين منصب محرر أدب الأطفال في دار نشر رابين وسجوجرن. قبلت العرض وعملت في مكان واحد حتى عام 1970، عندما تقاعدت رسميًا. تم نشر جميع كتبها من قبل نفس دار النشر. على الرغم من كونها مشغولة للغاية وتجمع بين العمل التحريري والمسؤوليات المنزلية والكتابة، فقد تبين أن أستريد كاتبة غزيرة الإنتاج: إذا حسبت الكتب المصورة، فقد خرج ما مجموعه حوالي ثمانين عملاً من قلمها. كان العمل مثمرًا بشكل خاص في الأربعينيات والخمسينيات. بين عامي 1944 و1950 فقط، كتبت أستريد ليندغرين ثلاثية عن بيبي لونجستوكينج، وقصتين عن أطفال من بولربي، وثلاثة كتب للفتيات، وقصة بوليسية، ومجموعتين من القصص الخيالية، ومجموعة من الأغاني، وأربع مسرحيات وكتابين مصورين. كما تظهر هذه القائمة، كانت أستريد ليندغرين مؤلفة متعددة الاستخدامات بشكل غير عادي، وكانت على استعداد للتجربة في مجموعة متنوعة من الأنواع الأدبية. في عام 1946، نشرت قصتها الأولى عن المحقق كالي بلومكفيست ("مسرحيات كالي بلومكفيست")، والتي بفضلها فازت بالجائزة الأولى في مسابقة أدبية (لم تشارك أستريد ليندغرين في أي مسابقات أخرى). وفي عام 1951، كان هناك تكملة بعنوان "Kalle Blumkvist Takes Risks" (باللغة الروسية، نُشرت القصتان في عام 1959 تحت عنوان "The Adventures of Kalle Blumkvist")، وفي عام 1953 الجزء الأخير من الثلاثية "Kalle Blumkvist". وراسموس" (تمت ترجمته إلى الروسية عام 1986). مع كالي بلومكفيست، أراد الكاتب استبدال القراء بأفلام الإثارة الرخيصة التي تمجد العنف. في عام 1954، قامت أستريد ليندغرين بتأليف أول حكاياتها الخيالية الثلاث - "ميو، يا ميو!" (عبر 1965). يجمع هذا الكتاب الدرامي العاطفي بين تقنيات الأسطورة البطولية والحكاية الخيالية، ويحكي قصة بو فيلهلم أولسون، الابن غير المحبوب والمهمل لوالديه بالتبني. لجأت أستريد ليندغرين مرارًا وتكرارًا إلى القصص الخيالية والحكايات الخيالية، وتطرقت إلى مصير الأطفال الوحيدين والمهجرين (كان هذا هو الحال قبل "Mio، my Mio!"). إن توفير الراحة للأطفال ومساعدتهم في التغلب على المواقف الصعبة - هذه المهمة لم تكن أقل تحفيزًا لعمل الكاتب. في الثلاثية التالية - "الطفل وكارلسون، الذي يعيش على السطح" (1955؛ ترانس. 1957)، "كارلسون، الذي يعيش على السطح، وصل مرة أخرى" (1962؛ ترانس. 1965) و"كارلسون، الذي يعيش على السطح، ويلعب المقالب مرة أخرى" (1968؛ عبر. 1973) - البطل الخيالي اللطيف يتصرف مرة أخرى. هذا الرجل الصغير "الذي يتغذى بشكل معتدل"، الطفولي، الجشع، المتبجح، العبوس، الشفقة على الذات، الأناني، على الرغم من أنه لا يخلو من السحر، يعيش على سطح المبنى السكني الذي يعيش فيه الطفل. بصفته صديقًا خياليًا للطفل، فإنه يمثل صورة أقل روعة للطفولة من بيبي الذي لا يمكن التنبؤ به والذي لا يهتم. الطفل هو الأصغر بين ثلاثة أطفال في عائلة برجوازية عادية في ستوكهولم، ويدخل كارلسون حياته بطريقة محددة للغاية - من خلال النافذة، ويفعل ذلك في كل مرة يشعر فيها الطفل بأنه مهمل، أو مهمل، أو مهين، في ظروف أخرى. كلمات عندما يشعر الولد بالأسف على نفسه . في مثل هذه الحالات، تظهر الأنا التعويضية الخاصة به - من جميع النواحي، "الأفضل في العالم" كارلسون، الذي يجعل الطفل ينسى مشاكله. التعديلات السينمائية والعروض المسرحية في عام 1969، نظم مسرح الدراما الملكي الشهير في ستوكهولم كارلسون الذي يعيش على السطح، وهو أمر غير معتاد في ذلك الوقت. منذ ذلك الحين، يتم عرض الأعمال الدرامية المبنية على كتب أستريد ليندغرين باستمرار في المسارح الكبيرة والصغيرة في السويد والدول الاسكندنافية وأوروبا والولايات المتحدة الأمريكية. قبل عام من الإنتاج في ستوكهولم، تم عرض المسرحية التي تدور حول كارلسون على مسرح مسرح موسكو الساخر، حيث لا تزال تُعرض (هذا البطل يحظى بشعبية كبيرة في روسيا). في حين جذبت أعمال أستريد ليندغرين الاهتمام في جميع أنحاء العالم بفضل العروض المسرحية في المقام الأول، فقد تعززت شهرة الكاتبة في السويد بشكل كبير من خلال الأفلام والمسلسلات التلفزيونية المبنية على أعمالها. كانت قصص كالي بلومكفيست هي أول قصص تم تصويرها - تم عرض الفيلم لأول مرة في يوم عيد الميلاد عام 1947. بعد ذلك بعامين، ظهر أول فيلم من بين أربعة أفلام عن بيبي ذات الجورب الطويل. بين الخمسينيات والثمانينيات، أنشأ المخرج السويدي الشهير أولي هيلبوم ما مجموعه 17 فيلما استنادا إلى كتب أستريد ليندغرين. أصبحت تفسيرات Hellboom المرئية، بجمالها الذي لا يوصف وحساسيتها للكلمة المكتوبة، من كلاسيكيات سينما الأطفال السويدية. الأنشطة الاجتماعية على مدار سنوات نشاطها الأدبي، حصلت أستريد ليندغرين على أكثر من مليون كرونة من خلال بيع حقوق نشر كتبها وأفلامها المقتبسة، وإصدار أشرطة صوتية ومرئية، ولاحقًا أيضًا أقراص مضغوطة تحتوي على تسجيلات لأغانيها أو أعمالها الأدبية. تعمل في أدائها الخاص، لكنها لم تغير نمط حياتها على الإطلاق. منذ الأربعينيات من القرن الماضي، عاشت في نفس الشقة - المتواضعة إلى حد ما - في ستوكهولم وفضلت عدم تجميع الثروة، بل إعطاء المال للآخرين. وعلى عكس العديد من المشاهير السويديين، لم تكن حتى تكره تحويل جزء كبير من دخلها إلى سلطات الضرائب السويدية. مرة واحدة فقط، في عام 1976، عندما بلغت الضريبة التي جمعوها 102٪ من أرباحها، احتجت أستريد لينغرين. في 10 مارس من نفس العام، انتقلت إلى الهجوم، وأرسلت رسالة مفتوحة إلى صحيفة ستوكهولم Expressen، التي أخبرت فيها قصة خرافية عن بومبيريبوسا معينة من مونيزمانيا. في هذه الحكاية الخيالية للبالغين، اتخذت أستريد ليندغرين موقف الشخص العادي أو الطفل الساذج (كما فعل هانز كريستيان أندرسن قبلها في "ملابس الملك الجديدة") وحاولت باستخدامه فضح رذائل المجتمع والتظاهر العام . في العام الذي كانت فيه الانتخابات البرلمانية تقترب، أصبحت هذه الحكاية الخرافية بمثابة هجوم ساحق تقريبًا على الجهاز البيروقراطي والراضي والمهتم بالمصلحة الذاتية للحزب الاشتراكي الديمقراطي السويدي، الذي ظل في السلطة لأكثر من 40 عامًا على التوالي. على الرغم من أن وزير المالية جونار سترانج حمل السلاح في البداية ضد الكاتبة وحاول السخرية منها، إلا أن مناقشات ساخنة تلت ذلك، وتم تغيير قانون الضرائب، و (كما يعتقد الكثيرون، ليس بدون مساعدة أستريد ليندغرين) هُزم الديمقراطيون الاشتراكيون في الانتخابات. انتخابات الخريف للريكسداغ. وكانت الكاتبة نفسها عضوًا في الحزب الديمقراطي الاشتراكي طوال حياتها البالغة، وبقيت في صفوفه بعد عام 1976. وقد اعترضت في المقام الأول على الابتعاد عن المثل العليا التي تذكرتها ليندغرين منذ شبابها. وعندما سُئلت ذات مرة عن المسار الذي كانت ستختاره لنفسها لو لم تصبح كاتبة مشهورة، أجابت دون تردد بأنها تود المشاركة في الحركة الديمقراطية الاجتماعية في الفترة الأولى. ولعبت قيم هذه الحركة ومُثُلها - إلى جانب النزعة الإنسانية - دورًا أساسيًا في شخصية أستريد ليندغرين. ساعدت رغبتها المتأصلة في المساواة وموقف الرعاية تجاه الناس الكاتبة في التغلب على الحواجز التي أقامتها مكانتها العالية في المجتمع. لقد تعاملت مع الجميع بنفس الدفء والاحترام، سواء كان رئيس الوزراء السويدي، أو رئيس دولة أجنبية، أو أحد قراءها الأطفال. بمعنى آخر، عاشت أستريد ليندغرين وفق قناعاتها، ولهذا أصبحت موضع الإعجاب والاحترام، سواء في السويد أو في الخارج. كانت رسالة ليندغرين المفتوحة مع قصة بومبيريبوسا مؤثرة للغاية لأنها بحلول عام 1976 لم تكن مجرد كاتبة مشهورة: لم تكن مشهورة في السويد فحسب، بل كانت تحظى باحترام كبير أيضًا. أصبحت شخصية مهمة ومعروفة في جميع أنحاء البلاد بفضل ظهورها في العديد من الإذاعات والتلفزيون. نشأ آلاف الأطفال السويديين وهم يستمعون إلى كتب أستريد ليندغرين الأصلية عبر الراديو. كان صوتها ووجهها وآرائها وروح الدعابة التي تتمتع بها مألوفة لدى معظم السويديين منذ الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، عندما استضافت العديد من الاختبارات والبرامج الحوارية في الإذاعة والتلفزيون. بالإضافة إلى ذلك، استحوذت أستريد ليندغرين على الناس بخطبها دفاعًا عن هذه الظاهرة السويدية النموذجية مثل الحب العالمي للطبيعة واحترام جمالها. في ربيع عام 1985، عندما تحدثت ابنة أحد مزارعي سمولاند علنًا عن اضطهاد حيوانات المزرعة، استمع إليها رئيس الوزراء نفسه. سمعت ليندغرين عن إساءة معاملة الحيوانات في المزارع الكبيرة في السويد ودول صناعية أخرى من كريستينا فورسلوند، وهي طبيبة بيطرية ومحاضرة في جامعة أوبسالا. أرسلت أستريد ليندغرين البالغة من العمر ثمانية وسبعين عامًا رسالة مفتوحة إلى الصحف الكبرى في ستوكهولم. احتوت الرسالة على قصة خيالية أخرى - عن بقرة محبة تحتج على سوء معاملة الماشية. بهذه الحكاية بدأ الكاتب حملة استمرت ثلاث سنوات. في يونيو 1988، تم إقرار قانون حماية الحيوان، الذي حصل على الاسم اللاتيني ليكس ليندغرين (قانون ليندغرين)؛ إلا أن مُلهمه لم يعجبه بسبب غموضه وفعاليته المنخفضة بشكل واضح. كما هو الحال في حالات أخرى عندما دافعت ليندغرين عن رفاهية الأطفال أو البالغين أو البيئة، انطلقت الكاتبة من تجربتها الخاصة وكان احتجاجها ناتجًا عن اضطراب عاطفي عميق. لقد أدركت أنه في نهاية القرن العشرين كان من المستحيل العودة إلى تربية الماشية على نطاق صغير، وهو ما شهدته في طفولتها وشبابها في مزرعة والدها وفي المزارع المجاورة. وطالبت بشيء أكثر جوهرية: احترام الحيوانات، لأنها كائنات حية أيضًا ولها مشاعر. امتد إيمان أستريد ليندغرين العميق بالمعاملة غير العنيفة إلى كل من الحيوانات والأطفال. "لا للعنف" كان عنوان خطابها عندما مُنحت جائزة السلام لتجارة الكتاب الألمانية عام 1978 (حصلت عليها عن قصة "الإخوة قلب الأسد" (1973؛ ترجمة 1981) وعن نضال الكاتبة من أجل التعايش السلمي والحياة الكريمة لجميع الكائنات الحية). في هذا الخطاب، دافعت أستريد ليندغرين عن معتقداتها السلمية ودعت إلى تربية الأطفال دون عنف وعقاب جسدي. وذكّر ليندغرين قائلاً: "نعلم جميعاً أن الأطفال الذين يتعرضون للضرب والإساءة سوف يقومون بضرب أطفالهم وسوء معاملتهم، وبالتالي يجب كسر هذه الحلقة المفرغة". في عام 1952، توفي زوج أستريد ستور. توفيت والدتها عام 1961، وبعد ثماني سنوات توفي والدها، وفي عام 1974 توفي شقيقها والعديد من أصدقائها. واجهت أستريد ليندغرين سر الموت مرارًا وتكرارًا وفكرت فيه كثيرًا. في حين كان والدا أستريد من أتباع اللوثرية المخلصين ويؤمنان بالحياة بعد الموت، فقد وصفت الكاتبة نفسها بأنها ملحدة. الجوائز في عام 1958، حصلت أستريد ليندغرين على وسام هانز كريستيان أندرسن، والذي يسمى بجائزة نوبل في أدب الأطفال. بالإضافة إلى الجوائز الممنوحة حصريًا لكتاب الأطفال، حصل ليندغرين أيضًا على عدد من الجوائز للمؤلفين "الكبار"، على وجه الخصوص، وسام كارين بليكسين الذي أنشأته الأكاديمية الدنماركية، وميدالية ليو تولستوي الروسية، وجائزة غابرييلا ميسترال التشيلية، وميدالية ليو تولستوي الروسية، وجائزة ميسترال التشيلية. جائزة السويدية سلمى لاغرلوف. في عام 1969، حصل الكاتب على جائزة الدولة السويدية للأدب. تم الاعتراف بإنجازاتها في مجال الأعمال الخيرية من خلال جائزة السلام لتجارة الكتب الألمانية في عام 1978 وميدالية ألبرت شفايتزر في عام 1989 (التي يمنحها المعهد الأمريكي لتحسين الحياة الحيوانية). توفي الكاتب في 28 يناير 2002 في ستوكهولم. تعد أستريد ليندغرين واحدة من أشهر كتاب الأطفال في العالم. أعمالها مشبعة بالخيال وحب الأطفال. وقد تُرجم العديد منها إلى أكثر من 70 لغة، وتم نشرها في أكثر من 100 دولة. وفي السويد، أصبحت أسطورة حية لأنها أمتعت أجيالاً من القراء وألهمت وعزتهم، وشاركت في الحياة السياسية، وغيرت القوانين، وأثرت بشكل كبير في تطور أدب الأطفال.