16 marca w Rosji ukazała się filmowa adaptacja kreskówki Disneya „Piękna i Bestia” z 1991 roku. Bajka znana każdemu od dzieciństwa została przemyślana na nowo w nowoczesny sposób. Złoczyńca Gaston zmienił się z myśliwego w żołnierza, jego pomocnik LeFou okazał się ukrytym homoseksualistą, a służba w zamku potwora żyje w szczęśliwych, międzyrasowych małżeństwach. Belle całkowicie zmieniła się z zaradnej i odważnej dziewczyny w „silną kobiecą postać”.
Dawno, dawno temu w zwykłym francuskim miasteczku mieszkała dziewczyna o imieniu Belle (Emma Watson). Tym, co wyróżniało ją spośród niepiśmiennych mieszczan, było zamiłowanie do książek, a mianowicie sztuk Szekspira. We wsi uważano ją za upartą i dziwną, ale atrakcyjną. Emerytowany wojskowy Gaston (Luke Evans) zakochał się w jej urodzie i bez zbędnych ceregieli poprosił Belle o rękę. Dziewczyna grzecznie odrzuciła ofertę, ponieważ Gaston jest osobą niegrzeczną i nieświadomą.
Pewnego dnia jej ojciec Maurice (Kevin Kline) wybrał się w małą podróż. Córka poprosiła go, aby przywiózł z podróży różę. Po drodze Maurycy zgubił drogę i trafił w posiadanie zubożałego arystokraty, którego zamek popadał w ruinę. Jego mieszkaniec zarósł i zdziczał, rozmawia z meblami, ale pamięta o swoich prawach. Za kradzież róży z ogrodu arystokrata wtrącił Maurycego do więzienia na dożywocie. Dozwolone przez prawo. Belle przyszła z pomocą ojcu i zajęła jego miejsce za kratkami. Nie musiała jednak tam długo siedzieć – służący, którzy uznali, że nadszedł czas, aby pan się ożenił, wyciągnęli Bellę z więzienia i zaczęli aktywnie popychać ją w stronę właściciela. Ich wysiłki zostały uwieńczone sukcesem – z biegiem czasu dziewczyna zaczęła zaprzyjaźniać się ze swoim strażnikiem.
Jak widać fabuła jest dość aktualna – i wcale nie ze względu na temat LGBT, o którym wszyscy tak energicznie dyskutują. Sama baśń jest gatunkiem raczej patriarchalnym i wszelkie próby wprowadzenia do niej nut progresywnych są skazane na niepowodzenie. Zarówno Gaston, jak i potwór są wierni ideałom machismo i potwierdzają swoją wartość w oczach dziewczyny przede wszystkim brutalną siłą. Wymownym momentem jest moment, w którym Belle zaczyna postrzegać potwora jako człowieka, gdy ten ratuje ją przed wilkami. Zręcznie rzuca zwierzęta na boki, a pod koniec walki wydaje groźny ryk, zmuszając je do ucieczki. Potem pada wyczerpany – doceń, jak atrakcyjne jest to połączenie siły i słabości. I wbrew wszystkim wypowiedziom Emmy Watson, Belle nie jest w żaden sposób wyemancypowana i z radością przyjmuje rolę pielęgniarki swojego byłego oprawcy.
Potwór urzeka dziewczynę nie tylko swoją odwagą, ale także erudycją. Za długą brodą i rogami nie da się ukryć doskonałego wykształcenia – arystokrata bez problemu cytuje Szekspira, a w wolnych chwilach czyta powieści rycerskie. Gaston z kolei najprawdopodobniej nie umie czytać. Otrzymał proste wychowanie, przeszedł wojnę, gdzie najwyraźniej wysłali go ci sami szlachcice z dobrym wykształceniem. Belle nie wybiera między dwoma mężczyznami, wybiera styl życia - arystokratyczny, który zna jedynie z dramatów Szekspira, lub tradycyjny, znany jej z własnego doświadczenia. Ten ostatni w świecie „Pięknej i Bestii” z pewnością przegrywa – mieszczanie ukazani są jako niepiśmienni obskuranty, których życie składa się wyłącznie z jedzenia, prania i tawerny. Trudno ich za to winić – z filmu wprost wynika, że nie tak dawno przez Francję przetoczyła się epidemia dżumy.
Wybór Belle jest zrozumiały i najprawdopodobniej współczesne kobiety zrobiłyby to samo. Ale lepiej sprawdzić to stwierdzenie, dlatego sugerujemy głosować na kandydatów do ręki Belli, po uprzednim zapoznaniu się z ich dossier.
Gastona
Pierwszy facet w mieście
Charakterystyka: dostojny i potężny (jak smok), celnie pluje, potrafi zjeść za jednym razem kilkaset surowych jaj, zręczny myśliwy.
Osiągnięcia: przeszedł wojnę (która nie jest określona), zastrzelił wiele zwierząt podczas polowania, zdobył miłość wszystkich mieszkańców miasta i jego poplecznika LeFou.
Wady: samolubny, narcystyczny, chełpliwy.
Gorąca brunetka i obiecujący domowy tyran. Za Gastonem będziesz jak za kamiennym murem - były wojownik jest w stanie zabić każdego.
Potwór
Oczytany brodaty mężczyzna
Charakterystyka: arystokrata, koneser literatury, opiekuńczy, czuły, uważny, dowcipny.
Osiągnięcia: organizował najlepsze bale w województwie.
Wady: samolubny, narcystyczny, porywczy.
Długowłosy brązowowłosy mężczyzna z zadatkami na domowego tyrana. W przeciwieństwie do Gastona jest gotowy zapewnić nie metaforyczny kamienny mur, ale całkowicie prawdziwy, ponieważ jest właścicielem porządnego wiejskiego zamku. Cierpi na chorobę afektywną dwubiegunową – czasem zachowuje się jak prawdziwe zwierzę, czasem jak czułe i delikatne zwierzę.
Ta słodka dama jest gospodynią domową zamku. Dobroduszna kobieta została zaklęciem zamieniona w imbryk. A jej duża liczba dzieci jest w filiżankach. Taki wyjątkowy, rodzinny serwis do herbaty. Madame Pott, podobnie jak reszta sług Bestii, stara się pomóc Belli zaadaptować się do nowego otoczenia, gdyż może pomóc im wszystkim zdjąć zaklęcie.
Le Fou
Przyjaciel Gastona, a właściwie jego „szóstka”. Wątły, niski chłopiec. Niezbyt mądry, głupi. Często popełnia pochopne czyny, za co Gaston karci go, częstując „preclami”. W tłumaczeniu z francuskiego (a nasi bohaterowie mieszkają we francuskim mieście) „le fou” oznacza „głupiec”.
Maurycy
Ten dobroduszny starzec jest tak naprawdę ojcem naszej bohaterki, Belle. Niewielki wzrost Maurycego kryje w sobie ogromny talent – jest wynalazcą. Jak dobry rodzic, starzec bardzo kocha swoją córkę. Maurice stara się wspierać wszystkie jej hobby i zainteresowania. Za niektóre niestandardowe i niezwykłe wynalazki mieszkańcy tego małego francuskiego miasteczka uważają starca za dziwnego, a niektórzy nawet za szalonego. Ma marzenie stworzyć dobry wynalazek i stać się bogatym. Naprawdę ma nadzieję, że nowy wynalazek będzie w stanie zmienić jego życie z Bellą na lepsze.
W niektórych interpretacjach można usłyszeć, że ta bohaterka nazywa się Babette. Służy Bestii jako służąca. Zaklęcie rzucone na wszystkich mieszkańców zamku zamieniło ją w miotłę. Fifi jest kochanką Lumiere, francuskiego kelnera zamku. Ta piękna para jak żadna inna cieszy oko. Pomimo tego, że Fifi jawi się widzowi w postaci miotły, ma białą czapkę i zalotny pieprzyk nad ustami.
Kiedy zaklęcie zaczęło działać, syn panny Potts zamienił się w kubek. Próbuje na wszelkie możliwe sposoby pomóc Belle rozjaśnić jej samotność i wspiera ją najlepiej jak potrafi. Miły i psotny, jak przystało na chłopca w jego wieku, bardzo zaprzyjaźnił się z bohaterką kreskówki.
Cogswortha
Lokaj zamku Bestii. Bardzo kocha porządek i zawsze stara się go utrzymać: wszystko powinno być na swoim miejscu. Ciągle próbuje zadowolić swojego pana. Cogsworth jest Niemcem ze względu na narodowość, co oprócz akcentu objawia się także w jego pedanterii. Po rzuceniu zaklęcia zamieniono go w zegar kominkowy.
Lumiere
Pracuje dla Bestii jako główny kelner zamku. Kiedy zaklęcie zaczęło działać, zamienił się w kandelabr. Lumiere jest bardzo gościnny. W kreskówce można go rozpoznać po silnym francuskim akcencie. Uwielbia organizować piękne przedstawienia. Potrafi zamienić zwykły posiłek w całą broadwayowską inscenizację na stole.
1. W scenariuszu Pięknej i Bestii z 1988 roku nie było Gastona jako takiego: było trzech wielbicieli Belli, walczących o jej rękę i serce. Wszyscy trzej mieli cechy i wady Gastona. Pod koniec kreskówki Czarodziejka zamieniła je w zwierzęta (wraz ze złymi siostrami Belle) za ich występki i próbę zabicia Bestii.
2. W scenariuszu z 1989 roku trzech zalotników Belle zostało połączonych w jedną postać – markiza Gaston. W tej wersji szlachcic Gaston podzielił się rolą złoczyńcy z Marguerite, ciotką Belli, która wybrała go na pana młodego dla swojej siostrzenicy w zemście na jej bracie Maurycym, kupcu, który stracił majątek na morzu. Pod koniec kreskówki Gaston i jego poplecznicy ukradli samobieżny powóz Belle (w ostatecznej wersji Pięknej i Bestii ten powóz zabrał Maurice'a z zamku do domu) i pojechali nim do zamku Bestii, aby go zabić. Rolę powozu obciął Jeffrey Katzenberg, który był inicjatorem przerobienia całego scenariusza i zmiany reżysera. 
3. W zatwierdzonym scenariuszu z 1990 roku, napisanym przez Lindę Woolverton, Gaston staje się myśliwym i lokalnym bohaterem, w którym są zakochane wszystkie wiejskie dziewczyny z wyjątkiem Belle. Na charakter i wygląd Gastona znaczący wpływ mieli Brom Bones z filmu krótkometrażowego „The Legend of Sleepy Hollow” (druga część kreskówki „Przygody Ichaboda i pana Toada”), Sir Kay z „Miecza w kamieniu” , stereotypy o twardych piłkarzach z amerykańskiego liceum i chłopakach byłej Lindy („cyckach”). 
4. W ostatecznej wersji Pięknej i Bestii Gaston nosi czerwień (kolor złoczyńcy Disneya). Jednak w jednym z wczesnych koncepcji markiz Gaston nosi niebieski dublet. 
5. Nadal toczy się debata na temat nazwiska Gastona: w scenariuszu z 1989 roku ciocia Marguerite przedstawia go jako Gastona LeHume. W ostatecznej wersji zakochane w Gastonie dziewczyny nazywają go „Monsieur Gaston”, a Belle ironicznie nazywa siebie „Madame Gaston”. Zdania są podzielone: niektórzy nadal uważają go za LeHuma, inni za mężczyznę imieniem Gaston o nieznanym nazwisku. 
6. W jednym ze scenariuszy Gaston musiał walczyć z Bestią w lesie na skraju urwiska. Zranił go mieczem, powalił na ziemię i już wyciągał zza pasa garłacz, żeby go dobić, gdy Belle uderzyła go kamieniem w głowę. Uderzenie spowodowało, że Gaston spadł z klifu, złamał nogę i zauważył, że zbliżają się do niego wilki, które wcześniej zaatakowały Maurice'a i Belle. Postanowili porzucić ten pomysł na rzecz finału ze względu na nadmierne okrucieństwo. W rezultacie podobne zakończenie zrealizowano w „Królu Lwie”.
7. Również w jednej z wersji kreskówki Gaston popełnił samobójstwo po zadaniu śmiertelnej rany na plecach Bestii. Zakładano, że Gaston wbijając Bestii nóż w plecy, wyskoczy z wieży śmiejąc się szaleńczo. Na przykład zdał sobie sprawę, że nie może zdobyć serca Belle, co oznacza, że Bestia nie powinna być z nią; a zabiwszy go, nie ma potrzeby dalej żyć. 
8. Aby animować niektóre sceny z Gastonem, Andreas Deja oparł się na grze żywego aktora, a w innych oparł się wyłącznie na własnej wyobraźni. Bardzo pomógł także Robert Wright, który podkładał głos tej postaci. Co ciekawe, pierwotnie tę rolę miał otrzymać Rupert Everett, jednak ostatecznie został odrzucony ze względu na to, że jego głos nie był wystarczająco brutalny. Moralną rekompensatą za tę porażkę dla Everetta była rola Księcia z bajki w drugim i trzecim Shreku.
9. Najbardziej złożonym szczegółem wyglądu Gastona była jego owłosiona klatka piersiowa. Asystenci Andreasa Deji i inni animatorzy pracujący nad tą postacią wymyślili około dwudziestu różnych opcji klatki piersiowej Gastona. Oto trzy z nich. 
10. Zarówno Bestia, jak i Gaston mają niebieskie oczy. Taki zbieg okoliczności nie zdarza się w żadnej innej kreskówce Disneya. 
11. W zwiastunie kreskówki znajduje się wskazówka, że Gaston jest jedynym mieszkańcem wioski świadomym klątwy Bestii. Dosłownie mówi to: „To jedyna osoba, która chce, aby zaklęcie działało”. To wyjaśnia raczej spokojną reakcję Gastona na wiadomość o zaczarowanym zamku i Bestii, podczas gdy reszta mieszkańców wioski nie posiadała się ze strachu i złości.
Opowieść, znana we Francji jako „Piękna i Bestia” (a w Rosji jako „Szkarłatny kwiat”), z pewnością kryje w sobie spory potencjał erotyczny, w pełni wykorzystany przez czołowego francuskiego reżysera Waleriana Borowczyka w quasi-pornograficznej wersji „The Bestia." A zupełnie niewinnych wersji Jeana Cocteau (1946) i Christophe’a Gance’a (2014) nie można nazwać filmami czysto dziecięcymi – to poważne historie o miłości, którym czasem towarzyszą traumatyczne przeżycia.
Jak na ironię, ocena 16+ w Rosji przypadła nowemu projektowi firmy Zdjęcia Walta Disneya- najlżejsza i najbardziej nieszkodliwa adaptacja filmowa, niemal musical, również oparta na kreskówce z 1991 roku. Dzieje się tak dlatego, że reżyser Bill Condon (autor Bogów i potworów, ostatniej części Zmierzchu, Przed świtem i prowokacyjnego filmu biograficznego Doktor Kinsey) w jednym z wywiadów lekkomyślnie nazwał poplecznika głównego złoczyńcy Gastona, ekscentrycznego LeFou (który to w tłumaczeniu z francuskiego - głupiec) - gej.
Najbardziej zaniepokojeni deputowani Dumy Państwowej usłyszeli go i zrobili zamieszanie, w wyniku czego Ministerstwo Kultury wydało film dla dzieci dla dorosłych. Gdyby nie wyjaśnienia reżysera, mało kto poważnie zastanawiałby się nad orientacją LeFou - w tej postaci nie ma więcej gejowstwa niż w jakimś Yagupopie z „Królestwa krzywych luster” (w ogóle, jeśli tylko przyjrzeć się bliżej w klasyce radzieckich filmów dla dzieci, nadal tego nie zobaczysz). Znalezienie odcinków dla dorosłych w nowej Pięknej i Bestii nie było łatwym zadaniem. Staraliśmy się jednak zwrócić uwagę na to, co posłowie i urzędnicy Ministerstwa Kultury mogą uznać „propagandę grzechu” za niedopuszczalną dla dzieci.
1. W rękach chłopów śpiewających (niektórzy z zazdrości, inni z podziwem) o niezwykłej dziewczynie Belle, błyska prawdziwy Buch de Chevre – kozi ser w pleśniowej skórce. Nie ma rychłego zniesienia sankcji, więc nie ma potrzeby zatruwać dusz młodszego pokolenia zdjęciami przysmaków zakazanych w Rosji.
2. Ponury dyrektor wiejskiej szkoły zabrania Belli uczyć dziewczynki czytać i pisać, mówią, wystarczy ci sama, jesteś za mądra, a ludzie nie potrzebują innowacji, przyjmują je wrogo. Dlaczego dzieci powinny się temu przyjrzeć i pomyśleć o różnych reformach?
3. „Tak bardzo chcę wiedzieć, kim mogę zostać, jest dla mnie za wcześnie na ślub”. Możliwe, że cenzorom marzyły się feministki w tej kochającej wolność piosence Belle. Takie pragnienia nie są dalekie od protestów.
4. Zaczarowany zamek Bestii jest zamieszkany przez żywe obiekty. Podczas tańca dzielna kandelabr Lumiere (nawiasem mówiąc, grany przez Ewana McGregora) obejmuje Plumette, śnieżnobiały pędzel do kurzu, który bardziej przypomina gołębicę. I śpiewa: „Sama twoja obecność mnie rozpala”! Czy nie jest to zbyt zmysłowe dla naszego kraju?
5. Złoczyńca Gaston wychodzi ze stanu gniewu jedynie przypominając sobie pola krwawych bitew. Parodia wojskowego męstwa i honoru, nic innego.
6. „Nie ma na świecie piękniejszych ludzi niż Gaston! Nikt nie ugryzie cię tak jak Gaston!” – śpiewa głupiec LeFou, chętnie pokazując ślady zębów mrocznego władcy na swoim grubym brzuchu. Odcinek można pomylić z absurdalnym żartem. Ale deputowani do Dumy Państwowej wiedzą lepiej, jakie okoliczności zostawiają takie ślady na ciele.
7. Pod wpływem sprytnego manipulatora Gastona tłum przesądnych chłopów wyrusza na szturm na zamek. Czy są tu jakieś niepotrzebne skojarzenia z rewolucyjnym ruchem mas? I nie ma znaczenia, że autorzy filmu stoją po stronie Bestii i jej arystokratycznych sług – lepiej w żaden sposób nie poruszać wybuchowego tematu. Zwłaszcza w roku stulecia Wielkiej Październikowej Rewolucji Socjalistycznej.
8. Gaston pozbywa się ojca Belle, wysyłając starca do szpitala psychiatrycznego. Bezpośrednie powiązanie z psychiatrią karną, która rozkwitła w ZSRR.
9. Do piosenki „Sunshine, nie jesteś już w moim życiu” Belle znajduje się na łożu śmierci swojej matki – i jest to jedyny, bez żartów, odcinek filmu, który nie jest przeznaczony dla dzieci.
10. W „Pięknie” pojawia się wątpliwy śpiew: „Niech wszystko, na co czekamy, przyjdzie nocą” – jak to wytłumaczyć nastolatkom, które nocą czekają tylko na jedno?
W filmie „Piękna i Bestia” postacie wyglądają realistycznie i kompletnie. Autorzy filmu starali się jak najpełniej oddać całą historię, co udało im się osiągnąć dzięki doskonałej grze poszczególnych fikcyjnych postaci. Wszystkie pokazały charaktery i przeżycia bohaterów fabuły na najwyższym poziomie.
główny bohater
W filmie „Piękna i Bestia” bohaterowie zapadają w pamięć widzom, ale to główna bohaterka o imieniu Bella trafia do duszy. Jej rolę zagrała młoda aktorka Emma Watson. Odważna, mądra i troskliwa dziewczyna z pasją czytelniczą, kochająca córka, zawsze gotowa przyjść na ratunek swojej rodzinie – tak właśnie ukazuje się widzom główna bohaterka w całej okazałości.
Kiedy jej własny ojciec zaginął i został schwytany przez Bestię, natychmiast rzuciła się na ratunek ukochanej osobie. Pomimo nieznanej magii i konieczności przebywania w tym samym budynku z potworem, dziewczyna zamiast mężczyzny prosi o zamknięcie. Od tego momentu zaczęła mieszkać w ogromnym zamku, gdzie spotkała wiele niespotykanych cudów i poznała prawdziwą miłość.
Dwóch rywali
W filmie „Piękna i Bestia” bohaterowie różnią się od siebie, co pozwala zapamiętać każdego z nich. Na przykład Książę Adam, znany również jako Bestia, na początku filmu ukazany jest jako arogancka istota. Uważa, że jego rozkazy należy natychmiast wykonać, jednak po spotkaniu z Bellą zaczyna się zmieniać. Dziewczyna nauczyła go emocji i uczuć, jakich nigdy wcześniej nie doświadczył.
Przez cały film jego postać ulega przemianie, choć pozostali bohaterowie filmu „Piękna i Bestia” pozostają na swoich miejscach. W tej historii księciu Adamowi przeciwstawia się młody i silny młodzieniec o imieniu Gaston. We wsi niedaleko zamku uchodzi za przystojnego mężczyznę, choć w rzeczywistości jest człowiekiem narcystycznym i złym. Ten antagonista postanawia użyć swojej mocy i uwolnić Belle z jej pozornej niewoli. Chciał w ten sposób zwrócić na siebie jej uwagę i wziąć ją za żonę. W trakcie filmu ci dwaj bohaterowie starli się ze sobą, a walka wyglądała całkiem realistycznie. Książę Adam ostatecznie zwyciężył, bo w tym czasie walczył o swoją prawdziwą miłość.
Mieszkańcy zamku
Fani filmu powinni wiedzieć, że w historii „Pięknej i Bestii” pojawia się kilka dość nietypowych postaci. Powodem tego jest zaklęcie wiedźmy, które przeklęło cały zamek księcia Adama wraz ze wszystkimi jego mieszkańcami. Z tego powodu istnieje główny kelner twierdzy Lumiere, który został kandelabrem. Ten sam los spotkał lokaja Cogswortha, który w przeszłości bardzo lubił czystość i na wszelkie możliwe sposoby starał się wyróżniać na tle swego pana. Wraz z nadejściem klątwy jego przeznaczeniem było stać się dużym zegarem.
Madame Potts jest dobroduszną gospodynią domową zamku. Magia uczyniła z niej czajniczek, a jej syn stał się zwyczajnym kubkiem, którego nie należy stłuc. Główny kelner miał ukochaną pokojówkę Fifi. Klątwa nie przeszła obok młodej niewinnej dziewczyny. Ponieważ ciągle sprzątała, jej ciało zamieniło się w małą miotłę. W filmie, podobnie jak w kreskówce „Piękna i Bestia”, postacie z tej listy uzupełniają fabułę i uatrakcyjniają ją. Dla widza interesujące będzie obserwowanie rozwoju ich historii i relacji między Bellą a Bestią.
Towarzysze Gastona
Każdy film powinien mieć bohatera, który swoimi niepowodzeniami i absurdalnymi zachowaniami będzie wywoływał jedynie śmiech. To postać Lefou w filmie „Piękna i Bestia”. Ten niski mężczyzna zawsze wszędzie podąża za Gastonem. Główny antagonista mu tego nie odmawia, wręcz przeciwnie, uczynił go swoim asystentem. Przez to słowo rozumie, że Lefou wykonuje wszystko, co przychodzi Gaston i wszystkie jego rozkazy. Tylko ten facet wyróżnia się brakiem inteligencji, do czego często go prowadzi
Za swoje wybryki i ciągłe niepowodzenia cierpi z powodu zastraszania i nauk ze strony Gastona. Nie przeszkadza mu to w podążaniu za popularnym młodzieńcem, bo w ten sposób on także pozostaje w zasięgu wzroku wszystkich ludzi. Kolejnym wspólnikiem antagonisty w filmie był zły i chciwy urzędnik Monsieur d'Arc. Zgodził się pomóc Gastonowi w realizacji planu zwrócenia na siebie uwagi Belle. Pojawia się tylko w kilku scenach, ale całym swoim wyglądem pokazuje swoją wątłą naturę i miłość do pieniędzy. Złote monety są jego główną miłością na tym świecie.
