16. marta u Rusiji je objavljena filmska adaptacija Diznijevog crtanog filma "Ljepotica i zvijer" iz 1991. godine. Bajka poznata svima od djetinjstva osmišljena je na moderan način. Zlikovac Gaston se iz lovca promijenio u vojnika, njegov poslušnik LeFou se pokazao latentnim homoseksualcem, a sluge u zamku čudovišta žive u sretnim međurasnim brakovima. Belle se u potpunosti pretvorila od samo snalažljive i hrabre djevojke u “snažan ženski lik”.
Jednom davno u jednom običnom francuskom gradu živjela je djevojka po imenu Belle (Emma Watson). Ono što ju je razlikovalo od nepismenih građana bila je ljubav prema knjigama, odnosno Shakespeareovim dramama. U selu su je smatrali tvrdoglavom i čudnom, ali privlačnom. Penzionisani vojnik Gaston (Luke Evans) zaljubio se u njenu lepotu i, bez daljeg odlaganja, zamolio je Belle da se uda za njega. Djevojka je ljubazno odbila ponudu, jer je Gaston bezobrazna i neuka osoba.
Jednog dana njen otac Maurice (Kevin Kline) otišao je na malo putovanje. Njegova ćerka ga je zamolila da donese ružu sa putovanja. Na putu je Moris izgubio put i završio u posjedu osiromašenog aristokrate, čiji je dvorac propao. Njegov stanovnik je zarastao i podivljao, razgovara sa namještajem, ali se sjeća svojih prava. Zbog krađe ruže iz njegove bašte, aristokrata je bacio Mauricea u zatvor na doživotni zatvor. Dozvoljeno zakonom. Belle je pritekla ocu u pomoć i zauzela njegovo mjesto iza rešetaka. Međutim, nije morala dugo sjediti - sluge, koje su odlučile da je vrijeme da se gospodar oženi, izvukli su Belle iz zatočeništva i počeli je aktivno gurati prema vlasniku. Njihovi napori bili su krunisani uspehom - devojka je vremenom počela da se zagreva za svog tamničara.
Kao što vidite, radnja je prilično relevantna - i to nimalo zbog LGBT teme o kojoj svi tako žustro raspravljaju. Sama bajka je prilično patrijarhalan žanr i svaki pokušaj da se u nju unesu progresivne note osuđeni su na propast. I Gaston i čudovište vjerni su idealima mačizma i svoju vrijednost u očima djevojke potvrđuju prvenstveno grubom silom. Značajan trenutak je kada Belle počinje da vidi čudovište kao čovjeka kada je spasi od vukova. On spretno baca životinje u stranu, a na kraju borbe ispušta prijeteći urlik, tjerajući ih u bijeg. Onda padne iscrpljen - cijenite koliko je privlačna ova kombinacija snage i slabosti. I, uprkos svim izjavama Emme Watson, Belle nije ni na koji način emancipovana i rado preuzima ulogu medicinske sestre svog bivšeg mučitelja.
Čudovište osvaja djevojku ne samo svojom hrabrošću, već i svojom erudicijom. Odlično obrazovanje ne može se sakriti iza duge brade i rogova - aristokrata bez problema citira Shakespearea, a u slobodno vrijeme čita viteške romane. Gaston, pak, najvjerovatnije ne zna čitati. Dobio je jednostavan odgoj, prošao rat, gdje su ga, po svemu sudeći, poslali ti isti plemići sa dobrim obrazovanjem. Belle ne bira između dva muškarca, ona bira stil života - aristokratski, koji joj je poznat samo iz Shakespeareovih drama, ili tradicionalni, koji joj je poznat iz ličnog iskustva. Potonji u svijetu “Ljepotice i zvijeri” svakako gubi – građani su prikazani kao nepismeni mračnjaci, čiji se život sastoji samo od hrane, veša i kafane. Teško da se za to mogu kriviti - u filmu se direktno navodi da je ne tako davno Francusku zahvatila epidemija kuge.
Bellein izbor je razumljiv, a najvjerovatnije bi i moderne žene učinile isto. No, bolje je provjeriti ovu izjavu, pa predlažemo da glasate za kandidate za Belleovu ruku, nakon što ste prvo pročitali njihov dosije.
Gaston
Prvi momak u gradu
karakteristike: dostojanstven i moćan (kao zmaj), precizno pljuje, sposoban da pojede nekoliko stotina sirovih jaja u jednom potezu, vješt lovac.
Postignuća: prošao kroz rat (koji nije preciziran), ustrelio brojne životinje u lovu, osvojio ljubav svih mještana i svog poslušnika LeFoua.
Nedostaci: sebičan, narcisoidan, hvalisav.
Vruća brineta i perspektivni domaći tiranin. Iza Gastona ćete biti kao iza kamenog zida - bivši ratnik je sposoban da ubije svakoga.
Monster
Načitani bradati muškarac
karakteristike: aristokrata, poznavalac književnosti, brižan, privržen, pažljiv, duhovit.
Postignuća: organizovao najbolje balove u pokrajini.
Nedostaci: sebična, narcisoidna, ljuta.
Dugokosi smeđokosi muškarac sa obrazima domaćeg tiranina. Za razliku od Gastona, on je spreman pružiti ne metaforički kameni zid, već potpuno stvaran, budući da je vlasnik pristojnog seoskog dvorca. On pati od bipolarnog poremećaja - ponekad se ponaša kao prava životinja, ponekad kao ljubazna i nježna životinja.
Ova slatka dama je domaćica dvorca. Dobrodušna žena je čarolijom pretvorena u čajnik. A njen veliki broj dece je u šoljama za čaj. Tako jedinstven porodični servis za čaj. Madame Pott, kao i ostale sluge Zvijeri, pokušavaju pomoći Belle da se prilagode novom okruženju, jer im ona može pomoći svima da skinu čaroliju.
Le Fou
Gastonov prijatelj, odnosno njegova "šestica". Krhak, nizak dječak. Ne baš pametno, glupo. Često čini nepromišljene radnje, zbog čega ga Gaston grdi, dajući mu "perece". U prevodu sa francuskog (a naši heroji žive u francuskom gradu), „le fou“ znači „budala“.
Maurice
Ovaj dobrodušni starac zapravo je otac naše heroine, Belle. Mauriceov mali rast krije ogroman talenat; on je pronalazač. Kao dobar roditelj, starac mnogo voli svoju ćerku. Maurice pokušava da podrži sve njene hobije i interesovanja. Za neke nestandardne i izvanredne izume, stanovnici ovog malog francuskog gradića starca smatraju čudnim, a neki čak i ludim. Ima san da stvori dobar izum i postane bogat. Zaista se nada da će novi izum moći da mu preokrene život sa Belle na bolje.
U nekim interpretacijama možete čuti da se ova junakinja zove Babette. Ona služi Zvijeri kao sobarica. Čarolija bačena na sve stanovnike zamka pretvorila ju je u metlu za prašinu. Fifi je ljubavnica Lumijera, francuskog glavnog konobara u zamku. Ovaj prelijepi par, kao nijedan drugi, raduje oko. Unatoč činjenici da se Fifi gledaocu pojavljuje u obliku metle, ona ima bijelu kapu i koketni mladež iznad usana.
Sin gospođice Potts pretvoren je u šolju kada je čarolija počela da deluje. On na sve moguće načine pokušava pomoći Belle da uljepša svoju usamljenost i podržava je koliko god može. Ljubazan i nestašan, kakav dečak njegovih godina i treba da bude, veoma se sprijateljio sa junakinjom iz crtanog filma.
Cogsworth
Batler iz zamka Zveri. Jako voli red i uvek se trudi da ga održi: sve treba da bude na svom mestu. Stalno pokušava da ugodi svom gospodaru. Cogsworth je Nijemac po nacionalnosti; osim naglaska, to se očituje i u njegovoj pedantnosti. Nakon bacanja čini, pretvoren je u sat na kaminu.
Lumiere
On radi za Zvijer kao glavni konobar u zamku. Kada je čarolija počela da deluje, pretvorio se u kandelabar. Lumiere je veoma gostoljubiv. U crtiću se može prepoznati po jakom francuskom naglasku. Voli da pravi prelepe predstave. Može pretvoriti običan obrok u cijelu brodvejsku produkciju na stolu.
1. U scenariju za Ljepoticu i zvijer iz 1988. nije bilo Gastona kao takvog: postojala su tri Belle obožavatelja, koja su se borila za njenu ruku i srce. Sva trojica su imala Gastonove kvalitete i nedostatke. Na kraju crtića, Čarobnica ih je pretvorila u životinje (zajedno sa zlim sestrama Belle) zbog njihovih nedjela i pokušaja da ubiju Zvijer.
2. U scenariju iz 1989. Belleina tri udvarača spojena su u jedan lik - markiza od Gastona. U ovoj verziji, plemić Gaston dijeli ulogu negativca s Marguerite, Belleinom tetkom, koja ga je odabrala za mladoženju svojoj nećakinji u znak osvete svom bratu Mauriceu, trgovcu koji je izgubio bogatstvo na moru. Na kraju crtanog filma, Gaston i njegovi pristaše ukrali su Belleinu samohodnu kočiju (u finalnoj verziji Ljepotica i zvijer, ova kočija je odvezla Mauricea kući iz zamka) i u njoj se odvezli do Zvijerinog zamka da ga ubiju. Ulogu kočije presekao je Jeffrey Katzenberg, koji je bio inicijator prerade cijelog scenarija i promjene reditelja. 
3. U odobrenom scenariju iz 1990., koji je napisala Linda Woolverton, Gaston postaje lovac i lokalni heroj u kojeg su zaljubljene sve seoske djevojke, osim Belle. Na Gastonov lik i izgled značajno su uticali Brom Bones iz kratkog filma "Legenda o Sleepy Hollow" (drugi dio crtanog filma "Avanture Ikaboda i gospodina Toada"), Sir Kay iz "Mača u kamenu" , stereotipi o jakim fudbalerima iz američke srednje škole i bivšim Lindinim dečacima ("sisama"). 
4. U finalnoj verziji Ljepotice i zvijeri, Gaston nosi crveno (Diznijeva boja zlikovaca). Međutim, u jednom od ranih koncepata, markiz Gaston nosi plavi dublet. 
5. Još uvijek se raspravlja o Gastonovom prezimenu: u scenariju iz 1989. tetka Marguerite ga predstavlja kao Gaston LeHume. U konačnoj verziji, devojke zaljubljene u Gastona zovu ga "Monsieur Gaston", a Belle ironično sebe naziva "Madame Gaston". Mišljenja su podijeljena: jedni ga i dalje smatraju LeHumom, drugi - čovjekom po imenu Gaston s nepoznatim imenom. 
6. U jednom od scenarija, Gaston se morao boriti protiv Zvijeri u šumi na rubu litice. Ranio ga je mačem, oborio na zemlju i izvlačio mu je za pojas da ga dokrajči kada ga je Belle udarila kamenom po glavi. Udar je doveo do toga da je Gaston pao sa litice, slomio nogu i primijetio da mu se približavaju vukovi koji su prethodno napali Mauricea i Belle. Odlučili su odustati od ove ideje za finale zbog pretjerane okrutnosti. Kao rezultat toga, sličan kraj je ostvaren u Kralju lavova.
7. Takođe u jednoj od verzija crtanog filma, Gaston je izvršio samoubistvo nakon što je Zveri naneo smrtonosnu ranu na leđima. Pretpostavljalo se da će Gaston, ubodom Zvijeri u leđa, skočiti s tornja, ludački se smijući. Kao, shvatio je da ne može osvojiti Belleino srce, što znači da Zvijer ne bi trebala biti s njom; a pošto ga je ubio, nema potrebe živjeti dalje. 
8. Za animiranje nekih scena sa Gastonom, Andreas Deja se oslanjao na izvođenje živog glumca, a u drugim se oslanjao isključivo na sopstvenu maštu. Mnogo je pomogao i Robert Rajt, koji je dao glas lika. Zanimljivo je da je ova uloga prvobitno trebala pripasti Rupertu Everettu, ali je na kraju odbijen jer mu glas nije bio dovoljno brutalan. Moralna kompenzacija za ovaj neuspjeh za Everetta bila je uloga šarmantnog princa u drugom i trećem Shreksu.
9. Najsloženiji detalj Gastonovog izgleda bila su njegova dlakava prsa. Pomoćnici Andreasa Deje i drugi animatori koji su radili na liku osmislili su dvadesetak različitih opcija za Gastonove grudi. Ovo su njih tri. 
10. I Zvijer i Gaston imaju plave oči. Takva koincidencija se ne dešava ni u jednom drugom Diznijevom crtanom filmu. 
11. U trejleru za crtani film nagoveštava se da je Gaston jedini seljanin koji zna za prokletstvo Zveri. Doslovno kaže ovo: "Ovo je jedina osoba koja želi da čarolija živi." To objašnjava Gastonovu prilično mirnu reakciju na vijesti o začaranom zamku i Zvijeri, dok su ostali seljani bili izvan sebe od straha i ljutnje.
Priča, poznata u Francuskoj kao “Ljepotica i zvijer” (a u Rusiji kao “Skerlet Flower”), svakako sadrži značajan erotski potencijal, koji je u potpunosti iskoristio glavni francuski režiser Valerian Borowczyk u kvazi-pornografskoj verziji “The 1976. Zvijer.” A potpuno nevine verzije Jeana Cocteaua (1946) i Christophea Gancea (2014) ne mogu se nazvati isključivo dječjim filmovima - to su ozbiljne priče o ljubavi, ponekad praćene traumatskim iskustvima.
Ironično, ocjena 16+ u Rusiji pripala je novom projektu kompanije Walt Disney Pictures- najlakša i najbezazlenija filmska adaptacija, gotovo mjuzikl, također zasnovana na crtanom filmu iz 1991. godine. To je zato što je režiser Bill Condon (autor Bogova i čudovišta, završnog dijela Sumraka, Svitanja i provokativnog biografskog filma Dr. Kinsey) u jednom od svojih intervjua neoprezno imenovao sljedbenika glavnog negativca Gastona, ekscentričnog LeFoua (koji je, u prijevodu s francuskog - budala) - gej.
Čuli su ga najzabrinutiji poslanici Državne dume i digli pometnju, zbog čega je Ministarstvo kulture dalo dječjem filmu izdanje za odrasle. Da nije redateljevih objašnjenja, retko ko bi ozbiljno razmišljao o LeFouovoj orijentaciji - u ovom liku nema više gaynessa nego u nekom Yagupopu iz “Kraljevstva krivih ogledala” (uopšteno, ako malo bolje pogledate u sovjetskim dječijim filmskim klasicima, ovo još uvijek nećete vidjeti). Pronalaženje epizoda za odrasle u novom Ljepotica i zvijer nije bio lak zadatak. Ali pokušali smo da ukažemo na ono što poslanici i službenici Ministarstva kulture mogu smatrati „propagandom greha“ neprihvatljivom za decu.
1. U rukama seljaka, koji pevaju (neki sa zavišću, neki sa divljenjem) o neobičnoj devojci Belle, treperi pravi Buch de Chevre - kozji sir u kalupu. Nema skorog ukidanja sankcija, tako da nema potrebe trovati duše mlađe generacije slikama delicija zabranjenih u Rusiji.
2. Sumorni direktor seoske škole zabranjuje Belle da uči djevojčice da čitaju i pišu, kažu, dovoljno je samo tebi, prepametan si, a narodu ne trebaju inovacije, nego ih neprijateljski doživljavaju. Zašto bi djeca ovo gledala i razmišljala o raznim reformama?
3. “Tako želim da znam šta mogu postati, prerano mi je da se udam.” Moguće je da su cenzori sanjali feministkinje na ovoj slobodoljubivoj pjesmi Belle. Takve želje nisu daleko od protesta.
4. Začarani zamak Zveri naseljen je živim objektima. Tokom plesa, galantni kandelabar Lumiere (koju glumi Ewan McGregor, inače) grli Plumette, snježnobijelu četku za prašinu koja više liči na golubicu. I peva „Samo tvoje prisustvo me pali“! Nije li ovo previše senzualno za našu zemlju?
5. Zlikovac Gaston izlazi iz stanja bijesa samo prisjećajući se polja krvavih bitaka. Parodija na vojničku hrabrost i čast, ništa manje.
6. “Nema ljepših ljudi na svijetu od Gastona! Niko te neće ugristi kao Gaston!” pjeva budala LeFou, voljno pokazujući tragove vladarskih zuba na svom debelom trbuhu. Epizoda se može zamijeniti za apsurdnu šalu. Ali poslanici Državne dume bolje znaju koje okolnosti ostavljaju takve tragove na tijelu.
7. Pod uticajem pametnog manipulatora Gastona, gomila sujevernih seljaka kreće da juriša na zamak. Ima li ovdje ikakvih nepotrebnih asocijacija na revolucionarni pokret masa? I nema veze što su autori filma na strani Zvijeri i njegovih aristokratskih slugu - bolje je ne dirati eksplozivnu temu na bilo koji način. Posebno u godini stogodišnjice Velike oktobarske socijalističke revolucije.
8. Gaston se rješava Belleinog oca, šaljući starca u duševnu bolnicu. Direktna povezanost sa kaznenom psihijatrijom koja je cvjetala u SSSR-u.
9. Uz pjesmu “Sunshine, you're not more in my life” Belle se nalazi na samrtnoj postelji svoje majke – a ovo je jedina, bez šale, epizoda filma koja nije za djecu.
10. U “Ljepoti” je sumnjivo skandiranje: “Neka sve što čekamo dođe noću” - kako to objasniti tinejdžerima koji noću čekaju samo jedno?
U filmu "Ljepotica i zvijer" likovi izgledaju realistično i potpuno. Autori filma potrudili su se da što potpunije prenesu cijelu priču, što im je postiglo zahvaljujući odličnoj glumi svake izmišljene ličnosti. Svi su prikazali karaktere i doživljaje likova u radnji na najvišem nivou.
glavni lik
U filmu “Ljepotica i zvijer” publika pamti likove, ali glavni lik po imenu Belle ulazi u dušu. Njenu ulogu tumačila je mlada glumica Emma Watson. Hrabra, pametna i brižna devojka sa strašću za čitanjem, ćerka puna ljubavi, uvek spremna da pritekne u pomoć svojoj porodici - upravo je tako glavni lik prikazan publici u svom svom sjaju.
Kada se njen rođeni otac izgubio i zvijer ga je uhvatila, odmah je pojurila u pomoć svom voljenom. Uprkos nepoznatoj magiji i potrebi da bude u istoj zgradi sa čudovištem, devojka traži da je zaključaju umesto muškarca. Od tog trenutka počela je da živi u ogromnom dvorcu, gde je naišla na mnoga neviđena čuda i upoznala pravu ljubav.
Dva rivala
U filmu "Ljepotica i zvijer" likovi se razlikuju jedni od drugih, a to vam omogućava da zapamtite svakog od njih. Na primjer, princ Adam, zvani Zvijer, prikazan je kao arogantno stvorenje na početku filma. Vjeruje da se njegova naređenja moraju odmah izvršiti, ali nakon susreta s Belle počinje se mijenjati. Djevojčica ga je naučila emocijama i osjećajima koje nikada prije nije iskusio.
Tokom čitavog filma, njegov lik se transformiše, iako ostali likovi u filmu “Ljepotica i zvijer” ostaju na svojim pozicijama. Princu Adamu se u ovoj priči suprotstavlja mladi i snažni mladić po imenu Gaston. U selu kraj dvorca ga smatraju zgodnim muškarcem, iako je u stvarnosti narcisoidan i zao čovjek. Ovaj antagonist odlučuje iskoristiti svoju moć i osloboditi Belle iz njenog očiglednog zatočeništva. Na taj način je želio da privuče njenu pažnju i uzme je za ženu. Tokom filma ova dva junaka su se sukobila, a borba je izgledala prilično realistično. Princ Adam je na kraju pobedio, jer se u to vreme borio za svoju pravu ljubav.
Stanovnici dvorca
Ljubitelji filma trebali bi znati da u priči o "Ljepotica i zvijer" postoje prilično neobični likovi. Razlog tome leži u čaroliji vještice koja je proklela cijeli zamak princa Adama sa svim njegovim stanovnicima. Upravo zbog toga postoji glavni konobar tvrđave Lumiere, koji je postao kandelabar. Ista je sudbina zadesila i batlera Cogswortha, koji je jako volio čistoću i pokušavao je na sve načine da se istakne ispred svog gospodara u prošlosti. Sa pojavom prokletstva, bilo mu je suđeno da postane veliki sat.
Madame Potts je dobrodušna domaćica zamka. Magija je od nje napravila čajnik, a sin je postao obična šolja koja se ne sme razbiti. Glavni konobar je imao voljenu sobaricu, Fifi. Kletva nije prošla pored mlade nevine devojke. Pošto je stalno čistila, njeno telo se pretvorilo u malu metlu. U filmu, kao iu crtanom filmu "Ljepotica i zvijer", likovi s ove liste dopunjuju radnju i čine je privlačnijom. Gledaocu će biti zanimljivo pratiti razvoj njihovih priča i odnos Belle i Zvijeri.
Gastonovi pratioci
Svaki film bi trebao imati heroja koji će svojim neuspjesima i smiješnim ponašanjem izazivati samo smijeh. Ovo je lik Lefoua u filmu “Ljepotica i zvijer”. Ovaj niski čovjek uvijek svuda prati Gastona. Glavni antagonist mu to ne uskraćuje, već ga je, naprotiv, učinio svojim pomoćnikom. Ovom riječju on misli da Lefou izvršava sve što Gaston dođe i sve njegove naredbe. Jedino se ovaj tip odlikuje nedostatkom inteligencije, što ga često dovodi do toga
Zbog svojih nestašluka i stalnih neuspjeha, trpi maltretiranje i učenje od Gastona. To ga ne sprečava da prati popularnog mladića, jer na taj način i on ostaje na vidiku svih ljudi. Još jedan saučesnik antagonista u filmu bio je zli i pohlepni službenik gospodin d'Arc. Pristao je da pomogne Gastonu u njegovom planu da privuče Bellinu pažnju. Pojavljuje se samo u nekoliko scena, ali svim svojim izgledom pokazuje svoju krhku narav i ljubav prema novcu. Zlatnici su njegova glavna ljubav na ovom svijetu.
