Bajki Lindgrena. Prace Astrid Lindgren dla dzieci: lista, krótki opis. Pippi Pończoszanka wyrusza

„Andersen naszych czasów”, „czarodziejka ze Szwecji” - tak nazywa się pisarkę Astrid Lindgren w swojej ojczyźnie i za granicą. Podobnie jak duńska pisarka, baśnie Lindgrena są bliskie folklorowi, wyczuwalny jest w nich autentyczny związek fantazji z realiami życia. A wyimaginowana, magia rodzi się w baśniach Lindgrena z gry, z głowy samego dziecka. Przecież dzieci podczas zabawy zawsze wymyślają magiczne historie, wyobrażając sobie siebie jako prawdziwych bohaterów najzabawniejszych przygód.

A stworzone przez dzieci, ich marzenia zawsze żyją w bajkach. Lindgren poświęciła prawie wszystkie swoje bajki dzieciom w różnym wieku. Na naszej stronie możesz czytać baśnie i opowiadania Astrid Lindgren online bez ograniczeń, z łatwością przeglądając listę jej książek. Astrid Lindgren stworzyła wiele innych dzieł dla dzieci, była autorką kilku programów w szwedzkiej telewizji oraz pisała scenariusze dla kina i teatru.

Boli mnie noga. Choruje cały rok. A ja leżę w łóżku już dokładnie rok. Pewnie dlatego moja mama jest taka smutna. Oczywiście to wszystko przez moją nogę. Któregoś dnia usłyszałam nawet, jak mama mówiła do ojca: „Wiesz, moim zdaniem Göran już nigdy nie będzie mógł chodzić”. Najwyraźniej nie sądziła, że ​​usłyszę te słowa. I tak całymi dniami leżę w łóżku, czytam, rysuję lub buduję coś z...

Carlson, który mieszka na dachu W Sztokholmie, na najzwyklejszej ulicy, w najzwyklejszym domu, mieszka najzwyklejsza szwedzka rodzina o imieniu Svanteson. Ta rodzina składa się z bardzo zwyczajnego taty, bardzo zwyczajnej matki i trójki bardzo zwyczajnych dzieci - Bosse, Bethan i Baby. „Wcale nie jestem zwyczajnym dzieckiem” – mówi Chłopiec. Ale to oczywiście nie jest prawdą. W końcu na świecie jest wielu chłopców, którzy...

Każdy ma prawo być Carlsonem. Pewnego ranka, budząc się, Chłopiec usłyszał podekscytowane głosy dochodzące z kuchni. Tata i mama byli wyraźnie czymś zdenerwowani. - Cóż, czekaliśmy! - powiedział tata. - Spójrz tylko, co napisano w gazecie. No to przeczytaj sam. - Straszny! – wykrzyknęła mama. - Po prostu jakiś horror! Dziecko natychmiast wyskoczyło z łóżka. Nie mógł się doczekać, aż dowie się, co dokładnie było okropnego. I on się dowiedział. Na pierwszej stronie gazety znajduje się ogromny...

Coś niezwykłego wydarzyło się niedawno w Szkole Ludowej Gustawa Wazy w Sztokholmie. Był poniedziałek, a na jednych z zajęć dla początkujących właśnie uczyli się czytania. Wtedy ktoś zapukał do drzwi, pukanie bardzo słabo i krótko. - Wejdź! - powiedział Freken. Ale nikt nie wszedł. Ale znowu rozległo się pukanie. - Idź i zobacz kto to -...

1 - O małym autobusie, który bał się ciemności

Donalda Bisseta


Bajka o tym, jak mama autobus nauczyła swój autobus nie bać się ciemności... O autobusie, który bał się ciemności przeczytaj Dawno, dawno temu na świecie był mały autobus. Był jaskrawoczerwony i mieszkał z tatą i mamą w garażu. Każdego poranka …

2 - Trzy kocięta

Suteev V.G.

Krótka bajka dla najmłodszych o trzech niespokojnych kotkach i ich zabawnych przygodach. Małe dzieci uwielbiają opowiadania z obrazkami, dlatego bajki Suteeva są tak popularne i kochane! Trzy kociaki czytają Trzy kocięta - czarne, szare i...

3 - Jeż we mgle

Kozlov S.G.


Bajka o jeżu, który szedł nocą i zgubił się we mgle. Wpadł do rzeki, ale ktoś go wyniósł na brzeg. To była magiczna noc! Jeż we mgle czytał Trzydzieści komarów wybiegło na polanę i zaczęło się bawić...

4 - O myszy z książki

Gianniego Rodariego


Krótka opowieść o myszce, która zamieszkała w książce i postanowiła wyskoczyć z niej w wielki świat. Tyle że on nie umiał mówić językiem myszy, znał tylko dziwny język książkowy... Przeczytaj o myszy z książki...

5 - Jabłko

Suteev V.G.


Bajka o jeżu, zającu i wronie, którzy nie potrafili podzielić między siebie ostatniego jabłka. Każdy chciał to wziąć dla siebie. Ale piękny niedźwiedź rozstrzygnął ich spór i każdy dostał kawałek smakołyku... Apple przeczytało Było już późno...

6 - Czarny Basen

Kozlov S.G.


Bajka o tchórzliwym Zającu, który bał się wszystkich w lesie. I był tak zmęczony swoim strachem, że postanowił utopić się w Czarnej Sadzawce. Ale nauczył Zająca żyć i nie bać się! Czarny Wir przeczytał Dawno, dawno temu był sobie zając...

7 - O jeżu i króliku Kawałek zimy

Stewart P. i Riddell K.


Historia opowiada o tym, jak Jeż przed hibernacją poprosił Królika, aby oszczędził mu kawałek zimy do wiosny. Królik zwinął dużą kulę śniegu, owinął ją liśćmi i ukrył w swojej norze. O jeżu i króliku Kawałek...

8 - O hipopotamie, który bał się szczepień

Suteev V.G.

Bajka o tchórzliwym hipopotamie, który uciekł z kliniki, bo bał się szczepień. I zachorował na żółtaczkę. Na szczęście został zabrany do szpitala i poddany leczeniu. A hipopotam bardzo się zawstydził za swoje zachowanie... O Hipopotamie, który się bał...

Astrid Anna Emilia Lindgren (z domu Eriksson, 14 listopada 1907, Vimmerby, Szwecja - 28 stycznia 2002, Sztokholm, Szwecja) to szwedzka pisarka, autorka wielu światowej sławy książek dla dzieci, w tym Carlsona, który mieszka na dachu " i tetralogię o Pippi Pończoszance. W języku rosyjskim jej książki stały się znane i popularne dzięki przekładowi Lilianny Lunginy.

Po ślubie Astrid Lindgren postanowiła zostać gospodynią domową, aby całkowicie poświęcić się opiece nad córką Karin.
Według Astrid Lindgren Pippi Pończoszanka (1945) urodziła się przede wszystkim dzięki córce Karin. W 1941 roku zachorowała na zapalenie płuc i Astrid co wieczór opowiadała jej przed snem najróżniejsze historie. Któregoś dnia dziewczyna zamówiła opowieść o Pippi Pończoszance – imię to wymyśliła na miejscu. Astrid Lindgren zaczęła więc pisać historię o dziewczynie, która nie przestrzega żadnych warunków. Ponieważ Astrid opowiadała się wówczas za nową i gorąco dyskutowaną koncepcją wychowania opartego na psychologii dziecka, kwestionowanie konwencji wydawało jej się ciekawym eksperymentem myślowym.
W 1945 roku Astrid Lindgren zaproponowano stanowisko redaktora literatury dziecięcej w wydawnictwie Raben i Sjögren. Przyjęła tę propozycję i pracowała w jednym miejscu do 1970 roku, kiedy to oficjalnie przeszła na emeryturę. Wszystkie jej książki ukazały się w tym samym wydawnictwie. Pomimo tego, że była niezwykle zajęta i łączyła pracę redakcyjną z obowiązkami domowymi i pisaniem, Astrid okazała się płodną pisarką: jeśli liczyć książki z obrazkami, pod jej piórem wyszło w sumie około osiemdziesięciu prac.

Astrid Lindgren była autorką niezwykle wszechstronną, skłonną do eksperymentowania w różnorodnych gatunkach.

W 1946 roku opublikowała swoje pierwsze opowiadanie o detektywie Kalle Blumkviscie, dzięki któremu zdobyła pierwszą nagrodę w konkursie literackim.
W 1954 roku Astrid Lindgren skomponowała pierwszą ze swoich trzech bajek – „Mio, my Mio!” Oto historia Boo Vilhelma Ohlssona, niekochanego i zaniedbanego syna swoich adopcyjnych rodziców.
W kolejnej trylogii - „Dzieciak i Carlson, który mieszka na dachu” – ponownie działa bohater fantasy, który nie jest zły. Ten „umiarkowanie odżywiony”, infantylny, chciwy, chełpliwy, nadąsany, użalający się nad sobą, egocentryczny, choć nie pozbawiony uroku, mały człowieczek mieszka na dachu kamienicy, w której mieszka Dzieciak. Jako na wpół dorosły przyjaciel Dzieciaka z na poły baśniowej rzeczywistości jest on o wiele mniej cudownym obrazem dzieciństwa niż nieprzewidywalna i beztroska Pippi.

Gatunek: rosyjski_współczesny
Autorka: Astrid Lindgren

Dobrze, jeśli masz i tatę, i mamę. A co jeśli jesteś zupełnie sam? Jeśli jesteś samotny, jak nieznośnie samotny jest dziewięcioletni chłopiec Busse z bajki Astrid Lindgren? Wtedy Twoja wyobraźnia przeniesie Cię do Dalekiej Krainy, gdzie król jest Twoim ojcem, a Ty sam jesteś przystojnym księciem Mio. I nawet jeśli znajdziesz się w niebezpieczeństwie i będziesz musiał walczyć ze strasznym i zdradzieckim rycerzem Kato, jesteś w stanie pokonać każdy strach, ponieważ w tej magicznej krainie wszystko, o czym marzysz, na pewno się spełni.

Gatunek: psychoterapia
Autorka: Astrid Lindgren

Na obrzeżach małego szwedzkiego miasteczka znajduje się zaniedbany ogród, a w nim zniszczony, poczerniały od czasu dom. W tym domu osiedliła się Pippi Pończoszanka. Będzie tam mieszkać ze swoim koniem i małą małpką o imieniu Pan Nilsson. Pippi jest niesamowitą marzycielką, dlatego nigdy się nie nudzi, tak jak i Ty nie będziesz się nudzić czytając tę ​​zabawną książkę.

Gatunek: sztuki_wizualne
Autorka: Astrid Lindgren

Dobrze, jeśli masz i tatę, i mamę. A co jeśli jesteś zupełnie sam? Jeśli jesteś samotny, jak nieznośnie samotny jest dziewięcioletni chłopiec Busse z bajki Astrid Lindgren? Wtedy Twoja wyobraźnia przeniesie Cię do Dalekiej Krainy, gdzie król jest Twoim ojcem, a Ty sam jesteś przystojnym księciem Mio. I nawet jeśli znajdziesz się w niebezpieczeństwie i będziesz musiał walczyć ze strasznym i zdradzieckim rycerzem Kato, jesteś w stanie pokonać każdy strach, ponieważ w tej magicznej krainie wszystko, o czym marzysz, na pewno się spełni.W wieku gimnazjalnym.

Gatunek: dramaturgia
Autorka: Astrid Lindgren

Gatunek: science-filozofia
Autorka: Astrid Lindgren

Gatunek: rosyjski_współczesny
Autorka: Astrid Lindgren

Bullerby to najlepsze miejsce na Ziemi, zdaniem mieszkających tam dzieci i samej Astrid Lindgren, która dzieciństwo spędziła w tej samej małej wiosce na południu Szwecji. I choć w Bullerby jest tylko sześcioro dzieci, to one nigdy się nie nudzą, tak jak nie nudziła się wielka pisarka, bo to właśnie tam ukształtował się jej światopogląd. Ze swą zwykłą błyskotliwością i humorem opisuje ich beztroskie dzieciństwo, w którym jest miejsce na wspaniałe rodzinne wakacje, figle, radości i ulotne smutki.

Gatunek: komputery
Autorka: Astrid Lindgren

Wreszcie wakacje! Świeży wiatr napompował już żagle Skaczącej Dziewczyny i już niedługo Pippi Pończoszanka zobaczy krainę Wesołych, w której jej ojciec jest potężnym królem. A wszyscy lojalni poddani z pasją pragną poznać księżniczkę Peppilottę-Victualinę-Rolgardinę, o której wiele słyszeli. Ostatnia książka z trylogii Astrid Lindgren o dziewczynie z czerwonymi warkoczami. W książce znajduje się artykuł wprowadzający na temat twórczości pisarza.

Gatunek: rosyjski_współczesny
Autorka: Astrid Lindgren

Madiken mieszka w dużym czerwonym domu niedaleko rzeki. Uważa, że ​​lepszego miejsca na świecie nie można znaleźć. Mieszkają tam także mama i tata, asystentka Alva i małe Pimsy, które wszędzie podążają za swoją starszą siostrą. Gdzie idzie jeden, tam idzie drugi. Zawsze dobrze się razem bawią. A jak mogłoby być inaczej! Przecież jest tu tyle ciekawych rzeczy: można pływać, huśtać się na huśtawce, grać w krokieta, podlewać ogród i dawać mleko jeżowi!

Gatunek: rosyjski_współczesny
Autorka: Astrid Lindgren

Dorośli często zastanawiają się: dlaczego dzieci tak lubią Carlsona? Paskudny, kapryśny, niegrzeczny, zawsze domagający się pysznego jedzenia... Tę serię można ciągnąć w nieskończoność. Może dlatego, że w każdej chwili jest gotowy na żarty i to nie zawsze niewinnie? Czy zły wpływ ulicy (w tym przypadku dachu) zawsze jest atrakcyjny dla dzieci w domu? Myślę, że to wcale nie jest prawdą. Przecież dla Dzieciaka Carlson nie jest zatwardziałym chuliganem i liderem ryzykownych zabaw, ale raczej samotnym dzieckiem, które potrzebuje czułości, uczestnictwa i rodzinnego ciepła. Dziecko, mimo swojego małego wieku, czuje to bardzo dobrze. Żal mu Carlsona i wiele mu wybacza. Ta wspaniała książka uczy dzieci miłości i tolerancji wobec tych, których trudno kochać.

Gatunek: nauka
Autorka: Astrid Lindgren

Bracia Lwie Serce – baśń Astrid Lindgren, z której dowiadujemy się skąd biorą się baśnie, gdzie zdarzają się cuda, czym jest prawdziwa melancholia i jaki jest kraj Nangiyala. Kiedy ludzie przybywają do tego kraju, stają się piękniejsi, a ich marzenia się spełniają. Ale jak pokazuje bajka Bracia Lwie Serce, to nie wystarczy, aby zawsze być szczęśliwym... W książce znajdują się dwie historie: „Mio, moje Mio”! i „Bracia Lwie Serce”.

Gatunek: nauka
Autorka: Astrid Lindgren

Bracia Lwie Serce – baśń Astrid Lindgren, z której dowiadujemy się skąd biorą się baśnie, gdzie zdarzają się cuda, czym jest prawdziwa melancholia i jaki jest kraj Nangiyala. Kiedy ludzie przybywają do tego kraju, stają się piękniejsi, a ich marzenia się spełniają. Ale jak pokazuje bajka Bracia Lwie Serce, to nie wystarczy, aby zawsze być szczęśliwym...

Gatunek: sf_horror
Autorka: Astrid Lindgren

Pewnego świątecznego dnia w bardzo małym miasteczku wydarzyło się coś niesamowitego. Ktoś przybił ogromny, ogromny plakat na drzwiach małego, bardzo małego ratusza, który zapraszał wszystkie dzieci na święto „Bierz, co chcesz!”. Jak już zapewne się domyślacie, gospodarzem była niegrzeczna dziewczynka o imieniu Pippi Pończoszanka. Wszystkie dzieci w mieście niecierpliwie czekały na nadejście wieczoru, aby móc udać się do Willi Do góry nogami. I uwierzcie mi, to była najbardziej niesamowita choinka, na jakiej kiedykolwiek byli.

Pippi szykuje się do wyjazdu, musi w końcu zobaczyć krainę Wesołych, w której jej ojciec, Kapitan Efraim Pończoszanka, jest potężnym królem. Teraz prawdopodobnie zostanie czarną księżniczką. Co za życie! Co za blask! Wyobraź sobie, jak Peppilotta tańczy w blasku ognia w rytm bębnów, jak jej kolczyki grzechoczą w uszach i nosie!.. Każdego ranka jej twarz będzie wysmarowana woskiem, dzięki czemu stanie się czarna i błyszcząca jak wszystkie małe czarne . Jeśli chcesz wiedzieć, czy czerń pasuje do jej rudych włosów, idź z nią. I nie zapomnij: statek „Bouncer” natychmiast wypływa!

Gatunek: sf_horror
Autorka: Astrid Lindgren

Kiedy chłopiec z szanowanej szwedzkiej rodziny spotyka źle wychowanego człowieczka ze śmigłem na plecach, od tego znajomego nie można spodziewać się niczego dobrego. Rzeczywiście, liczba połamanych mebli, zjedzonych słoików po dżemach i wszelkiego rodzaju hańb w mieszkaniu chłopca gwałtownie wzrosła. Ale czy prawdziwa przyjaźń zwraca uwagę na takie drobnostki? To codzienność!

Gatunek: sf_horror
Autorka: Astrid Lindgren

W książce znalazły się następujące dzieła słynnej szwedzkiej pisarki Astrid Lindgren: „Pippi Pończoszanka”, „Katie w Ameryce”, „Katie we Włoszech”, „Katie w Paryżu”, „Britt Marie wylewa swoją duszę”, „Cherstin i ja ”. Książka przeznaczona jest dla szerokiego grona czytelników.

Gatunek: sf_horror
Autorka: Astrid Lindgren

Siostry bliźniaczki Barbara i Cherstin są zmęczone nudnymi lekcjami i zakurzonym miastem i wyjeżdżają z rodzicami, aby zamieszkać w rodzinnej posiadłości ojca. Jest tam tyle nowych i ciekawych rzeczy! A co najważniejsze, w życiu Cherstina i Barbary pojawiają się młodzi mężczyźni Eric i Bjorn.

Gatunek: sf_horror
Autorka: Astrid Lindgren

Gatunek: religia_ezoteryka
Autorka: Astrid Lindgren

W Sztokholmie dwie przyjaciółki Katya i Eva mieszkają w małym przytulnym mieszkaniu. Pewnego dnia dziewczyny obstawiając różne drużyny piłkarskie wygrywają trzy tysiące koron szwedzkich. Jak wydać tę wygraną? Kati, która była już w Ameryce, marzy o Włoszech. Rzeczywiście, co może być lepszego niż bajeczne, boskie, słodkie Włochy! Nie ma znaczenia, że ​​nie znasz włoskiego. Najważniejsze jest, aby nauczyć się najbardziej niezbędnych zwrotów, takich jak: „Jaki masz ognisty wygląd, proszę pana!” Lub coś w tym stylu…

Gatunek: humor_fantasy
Autorka: Astrid Lindgren

Zabawna historia o Emilu z Lennebergi, napisana przez wspaniałą szwedzką pisarkę Astrid Lindgren i błyskotliwie opowiedziana na język rosyjski przez Liliannę Lungina, pokochali zarówno dorośli, jak i dzieci na całym świecie. Ten chłopczyk z kręconymi włosami jest okropnym psotnikiem; nie przeżyje dnia bez popełnienia psot. No bo kto by pomyślał o gonieniu kota, żeby sprawdzić, czy dobrze skacze?! Albo założyć sobie wazę? Albo podpalić pióro na kapeluszu pastora? Albo złapać własnego ojca w pułapkę na szczury i nakarmić świnię pijanymi wiśniami?..

Gatunek: rosyjski_współczesny
Autorka: Astrid Lindgren

Ciąg dalszy baśni o niesamowitej marzycielce z czerwonymi warkoczami o imieniu Pippi Pończoszanka, która jest nie tylko najlepsza na świecie, ale także najsilniejsza, najzabawniejsza, najmilsza i najpiękniejsza. A także – z nią nigdy się nie nudzi! W książce znajduje się artykuł wprowadzający na temat twórczości Astrid Lindgren.

Gatunek: thriller
Autorka: Astrid Lindgren

Dorośli często zastanawiają się: dlaczego dzieci tak lubią Carlsona? Paskudny, kapryśny, niegrzeczny, zawsze domagający się pysznego jedzenia... Tę serię można ciągnąć w nieskończoność. Może dlatego, że w każdej chwili jest gotowy na żarty i to nie zawsze niewinnie? Czy zły wpływ ulicy (w tym przypadku dachu) zawsze jest atrakcyjny dla dzieci w domu? Myślę, że to wcale nie jest prawdą. Przecież dla Dzieciaka Carlson nie jest zatwardziałym chuliganem i liderem ryzykownych zabaw, ale raczej samotnym dzieckiem, które potrzebuje czułości, uczestnictwa i rodzinnego ciepła. Dziecko, mimo swojego małego wieku, czuje to bardzo dobrze. Żal mu Carlsona i wiele mu wybacza. Ta wspaniała książka uczy dzieci miłości i tolerancji wobec tych, których trudno kochać.

Gatunek: home_health
Autorka: Astrid Lindgren

Książka zawiera cztery opowiadania: „Madiken”, „Madiken i Pims z Junibakken”, „Dzieci z Głośnej Ulicy” i „Lotta z Głośnej Ulicy”. Historie są pełne humoru i zabawnych przygód. W nich, ze zwykłą błyskotliwością pisarza, opisane są dziecięce zabawy i figle, ulotne smutki i radości, tradycyjne rodzinne wakacje i ekscytujący czas wolny.

Gatunek: zagraniczny_desc
Autorka: Astrid Lindgren

Zabawna historia o Emilu z Lönneberga, napisana przez wspaniałą szwedzką pisarkę Astrid Lindgren i błyskotliwie opowiedziana na język rosyjski przez Liliannę Lungina, pokochali zarówno dorośli, jak i dzieci na całym świecie. Ten chłopczyk z kręconymi włosami jest okropnym psotnikiem; nie przeżyje dnia bez popełnienia psot. No bo kto by w ogóle pomyślał o gonieniu kota, żeby sprawdzić, czy dobrze skacze?! Albo założyć sobie wazę? Albo podpalić pióro na kapeluszu pastora? Albo złapać własnego ojca w pułapkę na szczury i nakarmić świnię pijanymi wiśniami?..

Gatunek: rosyjski_współczesny
Autorka: Astrid Lindgren

"Pewnego razu w Sztokholmie żył dziewięcioletni sierota, Boo Vilhelm Olsson (lub po prostu Bosse). Nie miał zbyt szczęśliwego życia ze swoimi adopcyjnymi rodzicami, ponieważ nie znosili chłopców. Gdyby tylko Bosse miał ojca takiego jak jego przyjaciel Benki! Ale pewnego dnia złote jabłko wpada w ręce chłopca, a jego życie zmienia się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. Okazuje się, że Bosse to wcale nie Bosse, tylko Książę Mio! A jego prawdziwy dom nie jest w Sztokholmie, ale w cudownej Dalekiej Krainie, rządzonej przez jego ojca - króla. Mio zdaje się znajdować w bajce, gdzie jego wierny przyjaciel Yum-Yum, śnieżnobiały koń Miramis, magiczna studnia i jego czeka na niego ogród ojca pełen róż. Tylko ta bajka jest czasem smutna, a czasem przerażająca - okrutny rycerz Kato sprawił zbyt wiele smutku Dalekiej Krainie, która mieszka za Głębokim Lasem. A przeznaczeniem młodego księcia Mio jest z nim walczyć... Po raz pierwszy od wielu lat ukazuje się jedna z najlepszych książek Astrid Lindgren z niezwykłymi rysunkami autorstwa wspaniałego mistrza grafiki książkowej Nikołaja Bryukhanova. Dzięki tym ilustracjom „Mio, moje Mio” powstało opublikowany w 1979 roku! stała się ulubioną książką całego pokolenia czytelników.”

Gatunek: rosyjski_współczesny
Autorka: Astrid Lindgren

„Nigdzie nie jest tak fajnie jak na naszym gospodarstwie” – mówią dzieci z Bullerby, chociaż jest ich tylko sześcioro, jeśli nie liczyć małego Cherstina, który jest za mały, by uchodzić za całe dziecko. Któregoś dnia dzieci postanowiły zorganizować jej prawdziwe wakacje. Co z tego wynikło, dowiecie się czytając tę ​​książkę z uroczymi ilustracjami Elona Wiklanda, ulubionego artysty Astrid Lindgren.

Gatunek: rosyjski_współczesny
Autorka: Astrid Lindgren

Ekscentryczny pisarz i ojciec rodziny wybiera się z dziećmi na Saltkrokę, małą wyspę zagubioną na Bałtyku. To właśnie tam, z dala od zgiełku miasta, spędzą niezapomniane lato. Święta obiecują coś niezwykłego. Każdy dzień jest pełen przygód i utkany ze wspomnień, wrażeń, zapachów i smaków. Mimowolnie myśli się o odwiecznych wartościach ludzkich: przyjaźni, miłości, rodzinie.

Gatunek: rosyjski_współczesny
Autorka: Astrid Lindgren

Jak mała dziewczynka może nosić konia na rękach?! Wyobraź sobie, co może zrobić! A ta dziewczyna ma na imię Pippi Pończoszanka. Została wymyślona przez wspaniałą szwedzką pisarkę Astrid Lindgren. Nie ma nikogo silniejszego od Pippi, która jest w stanie powalić na ziemię nawet najsłynniejszego siłacza. Ale Pippi słynie nie tylko z tego. Jest także najzabawniejszą, najbardziej nieprzewidywalną, psotną i najmilszą dziewczyną na świecie, z którą zdecydowanie chcesz się zaprzyjaźnić!

Gatunek: sf_heroic
Autorka: Astrid Lindgren

„Roni, córka rabusia” to najnowsza książka Astrid Lindgren, jednej z najsłynniejszych pisarek dla dzieci na świecie i być może najsłynniejszej w Szwecji. W sposób łatwy i naturalny opowiada swoją historię o wrogości dwóch klanów rabusiów, umiejętnie splatając rzeczywistość ze światem fantazji. Książka przepełniona jest smutkiem, jednak ma on pełne uzasadnienie, jeśli chodzi o to, co w życiu najważniejsze.

Gatunek: gazety
Autorka: Astrid Lindgren

„Cielę na Boże Narodzenie” to wzruszająca opowieść o tym, jak nawet w najtrudniejszych sytuacjach życiowych okoliczności często rozwijają się w tak niesamowity sposób, że to, co się dzieje, wydaje się prawdziwym cudem – jakby siły wyższe tkały tkaninę naszego życia tak, aby nas chronić i zrównoważyć wszystko, co się w nas dzieje, dobrem, złem na świecie. „Jak Adam Engelbrekt wpadł w szał” – opowieść o ogromnym byku o imieniu Adam Engelbrekt, który pewnego dnia nagle wpadł we wściekłość i wyskoczył ze stodoły, próbując wbić rogi we wszystkich, którzy stanęli mu na drodze, o małym chłopcu, który oswoił tego byka, a o to w każdym biznesie najważniejsza jest życzliwość. „Tomten” i „Tomten i lis” to wzruszające i poetyckie baśnie o Tomtenie, gnomskim strażniku leśnej farmy, cudowna, kojąca lektura dla dziecka na dobranoc. Książki zostały uznane za najlepsze książki dla dzieci 2016 roku przez magazyn internetowy „Papmambuk” w kategorii „Najlepsza książka obrazkowa”.

Wydawnictwo Swallowtail prezentuje serię książek słynnej pisarki Astrid Lindgren. Stworzyła niesamowity, magiczny świat dzieciństwa i szczęścia, który fascynuje dorosłych i dzieci na całym świecie. Twórczość wielkiego szwedzkiego gawędziarza została nagrodzona wieloma prestiżowymi nagrodami literackimi. Jej dzieła zostały przetłumaczone na 91 języków i sprzedane w ponad 145 milionach egzemplarzy.

Mała Kaisa mieszka sama z babcią. Tydzień przed świętami babcia łamie nogę. Kto teraz pójdzie na jarmark, żeby sprzedać słodycze i przygotować dom na święta? I wtedy Kaisa przechodzi do rzeczy... Zbiór opowiadań Astrid Lindgren o różnorodnych dzieciach, szczęśliwych i niezbyt szczęśliwych. Ale prawie wszyscy są odważni, odważni, mądrzy, z błyskiem w oczach. Dla wieku szkolnego.

Wydawnictwo Swallowtail wydaje nową serię książek autorstwa Astrid Lindgren. Tekst książki pozostaje klasyczny – jest to tłumaczenie Lilianny Lunginy, dzięki któremu opowiadania Lindgrena stały się sławne i bardzo popularne w Rosji. Dzieci z pewnością pokochają psotne i jasne ilustracje ukraińskiego artysty Arsena Dzhanikyana. „Dziecko i Carlson mieszkający na dachu”, „Miasto w tabakierce”, „Złoty klucz, czyli przygody Pinokia”, „Przygody Cipollino” zyskały nowe życie dzięki dowcipnym i kolorowym ilustracjom Arsena Dzhanikyana . Ta książka będzie wspaniałym prezentem zarówno dla dzieci, jak i dorosłych! Ci, którzy już znają przygody Pippi, zachwycą się nowymi, wesołymi ilustracjami! A ci, którzy po raz pierwszy wyruszają w podróż z niespokojnym psotnikiem, przeczytają tę publikację z podwójną przyjemnością.

Lotta z Loud Street potrafi niemal wszystko. Na przykład świetnie gwiżdże. I w ogóle, kiedy nikt jej nie widzi, Lotte udaje się. To prawda, są też błędy. I jak możesz jeździć na starym trójkołowym rowerku, który co jakiś czas drga, skoro obiecano ci na urodziny nowy dwukołowiec! Przecież Lotte ma już pięć lat!

Gatunek: okresowy
Autorka: Astrid Lindgren

Książka MAŁY NILS CARLSON zawiera 9 wspaniałych magicznych i moralnych opowieści Astrid Lindgren. Dzięki swoim ilustracjom Katerina Mishchuk stworzyła niesamowity i kolorowy świat dla ukochanych bohaterów Lindgren. W tym zbiorze znajdują się tylko najlepsze tłumaczenia: Ludmiła Braude, E. Solovyova, N. Belyakova. Dla dzieci w wieku szkolnym.

Gatunek: okresowy
Autorka: Astrid Lindgren

Co może być spokojniejszego i nudniejszego niż życie w małym szwedzkim miasteczku? Jedenastoletni Rasmus i Pontus nie przepuszczą żadnej okazji, aby ją urozmaicić, czy to wycieczka na jarmark, czy nocna kradzież „Formy przedmiotów bezużytecznych”. Nie mieliby nic przeciwko podróżowaniu po całym świecie – przynajmniej w tak przytulnej, zielonej przyczepie, jaką jest światowej sławy połykacz mieczy Alfredo… Okazuje się jednak, że nie trzeba opuszczać Vestanvik, aby przeżyć prawdziwe przygody!

Gatunek: okresowy
Autorka: Astrid Lindgren

Siostry bliźniaczki Barbara i Cherstin są zmęczone nudnymi lekcjami i zakurzonym miastem i wyjeżdżają z rodzicami, aby zamieszkać w rodzinnej posiadłości ojca. Jest tam tyle nowych i ciekawych rzeczy! A co najważniejsze, w życiu Cherstina i Barbary pojawiają się młodzi mężczyźni Eric i Bjorn.

Gatunek: okresowy
Autorka: Astrid Lindgren

Siostry bliźniaczki Barbara i Cherstin są zmęczone nudnymi lekcjami i zakurzonym miastem i wyjeżdżają z rodzicami, aby zamieszkać w rodzinnej posiadłości ojca. Jest tam tyle nowych i ciekawych rzeczy! A co najważniejsze, w życiu Cherstina i Barbary pojawiają się młodzi mężczyźni Eric i Bjorn.

Gatunek: okresowy
Autorka: Astrid Lindgren

Siostry bliźniaczki Barbara i Cherstin są zmęczone nudnymi lekcjami i zakurzonym miastem i wyjeżdżają z rodzicami, aby zamieszkać w rodzinnej posiadłości ojca. Jest tam tyle nowych i ciekawych rzeczy! A co najważniejsze, w życiu Cherstina i Barbary pojawiają się młodzi mężczyźni Eric i Bjorn.

Gatunek: okresowy
Autorka: Astrid Lindgren

Kto jest najbardziej czarującym, najprzystojniejszym, najbardziej inteligentnym i umiarkowanie dobrze odżywionym mężczyzną w kwiecie wieku? Oczywiście Carlson, pulchny, zabawny mały człowieczek z silnikiem na plecach! Dzieci na całym świecie znają go i kochają. Za niespokojne usposobienie, niepohamowaną wyobraźnię i chęć płatania figli. Ale być może przede wszystkim Dzieciak kocha Carlsona, ponieważ razem nigdy się nie nudzą, ponieważ dla Carlsona najważniejsze jest: „To musi być zabawne i zabawne, inaczej nie będę grać”.

Gatunek: okresowy
Autorka: Astrid Lindgren

Dziewczyny i chłopcy! Nie masz nic do roboty po szkole? Nudzisz się w czasie wakacji? Pospiesz się, idź na spacer i uważnie się rozejrzyj, nagle w Twojej okolicy mieszka wesoła i psotna dziewczyna, która zwiedziła wszystkie kraje świata, zna wiele, wiele gier i jest tak silna, że ​​może nawet podnieść koń. Podobnie jak Peppa Pończoszanka. Z nią na pewno nigdy nie będziesz się nudzić!

Madiken mieszka w dużym czerwonym domu niedaleko rzeki. Uważa, że ​​lepszego miejsca na świecie nie można znaleźć. Mieszkają tam także mama i tata, asystentka Alva i małe Pimsy, które wszędzie podążają za swoją starszą siostrą. Gdzie idzie jeden, tam idzie drugi. Zawsze dobrze się razem bawią. A jak mogłoby być inaczej! Przecież jest tu tyle ciekawych rzeczy: można pływać, huśtać się na huśtawce, grać w krokieta, podlewać ogród i dawać mleko jeżowi! [b][i]Projekt wydawniczy zachowany jest w formacie pdf A4.

Gatunek: Opowieści
Autorka: Astrid Lindgren

Co może być spokojniejszego i nudniejszego niż życie w małym szwedzkim miasteczku? Jedenastoletni Rasmus i Pontus nie przepuszczą żadnej okazji, aby ją urozmaicić, czy to wycieczka na jarmark, czy nocna kradzież „Formy przedmiotów bezużytecznych”. Nie mieliby nic przeciwko podróżowaniu po całym świecie – przynajmniej w tak przytulnej, zielonej przyczepie, jaką jest światowej sławy połykacz mieczy Alfredo… Okazuje się jednak, że nie trzeba opuszczać Vestanvik, aby przeżyć prawdziwe przygody!

Gatunek: proza ​​dla dzieci
Autorka: Astrid Lindgren

Mała Kaisa mieszka sama z babcią. Tydzień przed świętami babcia łamie nogę. Kto teraz pójdzie na jarmark, żeby sprzedać słodycze i przygotować dom na święta? I wtedy Kaisa przechodzi do rzeczy... Zbiór opowiadań Astrid Lindgren o różnorodnych dzieciach, szczęśliwych i niezbyt szczęśliwych. Ale prawie wszyscy są odważni, odważni, mądrzy, z błyskiem w oczach. [b][i]Książka ukazała się także pod tytułem „Żyj Kaisa i inne dzieci”. [i] Projekt wydawniczy zachowany jest w formacie pdf A4.

Gatunek: Opowieści
Autorka: Astrid Lindgren

„Britt Marie wylewa swoją duszę” to pierwsza książka Astrid Lindgren, za którą wówczas niesłynna jeszcze pisarka, ale najbardziej tradycyjna gospodyni domowa, otrzymała nagrodę w konkursie wydawnictw dla dzieci jako autorka najlepszej książki dla dziewcząt. Ta książka jest o miłości do domu i rodziny, o poczuciu odpowiedzialności i sensie istnienia, o problemach miłości i umiejętności porozumiewania się z płcią przeciwną, jednym słowem o tych, którzy wkraczają w życie.

Gatunek: proza ​​dla dzieci
Autorka: Astrid Lindgren

Historia „Rasmus the Tramp” opowiada o fatalnych wydarzeniach z życia dziewięcioletniego chłopca, sieroty. Kiedy w schronisku robi się już zupełnie nie do zniesienia, biegnie tam, gdzie spojrzy mu wzrok. Podczas swoich wędrówek Rasmus spotyka włóczęgę Oscara. Przed nimi niebezpieczne przygody, które na szczęście zakończą się szczęśliwie. [b][i]Projekt wydawniczy zachowany jest w formacie pdf A4.

Gatunek: Opowieści
Autorka: Astrid Lindgren

Dobrze, gdy tropienie bandytów jest po prostu ekscytującą grą. A co by było, gdyby w mieście pojawił się prawdziwy przestępca, w dodatku porywacz, porywacz dzieci? Oznacza to, że gra się skończyła, a słynny detektyw Kalle Blumkvist musi wykazać się niezwykłą przedsiębiorczością i pomysłowością, aby pokonać Zło.

Gatunek: Opowieści
Autorka: Astrid Lindgren

Książka ta stanowi kontynuację opowieści o detektywistycznych przygodach słynnego detektywa Kalle Blumkvista i jego przyjaciół. Wydawałoby się, co mogłoby się wydarzyć w cichym, małym, prowincjonalnym miasteczku, gdzie każdy mieszkaniec jest widoczny. Tam jednak dochodzi do niespodziewanie dramatycznych wydarzeń. Morderstwo. A dzieci przypadkowo stają się jego świadkami. Rozpoczyna się ekscytująca akcja. Czy chciałbyś dołączyć i przejść przez trudne próby razem z bohaterami książki?

Gatunek: Opowieści
Autorka: Astrid Lindgren

Który chłopiec nie marzył w dzieciństwie o zostaniu sławnym detektywem, takim jak Sherlock Holmes czy Herkules Poirot? Nie uniknął tego także Kalle Blumkvist, bohater opowiadania szwedzkiej pisarki Astrid Lindgren. Próbując złapać przestępcę w małym prowincjonalnym miasteczku, nieoczekiwanie trafia na trop prawdziwego bandyty. Kalle ma własną drużynę - Rycerzy Białej Róży, którzy w każdej chwili są gotowi przyjść mu z pomocą. Jednak w pewnym momencie chłopak zaczyna zdawać sobie sprawę, że ekscytująca gra staje się niebezpieczna...

Astrid Anna Emilia Lindgren (szwedzka: Astrid Anna Emilia Lindgren, z domu Ericsson, szwedzka: Ericsson) to szwedzka pisarka, autorka wielu światowej sławy książek dla dzieci.

Jak zauważyła sama Lindgren w zbiorze esejów autobiograficznych „Moje fikcje” (1971), dorastała w epoce „konia i kabrioletu”. Głównym środkiem transportu rodziny był powóz konny, tempo życia było wolniejsze, rozrywka prostsza, a kontakt z otaczającą przyrodą znacznie bliższy niż obecnie. To środowisko przyczyniło się do rozwinięcia w pisarzu zamiłowania do natury – to uczucie przenika całą twórczość Lindgrena, od ekscentrycznych opowieści o córce pirata Pippi Pończoszanka po historię o Ronnie, córce rabusia.
Astrid Eriksson urodziła się 14 listopada 1907 roku w południowej Szwecji, w małym miasteczku Vimmerby w prowincji Småland (okręg Kalmar), w rodzinie rolniczej. Stała się drugim dzieckiem Samuela Augusta Erikssona i jego żony Hannah. Mój ojciec zajmował się rolnictwem w wynajętym gospodarstwie w Näs, posiadłości pasterskiej na samym obrzeżach miasta. Wraz ze starszym bratem Gunnarem w rodzinie dorastały trzy siostry – Astrid, Stina i Ingegerd. Sama pisarka zawsze nazywała swoje dzieciństwo szczęśliwym (było w nim wiele zabaw i przygód, przeplatanych pracą w gospodarstwie i w jego okolicy) i wskazywała, że ​​było to dla niej źródłem inspiracji do twórczości. Rodzice Astrid nie tylko żywili do siebie i swoich dzieci głębokie uczucie, ale też nie wahali się go okazywać, co było wówczas rzadkością. O szczególnych relacjach w rodzinie pisarka z wielką sympatią i czułością mówiła w swojej jedynej książce nie adresowanej do dzieci, „Samuel August z Sevedstorp i Hannah z Hult” (1973).
Początek działalności twórczej
Już jako dziecko Astrid Lindgren otaczała folklor, a wiele dowcipów, baśni i historii, które usłyszała od ojca lub znajomych, stało się później podstawą jej własnych prac. Jej miłość do książek i czytania, jak później przyznała, zrodziła się w kuchni Christine, z którą się przyjaźniła. To Christine wprowadziła Astrid w niesamowity, ekscytujący świat, do którego można było wejść czytając bajki. Wrażliwa Astrid była zszokowana tym odkryciem, a później sama opanowała magię tego słowa.
Jej zdolności ujawniły się już w szkole podstawowej, gdzie Astrid nazywano „Selmą Lagerlöf Wimmerbün”, na co jej zdaniem nie zasługiwała.

Astrid Lindgren w 1924 r
Po szkole, w wieku 16 lat, Astrid Lindgren rozpoczęła pracę jako dziennikarka w lokalnej gazecie Wimmerby Tidningen. Ale dwa lata później zaszła w ciążę bez ślubu i porzucając stanowisko młodszego reportera, wyjechała do Sztokholmu. Tam ukończyła kursy sekretarskie i w 1931 roku znalazła pracę w tej specjalności. W grudniu 1926 roku urodził się jej syn Lars. Ponieważ nie wystarczyło pieniędzy, Astrid musiała oddać ukochanego syna Danii, rodzinie adopcyjnej. W 1928 roku dostała pracę jako sekretarka w Royal Automobile Club, gdzie poznała Sture Lindgrena. Pobrali się w kwietniu 1931 roku i potem Astrid mogła zabrać Larsa do domu.
Lata kreatywności
Po ślubie Astrid Lindgren postanowiła zostać gospodynią domową, aby całkowicie poświęcić się opiece nad Larsem, a następnie urodzoną w 1934 roku córką Karin. W 1941 roku Lindgrensowie przenieśli się do mieszkania z widokiem na sztokholmski park Vasa, w którym pisarka mieszkała aż do śmierci. Okazjonalnie podejmując się pracy sekretarskiej, komponowała opisy podróży i dość banalne bajki do magazynów rodzinnych i kalendarzy bożonarodzeniowych, stopniowo doskonaląc w ten sposób swój warsztat literacki.
Według Astrid Lindgren Pippi Pończoszanka (1945) urodziła się przede wszystkim dzięki córce Karin. W 1941 roku Karin zachorowała na zapalenie płuc i co wieczór Astrid opowiadała jej przed snem najróżniejsze historie. Któregoś dnia dziewczyna zamówiła opowieść o Pippi Pończoszance – imię to wymyśliła na miejscu. Astrid Lindgren zaczęła więc pisać historię o dziewczynie, która nie przestrzega żadnych warunków. Ponieważ Astrid opowiadała się wówczas za nową i gorąco dyskutowaną koncepcją wychowania opartego na psychologii dziecka, kwestionowanie konwencji wydawało jej się ciekawym eksperymentem myślowym. Jeśli spojrzeć na wizerunek Pippi w sensie uogólnionym, opiera się on na nowatorskich pomysłach z zakresu edukacji dziecięcej i psychologii dziecięcej, które pojawiły się w latach 30. i 40. XX wieku. Lindgren śledziła tę kontrowersję i brała w niej udział, opowiadając się za edukacją szanującą myśli i uczucia dzieci. Nowe podejście do dzieci wpłynęło także na jej styl twórczy, dzięki czemu stała się autorką, która konsekwentnie wypowiada się z punktu widzenia dziecka. Po pierwszej historii o Pippi, którą Karin pokochała, Astrid Lindgren przez kolejne lata opowiadała coraz więcej wieczornych bajek o tej rudowłosej dziewczynie. W dziesiąte urodziny Karin Astrid Lindgren nagrała stenograficznie kilka opowiadań, z których następnie stworzyła dla swojej córki własną książkę (z ilustracjami autora). Ten oryginalny rękopis Pippi był mniej wyszukany stylistycznie i bardziej radykalny w swoich pomysłach. Pisarz wysłał jeden egzemplarz rękopisu do największego sztokholmskiego wydawnictwa Bonnier. Po naradzie rękopis został odrzucony. Odmowa nie zniechęciła Astrid Lindgren, już wiedziała, że ​​jej powołaniem jest komponowanie dla dzieci. W 1944 roku wzięła udział w konkursie na najlepszą książkę dla dziewcząt, ogłoszonym przez stosunkowo nowe i mało znane wydawnictwo Raben i Sjögren. Lindgren otrzymała drugą nagrodę za opowiadanie „Britt-Marie wylewa swoją duszę” (1944) i kontrakt wydawniczy za nie. W 1945 roku Astrid Lindgren zaproponowano stanowisko redaktora literatury dziecięcej w wydawnictwie Raben i Sjögren. Przyjęła tę propozycję i pracowała w jednym miejscu do 1970 roku, kiedy to oficjalnie przeszła na emeryturę. Wszystkie jej książki ukazały się w tym samym wydawnictwie. Pomimo tego, że była niezwykle zajęta i łączyła pracę redakcyjną z obowiązkami domowymi i pisaniem, Astrid okazała się płodną pisarką: jeśli liczyć książki z obrazkami, pod jej piórem wyszło w sumie około osiemdziesięciu prac. Szczególnie produktywna była praca w latach 40. i 50. XX wieku. Tylko w latach 1944-1950 Astrid Lindgren napisała trylogię o Pippi Pończoszance, dwie opowieści o dzieciach z Bullerby, trzy książki dla dziewcząt, kryminał, dwa zbiory bajek, zbiór piosenek, cztery sztuki teatralne i dwie książki z obrazkami. Jak pokazuje ta lista, Astrid Lindgren była autorką niezwykle wszechstronną, chętną do eksperymentowania w różnorodnych gatunkach. W 1946 roku opublikowała swoje pierwsze opowiadanie o detektywie Kalle Blumkviscie („Kalle Blumkvist Plays”), dzięki czemu zdobyła pierwszą nagrodę w konkursie literackim (Astrid Lindgren nie brała już udziału w żadnych konkursach). W 1951 roku ukazała się kontynuacja „Kalle Blumkvist podejmuje ryzyko” (w języku rosyjskim obie historie ukazały się w 1959 roku pod tytułem „Przygody Kalle Blumkvista”), a w 1953 ostatnia część trylogii „Kalle Blumkvist i Rasmus” (przetłumaczony na język rosyjski w 1986 r.). Wraz z Kalle Blumkvistem pisarz chciał zastąpić czytelników tanimi thrillerami gloryfikującymi przemoc. W 1954 roku Astrid Lindgren skomponowała pierwszą ze swoich trzech bajek – „Mio, my Mio!” (tłum. 1965). Ta pełna emocji, dramatyczna książka łączy w sobie techniki bohaterskiej legendy i baśni, opowiadając historię Boo Vilhelma Olssona, niekochanego i zaniedbanego syna swoich adopcyjnych rodziców. Astrid Lindgren wielokrotnie sięgała po baśnie i baśnie, poruszając tematykę losu samotnych i porzuconych dzieci (tak było przed „Mio, moje Mio!”). Przynoszenie pociechy dzieciom, pomaganie im w przezwyciężaniu trudnych sytuacji – to zadanie nie tylko motywowało pisarza do pracy. W kolejnej trylogii – „Dzieciak i Carlson, który mieszka na dachu” (1955; przeł. 1957), „Carlson, który mieszka na dachu, przybył ponownie” (1962; przeł. 1965) oraz „Carlson, który mieszka na dachu, znowu robi psikusy” (1968; tłum. 1973) – znowu działa życzliwy bohater fantasy. Ten „umiarkowanie odżywiony”, infantylny, chciwy, chełpliwy, nadąsany, użalający się nad sobą, egocentryczny, choć nie pozbawiony uroku, mały człowieczek mieszka na dachu kamienicy, w której mieszka Dzieciak. Jako wyimaginowany przyjaciel Baby jest on o wiele mniej cudownym obrazem dzieciństwa niż nieprzewidywalna i beztroska Pippi. Dzieciak jest najmłodszym z trójki dzieci najzwyklejszej sztokholmskiej rodziny mieszczańskiej, a Carlson wkracza w jego życie w bardzo specyficzny sposób – przez okno i robi to za każdym razem, gdy Dzieciak czuje się opuszczony, opuszczony lub upokorzony, w inny sposób słowa, kiedy chłopiec użala się nad sobą. W takich przypadkach pojawia się jego kompensacyjne alter ego - pod każdym względem „najlepszy na świecie” Carlson, który sprawia, że ​​Dzieciak zapomina o swoich kłopotach. Adaptacje filmowe i inscenizacje teatralne W 1969 roku w słynnym sztokholmskim Królewskim Teatrze Dramatycznym wystawiono, co było niezwykłe jak na tamte czasy Carlson, który mieszka na dachu. Od tego czasu spektakle oparte na książkach Astrid Lindgren nieustannie wystawiane są zarówno w dużych, jak i małych teatrach Szwecji, Skandynawii, Europy i Stanów Zjednoczonych. Na rok przed inscenizacją w Sztokholmie sztuka o Carlsonie została wystawiona na scenie Moskiewskiego Teatru Satyry, gdzie jest wystawiana do dziś (bohater ten cieszy się w Rosji ogromną popularnością). O ile twórczość Astrid Lindgren przyciągnęła uwagę na całym świecie przede wszystkim dzięki występom teatralnym, o tyle w Szwecji sławę pisarki w dużym stopniu wzmogły filmy i seriale telewizyjne oparte na jej twórczości. Jako pierwsze nakręcono historie o Kalle Blumkviscie – premiera filmu odbyła się w Boże Narodzenie 1947 roku. Dwa lata później pojawił się pierwszy z czterech filmów o Pippi Pończoszance. W latach 50. i 80. słynny szwedzki reżyser Olle Hellboom stworzył łącznie 17 filmów na podstawie książek Astrid Lindgren. Wizualne interpretacje Hellbooma, swoim niewypowiedzianym pięknem i wrażliwością na słowo pisane, stały się klasyką szwedzkiego kina dziecięcego. Działalność społeczna Przez lata swojej działalności literackiej Astrid Lindgren zarobiła ponad milion koron, sprzedając prawa do wydawania swoich książek i ich adaptacji filmowych, do wydawania kaset audio i wideo, a później także płyt CD z nagraniami jej piosenek lub utworów literackich pracuje nad własnym performansem, ale wcale nie zmieniła swojego stylu życia. Od lat 40. mieszkała w tym samym – dość skromnym – mieszkaniu w Sztokholmie i wolała nie gromadzić majątku, ale dawać pieniądze innym. W przeciwieństwie do wielu szwedzkich gwiazd nie miała nawet nic przeciwko przekazywaniu znacznej części swoich dochodów szwedzkim fiskusom. Tylko raz, w 1976 r., kiedy pobrany przez nich podatek wyniósł 102% jej zysków, Astrid Lingren zaprotestowała. 10 marca tego samego roku przeszła do ofensywy, wysyłając list otwarty do sztokholmskiej gazety Expressen, w którym opowiedziała bajkę o niejakiej Pomperipossie z Monismanii. W tej baśni dla dorosłych Astrid Lindgren przyjęła pozycję laika lub naiwnego dziecka (jak zrobił to przed nią Hans Christian Andersen w „Nowych szatach króla”) i wykorzystując ją, próbowała obnażyć przywary społeczeństwa i powszechne pozory . W roku, w którym zbliżały się wybory parlamentarne, bajka ta stała się niemal nagim, miażdżącym atakiem na biurokratyczny, samozadowolenie i egocentryczny aparat Szwedzkiej Partii Socjaldemokratycznej, która sprawowała władzę przez ponad 40 lat z rzędu. Choć początkowo minister finansów Gunnar Strang chwycił pisarkę za broń i próbował ją ośmieszyć, nastąpiły gorące dyskusje, zmieniono prawo podatkowe i (jak wielu uważa, nie bez pomocy Astrid Lindgren) socjaldemokraci zostali pokonani w jesienne wybory do Riksdagu. Sama pisarka przez całe dorosłe życie była członkinią Partii Socjaldemokratycznej – w jej szeregach pozostała po 1976 roku. I sprzeciwiała się przede wszystkim dystansowi do ideałów, które Lindgren pamiętała z młodości. Kiedy kiedyś zapytano ją, jaką drogę wybrałaby dla siebie, gdyby nie została sławną pisarką, bez wahania odpowiedziała, że ​​chciałaby wziąć udział w ruchu socjaldemokratycznym początkowego okresu. Wartości i ideały tego ruchu odegrały – wraz z humanizmem – zasadniczą rolę w charakterze Astrid Lindgren. Wrodzone dążenie do równości i troska o ludzi pomogły pisarce pokonać bariery, jakie stawia jej wysoka pozycja w społeczeństwie. Każdego traktowała z taką samą ciepłem i szacunkiem, niezależnie od tego, czy był to premier Szwecji, głowa obcego państwa, czy jedno ze swoich dziecięcych czytelników. Inaczej mówiąc, Astrid Lindgren żyła zgodnie ze swoimi przekonaniami, dlatego stała się obiektem podziwu i szacunku zarówno w Szwecji, jak i za granicą. List otwarty Lindgren z opowieścią o Pomperipossie wywarł tak duży wpływ, ponieważ w 1976 roku była już nie tylko sławną pisarką: była nie tylko sławna w Szwecji, ale także niezwykle szanowana. Dzięki licznym występom w radiu i telewizji stała się osobą ważną, znaną w całym kraju. Tysiące szwedzkich dzieci dorastało, słuchając w radiu oryginalnych książek Astrid Lindgren. Jej głos, twarz, opinie i poczucie humoru są znane większości Szwedów od lat 50. i 60., kiedy to prowadziła różne quizy i talk show w radiu i telewizji. Ponadto Astrid Lindgren zjednała sobie publiczność swoimi przemówieniami w obronie tak typowo szwedzkiego zjawiska, jak powszechna miłość do natury i szacunek dla jej piękna. Wiosną 1985 r., gdy córka rolnika ze Smalandii wypowiadała się publicznie na temat ucisku zwierząt hodowlanych, wysłuchał jej sam premier. Lindgren usłyszała o znęcaniu się nad zwierzętami w dużych gospodarstwach w Szwecji i innych krajach uprzemysłowionych od Kristiny Forslund, weterynarza i wykładowcy na Uniwersytecie w Uppsali. 78-letnia Astrid Lindgren wysłała list otwarty do głównych sztokholmskich gazet. W liście znalazła się kolejna bajka – o kochającej krowie, która protestuje przeciwko złemu traktowaniu zwierząt gospodarskich. Tą opowieścią pisarz rozpoczął kampanię, która trwała trzy lata. W czerwcu 1988 r. uchwalono ustawę o ochronie zwierząt, która otrzymała łacińską nazwę Lex Lindgren (Prawo Lindgrena); nie spodobał się jednak jego inspiratorowi ze względu na jego niejasność i oczywiście niską skuteczność. Podobnie jak w innych przypadkach, gdy Lindgren stawała w obronie dobra dzieci, dorosłych czy środowiska, pisarka wyszła od własnego doświadczenia, a jej protest wynikał z głębokich zaburzeń emocjonalnych. Rozumiała, że ​​pod koniec XX wieku powrót do drobnej hodowli bydła był niemożliwy, czego była świadkiem w dzieciństwie i młodości w gospodarstwie ojca i okolicznych gospodarstwach. Zażądała czegoś bardziej fundamentalnego: szacunku dla zwierząt, bo one też są istotami żywymi i obdarzonymi uczuciami. Głęboka wiara Astrid Lindgren w pokojowe traktowanie obejmowała zarówno zwierzęta, jak i dzieci. „Nie przemoc” – tak zatytułowano jej przemówienie, gdy w 1978 roku otrzymała Pokojową Nagrodę Niemieckiego Handlu Książkami (otrzymała ją za opowiadanie „Bracia Lwie Serce” (1973; tłum. 1981) i walkę pisarki o pokojowe współistnienie i godne życie dla wszystkich żywych stworzeń). W tym przemówieniu Astrid Lindgren broniła swoich przekonań pacyfistycznych i opowiadała się za wychowywaniem dzieci bez przemocy i kar cielesnych. „Wszyscy wiemy” – przypomniała Lindgren – „że dzieci, które są bite i maltretowane, będą bić i maltretować własne dzieci, dlatego należy przerwać to błędne koło”. W 1952 roku zmarł mąż Astrid Sture. Jej matka zmarła w 1961 r., ojciec osiem lat później, a w 1974 r. zmarł jej brat i kilku bliskich przyjaciół. Astrid Lindgren wielokrotnie spotykała się z tajemnicą śmierci i dużo o niej myślała. O ile rodzice Astrid byli szczerymi zwolennikami luteranizmu i wierzyli w życie po śmierci, sama pisarka nazywała siebie agnostyczką. Nagrody W 1958 roku Astrid Lindgren została uhonorowana Medalem Hansa Christiana Andersena, zwanym Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury dziecięcej. Oprócz nagród przyznawanych pisarzom dla dzieci Lindgren otrzymała także szereg nagród dla autorów „dorosłych”, w szczególności Medal Karen Blixen ustanowiony przez Akademię Duńską, rosyjski Medal Lwa Tołstoja, chilijską Nagrodę Gabrieli Mistral oraz Medal im. Szwedzka Nagroda Selmy Lagerlöf. W 1969 roku pisarz otrzymał Szwedzką Nagrodę Literacką. Jej osiągnięcia na polu działalności charytatywnej zostały docenione Pokojową Nagrodą Niemieckiego Handlu Książkami w 1978 r. i Medalem Alberta Schweitzera w 1989 r. (przyznawanym przez Amerykański Instytut Poprawy Życia Zwierząt). Pisarz zmarł 28 stycznia 2002 w Sztokholmie. Astrid Lindgren to jedna z najsłynniejszych pisarek dla dzieci na świecie. Jej prace przepojone są fantazją i miłością do dzieci. Wiele z nich zostało przetłumaczonych na ponad 70 języków i opublikowanych w ponad 100 krajach. W Szwecji stała się żywą legendą, ponieważ bawiła, inspirowała i pocieszała pokolenia czytelników, uczestniczyła w życiu politycznym, zmieniała prawo i znacząco wpłynęła na rozwój literatury dziecięcej.