Երբևէ փորձե՞լ եք երգել ձեր երեխաների հետ: Բայց սա հիանալի միջոց է տոնական սեզոնը պայծառ ու հիշարժան դարձնելու համար: Ի՞նչ են երգերը, ինչպե՞ս երգել երեխաների հետ մեր օրերում, ինչպես պատրաստել կոստյումներ և ռեկվիզիտներ՝ այս ամենի մասին կարդացեք մեր հոդվածում։ Մենք նաև պատրաստել ենք պարզ և զվարճալի ամանորյա երգերի ընտրանի, որոնք հեշտ է սովորել ձեր երեխայի հետ:
Դուք հավանաբար լսել եք երգերի մասին և գուցե նույնիսկ մասնակցել եք այս ակցիային: Եթե ոչ, ապա ժամանակն է սկսել: Դրան մեծապես նպաստում է Այծի տարին, այծը երգերի անփոխարինելի հատկանիշ է։ Բայց առաջին հերթին առաջինը:
Սկզբից հիշեցնենք, որ Թեպլյակովայի մեթոդի համաձայն, մենք խաղեր ենք կառուցում երեխայի համար ծանոթ և հետաքրքիր սյուժեի շուրջ: Caroling-ը պարզապես կարող է դառնալ այդքան վառ տպավորություն և թեմա ձեր խաղերի համար մեկից ավելի օր: Ոգեշնչվեք և երգեք ձեր երեխաների հետ:
Ի՞նչ է Կոլյադան և ինչով են այն ուտում.
Կոլյադան (koleda) հին սլավոնների շարքում եղել է ծնված արևի տոնը, արևային տարվա ծննդյան օրը: Ժամանակի ընթացքում երգի խոսքերը սերտորեն կապված են եղել Քրիստոսի փառաբանման հետ: Սուրբ Ծննդին մենք գնացինք մեր երեխաների հետ և մեզ հետ տարանք «ծննդյան տեսարան»՝ ցուցադրելով ավետարանական պատմությունների ներկայացումներ: Ուստի ամենևին էլ զարմանալի չէ, որ երգերում հեթանոսական մոտիվներն այդքան սերտորեն միահյուսված են քրիստոնեականների հետ։ Իսկ այսօր հագնված մեծերն ու երեխաները շրջում են բակերում և կարճ երգերի՝ երգերի օգնությամբ տերերին մաղթում են երջանկություն և բարեկեցություն նոր տարում։
Ինչպես երգել երեխաների հետ մեր օրերում
Նրանք երգեր են երգում հունվարի 6-ի երեկոյան: Իսկ հունվարի 7-ի առավոտյան նրանք նշում են, երգում Սուրբ Ծննդյան երգերը և շնորհավորում բոլորի Սուրբ Ծնունդը: Առատաձեռնորեն տալիս են հունվարի 13-ին, իսկ հաջորդ առավոտյան՝ լուսադեմին, հացահատիկ են ցանում։ Մարդիկ գնում են իրենց կնքահայրերի, սիրելիների ու հարազատների մոտ՝ ցանելու (ցանելու): Բայց այս օրը տղամարդը պետք է առաջինը մտնի տուն, քանի որ կարծում են, որ աղջիկները երջանկություն չեն բերում։
Հիանալի է, եթե դուք կարող եք հավաքել մի խումբ մեծահասակների և երեխաների, ովքեր ապրում են ձեզ հետ նույն մուտքում, տանը կամ բակում և երգեր երգել ուրախ ամբոխի մեջ: Վաղեմի ավանդույթի համաձայն՝ երգերի համար անհրաժեշտ է առնվազն 3 հոգի։
Կարոլերների գլուխը աստղն է։ Սա այն մարդն է, ով առաջինն է գնում և կրում է աստղը: Աստղի դերը միշտ ընտրում էր այն մարդը, ով ուներ բարձր, գեղեցիկ ձայն և մյուսներից լավ գիտեր երգերը։ Երգելու համար աստղը ութաթև է։ Այն հեշտությամբ կարելի է կտրել հաստ ստվարաթղթից և զարդարել փայլերով կամ կոտրված տոնածառի զարդերով: Կա ավելի բարդ տարբերակ՝ մետաղալարից պատրաստված աստղ, որն այնուհետեւ փաթաթվում է գունավոր ժապավեններով։
Հաջորդ ամենատարեց մարդը զանգահարողն է: Այս անձը նույնպես երգերի «թիմի» անբաժանելի մասն է: Նրա պարտականությունն է մեծ զանգ տանել և ղողանջել՝ մարդկանց տեղեկացնելու, որ երգահաններ են գալիս:
Երրորդ կարևոր երգահանը մեխոնոշն է։ Նա պետք է տաներ այն ամենը, ինչ տների տերերը գցում էին երգահանների վրա՝ կոնֆետ, թխվածքաբլիթներ, փող և այլն։ Նրանք կնետեն այն, քանի որ երգահանները չպետք է որևէ բան վերցնեն իրենց ձեռքից. տերերը պետք է բոլոր նվերները դնեն անմիջապես պայուսակի մեջ: Պայուսակը կարելի է պատրաստել հաստ, վառ գործվածքից և զարդարել։ Զարդարանքները կարող են լինել կամ ասեղնագործված կամ ներկված: Դա կարող է լինել արև, աստղեր, ամիս, քանի որ հին ժամանակներում այս տոնը խորհրդանշում էր անցումը գիշերից ցերեկ և ձմեռից ամառ:
Կոստյումներ երգերի համար
Ամբողջ երգերի «թիմը» պետք է պատշաճ հագնված լինի: Սուրբ Ծննդին նրանք հագնվում են ամենավառ հագուստներով՝ գունավոր կիսաշրջազգեստներ, տատիկի շարֆեր, ժապավեններ, ուլունքներ, ականջօղեր, մատանիներ։ Դուք կարող եք ներկել ձեր այտերը կարմրաներկով և ներկել ձեր շուրթերը: Եթե Ամանորից հետո կառնավալային դիմակներ մնան, դրանք նույնպես կօգտագործվեն։ Դիմակները կարող են բազմազան լինել՝ կենդանիներ, բրաունիներ, Բաբա Յագա և առհասարակ հեքիաթային կերպարներ։ Հագեք ոչխարի մորթուց դեպի դուրս հին վերարկու, զարդարեք ձեզ փոքրիկ եղջյուրներով և բազմագույն ժապավեններով։ Տոնական տրամադրություն ստեղծելու համար պահեստավորեք կոնֆետի և թրթուրներ:
Եվ ամենակարևորը երեխաների հետ սովորեք երգեր և ամանորյա երգեր:
Երգեր և Սուրբ Ծննդյան երգեր երեխաների համար
***
Դինգ-դինգ-դինգ, զանգերը ղողանջում են։
Որդիներն ու դուստրերը եկել են ձեզ մոտ:
Հանդիպում ես երգիչներին,
Ողջունե՛ք մեզ ժպիտով:
***
Կոլյադա, Կոլյադա:
Եվ երբեմն էլ Կոլյադան
Սուրբ Ծննդի նախօրեին.
Կոլյադան եկել է
Սուրբ Ծնունդը բերեց.
***
Կոլյադա-կոլյադա
Սուրբ ծննդյան նախօրյակ
Նույնիսկ ռուբլի, նույնիսկ նիկել -
Մենք պարզապես չենք հեռանա:
***
Այսօր մի հրեշտակ իջավ մեզ մոտ
Եվ նա երգեց. «Քրիստոս ծնավ»:
Մենք եկել ենք փառաբանելու Քրիստոսին
Եվ շնորհավորում եմ ձեզ տոնի կապակցությամբ:
***
Ահա մենք գնում ենք, հովիվներ,
Մեր բոլոր մեղքերը ներված են,
Մենք ձեզ լավ լուր ենք բերում,
Մենք չենք թողնի առանց նվերների!
***
Երգեր, երգեր, երգեր,
Նրբաբլիթները լավ են մեղրով,
Եվ առանց մեղրի նույնը չէ,
Տուր ինձ մի քանի կարկանդակ, մորաքույր (կամ հորեղբայր):
***
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ ձեզ, ժողովուրդ:
Թող որ դուք խաղաղություն և ներդաշնակություն ունենաք,
Որպեսզի դուք չգիտեք վիշտը
Եվ նրանք հարուստ էին:
***
Կոլյադա - մոլյադա
Ես մտա նոր դարպաս!
Եվ դրա հետևում գալիս է սառնամանիքը
Այն աճել է ավելի քան tyn!
Սառը բերեց
Այսպիսով, Արխիպ պապ
Դարձավ երիտասարդ!
Սառնամանիքը փոքր է
Այո, նա ինձ չի ասում, որ կանգնեմ:
Սառնամանիքն ինձ չի ասում կանգնել,
Ժամանակն է, որ մենք երգենք:
***
Տյապու-լյապու,
Շտապե՛ք ինձ երգել:
Ոտքերը ցուրտ են
Ես կվազեմ տուն:
Ով կտա
Նա արքայազնն է
Ով չի տա -
Տոգոն կեղտի մեջ։
***
Կալիդիմ, Կալիդիմ Ես մենակ եմ հայրիկիս հետ,
Հայրս ուղարկեց ինձ
Որ հաց ճարեմ։
Հաց չեմ ուզում, երշիկ տուր,
Եթե դու ինձ չտաս նրբերշիկը, ես ամբողջ տունը կքանդեմ։
***
Կոլյադին, Կոլյադին,
Ես մենակ եմ մորս հետ,
Ծնկների խորքը պատյան,
Տո՛ւր ինձ մի կարկանդակ, քեռի։
Բացեք կրծքավանդակը
Տո՛ւր ինձ մի կոպեկ։
Ինչ կա ջեռոցում - սրեր տոպրակի մեջ:
***
Ահա մայրիկ - եկել է ձմեռը,
Բացե՛ք դարպասը։
Սուրբ Ծննդյան ժամանակը եկել է:
Երգերը եկել են։
***
Կոլյադան եկավ Սուրբ Ծննդի նախօրեին։
Աստված օրհնի, ով այս տանը լինի։
Բարին ենք մաղթում բոլոր մարդկանց.
Ոսկի, արծաթ,
Փարթամ կարկանդակներ,
Փափուկ նրբաբլիթներ
Լավ Առողջություն,
Կովի կարագ.
***
Քանի կաղամախի,
Այնքան խոզեր ձեզ համար;
Քանի տոնածառ
Այնքան շատ կով;
Քանի մոմ
Այնքան ոչխարներ:
Հաջողություն քեզ,
Տերն ու տանտիրուհին
Մեծ առողջություն,
Շնորհավոր Նոր Տարի,
Ամբողջ ընտանիքի հետ!
Կոլյադա, Կոլյադա:
***
Մի երգ եկավ
Սուրբ Ծննդի նախօրեին.
Ո՞վ ինձ կարկանդակ կտա:
Այսպիսով, գոմը լի է անասուններով,
Օվին վարսակով,
Պոչով հովատակ:
Դուք մեզ կտաք -
Գովաբանելու ենք
Եվ դուք չեք տա -
Մենք նախատելու ենք.
Կոլյադա, Կոլյադա:
Մատուցեք կարկանդակը:
***
Փոքրիկ տղան նստեց բազմոցին,
Բազմոցը փխրուն է. քշե՛ք ռուբլին:
***
Երկնքում աստղ է փայլում,
Սուրբ Ծննդյան ժամին
Կոլյադան եկավ,
Ես շրջեցի բոլոր տներով,
Ես թակեցի դռներն ու պատուհանները,
Նա քայլում էր, ծիծաղում և խաղում…
Եվ աղմկոտ Կոլյադայի հետևում,
երգեր ամբոխի մեջ...
Բոլորը ուրախանում և ծիծաղում են,
նրանք բարձրաձայն երգ են երգում.
«Կոլյադան ծնվել է,
Սուրբ Ծննդյան նախօրեին...»:
***
Քայլը հասել է
Սուրբ Ծննդի նախօրեին,
Տուր ինձ կովը
Յուղի գլուխ:
Եվ Աստված մի արասցե դա
Ո՞վ է այս տանը:
Տարեկանը թանձր է նրա համար,
Տարեկանը կոշտ է:
Նա նման է ութոտնուկի ականջին,
Հացահատիկից նա գորգ ունի,
Կիսահատիկով կարկանդակ.
Տերը կտա ձեզ
Եվ ապրել և լինել,
Եվ հարստություն:
Եվ արարիր քեզ համար, Տեր,
Անգամ դրանից լավ։
***
Կոլյադա, Կոլյադա:
Բացե՛ք դարպասը։
Տվեք ինձ մի կարկանդակ
Մի կտոր հաց
Մի կաթսա թթվասեր!
Կարկանդակ չե՞ք մատուցի։
Մենք թույլ ենք տալիս ներս մտնել անկողին,
Բեղավոր ուտիճներ
Եվ գծավոր կենդանիներ:
Կոլյադա, Կոլյադա:
Տվեք մեզ մի կարկանդակ
Կամ մի կտոր հաց,
Կամ կես դոլար,
Կամ գագաթով հավ,
Աքլորը սանրով!
***
Կոլյադա, Կոլյադա
Բացեք դարպասները
Դուրս եկեք կրծքավանդակները
Մատուցել մռութները։
Նույնիսկ եթե դուք մանր կտրատեք
Նույնիսկ նիկել
Եկեք այդպես տնից չհեռանանք։
Տվեք մեզ քաղցրավենիք
Կամ գուցե մետաղադրամ
Ոչ մի բանի համար մի ափսոսացիր
Սուրբ Ծննդյան գիշերն է:
Ճնճղուկը թռչում է
Պոչը պտտվում է,
Իսկ դուք գիտեք
Ծածկեք սեղանները
Ընդունել հյուրեր
Ուրախ Սուրբ ծնունդ!
Ողջույն, վերաբերվում
Խնդրում եմ ընդունեք շնորհավորանքները:
Դուք միասին կապրեք մինչև երկու հարյուր տարի:
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն և քաջառողջություն:
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ,
Շնորհավոր Նոր Տարի!
***
Կոլյադա-մոլյադա
Նա եկավ երիտասարդ:
Մենք գտանք երգ
Իվանի բակում!
Հեյ, քեռի Իվան,
Լավ բաները բակ տարեք:
Ինչքան ցուրտ է դրսում
Սառեցնում է քիթը
Ինձ չի ասում, որ երկար կանգնեմ
Հրամայում է շուտով մատուցել,
Կամ տաք կարկանդակ
Կամ փող նիզակով,
Կամ արծաթե ռուբլի:
Քայլերգելուց հետո մի շտապեք տուն վերադառնալ. դրսում ձնամարտ կազմակերպեք, ձնեմարդ գլորեք (եթե եղանակը թույլ է տալիս) և զվարճացեք: Հիմնական բանը այն է, որ բոլոր երգահանները ներգրավված են զվարճանքի մեջ, և ոչ ոք չի ձանձրանում կողքին: Կերեք այն ամենը, ինչ կարող եք երգել երգերի մասնակիցների հետ միասին: Թեյախմություն կազմակերպեք ընդհանուր սեղանի շուրջ: Հատկապես երեխաների համար տոնը շարունակեք տանը։ Գտեք մի քանի տեսարաններ, որտեղ ներկայացված են տարբեր կենդանիներ և հեքիաթային հերոսներ և բեմադրեք դրանք երեխաների հետ:
Քչերը գիտեն, թե մեր ժամանակներում որքան զվարճալի և ջերմեռանդ կարելի է երգեր տոնել երեխաների հետ: Բայց ձեր տանը մնում է փառահեղ ավանդույթ սկսել: Փորձեք ամեն տարի երգեր տոնել և ձեր ընկերներին և հարևաններին ներգրավել այս հին սլավոնական տոնին:
Օլգա Չուպարինա
Ձեզ դուր եկավ երգերի մեր ընտրանին: Jackdaws-Igralki-ն անվճար նյութեր ստանալու վաղ զարգացման մասին և ուսումնական խաղերի ընտրանի բոլոր սեզոնների համար:
Առատաձեռնորեն տալիս են հունվարի 13-ին, իսկ հաջորդ առավոտյան՝ լուսադեմին, հացահատիկ են ցանում։ Մարդիկ գնում են իրենց կնքահայրերի, սիրելիների ու հարազատների մոտ՝ ցանելու (ցանելու): Բայց այս օրը տղամարդը պետք է առաջինը մտնի տուն, քանի որ կարծում են, որ աղջիկները երջանկություն չեն բերում։
Սուրբ Ծնունդը պայծառ, հարմարավետ և ընտանեկան տոն է: Քրիստոնեական ավանդույթում այն խորհրդանշում է Հիսուս Քրիստոսի ծնունդը, ում վիճակված էր կյանքը տալ մարդկային մեղքերը քավելու համար: Սուրբ Ծնունդը բերում է լավագույնի հույս և հավատ բարության նկատմամբ, հետևաբար, անկախ կրոնի հանդեպ մեր վերաբերմունքից, շատերը փորձում են հավատարիմ մնալ Սուրբ Ծննդյան գեղեցիկ ավանդույթներին և սովորույթներին:
Սուրբ Ծննդի նախօրեին, Սուրբ Ծննդյան նախօրեին (Սուրբ երեկո) - հունվարի 6-ին, բոլոր տնային տնտեսությունները հավաքվում են առատաձեռն սեղանի շուրջ, որը պետք է ունենա 12 ուտեստ: Սա 40-օրյա պահքի վերջին օրն է, ուստի սնունդը պետք է լինի նիհար և բաղկացած լինի բանջարեղենից և մրգերից։ Ինքը՝ 12 թիվը, նույնպես խորհրդանշական նշանակություն ունի՝ սրանք Քրիստոսի 12 առաքյալներն են Վերջին ընթրիքի ժամանակ և տարվա 12 ամիսները։ Կուտյան և ուզվարը ամանորյա սեղանի հիմնական ուտեստներն են։
Առաջին աստղի հայտնվելուն պես սկսվում է տոնական ընթրիքը, որը կարող է տևել 2-ից 4 ժամ։ Ճաշից հետո նրանք սկսեցին երգեր երգել։ Քայլերգության ծեսը մեզ մոտ եկավ հին սլավոններից և կապված էր ձմեռային արևադարձի և Կոլյադա աստծո ծննդյան հետ: Կաղանդավորները հագնվել են տարազներով և շրջել բակերում՝ երգերի երգերով ազդարարելով նոր Արևի ծնունդը։ Քրիստոնեության ընդունմամբ պահպանվել է երգարվեստը, սակայն այն փառաբանել է Քրիստոսի ծնունդը։
Նրանք խմբերով երգում էին, որոնց թվում էր աստղ, որը կրում էր աստղ, զանգակատուն՝ բոլորին տեղեկացնելու, որ երգահանները գալիս են, և զանգակակիր, որը նվերների համար պարկ էր տանում։ Կաղանդավորները փառաբանել են Սուրբ Ծնունդը, իսկ տան տերերին մաղթել բարօրություն և բարեկեցություն։ Ոչ ոք չէր համարձակվում քշել երգասերներին, քանի որ դա մեծ մեղք էր համարվում։
Այսօր դուք կարող եք աջակցել ձեր երեխաների հետ երգելու բարի ավանդույթին: Նրանք կարող են ստվարաթղթե աստղ պատրաստել, վերցնել զանգ և նվերների տոպրակ, սովորել մի քանի երգ և երգել հարազատներին ու հարևաններին: Հիշեցրեք նրանց, որ նրանք նախ պետք է թույլտվություն խնդրեն տանտերերից և բարին մաղթեն նրանց:
11 լավագույն երգեր, որոնք կարող եք սովորել ձեր երեխաների հետ
Մենք ձեզ կզանգենք հեռախոսով
Ցանկություններով և խոնարհումով:
Մենք եկանք երգի
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
Մենք այստեղ եկանք բարությամբ
Տուր մեզ մի քիչ,
Կարկանդակ ճանապարհի համար,
Այսպիսով, այդ երջանկությունը գալիս է ձեզ,
Թող հաջողակ լինես ամեն ինչում,
Թող Տերը ձեզ առողջություն տա,
Մենք տխրությունից երգեր ենք երգում:
Ես երգում եմ, ես երգում եմ
Ես կգնամ ցանկացած խրճիթ:
Ես կհարցնեմ տանտիրուհուն.
Եկեք մի քիչ քաղցրավենիք խմենք:
Եվ թխվածքաբլիթներ և քաղցրավենիք,
Եվ սորբետ ընկույզով,
Եվ հալվա և շոկոլադ,
Պաստիլ և մարմելադ,
Համեղ պաղպաղակ,
Քաղցր տորթ.
Մենք ինքներս ենք ուտելու
Եվ վերաբերվեք միմյանց
Իսկ տիրուհին, այ տիրուհի
Լավ խոսքեր հիշելու համար:
Կոլյադա, Կոլյադա,
Տվեք ինձ մի կարկանդակ
Կամ մի կտոր հաց,
Կամ կես դոլար,
Կամ գագաթով հավ,
Աքլորը սանրով!
Բացեք սնդուկները, տերեր,
Հանե՛ք ձեր կրունկները։
Մի կոպեկ տվեք երգասերներին։
Ճնճղուկը թռչում է
Պոչը պտտվում է,
Իսկ դուք գիտեք
Ծածկեք սեղանները
Ընդունել հյուրեր
Ուրախ Սուրբ ծնունդ!
Երգերի համար, երգերի համար,
Շոկոլադներ կհավաքենք
Մանդարիններ, բուլկիներ,
Կերե՛ք, սիրելիներս։
Բարի երեկո լավ մարդկանց!
Թող տոնը ուրախ լինի:
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ ձեզ:
Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն և ուրախություն:
Առատաձեռն երեկո, բարի երեկո:
Առողջություն լավ մարդկանց!
Երգեր, երգեր, երգեր -
Նրբաբլիթները լավ են մեղրով:
Եվ առանց մեղրի - դա այդպես չէ, ինձ մի քանի կարկանդակ տվեք, մորաքույր:
Մենք երգասեր ենք
Մենք այն անմիջապես կերգենք ձեր ականջների մեջ:
Տուր ինձ քաղցր կոնֆետներ
Թող Տերը ուղարկի ձեզ զավակներ:
Տո՛ւր ինձ մի քիչ թափանցիկ փող,
Որպեսզի տանը երջանկություն լինի:
Տո՛ւր ինձ մի բուռ մետաղադրամ, վարպետ։
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!
Մի երգ եկավ մեզ մոտ,
Սուրբ Ծննդի նախօրեին,
Տո՛ւր մեզ բարություն մեր ձեռքում,
Եվ դրա դիմաց ստացեք
Հարստություն, երջանկություն և ջերմություն,
Տերը կուղարկի քեզ,
Այսպիսով, եղեք առատաձեռն
Մեզնից ոչ մի բանի համար մի նեղացեք։
Կոլյադա, Կոլյադա, հրավիրիր ինձ բակից:
Մենք հիմա կգանք ձեր տուն
Եվ մենք պարելու և երգելու ենք:
Մենք փառաբանում ենք տերերին,
Մաղթում ենք նրանց երջանկություն:
Կոլյադա, Կոլյադա, զվարճանք ձեզ համար, սնունդ մեզ համար:
Ժլատ մի եղեք, տարածեք, ահա պայուսակ, կարկանդակ – ահա:
Կարճ մանկական երգեր Սուրբ Ծննդյան համար, լավ, ով չի հիշում դրանք: Ի վերջո, մեր մանկությունը զվարճալի էր՝ Սուրբ Ծննդյան խաղերով, երգերով ու երգերով: Ոմանք փորձում էին զվարճալի երգեր սովորել, ոմանք՝ կարճ, իսկ ոմանք նույնիսկ ցանկանում էին ուկրաինական երգեր երգել։ Այս ամենը դուք կգտնեք ինձ մոտ
Ես միշտ երկար երգեր եմ սովորեցրել, քանի որ դրանք շատ ավելի հետաքրքիր են, իսկ տների տերերը նախընտրում են ոչ թե կարճ երգեր։ Ժամանակների ընթացքում երիտասարդներն այլևս այնքան չարաճճի ու կենսուրախ չեն, որ տնետուն շրջեն և երգեր երգեն ուկրաիներեն կամ զվարճալի ռուսերեն:
Երգերը ծագում են հեթանոսությունից, և քրիստոնեության գալուստով նրանք պարզապես մի փոքր փոխվեցին: Այժմ կան հսկայական քանակությամբ երգեր՝ յուրաքանչյուր ճաշակի և գույնի համար, ինչպես շատերն են ասում: Այսօր ես ձեզ հետ կկիսվեմ երգերի մի քանի տեսակներով, օրինակ՝ մանկական կարճ երգեր Սուրբ Ծննդի համար, մանկական ռուսական երգեր Սուրբ Ծննդյան համար, մանկական երգեր Սուրբ Ծննդյան համար ուկրաիներենով:
Եվ այսպես, ամեն ինչ կարգին է, նախ ես ձեզ կպատմեմ մի քանի գաղափար Սուրբ Ծննդյան կարճ մանկական երգերի համար:
Դինգ-դինգ-դինգ, զանգերը ղողանջում են։
Որդիներն ու դուստրերը եկել են ձեզ մոտ:
Հանդիպում ես երգիչներին,
Ողջունե՛ք մեզ ժպիտով:
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ ձեզ, ժողովուրդ:
Թող որ դուք խաղաղություն և ներդաշնակություն ունենաք,
Որպեսզի դուք չգիտեք վիշտը
Եվ նրանք հարուստ էին:
Մի հրեշտակ իջավ մեզ մոտ երկնքից,
Եվ ասաց, որ Հիսուսը ծնվեց:
Եկել ենք նրան փառաբանելու
Եվ շնորհավորում եմ ձեզ տոնի կապակցությամբ:
Կոլյադա, Կոլյադա:
Մի երգ եկավ
Սուրբ Ծննդի նախօրեին.
Ո՞վ ինձ կարկանդակ կտա:
Այսպիսով, գոմը լի է անասուններով,
Օվին վարսակով,
Պոչով հովատակ:
Մենք ցանում ենք, փչում ենք, թռչում,
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!
Դու փառաբանում ես Քրիստոսին,
Տվեք մեզ որոշ վերաբերվում!
Մենք ձեզ կզանգենք հեռախոսով
Ցանկություններով և խոնարհումով:
Մենք եկանք երգի
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Թող որ դուք լավ ապրեք
Այն ամենը, ինչ ուզում ես, տրվում է
Ձեր մտքերը ներշնչելու համար,
Եվ երազանքները միշտ իրականանում էին:
Ահա այսպիսի գեղեցիկ և կարճ մանկական երգեր Սուրբ Ծննդյան համար:
Մանկական ռուսական երգեր Սուրբ Ծննդյան համար
Իհարկե, երեխաների համար նախորդ կարճ ամանորյա երգերը ռուսերեն էին, բայց դրանք կարճ են, կան նաև երկար: Եվ զարմանալի չէ, մենք ապրում ենք Ռուսաստանում, ինչը նշանակում է, որ երգում են ռուսական երգեր:
Ահա մի քանի ռուսական մանկական երգեր Սուրբ Ծննդյան համար
Բարի երեկո լավ մարդկանց!
Թող տոնը ուրախ լինի:
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ ձեզ:
Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն և ուրախություն:
Առատաձեռն երեկո, բարի երեկո:
Առողջություն լավ մարդկանց!
Կոլյադա, Կոլյադա,
Մենք բացում ենք բոլոր տները,
Բոլոր պատուհանները, սնդուկները,
Մենք տալիս ենք քաղցրավենիք և կարկանդակներ,
Որպեսզի դա լավ լինի ձեզ համար,
Ասա շնորհակալություն երկնքին
Աստված բոլորիս առողջություն կտա,
Ի վերջո, նա լավ է այս հարցում:
Քայլը հասել է
Սուրբ Ծննդի նախօրեին,
Տուր ինձ կովը
Յուղի գլուխ:
Եվ Աստված մի արասցե դա
Ո՞վ է այս տանը:
Տարեկանը թանձր է նրա համար,
Տարեկանը կոշտ է:
Նա նման է ութոտնուկի ականջին,
Հացահատիկից նա գորգ ունի,
Կիսահատիկով կարկանդակ.
Տերը կտա ձեզ
Եվ ապրել և լինել,
Եվ հարստություն:
Եվ արարիր քեզ համար, Տեր,
Անգամ դրանից լավ։
Կոլյադա, ասում են թույն,
Ծնվեց երգը:
Ո՞վ կմատուցի կարկանդակ -
Դա որովայնի բակն է,
Ավելի մանր եղջերավոր անասուններ -
Դու չէիր իմանա թվերը։
Իսկ ով ոչ մի կոպեկ չի տա...
Եկեք փակենք բացերը
Ո՞վ քեզ տորթեր չի տա...
Արի փակենք պատուհանները
Ով չի տա կարկանդակ -
Եկեք կովի եղջյուրներից բռնենք,
Ով հաց չի տա -
Պապին տանենք
Ով չի տա խոզապուխտ -
Հետո կբաժանենք չուգունը։
Մենք արդեն ունենք երգերի հավաքածու, որը ներառում է Սուրբ Ծննդյան կարճ մանկական երգեր, Սուրբ Ծննդյան ռուսական մանկական երգեր, այժմ նաև զվարճալի մանկական երգեր:
Մանկական զվարճալի երգեր Սուրբ Ծննդյան համար
Ծաղրերգություն, ծաղրերգություն
Ընտանիքից ընտանիք մենք թափառում ենք
Մենք ձեզ բանաստեղծություններ կպատմենք,
Տվեք մեզ մի քանի կարկանդակ
Դե, լավ կլիներ, որ մետաղադրամներ լինեին
Մենք ինքներս կգնենք կոնֆետը
Եվ նաև մի բուռ ընկույզ,
Եվ եկեք մի մատնոց գինի վերցնենք։
Կոլյադա, Կոլյադա...
Իսկ կինը մորուք ունի։
Իսկ պապիկս պոչ է աճել։
Վազում է աղջիկների մոտ, սրիկա։
Կոլյադա, Կոլյադա...
Մենք պարում ենք բոլոր տարիները:
Եվ նաև չորս ոտքերի վրա
Մենք համարձակորեն բարձրանում ենք աստիճաններով։
Առանց քեզ հետ թաքնվելու
Եվ առանց տոնակատարությունը փչացնելու,
Մենք ձեզ համար երգեր ենք երգելու
Եվ եկեք փառաբանենք Սուրբ Ծնունդը:
Տերն ու տանտիրուհին
Դուրս եկեք վառարանից
Վառե՛ք մոմերը։
Բացեք կրծքավանդակները
Դուրս հանեք ձեր կրունկները:
Ձեր զվարճության համար,
Մենք խեղճացած ենք:
Ինչպե՞ս են ձեզ դուր գալիս այս զվարճալի մանկական ամանորյա երգերը: Կարծում եմ՝ երեխաներին դա պետք է դուր գա:
Խոզաբուծարան են ուղարկվում նաև երգերի համար նախատեսված կարճ երգեր։ Սուրբ Ծննդյան տոներին ընդունված է երգեր երգել, քան դրանք ոտանավոր արտասանել: Ահա թե ինչու Սուրբ Ծննդին ընդունված է երգել նույնիսկ կարճ մանկական երգեր:
Մանկական կարճ երգեր Սուրբ Ծննդյան համար
Երաժշտությունը՝ Ա.Շիդլովսկայայի: Ժողովրդական խոսքեր.
Ինչքան ցուրտ է դրսում
Սառեցնում է քիթը
Ինձ չի ասում, որ երկար կանգնեմ
Շուտով սպասարկելու պատվերներ!
Կամ տաք կարկանդակ
Կամ կարագ, կաթնաշոռ,
Կամ փող նիզակով,
Կամ մեկ ռուբլի արծաթով:
«Քերոլ»
Ռուսական ժողովրդական երգ.
Կոլյադա-Մալյադա,
Նա եկավ երիտասարդ:
Մենք երգեր էինք փնտրում
Իվանի բակում։
Ինչքան ցուրտ է դրսում
Սառեցնում է քիթը
Ինձ չի ասում, որ երկար կանգնեմ
Շուտով սպասարկվող պատվերներ.
Կամ տաք կարկանդակ
Կամ կարագ-կաթնաշոռ,
Կամ փող նիզակով,
Կամ մեկ ռուբլի արծաթով:
«The carol has gone» օրացույցային երգը
Ռուսական ժողովրդական երգ.
Երգը ծայրից ծայր գնաց,
Քայլը մտավ Մարիայի բակ,
Ա՛յ, քե՛րոլ, քե՛րոլ, իմ քե՛րոլ:
Եվ Մարյուշկան, մեր սիրելին,
Ա՛յ, քե՛րոլ, քե՛րոլ, իմ քե՛րոլ:
Քայլը եկել է, բացիր դարպասները,
Ա՛յ, քե՛րոլ, քե՛րոլ, իմ քե՛րոլ:
Այս երեք կարճ Սուրբ Ծննդյան երգերը երեխաների համար կարող են սովորել և երգել ընտանիքի և ընկերների կողմից:
Սիրելի ընկերներ, ինչպես է ձեզ դուր գալիս այս ընտրությունը. Սուրբ Ծննդյան մանկական կարճ երգեր, Սուրբ Ծննդյան մանկական զվարճալի երգեր, Սուրբ Ծննդյան մանկական ռուսական երգեր: ,
մանկական կարճ երգերի երգեր Սուրբ Ծննդյան համար: Թվում է, թե դա բավական է, բայց ոչ: Չնայած այն հանգամանքին, որ Ռուսաստանի և Ուկրաինայի հարաբերություններն այժմ այնքան լարված են, երեխաները դեռ Սուրբ Ծննդին ուկրաիներեն երգեր են երգում։
Ձեր ուշադրությանն եմ ներկայացնում մանկական Սուրբ Ծննդյան երգերը ուկրաիներենով։
Մանկական երգեր Սուրբ Ծննդյան համար ուկրաիներենով
Կոլյադին, Կոլյադին, Կոլյադին,
Եվ ես միակն եմ հայրիկիս հետ:
Եթե դու ինձ մի քիչ համարձակություն տաս,
Հետո մենք հանգիստ կվերցնենք:
Իսկ դու այն տաս կովբասին,
Կբերեմ մորս։
Բերեք ձեր եկամուտը
Մենք տունը սառույցի վրա կդնենք,
Եվ սառույցից մինչև ջուր,
Բերեք նրան այստեղ։
Բարի երեկո!
Փոքրիկ Հիսուսը չի քնում, չի քնում,
Նա գրկում է ամբողջ աշխարհը իր գրկում:
Եվ քո խրճիթը, և քո հայրենիքը,
Ողջ Ուկրաինա – Քրիստոս քեզ հետ ծնում է!
Կոլյադա, Կոլյադա
Նայեք ոստիկանությանը.
Կովբասը պառկած է այնտեղ,
Փախչելուց հոտ է գալիս:
Տուր այն, երեխա, կովբասին,
Ամռանը ձիերին արածելու եմ։
Եթե դու ինձ կովբաշի չես տալիս -
Ապա կերակրեք ինքներդ:
Ես փոքրիկ հովիվ եմ
Այրվել է պատյանի մեջ
Ես ջութակ եմ նվագում,
Ես մեռնում եմ քեզ համար:
Եվ դուք, մարդիկ, զգացեք դա,
Պատրաստել երգեր -
Խնձոր, ոլոռ
Երեխաների զվարճանալու համար:
Բարի երեկո ձեզ, պարոն:
Մեզ մի երկու կովբաս բեր,
Օ,, շրջիր վառարանի շուրջը,
Փնտրեք մեզ համար ինչ-որ բամբասանք:
Vinesi sala, մի ժլատ,
Որպեսզի ձեր գարին ծնվի,
Պարզապես սեղմիր կյանքի հարյուր կոպեկ,
Այնպես որ ամբողջ մաղը լցվեց։
Այնքան անասուն կային,
Այսպիսով, ցորենը ծնվեց,
Տանն ամեն ինչ պետք է...
Ծաղկախմբերը հյուրասիրվեցին:
Մանկական Սուրբ Ծննդյան երգերը ուկրաիներեն հնչում են ճիշտ այնպես, ինչպես հնչում են և գրված: Շնորհավորում եմ բոլորի Ամանորն ու Սուրբ Ծնունդը:
Ձեզ հետ էին Նինա Կուզմենկոն և «Մանկական կարճ երգերը Սուրբ Ծննդյան համար»:
«Մանկական զվարճալի երգեր Սուրբ Ծննդյան համար»
«Մանկական ռուսական երգեր Սուրբ Ծննդյան համար»
«Մանկական կարճ երգեր, երգեր Սուրբ Ծննդյան համար»
«Մանկական Սուրբ Ծննդյան երգերը ուկրաիներեն»
Ամանորի և Սուրբ Ծննդյան օրերին երիտասարդներն ու երեխաները երգում են: Ամանորյա երգեր երեխաների համար- սրանք ծիսական երգեր են, որոնցում երգիչները փառաբանում են տան տերերին՝ մաղթելով նրանց երջանկություն և բարություն։ Ես երեխաների համար հավաքել եմ երգերի տարբեր տեքստեր, որոնք հասկանալի են երեխաներին և ժամանակակից մեծահասակներին: Ես միտումնավոր այս հոդվածում չեմ ներառել հնացած ծիսական երգեր։ Դրանք դժվար է հասկանալ երեխաների և որոշ մեծահասակների համար:
Բացի այդ, ես կցանկանայի մի քանի խոսք ասել բուն երգահանման գործընթացի մասին: Ժամանակակից երիտասարդների համար երգի խոսքերը վերածվել են «շորթման»՝ քաղցրավենիքի և փողի տեսքով: Երգերի իրական իմաստը հանգում է բարի ցանկություններին առողջության տերերին, լավ տարի, հաջողություն և շահույթ ընտանիքում: Նման մաղթանքների, էսքիզների ու տարազների համար երեխաներին կոնֆետ են բաժանել։
Երգեր երեխաների համար
Կոլյադը երիտասարդներին հավաքելու ուրախ ընթացքի համար:
***
Կոլյադա-կոլյադա
Ես մտա նոր դարպաս!
Իսկ նրա հետևում Ֆրոստն է
Այն աճել է ավելի քան tyn!
Սառը բերեց
Այսպիսով, Արխիպ պապը երիտասարդ դարձավ:
Սառնամանիքը մեծ չէ
Նա մեզ չի ասում, որ կանգնենք!
Սառնամանիքն ինձ չի ասում կանգնել,
Ժամանակն է, որ մենք երգենք:
***
Դինգ-դինգ-դինգ, զանգերը ղողանջում են։
Որդիներն ու դուստրերը եկել են ձեզ մոտ:
Հանդիպում ես երգիչներին,
Ողջունե՛ք մեզ ժպիտով:
***
Մայրիկ - եկել է ձմեռը,
Բացե՛ք դարպասը։
Սուրբ Ծննդյան ժամանակը եկել է:
Երգերը եկել են:
Կոլյադա - մոլյադա
Քերոլ երգերը ցանկություններով.
***
Քանի կաղամախի,
Այնքան խոզեր ձեզ համար;
Քանի տոնածառ
Այնքան շատ կով;
Քանի մոմ
Այնքան ոչխարներ:
Հաջողություն քեզ,
Տերն ու տանտիրուհին
Մեծ առողջություն,
Շնորհավոր Նոր Տարի
Ամբողջ ընտանիքի հետ!
***
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ ձեզ, ժողովուրդ:
Թող որ դուք խաղաղություն և ներդաշնակություն ունենաք,
Որպեսզի դուք չգիտեք վիշտը
Եվ նրանք հարուստ էին:
***
Մի հրեշտակ իջավ մեզ մոտ երկնքից,
Եվ ասաց, որ Հիսուսը ծնվեց:
Եկել ենք նրան փառաբանելու
Եվ շնորհավորում եմ ձեզ տոնի կապակցությամբ:
***
Կոլյադա, Կոլյադա:
Մի երգ եկավ
Սուրբ Ծննդի նախօրեին.
Ո՞վ ինձ կարկանդակ կտա:
Այսպիսով, գոմը լի է անասուններով,
Օվին վարսակով,
Պոչով հովատակ:
***
Մի երգ եկավ
Սուրբ Ծննդի նախօրեին.
Ո՞վ ինձ կարկանդակ կտա:
Այսպիսով, գոմը լի է անասուններով,
Օվին վարսակով,
Պոչով հովատակ:
***
Օ՜, Քերոլ-Քերոլ,
Տանտիրուհին երիտասարդ է
Իսկ տերը խիստ է
Հանդիպեք ինձ դռան մոտ
Զգեստավոր նկարիչներ.
Հյուրասիրեք ձեզ ինչ-որ համեղ բանով:
Շաղ տալ փող, քաղցրավենիք,
Մի վախեցիր երջանկությունից:
Թող ամեն ինչ սխալ լինի ձեզ համար
Եվ դա կպարգևատրվի հարյուրապատիկ:
***
Երկնքում աստղ է փայլում,
Սուրբ Ծննդյան տոնի ժամին...
Կոլյադան եկավ,
Ես շրջեցի բոլոր տներով,
Ես թակեցի դռներն ու պատուհանները,
Նա քայլում էր, ծիծաղում և խաղում…
Եվ աղմկոտ Կոլյադայի հետևում,
Ծաղիկները՝ ամբոխի մեջ...
Բոլորը ուրախանում և ծիծաղում են,
Նրանք բարձրաձայն երգ են երգում.
«Կոլյադան ծնվել է Սուրբ Ծննդի նախօրեին…»
***
Եվ Աստված մի արասցե դա
Ո՞վ է այս տանը:
Տարեկանը թանձր է նրա համար,
Տարեկանը կոշտ է:
Նա նման է ութոտնուկի ականջին,
Հացահատիկից նա գորգ ունի,
Կիսահատիկով կարկանդակ.
Տերը կտա ձեզ
Եվ ապրել և լինել,
Եվ հարստություն:
Եվ ստեղծեք ձեզ համար
Տեր, նույնիսկ ավելի լավ, քան դա:
***
Ճնճղուկը թռչում է
Պոչը պտտվում է,
Իսկ դուք գիտեք
Ծածկեք սեղանները
Ընդունել հյուրեր
Ուրախ Սուրբ ծնունդ!
Ողջույն, վերաբերվում
Խնդրում եմ ընդունեք շնորհավորանքները:
Դուք միասին կապրեք մինչև երկու հարյուր տարի:
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն և քաջառողջություն:
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ,
Շնորհավոր Նոր Տարի!
***
Կոլյադան եկել է
Սուրբ Ծննդի նախօրեին.
Աստված օրհնի, ով այս տանը լինի։
Բարին ենք մաղթում բոլոր մարդկանց.
Ոսկի, արծաթ,
Փարթամ կարկանդակներ,
Փափուկ նրբաբլիթներ
Լավ Առողջություն,
Կովի կարագ.
***
Կոլյադա, Կոլյադա
Բացեք դարպասները
Դուրս եկեք կրծքավանդակները
Մատուցել մռութները։
Նույնիսկ ռուբլի
Նույնիսկ նիկել
Եկեք այդպես տնից չհեռանանք։
Տվեք մեզ քաղցրավենիք
Կամ գուցե մետաղադրամ
Ոչ մի բանի համար մի ափսոսացիր
Սուրբ Ծննդյան գիշերն է:
***
Մենք ցանում ենք, փչում ենք, թռչում ենք,
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ!
Դու փառաբանում ես Քրիստոսին,
Տվեք մեզ որոշ վերաբերվում!
***
Կոլյադա-կոլյադա
Բացե՛ք դարպասը։
Մենք եկանք երգի
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Ընկերասեր տանտերեր
Թող տարին բեղմնավոր լինի։
Տվեք մայրիկներին քաղցրավենիք,
Երջանկությունը ձեզ ողջույններ կուղարկի:
Տվեք ինձ ռուբլիներ, մետաղադրամներ,
Դու կապրես հարյուր տարի։
Լցնել ամեն ինչ տոպրակի մեջ, մինչև այն կուտակվի:
Դրսում սաստիկ ցուրտ է,
Մենք ցուրտ էինք, բայց տաք
Ջերմացրե՛ք ձեր լավ տունը:
***
Կոլյադա, Կոլյադա:
Բացե՛ք դարպասը։
Մենք փոքրիկ երգիչներ ենք
Մենք եկել ենք ձեզ փառաբանելու
Եվ հարգեք տերերին:
Դու ապրում ես հարյուր տարի,
Եվ ճաշի համար լիարժեք սեղան:
***
Այսօր հրեշտակ է իջել մեզ վրա
Եվ նա երգեց. «Քրիստոս ծնավ»:
Մենք եկել ենք փառավորելու Քրիստոսին,
Եվ շնորհավորում եմ ձեզ տոնի կապակցությամբ:
Ահա մենք գնում ենք, հովիվներ,
Մեր բոլոր մեղքերը ներված են։
Մենք գնում ենք դեպի տուն,
Մենք փառավորում ենք Քրիստոս Աստծուն:
