Έχετε δοκιμάσει ποτέ τα κάλαντα με τα παιδιά σας; Αλλά αυτός είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να κάνετε τη γιορτινή περίοδο φωτεινή και αξέχαστη. Τι είναι τα κάλαντα, πώς να τραγουδάτε με τα παιδιά στις μέρες μας, πώς να φτιάχνετε κοστούμια και στηρίγματα - διαβάστε για όλα αυτά στο άρθρο μας. Έχουμε επίσης ετοιμάσει μια επιλογή από απλά και αστεία χριστουγεννιάτικα τραγούδια που μαθαίνετε εύκολα με το παιδί σας.
Πιθανότατα να έχετε ακούσει για τα κάλαντα και ίσως να έχετε λάβει μέρος σε αυτή τη δράση. Αν όχι, τότε ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε. Είναι η χρονιά του Τράγου που συμβάλλει πολύ σε αυτό· η Κατσίκα είναι αναπόσπαστο χαρακτηριστικό των κάλαντα. Πρώτα όμως πρώτα.
Αρχικά, ας σας υπενθυμίσουμε ότι σύμφωνα με τη μέθοδο της Teplyakova, χτίζουμε παιχνίδια γύρω από μια πλοκή που είναι οικεία και ενδιαφέρουσα για το παιδί. Το κάλαντα μπορεί απλώς να γίνει τόσο ζωντανή εντύπωση και θέμα για τα παιχνίδια σας για περισσότερες από μία ημέρες. Εμπνευστείτε και τραγουδήστε με τα παιδιά σας!
Τι είναι το Kolyada και με τι τρώγεται;
Η Kolyada (koleda) ήταν μεταξύ των αρχαίων Σλάβων η γιορτή του γεννημένου ήλιου, τα γενέθλια του ηλιακού έτους. Με τον καιρό, τα κάλαντα συνδέθηκαν στενά με τη δοξολογία του Χριστού. Τα Χριστούγεννα πήγαμε με τα παιδιά μας και κουβαλούσαμε μια «σκηνή της γέννησης» μαζί μας, δείχνοντας παραστάσεις ιστοριών ευαγγελίου. Επομένως, δεν είναι καθόλου περίεργο που τα παγανιστικά μοτίβα είναι τόσο στενά συνυφασμένα με τα χριστιανικά στα κάλαντα. Και σήμερα, ντυμένοι ενήλικες και παιδιά περπατούν στις αυλές και, με τη βοήθεια σύντομων τραγουδιών - κάλαντα - εύχονται στους ιδιοκτήτες ευτυχία και ευημερία τη νέα χρονιά.
Πώς να τραγουδάτε τα κάλαντα με τα παιδιά στις μέρες μας
Τραγουδούν τα κάλαντα το βράδυ, 6 Ιανουαρίου. Και το πρωί της 7ης Ιανουαρίου γιορτάζουν, τραγουδούν χριστουγεννιάτικα τραγούδια και εύχονται σε όλους καλά Χριστούγεννα. Δίνουν γενναιόδωρα στις 13 Ιανουαρίου και το επόμενο πρωί, τα ξημερώματα, σπέρνουν (σπέρνουν) σιτηρά. Οι άνθρωποι πηγαίνουν στους νονούς, τους αγαπημένους και τους συγγενείς τους για να σπείρουν (σπείρουν). Αλλά ο άντρας πρέπει να είναι ο πρώτος που θα μπει στο σπίτι αυτή την ημέρα, αφού πιστεύεται ότι τα κορίτσια δεν φέρνουν την ευτυχία.
Είναι υπέροχο αν μπορείτε να συγκεντρώσετε μια ομάδα ενηλίκων και παιδιών που ζουν μαζί σας στην ίδια είσοδο, σπίτι ή αυλή και να τραγουδήσετε τα κάλαντα σε ένα χαρούμενο πλήθος. Σύμφωνα με μια μακρόχρονη παράδοση, το κάλαντα απαιτεί τουλάχιστον 3 άτομα.
Το κεφάλι των κάλαντα είναι το αστέρι. Αυτό είναι το άτομο που πηγαίνει πρώτο και κουβαλάει το αστέρι. Τον ρόλο του σταρ επιλέγονταν πάντα από ένα άτομο που είχε δυνατή, όμορφη φωνή και ήξερε τα κάλαντα καλύτερα από τους άλλους. Το αστέρι για τα κάλαντα είναι οκτάκτινο. Μπορεί εύκολα να κοπεί από χοντρό χαρτόνι και να διακοσμηθεί με λάμψεις ή σπασμένα στολίδια χριστουγεννιάτικου δέντρου. Υπάρχει μια πιο περίπλοκη επιλογή: ένα αστέρι από σύρμα, το οποίο στη συνέχεια τυλίγεται με χρωματιστές κορδέλες.
Το επόμενο πιο ανώτερο άτομο είναι το κουδούνι. Αυτό το άτομο είναι επίσης αναπόσπαστο μέρος της «ομάδας» των κάλαντα. Καθήκον του είναι να κουβαλήσει ένα μεγάλο κουδούνι και να το χτυπήσει για να ειδοποιήσει τον κόσμο ότι έρχονται τα κάλαντα.
Το τρίτο σημαντικό κάλαντα είναι το mekhonosh. Έπρεπε να κουβαλάει ό,τι πετούσαν οι ιδιοκτήτες των σπιτιών στα κάλαντα: καραμέλα, μπισκότα, χρήματα κ.λπ. Θα το πετάξουν, αφού τα κάλαντα δεν πρέπει να πάρουν τίποτα από τα χέρια τους - οι ιδιοκτήτες πρέπει να βάλουν όλα τα δώρα απευθείας στην τσάντα. Η τσάντα μπορεί να κατασκευαστεί από χοντρό, φωτεινό ύφασμα και να διακοσμηθεί. Τα διακοσμητικά μπορούν να είναι είτε κεντημένα είτε βαμμένα. Θα μπορούσε να είναι ο ήλιος, τα αστέρια, ο μήνας, αφού στα παλιά τα χρόνια αυτή η γιορτή συμβόλιζε τη μετάβαση από τη νύχτα στη μέρα και από το χειμώνα στο καλοκαίρι.
Κοστούμια για τα κάλαντα
Όλη η «ομάδα» των κάλαντα πρέπει να είναι ντυμένη κατάλληλα. Για τα Χριστούγεννα ντύνονται με τα πιο λαμπερά ρούχα - πολύχρωμες φούστες, κασκόλ της γιαγιάς, κορδέλες, χάντρες, σκουλαρίκια, δαχτυλίδια. Μπορείτε να βάψετε τα μάγουλά σας με ρουζ και να βάψετε τα χείλη σας. Αν μείνουν αποκριάτικες μάσκες μετά την Πρωτοχρονιά, θα χρησιμοποιηθούν και αυτές. Οι μάσκες μπορούν να ποικίλουν: ζώα, μπράουνις, Μπάμπα Γιάγκα και γενικά χαρακτήρες παραμυθιού. Φορέστε ένα παλιό παλτό από δέρμα προβάτου με τη γούνα προς τα έξω, διακοσμήστε τον εαυτό σας με μικρά κέρατα και πολύχρωμες κορδέλες. Προμηθευτείτε κομφετί και σερπαντίνες για να δημιουργήσετε μια εορταστική διάθεση.
Και το πιο σημαντικό, μάθετε τα κάλαντα και τα χριστουγεννιάτικα τραγούδια με τα παιδιά σας.
Κάλαντα και χριστουγεννιάτικα τραγούδια για παιδιά
***
Ντινγκ-ντινγκ-ντινγκ, χτυπάνε οι καμπάνες!
Σου ήρθαν γιοι και κόρες!
Συναντάς κάλαντα,
Χαιρετίστε μας με ένα χαμόγελο!
***
Κολιάδα, Κολιάδα!
Και μερικές φορές η Κολιάδα
Την παραμονή των Χριστουγέννων.
Ο Κολιάδα έφτασε
Τα Χριστούγεννα έφεραν.
***
Κολιάδα-κολυάδα
παραμονή Χριστουγέννων
Ακόμη και ένα ρούβλι, ακόμα και ένα νικέλιο -
Δεν θα φύγουμε απλά!
***
Σήμερα ένας Άγγελος κατέβηκε κοντά μας
Και τραγούδησε: «Χριστός γεννάται!»
Ήρθαμε να δοξάσουμε τον Χριστό
Και σας συγχαρώ για τις διακοπές!
***
Ορίστε, βοσκοί,
Όλες οι αμαρτίες μας συγχωρούνται,
Σας φέρνουμε καλά νέα,
Δεν θα φύγουμε χωρίς δώρα!
***
Κάλαντα, κάλαντα, κάλαντα,
Οι τηγανίτες είναι καλές με μέλι,
Και χωρίς μέλι δεν είναι το ίδιο,
Δώσε μου μερικές πίτες, θεία (ή θείε)!
***
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς, άνθρωποι!
Είθε να έχετε ειρήνη και αρμονία,
Για να μην ξέρεις τη θλίψη
Και ήταν πλούσιοι!
***
Κολιάδα - μολυάδα
Μπήκα σε νέα πύλη!
Και πίσω του έρχεται η παγωνιά
Έχει μεγαλώσει πάνω από το τυν!
Έφερε κρύο
Λοιπόν, παππούς Arkhip
Έγινε νέος!
Ο παγετός είναι μικρός
Ναι, δεν μου λέει να σταθώ!
Η παγωνιά δεν μου λέει να σταθώ,
Ήρθε η ώρα να τραγουδήσουμε τα κάλαντα.
***
Tyapu-lyapu,
Βιαστείτε και δώστε μου ένα κάλαντα!
Τα πόδια είναι παγωμένα
Θα τρέξω σπίτι.
Ποιος θα δώσει
Είναι ο πρίγκιπας
Ποιος δεν θα δώσει -
Το Τόγκο στο χώμα!
***
Kalidim, Kalidim είμαι μόνος με τον μπαμπά μου,
Ο μπαμπάς μου με έστειλε
Για να πάρω ψωμί.
Δεν θέλω ψωμί, δώσε μου λίγο λουκάνικο,
Αν δεν μου δώσεις το λουκάνικο, θα καταστρέψω όλο το σπίτι.
***
Kolyadin, Kolyadin,
Είμαι μόνος με τη μητέρα μου,
Περίβλημα μέχρι το γόνατο,
Δώσε μου μια πίτα, θείε!
Ανοίξτε το στήθος
Δώσε μου μια δεκάρα!
Τι υπάρχει στο φούρνο - σπαθιά στο σακουλάκι!
***
Έρχεται μητέρα - ήρθε ο χειμώνας,
Άνοιξε την πύλη!
Η ώρα των Χριστουγέννων έφτασε!
Τα κάλαντα έφτασαν!
***
Η Κολιάδα έφτασε την παραμονή των Χριστουγέννων.
Ο Θεός να ευλογεί όποιον βρίσκεται σε αυτό το σπίτι.
Ευχόμαστε καλά πράγματα σε όλους τους ανθρώπους:
Χρυσό, ασήμι,
Πλούσιες πίτες,
Μαλακές τηγανίτες
Καλή υγεία,
Αγελαδινό βούτυρο.
***
Πόσα ασπίνια,
Τόσα πολλά γουρούνια για εσάς.
Πόσα χριστουγεννιάτικα δέντρα
Τόσες πολλές αγελάδες.
Πόσα κεριά
Τόσα πολλά πρόβατα.
Καλή σου τύχη,
Ο ιδιοκτήτης και η οικοδέσποινα
Υγεία καλή,
Ευτυχισμένο το νέο έτος,
Με όλη την οικογένεια!
Κολιάδα, Κολιάδα!
***
Ήρθε ένα κάλαντα
Την παραμονή των Χριστουγέννων.
Ποιος θα μου δώσει πίτα;
Έτσι ο αχυρώνας είναι γεμάτος βοοειδή,
Ovin με βρώμη,
Ένας επιβήτορας με ουρά.
θα μας δώσεις -
Θα επαινέσουμε
Και δεν θα δώσεις -
Θα κατακρίνουμε!
Κολιάδα, Κολιάδα!
Σερβίρετε την πίτα!
***
Το αγοράκι κάθισε στον καναπέ,
Ο καναπές είναι εύθραυστος - διώξτε το ρούβλι!
***
Ένα αστέρι λάμπει στον ουρανό,
Την ώρα των Αγίων Χριστουγέννων
Ο Κολιάδα ήρθε,
Γύρισα όλα τα σπίτια,
Χτύπησα πόρτες και παράθυρα,
Περπατούσε και γελούσε και έπαιζε...
Και πίσω από τη θορυβώδη Κολιάδα,
κάλαντα σε πλήθος...
Όλοι χαίρονται και γελούν,
τραγουδούν ένα δυνατό τραγούδι:
«Η Κολυάδα γεννήθηκε,
την παραμονή των Χριστουγέννων...»
***
Το κάλαντα έφτασε
Την παραμονή των Χριστουγέννων,
Δώσε μου την αγελάδα
Κεφαλή λαδιού.
Και ο Θεός να το κάνει
Ποιος είναι σε αυτό το σπίτι;
Η σίκαλη είναι πηχτή γι 'αυτόν,
Η σίκαλη είναι σκληρή.
Είναι σαν το αυτί του χταποδιού,
Από τα σιτηρά έχει ένα χαλί,
Μισόπιτα.
Ο Κύριος θα σας δώσει
Και να ζεις και να είσαι,
Και πλούτος.
Και δημιούργησε για σένα, Κύριε,
Ακόμα καλύτερα από αυτό!
***
Κολιάδα, Κολιάδα!
Άνοιξε την πύλη!
Δώσε μου μια πίτα
Ενα κομμάτι ψωμί
Μια κατσαρόλα κρέμα γάλακτος!
Δεν θα σερβίρετε πίτες;
Αφήνουμε κοριούς,
Μουστακαλές κατσαρίδες
Και ριγέ ζώα!
Κολιάδα, Κολιάδα!
Δώσε μας μια πίτα
Ή ένα καρβέλι ψωμί,
Ή μισό δολάριο,
Ή ένα κοτόπουλο με λοφίο,
Κόκορα με χτένα!
***
Κολιάδα, Κολιάδα
Ανοίξτε τις πύλες
Βγάλε τα σεντούκια
Σερβίρετε τα μύξα.
Ακόμα κι αν ψιλοκόψετε
Ακόμη και ένα νικέλιο
Ας μην φεύγουμε έτσι από το σπίτι!
Δώσε μας μια καραμέλα
Ή ίσως ένα νόμισμα
Μην μετανιώνεις για τίποτα
Είναι παραμονή Χριστουγέννων!
Το σπουργίτι πετάει
Στριφογυρίζει την ουρά του,
Και εσείς οι άνθρωποι ξέρετε
Καλύψτε τα τραπέζια
Υποδοχή καλεσμένων
Καλά Χριστούγεννα!
Γεια σας, λιχουδιές
Παρακαλώ δεχθείτε τα συγχαρητήρια!
Θα ζήσετε μαζί μέχρι και διακόσια χρόνια!
Σας εύχομαι ευτυχία και καλή υγεία!
Καλά Χριστούγεννα,
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
***
Κολιάδα-μολυάδα
Έφτασε νέα.
Βρήκαμε ένα κάλαντα
Στην αυλή του Ιβάν!
Γεια σου, θείε Ιβάν,
Βγάλτε τα καλά στην αυλή!
Πόσο κρύο κάνει έξω
Παγώνει τη μύτη
Δεν μου λέει να σταθώ πολύ
Διατάζει να σερβιριστεί σύντομα,
Ή μια ζεστή πίτα
Ή χρήματα με δόρυ,
Ή ένα ασημένιο ρούβλι!
Μετά τα κάλαντα, μην βιαστείτε να επιστρέψετε στο σπίτι: κάντε μια χιονομαχία έξω, βάλτε έναν χιονάνθρωπο (αν το επιτρέπει ο καιρός) και βρείτε λίγη διασκέδαση. Το κυριότερο είναι ότι όλοι οι κάλαντα ασχολούνται με τη διασκέδαση και κανείς δεν βαριέται στο περιθώριο. Φάτε ό,τι μπορείτε να τραγουδήσετε μαζί με τους συμμετέχοντες στα κάλαντα. Κάντε ένα πάρτι τσαγιού σε ένα κοινό τραπέζι. Ειδικά για τα παιδιά, συνεχίστε τη γιορτή στο σπίτι. Επινοήστε διάφορες σκηνές με διάφορα ζώα και παραμυθένιους χαρακτήρες και παίξτε τα μαζί με τα παιδιά.
Λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν πόσο διασκεδαστικά και θερμά μπορείτε να λέτε τα κάλαντα με τα παιδιά στην εποχή μας. Αλλά είναι στο χέρι σας να ξεκινήσετε μια λαμπρή παράδοση στο σπίτι σας. Προσπαθήστε να γιορτάζετε τα κάλαντα κάθε χρόνο και να εμπλέκετε τους φίλους και τους γείτονές σας σε αυτή την παλιά σλαβική γιορτή.
Όλγα Τσουπαρίνα
Σας άρεσε η επιλογή μας από κάλαντα; Jackdaws-Igralki για να λάβετε δωρεάν υλικό για την πρώιμη ανάπτυξη και μια επιλογή από εκπαιδευτικά παιχνίδια για όλες τις εποχές!
Δίνουν γενναιόδωρα στις 13 Ιανουαρίου και το επόμενο πρωί, τα ξημερώματα, σπέρνουν (σπέρνουν) σιτηρά. Οι άνθρωποι πηγαίνουν στους νονούς, τους αγαπημένους και τους συγγενείς τους για να σπείρουν (σπείρουν). Αλλά ο άντρας πρέπει να είναι ο πρώτος που θα μπει στο σπίτι αυτή την ημέρα, αφού πιστεύεται ότι τα κορίτσια δεν φέρνουν την ευτυχία.
Τα Χριστούγεννα είναι μια φωτεινή, ζεστή και οικογενειακή γιορτή. Στη χριστιανική παράδοση, συμβολίζει τη γέννηση του Ιησού Χριστού, ο οποίος προοριζόταν να δώσει τη ζωή του για να εξιλεωθεί για τις ανθρώπινες αμαρτίες. Τα Χριστούγεννα φέρνουν ελπίδα για το καλύτερο και πίστη στην καλοσύνη, επομένως, ανεξάρτητα από τη στάση μας απέναντι στη θρησκεία, πολλοί προσπαθούν να τηρήσουν όμορφες χριστουγεννιάτικες παραδόσεις και έθιμα.
Την παραμονή των Χριστουγέννων, την παραμονή των Χριστουγέννων (Άγιος Εσπερινός) - 6 Ιανουαρίου, όλα τα νοικοκυριά συγκεντρώνονται σε ένα γενναιόδωρο τραπέζι, το οποίο πρέπει να έχει 12 πιάτα. Αυτή είναι η τελευταία μέρα μιας νηστείας 40 ημερών, επομένως το φαγητό πρέπει να είναι άπαχο και να αποτελείται από λαχανικά και φρούτα. Ο ίδιος ο αριθμός 12 έχει επίσης συμβολική σημασία: αυτοί είναι οι 12 απόστολοι του Χριστού στον Μυστικό Δείπνο και οι 12 μήνες του έτους. Το Kutya και το uzvar είναι τα κύρια πιάτα στο χριστουγεννιάτικο τραπέζι.
Μόλις εμφανιστεί το πρώτο αστέρι ξεκινά το εορταστικό δείπνο που μπορεί να διαρκέσει από 2 έως 4 ώρες. Μετά το φαγητό άρχισαν να λένε τα κάλαντα. Το τελετουργικό των κάλαντα ήρθε σε μας από τους αρχαίους Σλάβους και συνδέθηκε με το χειμερινό ηλιοστάσιο και τη γέννηση του θεού Kolyada. Τα κάλαντα ντύθηκαν με κοστούμια και έκαναν βόλτες στις αυλές, ανακοινώνοντας τη γέννηση του νέου Ήλιου με κάλαντα. Με την υιοθέτηση του Χριστιανισμού τα κάλαντα διατηρήθηκαν, αλλά δόξασαν τη γέννηση του Χριστού.
Πήγαν τα κάλαντα κατά ομάδες, μεταξύ των οποίων ήταν ένα αστέρι που κουβαλούσε ένα αστέρι, ένα κουδούνι με κουδούνια για να ειδοποιήσει όλους ότι έρχονται τα κάλαντα και ένας καμπαναριάς που κουβαλούσε μια τσάντα για δώρα. Τα κάλαντα δόξασαν τα Χριστούγεννα και ευχήθηκαν στους ιδιοκτήτες του σπιτιού να είναι καλά και ευημερία. Κανείς δεν τόλμησε να διώξει τα κάλαντα, καθώς αυτό θεωρήθηκε μεγάλη αμαρτία.
Σήμερα μπορείτε να υποστηρίξετε την καλή παράδοση του κάλαντα με τα παιδιά σας. Μπορούν να φτιάξουν ένα χάρτινο αστέρι, να πάρουν ένα κουδούνι και μια τσάντα δώρου, να μάθουν μερικά κάλαντα και να τα πουν σε συγγενείς και γείτονες. Υπενθυμίστε τους ότι πρέπει πρώτα να ζητήσουν άδεια από τους οικοδεσπότες και να τους ευχηθούν καλά.
11 από τα καλύτερα κάλαντα που μπορείτε να μάθετε με τα παιδιά σας
Θα σας καλέσουμε τηλεφωνικά
Με ευχές και υπόκλιση.
Ήρθαμε στα κάλαντα
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς!
καλά Χριστούγεννα
Ήρθαμε εδώ με το καλό
Δώσε μας λίγο,
Πίτα για το μονοπάτι,
Έτσι που η ευτυχία έρχεται σε σας,
Να είσαι τυχερός σε όλα,
Είθε ο Κύριος να σας δώσει υγεία,
Λέμε τα κάλαντα από λύπη!
κάλαντα λέω, κάλαντα
Θα πάω σε οποιαδήποτε καλύβα.
Θα ρωτήσω την οικοδέσποινα:
Ας πιούμε μερικά γλυκά.
Και μπισκότα και γλυκά,
Και σορμπέ με ξηρούς καρπούς,
Και χαλβά και σοκολάτα,
Παστίλια και μαρμελάδα,
Νόστιμο παγωτό,
Γλυκό κέικ.
Θα φάμε μόνοι μας
Και φέρεστε ο ένας στον άλλον
Και η ερωμένη, ω η κυρά
Καλά λόγια να θυμάστε!
Κολιάδα, Κολιάδα,
Δώσε μου μια πίτα
Ή ένα καρβέλι ψωμί,
Ή μισό δολάριο,
Ή ένα κοτόπουλο με λοφίο,
Κόκορα με χτένα!
Ανοίξτε τα σεντούκια, ιδιοκτήτες,
Βγάλε τα τακούνια σου!
Δώσε μια δεκάρα στα κάλαντα!
Το σπουργίτι πετάει
Στριφογυρίζει την ουρά του,
Και εσείς οι άνθρωποι ξέρετε
Καλύψτε τα τραπέζια
Υποδοχή καλεσμένων
Καλά Χριστούγεννα!
Για τα κάλαντα, για τα κάλαντα,
Θα μαζέψουμε σοκολάτες
μανταρίνια, ψωμάκια,
Φάτε αγαπητοί μου!
Καλησπέρα σε καλούς ανθρώπους!
Είθε οι διακοπές να είναι καλές.
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς.
Σας ευχόμαστε ευτυχία και χαρά!
Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα!
Υγεία στους καλούς ανθρώπους!
Κάλαντα, κάλαντα, κάλαντα -
Οι τηγανίτες είναι καλές με μέλι!
Και χωρίς μέλι - δεν είναι έτσι, Δώσε μου μερικές πίτες, θεία!
Είμαστε κάλαντα-κάλαντα
Θα το τραγουδήσουμε στα αυτιά σας.
Δώσε μου μερικές γλυκές καραμέλες
Είθε ο Κύριος να σας στείλει παιδιά.
Δώσε μου λίγα λεφτά,
Για να υπάρχει ευτυχία στο σπίτι.
Δώσε μου μια χούφτα νομίσματα, αφέντη.
Καλά Χριστούγεννα!
Μας ήρθε ένα κάλαντα,
Την παραμονή των Χριστουγέννων,
Δώσε μας την καλοσύνη στα χέρια μας,
Και σε αντάλλαγμα, πάρτε
Πλούτος, ευτυχία και ζεστασιά,
Ο Κύριος θα σας το στείλει,
Να είστε γενναιόδωροι λοιπόν
Μην μας προσβάλεις για τίποτα!
Κολιάδα, Κολιάδα, κάλεσέ με από την αυλή!
Θα έρθουμε σπίτι σου τώρα
Και θα χορέψουμε και θα τραγουδήσουμε.
Δοξάζουμε τους ιδιοκτήτες,
Τους ευχόμαστε ευτυχία!
Κολιάδα, Κολιάδα, διασκέδαση για σένα, φαγητό για εμάς.
Μην είστε τσιγκούνηδες, κοινοποιήστε, ορίστε μια τσάντα, μια πίτα - εδώ!
Σύντομα παιδικά κάλαντα για τα Χριστούγεννα, λοιπόν, ποιος δεν τα θυμάται. Άλλωστε τα παιδικά μας χρόνια ήταν διασκεδαστικά, με χριστουγεννιάτικα παιχνίδια, τραγούδια και κάλαντα. Κάποιοι προσπάθησαν να μάθουν αστεία κάλαντα, άλλοι σύντομα και κάποιοι ήθελαν να πουν ακόμη και ουκρανικά κάλαντα. Όλα αυτά θα τα βρείτε μαζί μου
Πάντα δίδασκα μεγάλα κάλαντα, γιατί είναι πολύ πιο ενδιαφέροντα, και οι ιδιοκτήτες σπιτιών προτιμούν όχι τα σύντομα κάλαντα. Όσο περνούν οι καιροί, οι νέοι δεν είναι πια τόσο άτακτοι και χαρούμενοι ώστε να πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι και να λένε τα κάλαντα στα ουκρανικά ή στα αστεία ρωσικά.
Τα κάλαντα έχουν την προέλευσή τους στον παγανισμό, και με την έλευση του Χριστιανισμού, απλώς άλλαξαν λίγο. Τώρα υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός κάλαντα, για κάθε γούστο και χρώμα, όπως λένε πολλοί. Σήμερα θα μοιραστώ μαζί σας διάφορα είδη κάλαντα, όπως: παιδικά μικρά κάλαντα για τα Χριστούγεννα, παιδικά ρωσικά κάλαντα για τα Χριστούγεννα, παιδικά κάλαντα για τα Χριστούγεννα στα ουκρανικά.
Και έτσι, όλα εντάξει, πρώτα θα σας πω μερικές ιδέες για μικρά παιδικά κάλαντα για τα Χριστούγεννα.
Ντινγκ-ντινγκ-ντινγκ, χτυπάνε οι καμπάνες!
Σου ήρθαν γιοι και κόρες!
Συναντάς κάλαντα,
Χαιρετίστε μας με ένα χαμόγελο!
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς, άνθρωποι!
Είθε να έχετε ειρήνη και αρμονία,
Για να μην ξέρεις τη θλίψη
Και ήταν πλούσιοι!
Ένας άγγελος κατέβηκε σε μας από τον ουρανό,
Και είπε ότι ο Ιησούς γεννήθηκε.
Ήρθαμε να τον δοξάσουμε
Και σας συγχαίρω για τις διακοπές.
Κολιάδα, Κολιάδα!
Ήρθε ένα κάλαντα
Την παραμονή των Χριστουγέννων.
Ποιος θα μου δώσει πίτα;
Έτσι ο αχυρώνας είναι γεμάτος βοοειδή,
Ovin με βρώμη,
Ένας επιβήτορας με ουρά.
Σπέρνουμε, φυσάμε, φτερουγίζουμε,
Καλά Χριστούγεννα!
Δοξάζεις τον Χριστό,
Δώστε μας μερικές λιχουδιές!
Θα σας καλέσουμε τηλεφωνικά
Με ευχές και υπόκλιση.
Ήρθαμε στα κάλαντα
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς!
Να ζήσεις καλά
Όλα όσα θέλεις δίνονται
Για να εμπνεύσετε τις σκέψεις σας,
Και τα όνειρα πάντα γίνονταν πραγματικότητα.
Αυτά είναι τόσο ωραία και σύντομα παιδικά κάλαντα για τα Χριστούγεννα.
Παιδικά ρωσικά κάλαντα για τα Χριστούγεννα
Φυσικά, τα προηγούμενα σύντομα χριστουγεννιάτικα τραγούδια για παιδιά ήταν στα ρωσικά, αλλά είναι σύντομα, και υπάρχουν και μεγάλα. Και δεν είναι περίεργο, ζούμε στη Ρωσία, που σημαίνει ότι τραγουδιούνται τα ρωσικά κάλαντα.
Εδώ είναι μερικά ρωσικά παιδικά κάλαντα για τα Χριστούγεννα
Καλησπέρα σε καλούς ανθρώπους!
Είθε οι διακοπές να είναι χαρούμενες.
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς.
Σας ευχόμαστε ευτυχία και χαρά!
Γενναιόδωρο βράδυ, καλησπέρα!
Υγεία στους καλούς ανθρώπους!
Κολιάδα, Κολιάδα,
Ανοίγουμε όλα τα σπίτια,
Όλα τα παράθυρα, τα μπαούλα,
Δίνουμε γλυκά και πίτες,
Για να είναι καλό για εσάς,
Πες ευχαριστώ στον παράδεισο
Ο Θεός θα μας δώσει υγεία σε όλους,
Τελικά είναι καλός σε αυτό!
Το κάλαντα έφτασε
Την παραμονή των Χριστουγέννων,
Δώσε μου την αγελάδα
Κεφαλή λαδιού.
Και ο Θεός να το κάνει
Ποιος είναι σε αυτό το σπίτι;
Η σίκαλη είναι πηχτή γι 'αυτόν,
Η σίκαλη είναι σκληρή.
Είναι σαν το αυτί του χταποδιού,
Από τα σιτηρά έχει ένα χαλί,
Μισόπιτα.
Ο Κύριος θα σας δώσει
Και να ζεις και να είσαι,
Και πλούτος.
Και δημιούργησε για σένα, Κύριε,
Ακόμα καλύτερα από αυτό!
Κολιάδα, λένε δηλητήριο,
Το κάλαντα γεννήθηκε!
Ποιος θα σερβίρει την πίτα -
Αυτή είναι η αυλή της κοιλιάς,
Περισσότερα μικρά βοοειδή -
Δεν θα ήξερες τους αριθμούς!
Και ποιος δεν θα δώσει δεκάρα -
Ας κλείσουμε τα κενά
Ποιος δεν θα σου δώσει μερικά κέικ -
Ας κλείσουμε τα παράθυρα
Ποιος δεν θα δώσει πίτα -
Ας πάρουμε την αγελάδα από τα κέρατα,
Ποιος δεν θα δώσει ψωμί -
Ας πάρουμε τον παππού
Ποιος δεν θα δώσει ζαμπόν -
Μετά θα χωρίσουμε το μαντέμι!
Έχουμε ήδη μια συλλογή από κάλαντα, που περιλαμβάνει μικρά παιδικά κάλαντα για τα Χριστούγεννα, ρωσικά παιδικά κάλαντα για τα Χριστούγεννα και τώρα και αστεία παιδικά κάλαντα.
Παιδικά αστεία κάλαντα για τα Χριστούγεννα
Κάλαντα, κάλαντα
Από οικογένεια σε οικογένεια περιπλανιόμαστε
Θα σου πούμε ποιήματα,
Δώστε μας μερικές πίτες
Λοιπόν, θα ήταν καλύτερα να υπήρχαν νομίσματα
Την καραμέλα θα την αγοράσουμε μόνοι μας
Και επίσης μια χούφτα ξηρούς καρπούς,
Και ας πάρουμε μια δακτυλήθρα κρασί!
Κολιάδα, Κολιάδα...
Και η γυναίκα έχει μούσι.
Και ο παππούς μου μεγάλωσε μια ουρά.
Τρέχει στις κοπέλες, το σκάρτο.
Κολιάδα, Κολιάδα...
Χορεύουμε όλα τα χρόνια.
Και επίσης στα τέσσερα
Ανεβαίνουμε με τόλμη τα σκαλιά.
Χωρίς να παίζω κρυφτό μαζί σου
Και χωρίς να χαλάσει τη γιορτή,
Θα σου πούμε τα κάλαντα
Και ας δοξάσουμε τα Χριστούγεννα.
Ο ιδιοκτήτης και η οικοδέσποινα
Κατεβείτε από τη σόμπα
Ανάψτε τα κεριά!
Ανοίξτε τα σεντούκια
Βγάλε τα τακούνια σου!
Για τη διασκέδασή σας,
Την βάψαμε!
Πώς σας φαίνονται αυτά τα αστεία παιδικά χριστουγεννιάτικα τραγούδια; Νομίζω ότι πρέπει να αρέσει στα παιδιά.
Μικρά τραγούδια για κάλαντα στέλνονται και στον κουμπαρά. Τα Χριστούγεννα συνηθίζεται να λέμε τα κάλαντα αντί να τα απαγγέλλουμε σε στίχους. Γι' αυτό συνηθίζεται να τραγουδάμε ακόμη και μικρά παιδικά κάλαντα τα Χριστούγεννα.
Παιδικά μικρά τραγούδια κάλαντα για τα Χριστούγεννα
Μουσική A. Shidlovskaya. Λαϊκές λέξεις.
Πόσο κρύο κάνει έξω
Παγώνει τη μύτη
Δεν μου λέει να σταθώ πολύ
Παραγγελίες για εξυπηρέτηση σύντομα!
Ή μια ζεστή πίτα
Ή βούτυρο, τυρί cottage,
Ή χρήματα με δόρυ,
Ή ένα ρούβλι σε ασήμι.
"Κάλαντα"
Ρωσικό λαϊκό τραγούδι.
Kolyada-Malyada,
Έφτασε νέα.
Ψάχναμε για κάλαντα
Στην αυλή του Ιβάν.
Πόσο κρύο κάνει έξω
Παγώνει τη μύτη
Δεν μου λέει να σταθώ πολύ
Παραγγελίες προς εξυπηρέτηση σύντομα:
Ή μια ζεστή πίτα
Ή βούτυρο-τυρί cottage,
Ή χρήματα με δόρυ,
Ή ένα ρούβλι σε ασήμι.
Τραγούδι ημερολογίου "The carol has gone"
Ρωσικό λαϊκό τραγούδι.
Τα κάλαντα πήγαιναν από άκρη σε άκρη,
Ένα κάλαντα μπήκε στην αυλή της Μαρίας,
Αι, κάλαντα, κάλαντα, κάλαντα μου!
Και η Μαριούσκα, η αγαπημένη μας,
Αι, κάλαντα, κάλαντα, κάλαντα μου!
Το κάλαντα έφτασε, ανοίξτε τις πύλες,
Αι, κάλαντα, κάλαντα, κάλαντα μου!
Αυτά τα τρία σύντομα χριστουγεννιάτικα τραγούδια για παιδιά μπορούν να μάθουν και να τραγουδηθούν από την οικογένεια και τους φίλους.
Αγαπητοί φίλοι, πώς σας αρέσει αυτή η επιλογή: Παιδικά σύντομα κάλαντα για τα Χριστούγεννα, παιδικά αστεία κάλαντα για τα Χριστούγεννα, παιδικά ρωσικά κάλαντα για τα Χριστούγεννα ,
παιδικά μικρά τραγούδια κάλαντα για τα Χριστούγεννα; Φαίνεται ότι αυτό είναι αρκετό, αλλά όχι. Παρά το γεγονός ότι οι σχέσεις μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας είναι τώρα τόσο τεταμένες, τα παιδιά εξακολουθούν να τραγουδούν τα κάλαντα στα ουκρανικά τα Χριστούγεννα.
Παρουσιάζω στην προσοχή σας τα παιδικά χριστουγεννιάτικα κάλαντα στα ουκρανικά.
Παιδικά κάλαντα για τα Χριστούγεννα στα ουκρανικά
Kolyadin, Kolyadin, Kolyadin,
Και είμαι ο μόνος με τον μπαμπά μου.
Αν μου δώσεις κότσια,
Τότε θα το πάρουμε χαλαρά.
Τι θα έλεγες να το δώσεις στον καουμπάρο,
Θα το φέρω στη μητέρα μου.
Φέρτε το εισόδημά σας
Θα βάλουμε το σπίτι στον πάγο,
Και από τον πάγο στο νερό,
Φέρτε τον εδώ.
Καλό απόγευμα!
Ο μικρός Ιησούς δεν κοιμάται, δεν κοιμάται,
Αγκαλιάζει όλο τον κόσμο με τα χέρια του.
Και την καλύβα σου, και την πατρίδα σου,
Όλη η Ουκρανία - ο Χριστός μαζί σας γεννάει!
Κολιάδα, Κολιάδα
Κοιτάξτε την αστυνομία.
Οι καουμπάρες είναι εκεί,
Μυρίζει να τρέχεις.
Δώσ' το, μωρό μου, στο καουμπάρο -
Το καλοκαίρι θα βοσκήσω τα άλογα.
Αν δεν μου δώσεις ένα καουμπάσι -
Στη συνέχεια, ταΐστε το μόνοι σας.
Είμαι μια μικρή βοσκοπούλα
Κάηκε σε περίβλημα
Παίζω βιολί,
πεθαίνω για σένα.
Και εσείς οι άνθρωποι, νιώστε το,
Ετοιμάστε τα κάλαντα -
Μήλο, μπιζέλια
Για να διασκεδάσουν τα παιδιά.
Καλησπέρα σας κύριε!
Φέρτε μας ένα-δυο καουμπάσα,
Ω, πήγαινε γύρω από τη σόμπα,
Ψάξτε για λίγο κουτσομπολιά για εμάς.
Vinesi sala, μην είσαι τσιγκούνης,
Για να γεννηθεί το κριθάρι σου,
Απλώς πάτησε εκατό κιλό ζωής,
Έτσι που γέμισε όλο το κόσκινο!
Υπήρχαν τόσα πολλά βοοειδή,
Έτσι γεννήθηκε το σιτάρι,
Το σπίτι χρειάζεται τα πάντα -
Τα κάλαντα κεράστηκαν.
Τα παιδικά κάλαντα για τα Χριστούγεννα στα ουκρανικά ακούγονται ακριβώς όπως ακούγονται και είναι γραμμένα. Εύχομαι σε όλους καλή χρονιά και καλά Χριστούγεννα.
Η Nina Kuzmenko και τα «Παιδικά σύντομα κάλαντα για τα Χριστούγεννα» ήταν μαζί σας
"Παιδικά αστεία κάλαντα για τα Χριστούγεννα"
"Παιδικά ρωσικά κάλαντα για τα Χριστούγεννα"
"Παιδικά μικρά τραγούδια, κάλαντα για τα Χριστούγεννα"
"Παιδικά κάλαντα για τα Χριστούγεννα στα ουκρανικά"
Τις μέρες της Πρωτοχρονιάς και των Χριστουγέννων νέοι και παιδιά πάνε κάλαντα. Χριστουγεννιάτικα τραγούδια για παιδιά- αυτά είναι τελετουργικά τραγούδια στα οποία οι κάλαντα δοξάζουν τους ιδιοκτήτες του σπιτιού, εύχοντάς τους ευτυχία και καλοσύνη. Έχω συλλέξει διαφορετικά κείμενα κάλαντα για παιδιά που είναι κατανοητά από παιδιά και σύγχρονους ενήλικες. Σκόπιμα δεν συμπεριέλαβα ξεπερασμένα τελετουργικά τραγούδια σε αυτό το άρθρο. Είναι δύσκολο να κατανοηθούν από παιδιά και ορισμένους ενήλικες.
Επιπλέον, θα ήθελα να πω λίγα λόγια για την ίδια τη διαδικασία του κάλαντα. Για τη σύγχρονη νεολαία, τα κάλαντα έχουν γίνει κάτι σαν «εκβιασμός» με τη μορφή γλυκών και χρημάτων. Το αληθινό νόημα των τραγουδιών των κάλαντα καταλήγει στις καλές ευχές στους ιδιοκτήτες της υγείας, μια καλή χρονιά, καλή τύχη και κέρδος στην οικογένεια. Για τέτοιες ευχές, σκετς και κοστούμια, δόθηκαν στα παιδιά καραμέλα.
Κάλαντα για παιδιά
Kolyad για τη συγκέντρωση νέων για τη χαρούμενη διαδικασία του κάλαντα.
***
Κολιάδα-κολυάδα
Μπήκα σε νέα πύλη!
Και πίσω της είναι ο Φροστ
Έχει μεγαλώσει πάνω από το tyn!
Έφερε κρύο
Έτσι ο παππούς Arkhip έγινε νέος!
Ο παγετός δεν είναι μεγάλος
Δεν μας λέει να σταθούμε!
Η παγωνιά δεν μου λέει να σταθώ,
Ήρθε η ώρα να τραγουδήσουμε τα κάλαντα.
***
Ντινγκ-ντινγκ-ντινγκ, χτυπάνε οι καμπάνες!
Σου ήρθαν γιοι και κόρες!
Συναντάς κάλαντα,
Χαιρετίστε μας με ένα χαμόγελο!
***
Μητέρα - ήρθε ο χειμώνας,
Άνοιξε την πύλη!
Η ώρα των Χριστουγέννων έφτασε!
Τα κάλαντα έφτασαν!
Κολιάδα - μολυάδα
Κάλαντα τραγούδια με ευχές:
***
Πόσα ασπίνια,
Τόσα πολλά γουρούνια για εσάς.
Πόσα χριστουγεννιάτικα δέντρα
Τόσες πολλές αγελάδες.
Πόσα κεριά
Τόσα πολλά πρόβατα.
Καλή σου τύχη,
Ο ιδιοκτήτης και η οικοδέσποινα
Υγεία καλή,
Ευτυχισμένο το νέο έτος
Με όλη την οικογένεια!
***
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς, άνθρωποι!
Είθε να έχετε ειρήνη και αρμονία,
Για να μην ξέρεις τη θλίψη
Και ήταν πλούσιοι!
***
Ένας άγγελος κατέβηκε σε μας από τον ουρανό,
Και είπε ότι ο Ιησούς γεννήθηκε.
Ήρθαμε να τον δοξάσουμε
Και σας συγχαίρω για τις διακοπές.
***
Κολιάδα, Κολιάδα!
Ήρθε ένα κάλαντα
Την παραμονή των Χριστουγέννων.
Ποιος θα μου δώσει πίτα;
Έτσι ο αχυρώνας είναι γεμάτος βοοειδή,
Ovin με βρώμη,
Ένας επιβήτορας με ουρά.
***
Ήρθε ένα κάλαντα
Την παραμονή των Χριστουγέννων.
Ποιος θα μου δώσει πίτα;
Έτσι ο αχυρώνας είναι γεμάτος βοοειδή,
Ovin με βρώμη,
Ένας επιβήτορας με ουρά.
***
Ω, κάλαντα,
Η οικοδέσποινα είναι νέα
Και ο ιδιοκτήτης είναι αυστηρός
Συναντήστε με στην πόρτα
Καλλιτέχνες με κοστούμια.
Χαρίστε στον εαυτό σας κάτι νόστιμο.
Πασπαλίστε χρήματα, γλυκά,
Μην τρομάζεις την ευτυχία.
Αφήστε τα πάντα να πάνε στραβά για εσάς
Και θα ανταμειφθεί εκατονταπλάσια!
***
Ένα αστέρι λάμπει στον ουρανό,
Την ώρα των Αγίων Χριστουγέννων...
Ο Κολιάδα ήρθε,
Γύρισα όλα τα σπίτια,
Χτύπησα πόρτες και παράθυρα,
Περπατούσε και γελούσε και έπαιζε...
Και πίσω από τη θορυβώδη Κολιάδα,
Κάλαντα μέσα σε πλήθος...
Όλοι χαίρονται και γελούν,
Τραγουδούν ένα δυνατό τραγούδι:
«Η Κολυάδα γεννήθηκε την παραμονή των Χριστουγέννων...»
***
Και ο Θεός να το κάνει
Ποιος είναι σε αυτό το σπίτι;
Η σίκαλη είναι πηχτή γι 'αυτόν,
Η σίκαλη είναι σκληρή.
Είναι σαν το αυτί του χταποδιού,
Από τα σιτηρά έχει ένα χαλί,
Μισόπιτα.
Ο Κύριος θα σας δώσει
Και να ζεις και να είσαι,
Και πλούτος.
Και δημιουργήστε για εσάς
Κύριε, ακόμα καλύτερα από αυτό!
***
Το σπουργίτι πετάει
Στριφογυρίζει την ουρά του,
Και εσείς οι άνθρωποι ξέρετε
Καλύψτε τα τραπέζια
Υποδοχή καλεσμένων
Καλά Χριστούγεννα!
Γεια σας, λιχουδιές
Παρακαλώ δεχθείτε τα συγχαρητήρια!
Θα ζήσετε μαζί μέχρι και διακόσια χρόνια!
Σας εύχομαι ευτυχία και καλή υγεία!
Καλά Χριστούγεννα,
Ευτυχισμένο το νέο έτος!
***
Ο Κολιάδα έφτασε
Την παραμονή των Χριστουγέννων.
Ο Θεός να ευλογεί όποιον βρίσκεται σε αυτό το σπίτι.
Ευχόμαστε καλά πράγματα σε όλους τους ανθρώπους:
Χρυσό, ασήμι,
Πλούσιες πίτες,
Μαλακές τηγανίτες
Καλή υγεία,
Αγελαδινό βούτυρο.
***
Κολιάδα, Κολιάδα
Ανοίξτε τις πύλες
Βγάλε τα σεντούκια
Σερβίρετε τα μύξα.
Ακόμη και ένα ρούβλι
Ακόμη και ένα νικέλιο
Ας μην φεύγουμε έτσι από το σπίτι!
Δώσε μας μια καραμέλα
Ή ίσως ένα νόμισμα
Μην μετανιώνεις για τίποτα
Είναι παραμονή Χριστουγέννων!
***
Σπέρνουμε, φυσάμε, φτερουγίζουμε,
Καλά Χριστούγεννα!
Δοξάζεις τον Χριστό,
Δώστε μας μερικές λιχουδιές!
***
Κολιάδα-κολυάδα
Άνοιξε την πύλη!
Ήρθαμε στα κάλαντα
Καλά Χριστούγεννα σε εσάς!
Φιλικοί οικοδεσπότες
Είθε η χρονιά να είναι γόνιμη.
Δώστε στους μαμάδες μερικά γλυκά,
Η ευτυχία θα σας στείλει χαιρετισμούς.
Δώσε μου ρούβλια, νομίσματα,
Θα ζήσεις εκατό χρόνια.
Ρίξτε τα πάντα στη σακούλα μέχρι να συσσωρευτούν.
Έξω κάνει τσουχτερό κρύο,
Ήμασταν κρύοι, αλλά ζεστοί
Ζέστανε το καλό σου σπίτι!
***
Κολιάδα, Κολιάδα!
Άνοιξε την πύλη!
Είμαστε κάλαντα
Ήρθαμε να σε δοξάσουμε
Και αξιοπρέπεια στους ιδιοκτήτες.
Ζεις εκατό χρόνια,
Και ένα γεμάτο τραπέζι για μεσημεριανό!
***
Σήμερα ένας Άγγελος κατέβηκε πάνω μας
Και τραγούδησε: «Χριστός γεννάται!»
Ήρθαμε να δοξάσουμε τον Χριστό,
Και σας συγχαίρω για τις διακοπές.
Ορίστε, βοσκοί,
Όλες οι αμαρτίες μας συγχωρούνται.
Παίρνουμε το δρόμο για το σπίτι,
Δοξάζουμε Χριστό Θεό.
