Lucky Luciano byl ideolog a jeden z tvůrců Cosa Nostra
Cosa Nostra je speciál, o kterém slyšeli i ti, kteří se o historii mafie nikdy nezajímali. Tato organizace vznikla na Sicílii na počátku 19. století a o něco později se stala mezinárodním seskupením. Ale nejdřív.
Ne nadarmo v překladu z italštiny „La Cosa Nostra“ znamená „společná věc“, protože když se podíváte na historii vzniku mafie, je jasné, že bez společné věci by bylo velmi problematické se sjednotit. několik klanů. Vše začalo 16. ledna 1919 a přijetím 18. dodatku americké ústavy, který vstoupil v platnost v roce 1920. Od nynějška byl zakázán prodej a výroba alkoholických nápojů, ale jejich používání nikdo nezakázal.
Právě v tomto roce se Amerikou přehnala vlna zločinu, která měla několik fází. V první fázi bylo více než 70 % veškerého alkoholu soustředěno u „soukromníků“ a pašeráci prodávali své staré zásoby alkoholických nápojů. Druhá etapa byla ve znamení hromadné výroby alkoholu v malých továrnách. Kvalita této lihoviny zůstala nedostatečná, ale poptávka po ní byla neuvěřitelně vysoká. Zvláště velká koncentrace pašeráků byla zaznamenána v Chicagu. No a ve třetí etapě, která začala v roce 1924, došlo k rychlému nárůstu pašování vysoce kvalitního alkoholu. New York se stal centrem pašeráckých aktivit.
Al Capone přišel s nápadem sjednotit zločinecké rodiny a Luciano ho dokázal přivést k životu
Uvědomil si vážnost situace, shromáždil všechny šéfy hlavní mafie a vyzval je, aby spojili své síly. Tento návrh byl velmi vítán, protože tímto způsobem Al Capone zabránil krvavým šarvátkám, které ohrožovaly budoucnost zločineckého kartelu. Na programu jednání byla problematika nového pokročilejšího systému uplácení úředníků a také problém „suchého práva“. Podle průzkumů více než 30 % podpořilo zrušení tohoto zákona, 50 % požadovalo jeho revizi a pouze 15 % bylo proti zrušení. Al Capone také navrhl rozvoj dalších oblastí podnikání, zejména prostituce, vydírání, hazardních her, sázkových kanceláří a obchodu s drogami. Toto setkání trvalo celých 6 dní a oficiálním důvodem se stala svatba Meyera Lanského.
Na schůzce sehrál jednu z hlavních rolí, která navrhla nejen zavést do zločinecké organizace novou hierarchii, ale i změnit stávající řád. Právě na schůzce byla vyřešena hlavní organizační otázka - sjednocení všech gangů do jedné zločinecké organizace "" po vzoru. Všichni byli od nynějška identifikováni jako součást jedné z „rodin“ mafie, což umožnilo kontrolovat činnost každého z gangů. Hlava takové „rodiny“ byla uznávána jako don a vůdcům jednotlivých gangů se říkalo capos. Každý z káposů donu implicitně poslechl.
Cosa Nostra byla vedena nejvyšší radou, která zahrnovala všechny dony. Hlavním úkolem rady bylo potlačení možných konfliktů, které mezi gangy vznikají, a také jejich co nejrychlejší urovnání. V září 1931 bylo složení mafie výrazně aktualizováno. Důvodem byla vražda Salvatora Maranzana, jednoho z prvních šéfů Cosa Nostra. Poté, ve stejnou noc, mladí gangsteři chytili a zabili více než 40 představitelů první Cosa Nostra. Tak se zrodila skutečná Cosa Nostra, ta, kterou znají miliony lidí po celém světě.
Zločinecká skupina měla svá vlastní přikázání a také „kodex cti“, který musel znát a ctít každý člen mafie.
Zde je jen několik bodů v tomto kódu:
- Vstup do mafie byl na celý život a jediný způsob, jak tato pouta přerušit, byla smrt.
- Soudržnost a moc mafie je zaručena nezpochybnitelnou poslušností každého jejího člena svému vůdci a také přísným dodržováním všech pravidel organizace.
- Každý z členů mafie je povinen poskytnout pomoc jejím dalším členům, bez ohledu na jeho přání a povahu takové pomoci.
- Bez ohledu na to, který člen mafie byl napaden, je to považováno za útok na všechny její členy a tento čin by měl být pomstěn, i když cena takové pomsty je příliš vysoká.
- Nejsou to úřady, kdo má právo soudit a vynášet rozsudky, ale mafie. V tomto případě pouze právo na výkon jí přijatého trestu.
- Pokud se některý z členů zločinecké organizace odváží prozradit jména jejích ostatních členů, má každý z členů „rodiny“ právo jej zabít, i když to nebylo jeho jméno, které bylo zmíněno. Ať je to jak chce, pomsta musí být provedena a potrestán nejen viník, ale i celá jeho rodina.
Kriminalita // Historická kronika
USA, Itálie Verze pro tisk
Zrození Cosa Nostra
Historie sicilské mafie
"COSA NOSTRA"
Co je to "Cosa Nostra"? Organizace je jednoduchá. Když to posereš, tak si sedni. Sedíš a mlčíš. Stojí na pravidlech, na parametrech. Ty své nezradíš, ty své chráníš. Sebeúcta. Jdeš s tím ven. Neklepeš. Základní pravidla chování vám dávají sílu.
Co teď? Válka. Globální válka. Číňané, Dominikánci, Rusové, Jamajčané – prostě tam všechno dehonestovali. Kokain jako když sněží V žilách jim končí různé odpadky. Zde jsou nové možnosti. Neexistují žádné pocity. Nemilují svou zemi. Anarchie. A...
Za pět nebo deset let... Budou chtít americkou Cosa Nostru. Za pět až deset let.
ZROZENÍ "KOSA NOSTRA"
Nejstarší, největší a nejlépe organizovaná zločinecká skupina ve Spojených státech je Cosa Nostra, což znamená „Naše podnikání“. Tato organizace dominuje americkému organizovanému zločinu od konce 20. let 20. století. Jeho bouřlivá historie za posledních 70 let byla poznamenána bezpočtem obchodů a aliancí. Spolupráce a války mezi samotnými mafiány se odehrávají především v rámci Cosa Nostra a jen příležitostně - na její periferii. Důvodem je s největší pravděpodobností to, že Cosa Nostra zaujímá dominantní postavení.
Bylo by ale chybou se domnívat, že než tato mocná organizace vznikla, ve Spojených státech neexistovaly žádné organizované skupiny banditů.
Takové skupiny banditů existovaly. Většinou to byli Irové. Nejznámějším gangem byla White Hand, kterou vedl William „Wild Bill“ Lovett. S největší pravděpodobností byl název tohoto gangu dán na rozdíl od sicilské, pouze nabývající síly, skupiny Black Hand.
"Černá ruka" byla prototypem budoucí tajné organizace Ital-Američanů - "Cosa Nostra". Don Giuseppe „Batista“ Balsamo byl první italsko-americký zločinecký boss ve Spojených státech.
STRUKTURA "KOSA NOSTRA"
Struktura amerického zločineckého syndikátu připomíná organizované schéma mafie na Sicílii. Prvky sicilské struktury v USA však byly výrazně upraveny.
"V" Koze a Nostra" má pouze 25 až 30 rodin. Všechny se od sebe liší počtem členů a jsou rozmístěny po celých Spojených státech. Celkový počet členů ve všech těchto rodinách se odhaduje na asi 5000 osob. Přesný počet členů nelze svolat kvůli obtížím při nastolení skutečné nezávislosti malých rodin, které mají často jen 20 nebo 30 členů.Všichni byli přímo či nepřímo zastoupeni v Apalachii.
Páteř" „Cosa Nostra" se skládá z „rodin". Počet členů „rodin" se pohybuje od 20 do 1000 lidí nebo více. Nejmocnější a nejvlivnější jsou „rodiny" v New Yorku (pět rodin), New Jersey, Illinois , Florida, Louisiana, Nevada, Michigan, Rhode Island a Chicago.
Rád bych okamžitě provedl rezervaci ohledně dvou států - Nevady a Floridy. Na národním sjezdu „rodin“ Cosa Nostra bylo rozhodnuto vyhlásit tyto státy „zónami volné ekonomické aktivity“. To znamená, že tato území neměla patřit žádné „rodině“ samostatně, ale měla být spravována zvláštní komisí složenou ze společníků.
"Koza Nostra funguje jako korporace a změny v členství se jí netýkají „Rodina“ nekončí, ani když její hlava zemře nebo je uvězněna.
V čele "rodiny" je šéf (Boss). Jejím úkolem je zajistit disciplínu a maximální zisk. Autorita šéfa v „rodině“ je absolutní.
Jako každý vůdce má i šéf svého zástupce (Underboss), který sbírá informace a předává je šéfovi. Zástupce přijímá rozkazy od šéfa a přináší je zbytku „rodiny“ a je jakýmsi nárazníkem mezi hlavou a podřízenými. V době nepřítomnosti šéfa vykonává všechny jeho funkce zástupce. Jen výjimečně dává rozkazy svým vojákům osobně šéf „rodiny“. Téměř vždy se to děje podle určitého schématu, které se v průběhu let vyvinulo. Šéf dává příkaz svému zástupci. Zástupce předá rozkaz jednomu nebo skupině caporigimes (kapitánů, poručíků). A ty zase přinášejí informace řadovým členům „rodiny“.
Takové schéma bylo vymyšleno proto, aby v případě nebezpečí, kterému by „rodinu“ mohly státní orgány vystavit, se její vůdce, šéf, mohl vyhnout trestu. Protože i kdyby jeden z vojáků začal svědčit úřadům, tento řetěz by se nemohl přetrhnout dále než kapodaster. Pokud by caporijome vystupoval také jako svědek, jeho zástupce by šéfa kryl, protože šéf si pro sebe vždy vybírá lidi, kteří až do konce svých dnů budou dodržovat zákon mlčení - omerta.
Šéf má také poradce – Consigliere. Je na stejné úrovni hierarchie jako náměstek. Consigliere také shromažďuje a předává informace svému šéfovi, řeší personální otázky. Je jakýmsi strážcem tradic, který v Cosa Nostře zachovává věrnost zásadám a disciplíně. Radí šéfovi a dalším členům „rodiny“, těší se značnému vlivu a respektu.
Níže jsou poručíci - caporigime (capo) (Capo). Slouží jako spojovací článek mezi vedoucími postavami a jeho řadovými členy, vedou tým (oddělení) několika vojáků.
ŘVOUCÍ DVACÍTKY
16. ledna 1919 byl přijat 18. dodatek americké ústavy (Waldsteadův zákon). V platnost vstoupila následujícího roku.
Od té chvíle začal ve Spojených státech boom kriminality. Zákon zakazoval výrobu a prodej alkoholu, ale nezakazoval jeho konzumaci. Vývoj organizovaného zločinu v době prohibice prošel několika etapami.
Alkohol se v první fázi soustřeďoval především v soukromých rukou. Pašeráci prodávali své staré zásoby.
Ve druhé etapě začala výroba nekvalitních alkoholických nápojů ve stovkách tisíc malých lihovarů rozesetých po celé zemi.
Během tohoto období se Chicago stalo hlavním městem pašování.
Třetí fází je pašování kvalitního alkoholu. Začátek roku 1924. Hlavním městem se stává New York.
12. května 1929 uspořádal Al Capone celostátní setkání šéfů v President's Hotel v Atlantic City. "Král Chicaga" shromáždil všechny šéfy. Důvodem schůzky byly krvavé války, které mohly vést k vyhlazení zločineckého kartelu. Smyslem je zastavit demontáž, skoncovat s její vnitřní fragmentací a sjednotit ji v celostátním měřítku. Padl dotaz na další zlepšení uplácení moci. Diskutovalo se o problému „suchého práva“. Průzkum z roku 1926 ukázal 1/3 pro zrušení; 1/2 je pro revizi prodeje vína a piva a 1/5 je proti zrušení. "King of Chicago" řekl, že jsou zapotřebí nové oblasti podnikání: drogy, prostituce, hazardní hry, vydírání, sázení. Oficiálním důvodem setkání byla svatba Meyera Lanského. Kongres se konal 6 dní. Byli na ni pozváni výhradně „mladí vlci“, ani jeden „nefrčel“ a netušil, co se děje. Hlavní roli ztvárnil Salvatore Luciano.
Prohlásil, že je nutná brzká změna stávajícího řádu a zavedení nové hierarchie ve zločinecké organizaci.
Byla přijata rozhodnutí: především organizační záležitosti. Po vzoru sicilské mafie jsou všechny gangy sjednoceny do organizace celostátního rozměru – „Cosa Nostra“.
Bylo poznamenáno, že „rodiny“ mafie jsou tvořeny z jednotlivých gangů. Toto rozhodnutí umožnilo převzít kontrolu nad činností četných gangů rostoucích jako houby po dešti. Nyní je zde možnost kontrolovat jejich činnost. V čele „rodiny“ stál don, který byl podřízen káposům, kteří vedli jednotlivé gangy.
"Dělení pozemků" - bylo velmi důležité.
V čele "Cosa Nostra" - kolektivního orgánu - Nejvyšší rady. Rada se skládala ze všech donů. Hlavní funkcí této rady bylo řešení konfliktů. Navázal kontakt s neitalskými gangy.
"MASAKR SICILISKÉ VESTY"
10. září 1931 posloužila vražda Salvatora Maranzana jako signál všem mladým gangsterům k „obnovení krve“ organizace a během jedné noci bylo zabito přes 40 lidí – představitelů „staré mafie“.
Tak se zrodila Cosa Nostra... Zdrojový web: CryNews.ru
Další významy tohoto slova a anglicko-ruské, rusko-anglické překlady pro slovo «COSA NOSTRA» ve slovnících.
- COSA NOSTRA - Cosa Nostra BrE AmE ˌkəʊz ə ˈnɒs trə AmE \ ˌkoʊs ə ˈnoʊs-
Longman Výslovnost anglický slovník - COSA NOSTRA - jiný název pro americkou mafii (1). Cosa nostra je italština pro „naše věc“.
Oxford Guide to British and American Culture Anglická slovní zásoba - COSA NOSTRA - /koh "zeuh nohs"treuh/ tajné sdružení zabývající se organizovaným zločinem v USA, podle vzoru a přidružené k mafii. […
Nezkrácený anglický slovník Random House Webstera - COSA NOSTRA - tajná společnost zločinců v USA (často spojována s mafií)
Vysvětlující slovník anglického jazyka - redakční postel - COSA NOSTRA — [ ˌkəʊzə"nɒstrə] ■ podstatné jméno americká zločinecká organizace připomínající mafii a související s ní. Původ Ital., rozsvíceno „naše záležitost“.
Stručný oxfordský anglický slovník - COSA NOSTRA - Co ‧ sa Nos ‧ tra /ˌkəʊzə ˈnɒstrə $ ˌkəʊsə ˈnəʊs-/ BrE Jsem jiný název pro mafii (=a …
Longmanův slovník současné angličtiny - COSA NOSTRA - n. americká zločinecká organizace podobná mafii a příbuzná s ní.
Anglická základní hovorová slovní zásoba - COSA NOSTRA - n. americká zločinecká organizace podobná mafii a příbuzná s ní. [It., = naše záležitost]
Stručný oxfordský anglický slovník - COSA NOSTRA - n. americká zločinecká organizace podobná mafii a příbuzná s ní. Etymologie: It., naše záležitost
Oxford anglický slovník - COSA NOSTRA
Velký anglicko-ruský slovník - COSA NOSTRA
Anglicko-rusko-anglický slovník obecné slovní zásoby - sbírka nejlepších slovníků - COSA NOSTRA - it. "Cosa Nostra", "Naše podnikání" (vlastní jméno mafie, zejména v USA)
Nový velký anglicko-ruský slovník - Apresyan, Mednikova - COSA NOSTRA - it. "Cosa Nostra", "Naše podnikání" (vlastní jméno mafie, zejména v USA)
Velký nový anglicko-ruský slovník - COSA NOSTRA - italsky. "Cosa Nostra" (doslova "Naše věc" - název italsko-americké mafie)
Anglicko-ruský právní slovník - COSA NOSTRA - "Cosa Nostra" Tajná společnost organizovaného zločinu, úzce spojená s mafií. Znamená „naše podnikání“. Autory titulu jsou známí bossové organizovaného zločinu Lucky...
- COSA NOSTRA - "Cosa Nostra" Tajná společnost organizovaného zločinu, úzce spojená s mafií. Znamená „naše podnikání“. Autory titulu jsou známí bossové organizovaného zločinu...
- COSA NOSTRA - (italsky) "Cosa nostra", "Naše podnikání" (vlastní jméno mafie, zejména v USA)
- COSA NOSTRA - (italsky) "Cosa nostra", "Naše podnikání" (vlastní jméno mafie, zejména v USA)
Nový velký anglicko-ruský slovník - COSA - n věc; alicun cosa něco, cokoliv
Interlingua anglický slovník - COSA - Účetnictví zkr. z úpravy nákladů na prodej
Anglicko-ruský slovník účetnictví a auditu - COSA - Core Satellite Pomocný modul základní desky (BS). Skládá se ze 6 rozhraní PCM30 typu Abis a 6 rozhraní CU (v BS24x).
Anglicko-ruský slovník termínů GSM - — cizí termín Etymologie: latinsky ať zahynou, kdo před námi vyjádřili naše bystré myšlenky
- AUDEMUS JURA NOSTRA DEFENDERE - cizí termín Etymologie: latina dovolujeme si bránit svá práva
Vysvětlující slovník anglického jazyka - Merriam Webster - PEREANT QUI ANTE NOS NOSTRA DIXERUNT - cizí termín Etymologie: latina: ať zahynou ti, kteří před námi vyjádřili naše bystré myšlenky
- AUDEMUS JURA NOSTRA DEFENDERE - cizí termín Etymologie: latina: odvažujeme se bránit svá práva - motto Alabamy
Merriam-Webster's Collegiate English slovník - PEREANT QUI ANTE NOS NOSTRA DIXERUNT - [L] cizí termín: nechť zahynou ti, kteří dříve vyjádřili naše bystré myšlenky ...
- AUDEMUS JURA NOSTRA DEFENDERE - [L] cizí termín: odvažujeme se bránit svá práva--motto Alabamy
Anglický slovník Merriam-Webster - VESTRA SALUS NOSTRA - (lat.) vestra salus nostra salus - in aere piscari, in mari venari
Tiger anglicko-ruský slovník - VOLER - v přát si, chtít; voler (facer un cosa) chtít (něco dělat); voler (un cosa) chtít (věc); …
Interlingua anglický slovník - VETO - n veto; poner su veto (a un cosa) vetovat (něco)
Interlingua anglický slovník - TENER - v držet (něco); tenerpro považovat; zvážit; tener a (un cosa) vážit si, starat se o (věc)
Interlingua anglický slovník - SUBJACER-v-; subjacer a (un cosa) ležet pod (něčím)
Interlingua anglický slovník - STATO - n I. stát (1. podmínka nebo způsob existence; 2. pospolitost); II. majetek; III. status (= právní postavení, postavení); …
Interlingua anglický slovník - SAPER - v vědět, mít znalost; saper (facer un cosa) vědět jak (něco dělat); qui sape! kdo ví!; …
Interlingua anglický slovník - RESPONDER - [-spond-/-spons-] v odpovědět (= odpovědět); respondér a (un persona, nebo un littera, un question, atd.), aby odpověděl…
Interlingua anglický slovník - ŘEŠIT - [-solv-/-solut-] v vyřešit (1. rozložit, rozložit atd.; též: vyřešit; 2. rozhodnout, určit); resolver se a (facer…
Interlingua anglický slovník - REPUGNANTIA - n odpor (1. rozpor; 2. nechuť, znechucení); sentir repugnantia a facer un cosa cítit odpor něco udělat
Interlingua anglický slovník - REMEMORAR - v připomínat; rememorar un cosa a un persona připomenout někomu něco; rememorar se pamatovat si (= na…
Interlingua anglický slovník - RECORDAR - v připomínat; recordar un cosa a un persona někomu něco připomínat
Interlingua anglický slovník - RECOMMENDAR-v doporučit; doporučovat (un persona) de (facer un cosa) radit (někomu) (něco udělat)
Interlingua anglický slovník - RECLAMO - n 1. heslo; 2. reklama, reklama; facer le reclamo pro un cosa inzerovat, dělat reklamu, něčemu
Interlingua anglický slovník - PUNCTO - n I. bod (1. tečka; 2. období; 3. určitá položka nebo jednotka, jako význačný bod, důležitý bod, další bod, ...
Interlingua anglický slovník - PROPOSITO - (-pó-) n účel (1. cíl; 2. projednávaný předmět); (dicer un cosa) proposito (něco říci) za účelem, …
Interlingua anglický slovník - PROPONER - [-pon-/-posit-] v navrhnout, navrhnout; proponer se un cosa zamýšlet, plánovat něco; proponer se de (facer un cosa) na…
Interlingua anglický slovník - PROCURAR - v obstarat (= zajistit po námaze); procurar se un cosa obstarat si něco
Interlingua anglický slovník - FANTÁZIE - (-ía) n I. fantazie, fantazie (1. síla představivosti, fantazie; 2. fantazie, fantazie; 3. rozmar, rozmar); II. fantazie (1.…
Interlingua anglický slovník - ORIGINE-n původ; le origines de un cosa počátky věci; traher su origine de vzít svůj původ…
Interlingua anglický slovník - OMNE - adj I. all (1. jako ve všech sýrech; 2. jako ve všech knihách); II. každý, každý; de omne…
Interlingua anglický slovník - OFFERER - v nabízet (něco); též: dražit; offerer se (a facer un cosa) nabídnout (něco udělat); ne…
Interlingua anglický slovník - POZOROVAT - v pozorovat (1. dodržovat zákon, pravidlo atd.; 2. bedlivě sledovat, studovat; 3. poznamenat); tvářník…
Interlingua anglický slovník - NOCER - v ublížit, ublížit; nocer a (un persona, un cosa) škodit, ubližovat (člověku, věci)
Interlingua anglický slovník
La Cosa Nostra se překládá jako „naše podnikání“.
Pokud Cosa Nostra existuje, musí mít historii, a pokud má historii, jak jednou poznamenal Falcone, musela začít.
16. ledna 1919 byl přijat 18. dodatek americké ústavy (Waldsteadův zákon). V platnost vstoupila následujícího roku.
Od té chvíle začal ve Spojených státech boom kriminality. Zákon zakazoval výrobu a prodej alkoholu, ale nezakazoval jeho konzumaci. Vývoj organizovaného zločinu v době prohibice prošel několika etapami.
Alkohol se v první fázi soustřeďoval především v soukromých rukou. Pašeráci prodávali své staré zásoby.
Ve druhé etapě začala výroba nekvalitních alkoholických nápojů ve stovkách tisíc malých lihovarů rozesetých po celé zemi.
Během tohoto období se Chicago stalo hlavním městem pašování.
Třetí fází je pašování kvalitního alkoholu. Začátek roku 1924. Hlavním městem se stává New York.
12. května 1929 uspořádal Al Capone celostátní setkání šéfů v President's Hotel v Atlantic City. "Král Chicaga" shromáždil všechny šéfy. Důvodem schůzky byly krvavé války, které mohly vést k vyhlazení zločineckého kartelu. Smyslem je zastavit demontáž, skoncovat s její vnitřní fragmentací a sjednotit ji v celostátním měřítku. Padl dotaz na další zlepšení uplácení moci. Diskutovalo se o problému „suchého práva“. Průzkum z roku 1926 ukázal 1/3 pro zrušení, 1/2 pro revizi prodeje vína a piva a 1/6 proti zrušení. „Král Chicaga“ prohlásil, že jsou zapotřebí nové oblasti podnikání: drogy, prostituce, hazardní hry, vydírání, sázení. Oficiálním důvodem setkání byla svatba Meyera Lanského. Kongres se konal 6 dní. Byli na ni zváni jen „mladí vlci“, ani jeden „nefousal“ a netušil, co se děje. Hlavní roli ztvárnil Salvatore Luciano. 
Lucky Luciano
Prohlásil, že je nutná brzká změna stávajícího řádu a zavedení nové hierarchie ve zločinecké organizaci.
Byla přijata rozhodnutí: především organizační záležitosti. Po vzoru sicilské mafie se všechny gangy spojují do organizace celostátního rozměru – Cosa Nostra.
Bylo poznamenáno, že „rodiny“ mafie jsou tvořeny samostatnými gangy. Toto rozhodnutí umožnilo převzít kontrolu nad činností četných gangů rostoucích jako houby po dešti. Nyní je zde možnost kontrolovat jejich činnost. V čele „rodiny“ stál don, který byl podřízen káposům, kteří vedli jednotlivé gangy.
"Dělení pozemků" - bylo velmi důležité.
V čele "Cosa Nostra" - kolektivního orgánu - Nejvyšší rady. Rada se skládala ze všech donů. Hlavní funkcí této rady bylo řešení konfliktů. Navázal kontakt s neitalskými gangy.
Salvatore
Maranzano
10. září 1931 posloužila vražda Salvatora Maranzana jako signál všem mladým gangsterům k „obnovení krve“ organizace a během jedné noci bylo zabito přes 40 lidí – představitelů „staré mafie“.
Tak se zrodila Cosa Nostra.
Mafie se zformovala v období anarchie a slabosti struktur státní moci na Sicílii za vlády dynastie Bourbonů a pobourbonského období jako struktura regulující vztahy v sicilské společnosti (současně obdobná zločinecká struktura Camorra se formoval v Neapoli). Společensko-politické předpoklady pro vznik mafie se však objevily již dávno předtím. Před sjednocením Itálie v roce 1860 byla Sicílie téměř dvě tisíciletí pod cizí nadvládou. Nelítostné vykořisťování a represe, kterým byli Sicilané vystaveni, vedly k tomu, že mezi místním obyvatelstvem začaly vznikat rozptýlené skupiny banditů, kteří okrádali bohaté cizince. Tyto skupiny často sdílely kořist se svými spoluobčany, což si získalo jejich podporu a pomoc. Postupně byl mezi místním obyvatelstvem vztah k banditům stále tolerantnější. Zločinecké gangy často poskytovaly chudým rolníkům půjčky na splátky, řešily konflikty mezi obchodníky atd. Vznikl tak společenský základ pro budoucí vznik samotné mafie. K dalšímu rozvoji mafie dochází v době rozkvětu podnikání spojeného s pěstováním a prodejem citrusových plodů. Koncem 19. a začátkem 20. stol. Sicilané z důvodů, především ekonomických, masivně migrují do Spojených států, kde úspěšně přenášejí tradice mafie jako sociální a kriminální struktury do americké společnosti. Na samotné Sicílii však v této době mafie nadále existuje a rozvíjí se. V období fašismu byly místní úřady zvláště aktivní v boji proti mafii, což se stalo dalším důvodem pro emigraci mnoha mafiánů do Spojených států a dalších zemí.
V souvislosti se vznikem separatistického hnutí na Sicílii ve 20. až 30. letech 20. století byla centrální vláda v květnu 1945 nucena poskytnout Sicílii určitý stupeň autonomie. V následujícím roce se konaly komunální volby. Většinu hlasů získal levý blok socialistů a komunistů Blocco del Popolo. V menšině zůstali křesťanští demokraté, monarchisté a separatisté. Mafie byla nepřátelská zejména levici a křesťanští demokraté začali tajně využívat „služeb“ mafie k zastrašování voličů, aby volili pravici. V důsledku toho v následujícím roce 1948 křesťanští demokraté zdvojnásobili své zastoupení v místním zákonodárném sboru. Tento úspěch se následně stal pevným základem pro tichou spolupráci pravicových stran se sicilskou mafií, která jim zajistila pokračující volební úspěch po téměř celé poválečné období. Proces evoluce demokratického systému v Itálii však zasáhl i Sicílii, kde se od 60. a 70. let 20. století začala přijímat závažnější opatření k podkopání vlivu mafie: zatýkání vůdců organizace, policejní razie , atd. se staly běžnými a pravidelnými jevy, které následně vedly k zabíjení státních zástupců, soudců a zástupců dalších donucovacích orgánů zapojených do boje proti mafii.
Italské orgány pro vnitřní záležitosti bojují s mafií s různou mírou úspěchu po mnoho desetiletí. V listopadu 2009 italská policie zatkla druhého nejvýznamnějšího vůdce sicilské mafie Domenica Racciugliu. Podle italského ministra vnitra Roberta Maroniho to zasadilo mafii jednu z nejtvrdších ran za poslední roky. Již dříve, v říjnu 2009, se italské policii podařilo zadržet tři z nejvýznamnějších vůdců Camorry – bratry Pasquale, Salvatore a Carmine Russo.
11. května 2009 byl italskými orgány pro vnitřní záležitosti v přímořském městě Roccella Ionica zatčen jeden z 30 nejnebezpečnějších zločinců v Itálii, Salvatore Coluccio. Od roku 2005 je na útěku a vede nejmocnější italskou skupinu 'Ndrangheta se sídlem v Kalábrii. Policie našla Coluccia v bunkru. V době zatčení v něm byl mafián sám a strážcům zákona nekladl odpor. V úkrytu nebylo možné najít zbraň, ale podzemní doupě zločince zasáhlo karabiniéry, píše Corriere della Sera. Bunkr byl vybaven autonomním elektrickým generátorem a klimatizačním systémem; v krytu byly značné zásoby jídla. Policii se podařilo prolomit elektronický zámek, který chránil vchod do podzemního objektu.
"Deset přikázání Cosa Nostra" (angl. Desatero přikázání) - neoficiální soubor zákonů, které musí dodržovat každý člen mafie. Tento dokument byl poprvé objeven 5. listopadu 2007 při zatýkání vlivného člena Cosa Nostra Salvatore Lo Piccolo, který, jak se později ukázalo, převzal otěže vlády po předchozím „kmotrovi“ Bernardu Provenzanovi. Dokument byl uložen v kožené aktovce mezi dalšími obchodními doklady zatčené osoby.
Přikázání zahrnují následující.
Nikdo nemůže přijít a představit se jednomu z „našich“ přátel. Musí to zavést jiný náš přítel.
Nikdy se nedívej na manželky přátel.
Nenechte se vidět ve společnosti policistů.
Nechoďte do klubů a barů.
Je vaší povinností být vždy k dispozici Cosa Nostře, i když má vaše žena porodit.
Na schůzky se vždy dostavujte včas.
K ženám je třeba přistupovat s respektem.
Pokud budete požádáni o poskytnutí jakýchkoli informací, odpovězte pravdivě.
Nemůžete zpronevěřit peníze, které patří jiným členům Cosa Nostra nebo jejich příbuzným.
Do Cosa Nostra nemohou vstoupit tyto osoby: ten, jehož blízký příbuzný slouží u policie, ten, jehož příbuzný nebo příbuzný podvádí svého manžela, ten, kdo se chová špatně a nedodržuje mravní zásady.
Existují také dva základní pojmy, bez kterých Cosa Nostra není Cosa Nostra. Myslím, že mnozí tyto dva pojmy znají, ale přesto vám je připomenu. Je to vendeta a omerta.
Vendeta – krevní msta – jeden z hlavních principů mafie. Jeho definice je jednoznačná: "Každý, kdo poruší pravidlo vzájemné odpovědnosti, podléhá vendetě." Pokud je jediným koncem vendety smrt, pak její realizace má nekonečně mnoho možností. V roce 1921 to popsal palermský prokurátor takto: „Vendeta se provádí barbarským, divokým, zrádným způsobem, ze zálohy, s pomocí břitev, nožů, střelných zbraní, jedu, dekapitace, škrcení a je pácháno pohoršení. přes mrtvoly se polijí petrolejem a zapálí nebo znetvoří tím nejstrašnějším způsobem, aby každý mohl vidět děsivou sílu mafie.
Pokud jde o zranění, která jsou způsobena zrádcům, mají velmi určitý, konkrétní význam, srozumitelný pro místní obyvatele. Michele Pantaleone ve své knize Mafia Yesterday and Today píše, že kámen v ústech oběti svědčí o upovídanosti této osoby. „Kdo je hluchoněmý a také slepý, bude žít klidně sto let,“ říká staré sicilské přísloví. Pokud najdou useknutou ruku, která je položena na hruď zavražděného, pak to byla ruka zloděje. Samozřejmě, že kdyby kradl někomu ze strany, nic by se mu nestalo. Ale pokud kradete mafii, je to neodpustitelný hřích. Pokud je zavražděnému nasazen trn na místo peněženky, znamená to, že mafie potrestala někoho ze svých, kdo si přivlastnil veřejné peníze nebo věci, které mu byly svěřeny. Pokud byly uříznuté genitálie zavěšeny na krk zavražděného, znamená to, že znásilnil, nebo se alespoň pokusil znásilnit manželku člena mafie. Pokud jsou oběti vytrženy oči, vsazeny do pěsti, znamená to, že zabitý je dobrý střelec, který zastřelil osobu spojenou s mafií.
Mnohem častěji se mafie neobtěžuje vysvětlit své popravy. Stačí, když vědí, že její rozsudky jsou přísné a žádný patron, žádný dozorce, ani tlusté zdi vězení, nezabrání jejich vykonání.
Omerta je zákon ticha. Zákonu mlčení (nebo jinými slovy vzájemné odpovědnosti) vděčí mafie za svou neobvyklou vitalitu. Bez vzájemné odpovědnosti by mafie nikdy nemohla existovat. Odmítnutí promluvit a požádat o ochranu civilní autority je způsobeno skutečností, že zákony, kterým se Sicilané museli řídit, nikdy nebyly jejich vlastními zákony, ale byly zákony okupantů, zákony vnucenými zvenčí. Dodržovat je nebo se jim podřizovat znamenalo zradit své vlastní. Takový zvyk je tak hluboce zakořeněný, že člen mafie, který si dobrovolně zvolí například americké občanství, se přesto odmítá podřídit zákonům své nové vlasti.
Vzájemná odpovědnost byla vždy prvním pravidlem, které je mladému Sicilanovi vštěpováno. Jakmile začne mluvit, je naučeno mlčet. Dnes můžeme se vší jistotou říci, že notoricky známá „zeď mlčení“ byla pro mafii mnohem výhodnější než pro sicilský lid. Skrytí za touto zdí mohla mafie vytvářet svou moc a hromadit bohatství zcela beztrestně, zatímco sicilský lid nikdy nepoznal nic jiného než chudobu a otroctví. Na Sicílii je ticho zlato jen pro někoho.
Přesto je třeba poznamenat, že zákon mlčení má nejen negativní, ale i pozitivní význam, který nemá se zradou nic společného.
Omerta není jen zákon ticha: je to také „dobré vychování“, schopnost porozumět a vypočítat vznikající situaci; je to také promyšlený podvod, záměrné pokrytectví pro nastražení pasti, do níž lze oběť s předstíranou laskavostí a zdvořilostí vlákat a dostat ji do bezvýchodné situace; je to i ochrana před cizími lidmi, a tedy požadavek mlčení, vyhrožování smrtí za jeho porušení.
Kromě 10 přikázání má Cosa Nostra také kodex cti. Je to trochu podobné přikázáním, ale jsou zde určité rozdíly.
Síla a soudržnost mafie je z velké části zajištěna bezpodmínečnou poslušností každého jejího člena vůči vůdcům a také díky dodržování přísných pravidel vypracovaných touto organizací. Tato pravidla tvoří skutečný "kodex cti", který každý nováček při svém zasvěcení přísahá dodržovat.
Mafie připojit na celý život. Tato pouta ruší pouze smrt.
Sicilský "pichottti" (a později americký "voják") při vstupu do "Čestné společnosti" slibuje dodržovat přibližně stejný "kodex cti". Martin W. Dizings uvádí tento „kód“ v následujících pěti základních principech:
Členové mafie si vzájemně pomáhají, bez ohledu na povahu této pomoci.
Jakýkoli útok na jednoho z členů mafie v jakékoli podobě je útokem na všechny, měl by být za každou cenu pomstěn.
Jsou zavázáni k naprosté poslušnosti svých nadřízených.
Když je třeba vykonat spravedlnost, členové mafie se obracejí nikoli na civilní úřady, ale na mafii samotnou. Ona je ta, která soudí. Je to ona, kdo rozhoduje. Je to ona, kdo vykonává trest.
Pokud někdo z jakéhokoli důvodu prozradí jména členů organizace, může být kýmkoli a kdykoli zabit; pomsta se netýká jen jeho, ale celé jeho rodiny.
Tento poslední předpis je nepochybně nejdůležitější.
Samotná mafie má určitou strukturu. Zdůrazňuji mafii jako celek, a ne samostatnou rodinu. Rodina má také svou vnitřní strukturu, která se však liší od struktury mafie jako celku.
"Rodina, rodina" - to je první buňka mafie, obvykle se skládá z příbuzných a jejich blízkých, nebo v každém případě "přátel" spojených s rodinou. „Rodina“ je základem a podstatou mafie. Přivolaná hlava takové "rodiny" mafie je nejsměrodatnějším členem tohoto rodinného klanu, i když někdy tím nejmladším.
Rodina ve staré mafii, která vznikla v době, kdy měla společenský význam pouze ona, nikoli jednotlivec, je rodinou patriarchálního typu, charakteristického pro rolnictvo. Jeho hlavním pravidlem je „podřízenost“, tzn. dělí se na samostatné, zvláštní vrstvy s jejich povinnostmi, významem a mocí, a to vše je zahrnuto na základě železných zákonů do hierarchie rolí a osobního postavení.
Hlavou „rodiny“ byl otec.
Rodina byla jakousi školou, ve které se díky krutosti výcviku dosáhlo takové automatické poslušnosti, že syn ztotožnil svou svobodu s naprosto slepou poslušností svého otce. V této škole se naučili, že život je drsný a krutý a za každou cenu můžete dosáhnout jakýchkoli výhod, včetně prolití krve svého vůdce.
Síla „rodiny“ závisí na její velikosti a na počtu vysoce postavených přátel, které byly získány mimo jejich lokalitu. Čím více vlivných lidí se mu podařilo navázat spojení, tím větší respekt a úctu mezi svými příznivci požívá.
Ve společnosti se „rodina“ setkává s jinými „rodinami“ dvěma způsoby: navazováním rodinných vazeb a navazováním přátelství.
Nejvýhodnější jsou rodinné vazby, protože v tomto případě působí hlas krve. Navíc byl vynalezen nepotismus - umělý vztah, ke kterému dochází poté, co hraje roli kmotra na křtu a biřmování nebo roli svědka během manželství. Kum je právem zařazen do krevní „rodiny“.
Nutno podotknout, že pokrevní pouta mezi členy mafie jsou tak pevné, že neslábnou ani s léty, ani se vzdálenostmi. Tyto pokrevní vazby umožnily neustále oživovat kontakty mezi sicilskými a americkými mafiány. Někdy byly výsledky voleb šéfa mafie v Americe určovány úctou, kterou žadatelé chovali k domu své matky - Sicílii. Přátelství v "Čestné společnosti" hraje pouze pomocnou roli a slouží spíše jako systém známostí a spojení, tzn. jako příležitost oslovit někoho pro vzájemnou výměnu služeb a laskavostí.
Smyslem „rodiny“ je dokázat ostatním schopnost prosadit svou vlastní vůli. Jednotliví členové „rodiny“, i když se rozroste na deset samců, toho nejsou schopni.
„Rodina“ mafiánů spravuje komunitu kosou.
"Koska" je sdružení několika "rodin" mafiánů. Samotné slovo „koska“ v jednoduchém jazyce znamená „celer, artyčok nebo salát“. V mafiánském jazyce to znamená skupinu, ve které jsou různé prvky vzájemně propojeny, jako listy celeru rostoucí na stejné stopce. Koska spojuje různé „rodiny“ stejné lokality nebo dokonce „rodiny“ sousedních míst. V druhém případě musí všechny „rodiny“, které jsou součástí stejné kosky, „pracovat“ ve stejné oblasti, aniž by zasahovaly do činnosti jiných kosek a nebránily jim.
Koska je organizována na vyšší úrovni. V jeho čele stojí „kapo“ (hlava), který se v závislosti na stupni blízkosti s ním nazývá „don“ nebo „strýc“. Základem je „pichotti“. Slouží jako nohsledi do hlavy, kterým jsou povinni beze zbytku poslouchat. Mezi hlavou a "pichotti" je někdy jeden nebo více mezičlánků - "caporigeme" nebo, jak se jim v Americe říká, poručíci. Ale to se stává málokdy. Na Sicílii takový titul prakticky neexistuje, což je v americké mafii velmi důležité.
V čele celé sicilské mafie stojí vůdce, který je nejvyšším vůdcem. Mnoho více či méně důležitých kapitol ho poslouchá, ale pod podmínkou, že jeho moc nebude příliš zasahovat do jejich vlastních životů.
Každá koska má jasně vymezené území, jehož hranice nelze libovolně překračovat. Hodnota a váha každé kosy závisí na velikosti a bohatství území, které jí podléhá. Mafiáni z jiných území musí požádat o povolení, pokud je jejich zájmy nutí působit na území koska, jehož nejsou členy.
Mezi různými koskami jsou navázány různé vztahy: přátelství, společné záležitosti, vzájemná pomoc, pokrevní pouta navázaná sňatky, příbuzenství a nepotismus.
Vztahy mezi různými koskami jsou založeny na respektu, ale mohou vznikat i třenice, neshody, hádky, které v některých případech vedou až k válce. Pokud válka vypukne, pak ji koski vedou až do úplného zničení soupeřů. Tak začíná pomsta a masakr, který se v "Čestné společnosti" občas vleče léta a do mlýnku na maso zapojí i děti.
Je třeba poznamenat, že válka mezi koskami není přirozený způsob řešení konfliktů. K řešení rozporů mezi koskami zpravidla dochází prostřednictvím vyjednávání. Nedojde-li mezi nimi k dohodě, koná se setkání zástupců a vedoucích jednotlivých kosas, na kterém je vytvořena „smírčí komise“. To se může stát na provinční, regionální a dokonce i národní nebo mezinárodní úrovni. Rozhodnutí „smírčí komise“ se však týkají pouze těch, kteří to požadovali. Ale mafián může odmítnout vykonat rozhodnutí učiněné v jeho případě. Výkon trestu závisí na jeho vnímání zúčastněnými stranami nebo na rychlosti, s jakou je vykonán vítězem procesu. Vyhrává ten, kdo vystřelí první, protože vlastně dokazuje, že je silnější.
Soud nemusí skončit rozsudkem o vině. Může nabídnout znesvářeným stranám, aby šly do světa, nabídnout volné území, nový typ činnosti atd. Vždy ale zůstává neměnný princip, podle kterého nic nemůže omezovat svobodu rozhodování jednotlivého davu nebo jednotlivého mafiána.
Všichni kosci jakékoliv zóny, působící ve stejném odvětví zločinu, tvoří konsorcium, tedy jedinou kliku.
Všechna konsorcia tvoří „Ctihodnou společnost“, tedy sdružení všech mafií spojených pouty solidarity při páchání zločinů. 
Další významy tohoto slova a anglicko-ruské, rusko-anglické překlady pro slovo «COSA NOSTRA» ve slovnících.
- COSA NOSTRA - Cosa Nostra BrE AmE ˌkəʊz ə ˈnɒs trə AmE \ ˌkoʊs ə ˈnoʊs-
Longman Výslovnost anglický slovník - COSA NOSTRA - jiný název pro americkou mafii (1). Cosa nostra je italština pro „naše věc“.
Oxford Guide to British and American Culture Anglická slovní zásoba - COSA NOSTRA - /koh "zeuh nohs"treuh/ tajné sdružení zabývající se organizovaným zločinem v USA, podle vzoru a přidružené k mafii. […
Nezkrácený anglický slovník Random House Webstera - COSA NOSTRA - tajná společnost zločinců v USA (často spojována s mafií)
Vysvětlující slovník anglického jazyka - redakční postel - COSA NOSTRA — [ ˌkəʊzə"nɒstrə] ■ podstatné jméno americká zločinecká organizace připomínající mafii a související s ní. Původ Ital., rozsvíceno „naše záležitost“.
Stručný oxfordský anglický slovník - COSA NOSTRA - Co ‧ sa Nos ‧ tra /ˌkəʊzə ˈnɒstrə $ ˌkəʊsə ˈnəʊs-/ BrE Jsem jiný název pro mafii (=a …
Longmanův slovník současné angličtiny - COSA NOSTRA - n. americká zločinecká organizace podobná mafii a příbuzná s ní.
Anglická základní hovorová slovní zásoba - COSA NOSTRA - n. americká zločinecká organizace podobná mafii a příbuzná s ní. [It., = naše záležitost]
Stručný oxfordský anglický slovník - COSA NOSTRA - n. americká zločinecká organizace podobná mafii a příbuzná s ní. Etymologie: It., naše záležitost
Oxford anglický slovník - COSA NOSTRA
Velký anglicko-ruský slovník - COSA NOSTRA
Anglicko-rusko-anglický slovník obecné slovní zásoby - sbírka nejlepších slovníků - COSA NOSTRA - it. "Cosa Nostra", "Naše podnikání" (vlastní jméno mafie, zejména v USA)
Nový velký anglicko-ruský slovník - Apresyan, Mednikova - COSA NOSTRA - it. "Cosa Nostra", "Naše podnikání" (vlastní jméno mafie, zejména v USA)
Velký nový anglicko-ruský slovník - COSA NOSTRA - italsky. "Cosa Nostra" (doslova "Naše věc" - název italsko-americké mafie)
Anglicko-ruský právní slovník - COSA NOSTRA - "Cosa Nostra" Tajná společnost organizovaného zločinu, úzce spojená s mafií. Znamená „naše podnikání“. Autory titulu jsou známí bossové organizovaného zločinu Lucky...
- COSA NOSTRA - "Cosa Nostra" Tajná společnost organizovaného zločinu, úzce spojená s mafií. Znamená „naše podnikání“. Autory titulu jsou známí bossové organizovaného zločinu...
- COSA NOSTRA - (italsky) "Cosa nostra", "Naše podnikání" (vlastní jméno mafie, zejména v USA)
- COSA NOSTRA - (italsky) "Cosa nostra", "Naše podnikání" (vlastní jméno mafie, zejména v USA)
Nový velký anglicko-ruský slovník - COSA - n věc; alicun cosa něco, cokoliv
Interlingua anglický slovník - COSA - Účetnictví zkr. z úpravy nákladů na prodej
Anglicko-ruský slovník účetnictví a auditu - COSA - Core Satellite Pomocný modul základní desky (BS). Skládá se ze 6 rozhraní PCM30 typu Abis a 6 rozhraní CU (v BS24x).
Anglicko-ruský slovník termínů GSM - — cizí termín Etymologie: latinsky ať zahynou, kdo před námi vyjádřili naše bystré myšlenky
- AUDEMUS JURA NOSTRA DEFENDERE - cizí termín Etymologie: latina dovolujeme si bránit svá práva
Vysvětlující slovník anglického jazyka - Merriam Webster - PEREANT QUI ANTE NOS NOSTRA DIXERUNT - cizí termín Etymologie: latina: ať zahynou ti, kteří před námi vyjádřili naše bystré myšlenky
- AUDEMUS JURA NOSTRA DEFENDERE - cizí termín Etymologie: latina: odvažujeme se bránit svá práva - motto Alabamy
Merriam-Webster's Collegiate English slovník - PEREANT QUI ANTE NOS NOSTRA DIXERUNT - [L] cizí termín: nechť zahynou ti, kteří dříve vyjádřili naše bystré myšlenky ...
- AUDEMUS JURA NOSTRA DEFENDERE - [L] cizí termín: odvažujeme se bránit svá práva--motto Alabamy
Anglický slovník Merriam-Webster - VESTRA SALUS NOSTRA - (lat.) vestra salus nostra salus - in aere piscari, in mari venari
Tiger anglicko-ruský slovník - VOLER - v přát si, chtít; voler (facer un cosa) chtít (něco dělat); voler (un cosa) chtít (věc); …
Interlingua anglický slovník - VETO - n veto; poner su veto (a un cosa) vetovat (něco)
Interlingua anglický slovník - TENER - v držet (něco); tenerpro považovat; zvážit; tener a (un cosa) vážit si, starat se o (věc)
Interlingua anglický slovník - SUBJACER-v-; subjacer a (un cosa) ležet pod (něčím)
Interlingua anglický slovník - STATO - n I. stát (1. podmínka nebo způsob existence; 2. pospolitost); II. majetek; III. status (= právní postavení, postavení); …
Interlingua anglický slovník - SAPER - v vědět, mít znalost; saper (facer un cosa) vědět jak (něco dělat); qui sape! kdo ví!; …
Interlingua anglický slovník - RESPONDER - [-spond-/-spons-] v odpovědět (= odpovědět); respondér a (un persona, nebo un littera, un question, atd.), aby odpověděl…
Interlingua anglický slovník - ŘEŠIT - [-solv-/-solut-] v vyřešit (1. rozložit, rozložit atd.; též: vyřešit; 2. rozhodnout, určit); resolver se a (facer…
Interlingua anglický slovník - REPUGNANTIA - n odpor (1. rozpor; 2. nechuť, znechucení); sentir repugnantia a facer un cosa cítit odpor něco udělat
Interlingua anglický slovník - REMEMORAR - v připomínat; rememorar un cosa a un persona připomenout někomu něco; rememorar se pamatovat si (= na…
Interlingua anglický slovník - RECORDAR - v připomínat; recordar un cosa a un persona někomu něco připomínat
Interlingua anglický slovník - RECOMMENDAR-v doporučit; doporučovat (un persona) de (facer un cosa) radit (někomu) (něco udělat)
Interlingua anglický slovník - RECLAMO - n 1. heslo; 2. reklama, reklama; facer le reclamo pro un cosa inzerovat, dělat reklamu, něčemu
Interlingua anglický slovník - PUNCTO - n I. bod (1. tečka; 2. období; 3. určitá položka nebo jednotka, jako význačný bod, důležitý bod, další bod, ...
Interlingua anglický slovník - PROPOSITO - (-pó-) n účel (1. cíl; 2. projednávaný předmět); (dicer un cosa) proposito (něco říci) za účelem, …
Interlingua anglický slovník - PROPONER - [-pon-/-posit-] v navrhnout, navrhnout; proponer se un cosa zamýšlet, plánovat něco; proponer se de (facer un cosa) na…
Interlingua anglický slovník - PROCURAR - v obstarat (= zajistit po námaze); procurar se un cosa obstarat si něco
Interlingua anglický slovník - FANTÁZIE - (-ía) n I. fantazie, fantazie (1. síla představivosti, fantazie; 2. fantazie, fantazie; 3. rozmar, rozmar); II. fantazie (1.…
Interlingua anglický slovník - ORIGINE-n původ; le origines de un cosa počátky věci; traher su origine de vzít svůj původ…
Interlingua anglický slovník - OMNE - adj I. all (1. jako ve všech sýrech; 2. jako ve všech knihách); II. každý, každý; de omne…
Interlingua anglický slovník - OFFERER - v nabízet (něco); též: dražit; offerer se (a facer un cosa) nabídnout (něco udělat); ne…
Interlingua anglický slovník - POZOROVAT - v pozorovat (1. dodržovat zákon, pravidlo atd.; 2. bedlivě sledovat, studovat; 3. poznamenat); tvářník…
Interlingua anglický slovník - NOCER - v ublížit, ublížit; nocer a (un persona, un cosa) škodit, ubližovat (člověku, věci)
Interlingua anglický slovník
