Você já tentou cantar com seus filhos? Mas esta é uma ótima maneira de tornar a temporada de férias brilhante e memorável. O que são canções de natal, como cantar com as crianças hoje em dia, como fazer fantasias e adereços - leia sobre tudo isso em nosso artigo. Também preparamos uma seleção de canções de Natal simples e divertidas, fáceis de aprender com seu filho.
Você provavelmente já ouviu falar de canções de natal e talvez até tenha participado dessa ação. Se não, então é hora de começar. É o ano da Cabra que muito contribui para isso, a Cabra é um atributo indispensável das canções de natal. Mas primeiro as primeiras coisas.
Para começar, lembramos que, de acordo com o método de Teplyakova, construímos jogos em torno de um enredo familiar e interessante para a criança. Caroling pode se tornar uma impressão vívida e um tema para seus jogos por mais de um dia. Inspire-se e cante com seus filhos!
O que é Kolyada e com o que se come?
Kolyada (koleda) era entre os antigos eslavos o feriado do sol nascido, o aniversário do ano solar. Com o tempo, as canções natalinas tornaram-se intimamente associadas à glorificação de Cristo. No Natal fomos com nossos filhos e levamos conosco um “presépio”, mostrando apresentações de histórias gospel. Portanto, não é de surpreender que os motivos pagãos estejam tão intimamente ligados aos cristãos nas canções de natal. E hoje, adultos e crianças bem vestidos caminham pelos pátios e, com a ajuda de canções curtas - canções de natal - desejam aos proprietários felicidades e prosperidade no ano novo.
Como cantar com crianças hoje em dia
Eles cantam canções de natal à noite, 6 de janeiro. E na manhã do dia 7 de janeiro eles comemoram, cantam canções natalinas e desejam a todos um Feliz Natal. Eles dão generosamente no dia 13 de janeiro e na manhã seguinte, ao amanhecer, semeiam (semeiam) grãos. As pessoas vão aos padrinhos, entes queridos e parentes para semear (semear). Mas o homem deve ser o primeiro a entrar em casa neste dia, pois acredita-se que as meninas não trazem felicidade.
É ótimo se você puder reunir um grupo de adultos e crianças que moram com você na mesma entrada, casa ou quintal e cantar canções de natal em uma multidão alegre. De acordo com uma tradição de longa data, cantar canções requer pelo menos 3 pessoas.
A cabeça dos cantores é a estrela. Esta é a pessoa que vai primeiro e carrega a estrela. O papel de estrela sempre foi escolhido por uma pessoa que tinha uma voz alta e bonita e conhecia as canções de natal melhor que as outras. A estrela para cantar tem oito pontas. Pode ser facilmente recortado em papelão grosso e decorado com brilhos ou enfeites de árvore de Natal quebrados. Existe uma opção mais complicada: uma estrela feita de arame, que depois é enrolada com fitas coloridas.
A próxima pessoa mais experiente é o tocador de sinos. Essa pessoa também é parte integrante da “equipe” cantante. Seu dever é carregar um grande sino e tocá-lo para avisar as pessoas que os cantores estão chegando.
O terceiro cantador importante é o mekhonosh. Ele tinha que carregar tudo o que os donos das casas jogavam nos cantores: doces, biscoitos, dinheiro, etc. Eles vão jogar, já que os cantores não devem tirar nada das mãos - os donos devem colocar todos os presentes direto na sacola. A bolsa pode ser feita de tecido grosso e brilhante e decorada. As decorações podem ser bordadas ou pintadas. Poderia ser o sol, as estrelas, o mês, já que antigamente esse feriado simbolizava a transição da noite para o dia e do inverno para o verão.
Fantasias para canções de natal
Toda a “equipe” cantante deve estar vestida adequadamente. No Natal eles se vestem com as roupas mais alegres - saias coloridas, lenços da avó, fitas, miçangas, brincos, anéis. Você pode pintar as bochechas com blush e pintar os lábios. Se sobrarem máscaras de carnaval após o Ano Novo, elas também serão usadas. As máscaras podem ser variadas: animais, brownies, Baba Yaga e personagens de contos de fadas em geral. Vista um velho casaco de pele de carneiro com o pelo voltado para fora, decore-se com pequenos chifres e fitas multicoloridas. Compre confetes e serpentinas para criar um clima festivo.
E o mais importante, aprenda canções de natal e canções de Natal com seus filhos.
Canções de Natal e canções de Natal para crianças
***
Ding-ding-ding, os sinos estão tocando!
Filhos e filhas vieram até você!
Você conhece cantores,
Cumprimente-nos com um sorriso!
***
Kolyada, Kolyada!
E às vezes Kolyada
Na véspera do Natal.
Kolyada chegou
O Natal trouxe.
***
Kolyada-kolyada
Noite de Natal
Até um rublo, até um níquel -
Não vamos simplesmente sair!
***
Hoje um anjo desceu até nós
E cantou: “Cristo nasceu!”
Viemos para glorificar a Cristo
E parabenizo você pelo feriado!
***
Aqui vamos nós, pastores,
Todos os nossos pecados estão perdoados,
Trazemos-lhe boas notícias,
Não partiremos sem presentes!
***
Canções, canções, canções,
Panquecas ficam boas com mel,
E sem mel não é a mesma coisa,
Dê-me algumas tortas, tia (ou tio)!
***
Feliz Natal para vocês, pessoal!
Que você tenha paz e harmonia,
Para que você não conheça a dor
E eles eram ricos!
***
Kolyada - molyada
Entrei em um novo portão!
E por trás disso vem a geada
Cresceu ao longo do tyn!
Ele trouxe frio
Então, avô Arkhip
Tornou-se jovem!
A geada é pequena
Sim, ele não me diz para ficar de pé!
A geada não me diz para ficar de pé,
É hora de cantarmos.
***
Tyapu-lyapu,
Apresse-se e me dê uma canção de natal!
Os pés estão frios
Vou correr para casa.
Quem vai dar
Ele é o príncipe
Quem não vai dar -
Togo na sujeira!
***
Kalidim, Kalidim estou sozinho com meu pai,
Meu pai me enviou
Para que eu possa conseguir pão.
Não quero pão, me dê uma linguiça,
Se você não me der a salsicha, destruo a casa inteira.
***
Kolyadin, Kolyadin,
Estou sozinho com minha mãe,
Invólucro na altura do joelho,
Dê-me um pouco de torta, tio!
Abra o baú
Dê-me um centavo!
O que está no forno - espadas na bolsa!
***
Aí vem mãe - o inverno chegou,
Abra o portão!
A época do Natal chegou!
As canções chegaram!
***
Kolyada chegou na véspera do Natal.
Deus abençoe quem estiver nesta casa.
Desejamos coisas boas a todas as pessoas:
Ouro, prata,
Tortas exuberantes,
Panquecas macias
Boa saúde,
Manteiga de vaca.
***
Quantos álamos,
Tantos porcos para você;
Quantas árvores de natal
Tantas vacas;
Quantas velas
Tantas ovelhas.
Boa sorte para você,
O proprietário e a anfitriã
Ótima saúde,
Feliz Ano Novo,
Com toda a família!
Kolyada, Kolyada!
***
Uma Carol veio
Na véspera do Natal.
Quem vai me dar uma torta?
Então o celeiro está cheio de gado,
Ovin com aveia,
Um garanhão com cauda.
Você vai nos dar -
Nós vamos elogiar
E você não vai dar -
Vamos repreender!
Kolyada, Kolyada!
Sirva a torta!
***
O menino sentou-se no sofá,
O sofá é frágil - afaste o rublo!
***
Uma estrela está brilhando no céu,
Na hora do Santo Natal
Kolyada veio,
Eu andei por todas as casas,
Bati em portas e janelas,
Ela caminhou, riu e brincou...
E atrás do barulhento Kolyada,
cantores em uma multidão...
Todos se alegram e riem,
eles cantam uma música alta:
“Kolyada nasceu,
na véspera do Natal..."
***
A Carol chegou
Na véspera do Natal,
Dê-me a vaca
Cabeça de óleo.
E Deus me livre disso
Quem está nesta casa?
O centeio é grosso para ele,
Centeio é difícil.
Ele é como uma orelha de polvo,
Do grão ele tem um tapete,
Torta de meio grão.
O Senhor lhe concederia
E viver e ser,
E riqueza.
E crie para você, Senhor,
Ainda melhor que isso!
***
Kolyada, Kolyada!
Abra o portão!
Me dê um pouco de torta
Um pedaço de pão
Um pote de creme de leite!
Você não vai servir tortas?
Deixamos entrar percevejos,
Baratas bigodudas
E animais listrados!
Kolyada, Kolyada!
Dê-nos um pouco de torta
Ou um pedaço de pão,
Ou meio dólar,
Ou uma galinha com crista,
Galo com pente!
***
Kolyada, Kolyada
Abra os portões
Saia dos baús
Sirva os focinhos.
Mesmo se você cortar
Até um níquel
Não vamos sair de casa assim!
Dê-nos alguns doces
Ou talvez uma moeda
Não se arrependa de nada
É véspera de Natal!
O pardal voa
Gira o rabo,
E vocês sabem
Cubra as mesas
Receber convidados
Feliz Natal!
Olá, delícias
Por favor, aceite parabéns!
Vocês viverão juntos por até duzentos anos!
Desejo-lhe felicidades e boa saúde!
Feliz Natal,
Feliz Ano Novo!
***
Kolyada-molyada
Ela chegou jovem.
Encontramos uma canção de natal
No quintal do Ivan!
Ei, tio Ivan,
Leve as coisas boas para o quintal!
Como está frio lá fora
Congela o nariz
Não me diz para ficar de pé por muito tempo
Ele ordena que seja servido logo,
Ou uma torta quentinha
Ou dinheiro com uma lança,
Ou um rublo de prata!
Depois de cantar, não tenha pressa em voltar para casa: faça uma briga de neve lá fora, enrole um boneco de neve (se o tempo permitir) e divirta-se. O principal é que todos os cantores estejam envolvidos na diversão e ninguém fique entediado à margem. Coma tudo o que puder cantar junto com os participantes da canção. Faça um chá em uma mesa comum. Principalmente para as crianças, continue a comemoração em casa. Crie várias cenas com vários animais e personagens de contos de fadas e represente-as com as crianças.
Poucas pessoas sabem como é divertido e fervoroso celebrar canções de natal com as crianças em nossa época. Mas cabe a você iniciar uma tradição gloriosa em sua casa. Experimente celebrar canções de natal todos os anos e envolver seus amigos e vizinhos neste antigo feriado eslavo.
Olga Chuparina
Gostou da nossa seleção de canções de natal? Jackdaws-Igralki para obter materiais gratuitos sobre desenvolvimento inicial e uma seleção de jogos educativos para todas as temporadas!
Eles dão generosamente no dia 13 de janeiro e na manhã seguinte, ao amanhecer, semeiam (semeiam) grãos. As pessoas vão aos padrinhos, entes queridos e parentes para semear (semear). Mas o homem deve ser o primeiro a entrar em casa neste dia, pois acredita-se que as meninas não trazem felicidade.
O Natal é um feriado luminoso, aconchegante e familiar. Na tradição cristã, simboliza o nascimento de Jesus Cristo, que estava destinado a dar a vida para expiar os pecados humanos. O Natal traz esperança no melhor e fé no bem, por isso, independentemente da nossa atitude em relação à religião, muitos procuram aderir às belas tradições e costumes natalinos.
Na véspera do Natal, na véspera de Natal (Noite Santa) - 6 de janeiro, todas as famílias se reúnem em uma mesa generosa, que deverá conter 12 pratos. Este é o último dia de um jejum de 40 dias, portanto a alimentação deve ser magra e composta por vegetais e frutas. O próprio número 12 também tem um significado simbólico: são os 12 apóstolos de Cristo na Última Ceia e os 12 meses do ano. Kutya e uzvar são os pratos principais da mesa de Natal.
Assim que aparece a primeira estrela começa o jantar festivo, que pode durar de 2 a 4 horas. Após a refeição, eles começaram a cantar canções de natal. O ritual de cantar chegou até nós dos antigos eslavos e estava associado ao solstício de inverno e ao nascimento do deus Kolyada. Carolers fantasiados e andavam pelos pátios, anunciando o nascimento do novo Sol com canções natalinas. Com a adoção do cristianismo, as canções de natal foram preservadas, mas glorificaram o nascimento de Cristo.
Eles cantavam em grupos, entre os quais havia uma estrela que carregava uma estrela, um sineiro com sinos para avisar a todos que os cantores estavam chegando e um portador de sinos que carregava uma sacola para presentes. Os cantores glorificaram o Natal e desejaram bem-estar e prosperidade aos donos da casa. Ninguém se atreveu a afastar os cantores, pois isso era considerado um grande pecado.
Hoje você pode apoiar a boa tradição de cantar com seus filhos. Eles podem fazer uma estrela de papelão, pegar um sino e uma sacola de presentes, aprender algumas canções de natal e cantá-las para parentes e vizinhos. Lembre-os de que eles devem primeiro pedir permissão aos anfitriões e desejar-lhes boa sorte.
11 das melhores canções que você pode aprender com seus filhos
Ligaremos para você por telefone
Com votos e reverência.
Viemos para Carol
Feliz Natal para você!
Feliz Natal
Viemos aqui com bondade
Dê-nos um pouco,
Torta para o caminho,
Para que a felicidade chegue até você,
Que você tenha sorte em tudo,
Que o Senhor lhe dê saúde,
Cantamos canções de tristeza!
Estou cantando, estou cantando
Eu irei para qualquer cabana.
Vou perguntar à anfitriã:
Vamos comer alguns doces.
E biscoitos e doces,
E sorvete com nozes,
E halva e chocolate,
Pastilha e marmelada,
Sorvete gostoso,
Bolo doce.
Nós vamos nos comer
E tratar um ao outro
E a amante, oh, a amante
Boas palavras para lembrar!
Kolyada, Kolyada,
Me dê um pouco de torta
Ou um pedaço de pão,
Ou meio dólar,
Ou uma galinha com crista,
Galo com pente!
Abram os baús, donos,
Tire os calcanhares!
Dê um centavo aos cantores!
O pardal voa
Gira o rabo,
E vocês sabem
Cubra as mesas
Receber convidados
Feliz Natal!
Para canções de natal, para canções de natal,
Vamos coletar chocolates
Tangerinas, pães,
Comam, meus queridos!
Boa noite para gente boa!
Que o feriado seja feliz.
Feliz Natal para você.
Desejamos-lhe felicidade e alegria!
Noite generosa, boa noite!
Muita saúde para gente boa!
Canções, canções, canções -
Panquecas ficam boas com mel!
E sem mel - não é assim, Dá-me umas tortas, tia!
Nós somos Carol-Carolers
Cantaremos direto em seus ouvidos.
Dê-me alguns doces doces
Que o Senhor lhe envie filhos.
Dê-me algum dinheiro fresco,
Para que haja felicidade na casa.
Dê-me um punhado de moedas, mestre.
Feliz Natal!
Uma canção de natal veio até nós,
Na véspera do Natal,
Dê-nos a bondade em nossas mãos,
E em troca, receba
Riqueza, felicidade e calor,
O Senhor enviará para você,
Então seja generoso
Não se ofenda conosco por nada!
Kolyada, Kolyada, convide-me do quintal!
Iremos até sua casa agora
E vamos dançar e cantar.
Nós glorificamos os proprietários,
Desejamos-lhes felicidades!
Kolyada, Kolyada, diversão para você, comida para nós.
Não seja mesquinho, compartilhe, aqui está uma sacola, uma torta – aqui!
Canções infantis curtas de Natal, enfim, quem não se lembra delas. Afinal, nossa infância foi divertida, com brincadeiras, canções e canções natalinas. Alguns tentaram aprender canções engraçadas, alguns curtas e alguns até queriam cantar canções ucranianas. Você vai encontrar tudo isso comigo
Sempre ensinei canções longas, porque são muito mais interessantes, e os donos de casa preferem canções não curtas. Com o passar do tempo, os jovens já não são tão travessos e alegres a ponto de ir de casa em casa cantar canções de natal em ucraniano ou em russas engraçadas.
As canções de natal têm origem no paganismo e, com o advento do cristianismo, simplesmente mudaram um pouco. Agora há um grande número de canções de natal, para todos os gostos e cores, como muitos dizem. Hoje vou compartilhar com vocês vários tipos de canções de natal, como: canções infantis curtas para o Natal, canções infantis russas para o Natal, canções infantis para o Natal em ucraniano.
E então, tudo em ordem, primeiro vou contar algumas ideias de canções infantis curtas para o Natal.
Ding-ding-ding, os sinos estão tocando!
Filhos e filhas vieram até você!
Você conhece cantores,
Cumprimente-nos com um sorriso!
Feliz Natal para vocês, pessoal!
Que você tenha paz e harmonia,
Para que você não conheça a dor
E eles eram ricos!
Um anjo desceu até nós do céu,
E disse que Jesus nasceu.
Viemos para glorificá-lo
E parabenizo você pelo feriado.
Kolyada, Kolyada!
Uma Carol veio
Na véspera do Natal.
Quem vai me dar uma torta?
Então o celeiro está cheio de gado,
Ovin com aveia,
Um garanhão com cauda.
Semeamos, sopramos, vibramos,
Feliz Natal!
Você glorifica a Cristo,
Dê-nos algumas guloseimas!
Ligaremos para você por telefone
Com votos e reverência.
Viemos para Carol
Feliz Natal para você!
Que você viva bem
Tudo que você quer é dado
Para inspirar seus pensamentos,
E os sonhos sempre se tornaram realidade.
Estas são canções infantis tão bonitas e curtas para o Natal.
Canções infantis russas para o Natal
É claro que as canções de Natal curtas anteriores para crianças eram em russo, mas são curtas e também existem longas. E não é de admirar que vivamos na Rússia, o que significa que cantam canções de natal russas.
Aqui estão algumas canções infantis russas para o Natal
Boa noite para gente boa!
Que o feriado seja feliz.
Feliz Natal para você.
Desejamos-lhe felicidade e alegria!
Noite generosa, boa noite!
Muita saúde para gente boa!
Kolyada, Kolyada,
Abrimos todas as casas,
Todas as janelas, baús,
Damos doces e tortas,
Para que seja bom para você,
Diga obrigado ao céu
Deus nos dará saúde a todos,
Afinal, ele é bom nisso!
A Carol chegou
Na véspera do Natal,
Dê-me a vaca
Cabeça de óleo.
E Deus me livre disso
Quem está nesta casa?
O centeio é grosso para ele,
Centeio é difícil.
Ele é como uma orelha de polvo,
Do grão ele tem um tapete,
Torta de meio grão.
O Senhor lhe concederia
E viver e ser,
E riqueza.
E crie para você, Senhor,
Ainda melhor que isso!
Kolyada, eles dizem veneno,
A Carol nasceu!
Quem vai servir a torta -
Esse é o quintal da barriga,
Mais gado pequeno -
Você não saberia os números!
E quem não dá um centavo -
Vamos fechar as lacunas
Quem não vai te dar alguns bolos -
Vamos bloquear as janelas
Quem não vai dar torta -
Vamos pegar a vaca pelos chifres,
Quem não vai dar pão -
Vamos levar o avô embora
Quem não vai dar presunto -
Então vamos dividir o ferro fundido!
Já temos uma coleção de canções de natal, que inclui canções infantis curtas para o Natal, canções infantis russas para o Natal e agora também canções infantis engraçadas.
Canções engraçadas infantis para o Natal
Cantando, cantando
De família em família nós vagamos
Nós vamos te contar poemas,
Dê-nos algumas tortas
Bem, seria melhor se houvesse moedas
Nós mesmos compraremos os doces
E também um punhado de nozes,
E vamos tomar um dedal de vinho!
Kolyada, Kolyada...
E a mulher tem barba.
E meu avô deixou crescer um rabo.
Corre para as meninas, o canalha.
Kolyada, Kolyada...
Dançamos todos os anos.
E também de quatro
Subimos corajosamente os degraus.
Sem brincar de esconde-esconde com você
E sem estragar a comemoração,
Nós vamos cantar canções para você
E vamos glorificar o Natal.
O proprietário e a anfitriã
Saia do fogão
Acender as velas!
Abra os baús
Tire os calcanhares!
Para sua diversão,
Estamos ferrados!
O que você acha dessas canções de Natal infantis engraçadas? Acho que as crianças deveriam gostar.
Canções curtas para canções de natal também são enviadas para o cofrinho. No Natal é costume cantar canções de natal em vez de recitá-las em versos. É por isso que é costume cantar até canções infantis curtas no Natal.
Canções curtas infantis, canções de natal para o Natal
Música de A. Shidlovskaya. Palavras populares.
Como está frio lá fora
Congela o nariz
Não me diz para ficar de pé por muito tempo
Encomendas para servir em breve!
Ou uma torta quentinha
Ou manteiga, queijo cottage,
Ou dinheiro com uma lança,
Ou um rublo em prata.
"Carol"
Canção folclórica russa.
Kolyada-Malyada,
Ela chegou jovem.
Estávamos procurando uma canção de natal
No quintal de Ivan.
Como está frio lá fora
Congela o nariz
Não me diz para ficar de pé por muito tempo
Pedidos para servir em breve:
Ou uma torta quentinha
Ou queijo cottage com manteiga,
Ou dinheiro com uma lança,
Ou um rublo em prata.
Canção do calendário “A canção se foi”
Canção folclórica russa.
A canção foi de ponta a ponta,
Uma canção de natal entrou no quintal de Marya,
Sim, Carol, Carol, minha Carol!
E Maryushka, nossa querida,
Sim, Carol, Carol, minha Carol!
A canção chegou, abra os portões,
Sim, Carol, Carol, minha Carol!
Estas três pequenas canções de natal para crianças podem ser aprendidas e cantadas por familiares e amigos.
Queridos amigos, vocês gostaram desta seleção: canções infantis curtas para o Natal, canções infantis engraçadas para o Natal, canções infantis russas para o Natal ,
canções curtas infantis, canções de Natal? Parece que isso é suficiente, mas não. Apesar de as relações entre a Rússia e a Ucrânia estarem agora tão tensas, as crianças ainda cantam canções de natal em ucraniano no Natal.
Apresento a sua atenção canções infantis de Natal em ucraniano.
Canções infantis de Natal em ucraniano
Kolyadin, Kolyadin, Kolyadin,
E eu sou o único com meu pai.
Se você me der coragem,
Então vamos com calma.
Que tal você dar para o cowbass,
Vou levar para minha mãe.
Traga sua renda
Vamos colocar a casa no gelo,
E do gelo à água,
Traga-o aqui.
Boa noite!
O pequeno Jesus não dorme, não dorme,
Ele abraça o mundo inteiro com seus braços.
E sua cabana e sua terra natal,
І toda a Ucrânia – Cristo esteja convosco está dando à luz!
Kolyada, Kolyada
Olhe para a polícia.
O cowbass está ali,
É fedorento fugir.
Dê, querido, para o cowbass -
No verão vou pastar os cavalos.
Se você não me der um cowbashi -
Então alimente você mesmo.
Eu sou uma pequena pastora
Queimado em um invólucro
Eu toco violino,
Estou morrendo por você.
E vocês, sintam isso,
Prepare canções de natal -
Maçã, ervilhas
Para as crianças se divertirem.
Boa noite para você, senhor!
Traga-nos alguns cowbass,
Oh, dê a volta no fogão,
Procure alguma fofoca para nós.
Vinesi sala, não seja mesquinho,
Para que nasça a sua cevada,
Basta pressionar cem kip de vida,
Para que toda a peneira fique cheia!
Havia tanto gado,
Assim nasceu o trigo,
A casa precisa de tudo -
Os cantores foram presenteados com uma guloseima.
As canções infantis de Natal em ucraniano soam exatamente como soam e são escritas. Desejo a todos um Feliz Ano Novo e Feliz Natal.
Nina Kuzmenko e “Canções infantis curtas para o Natal” estiveram com você
"Canções engraçadas infantis para o Natal"
"Canções infantis russas para o Natal"
"Canções curtas infantis, canções de natal"
"Canções infantis de Natal em ucraniano"
Nos dias de Ano Novo e Natal, jovens e crianças cantam. Canções de Natal para crianças- são canções rituais em que os cantores glorificam os donos da casa, desejando-lhes felicidade e bem. Coletei diferentes textos de canções infantis que são compreensíveis para crianças e adultos modernos. Deliberadamente, não incluí canções rituais desatualizadas neste artigo. Eles são difíceis de entender para crianças e alguns adultos.
Além disso, gostaria de dizer algumas palavras sobre o próprio processo de cantar. Para a juventude moderna, cantar canções tornou-se uma espécie de “extorsão” na forma de doces e dinheiro. O verdadeiro significado das canções de natal se resume a votos de boa saúde aos donos, um bom ano, boa sorte e lucro para a família. Para tais desejos, esquetes e fantasias, as crianças receberam doces.
Canções de natal para crianças
Kolyad por reunir os jovens para o alegre processo de cantar.
***
Kolyada-kolyada
Entrei em um novo portão!
E atrás dela está Frost
Cresceu ao longo do tyn!
Ele trouxe frio
Então aquele avô Arkhip ficou jovem!
A geada não é boa
Ele não nos diz para ficarmos de pé!
A geada não me diz para ficar de pé,
É hora de cantarmos.
***
Ding-ding-ding, os sinos estão tocando!
Filhos e filhas vieram até você!
Você conhece cantores,
Cumprimente-nos com um sorriso!
***
Mãe - o inverno chegou,
Abra o portão!
A época do Natal chegou!
As canções de natal chegaram!
Kolyada - molyada
Canções de Carol com desejos:
***
Quantos álamos,
Tantos porcos para você;
Quantas árvores de Natal
Tantas vacas;
Quantas velas
Tantas ovelhas.
Boa sorte para você,
O proprietário e a anfitriã
Ótima saúde,
Feliz Ano Novo
Com toda a família!
***
Feliz Natal para vocês, pessoal!
Que você tenha paz e harmonia,
Para que você não conheça a dor
E eles eram ricos!
***
Um anjo desceu até nós do céu,
E disse que Jesus nasceu.
Viemos para glorificá-lo
E parabenizo você pelo feriado.
***
Kolyada, Kolyada!
Uma Carol veio
Na véspera do Natal.
Quem vai me dar uma torta?
Então o celeiro está cheio de gado,
Ovin com aveia,
Um garanhão com cauda.
***
Uma Carol veio
Na véspera do Natal.
Quem vai me dar uma torta?
Então o celeiro está cheio de gado,
Ovin com aveia,
Um garanhão com cauda.
***
Ah, Carol-Carol,
A anfitriã é jovem
E o dono é rigoroso
Encontre-me na porta
Artistas fantasiados.
Mime-se com algo delicioso.
Polvilhe dinheiro, doces,
Não assuste a felicidade.
Deixe tudo dar errado para você
E será recompensado cem vezes mais!
***
Uma estrela está brilhando no céu,
Na hora do Santo Natal...
Kolyada veio,
Eu andei por todas as casas,
Bati em portas e janelas,
Ela caminhou, riu e brincou...
E atrás do barulhento Kolyada,
Carolers em uma multidão...
Todos se alegram e riem,
Eles cantam uma música alta:
“Kolyada nasceu na véspera do Natal...”
***
E Deus me livre disso
Quem está nesta casa?
O centeio é grosso para ele,
Centeio é difícil.
Ele é como uma orelha de polvo,
Do grão ele tem um tapete,
Torta de meio grão.
O Senhor lhe concederia
E viver e ser,
E riqueza.
E criar para você
Senhor, ainda melhor que isso!
***
O pardal voa
Gira o rabo,
E vocês sabem
Cubra as mesas
Receber convidados
Feliz Natal!
Olá, delícias
Por favor, aceite parabéns!
Vocês viverão juntos por até duzentos anos!
Desejo-lhe felicidades e boa saúde!
Feliz Natal,
Feliz Ano Novo!
***
Kolyada chegou
Na véspera do Natal.
Deus abençoe quem estiver nesta casa.
Desejamos coisas boas a todas as pessoas:
Ouro, prata,
Tortas exuberantes,
Panquecas macias
Boa saúde,
Manteiga de vaca.
***
Kolyada, Kolyada
Abra os portões
Saia dos baús
Sirva os focinhos.
Até um rublo
Até um níquel
Não vamos sair de casa assim!
Dê-nos alguns doces
Ou talvez uma moeda
Não se arrependa de nada
É véspera de Natal!
***
Semeamos, sopramos, vibramos,
Feliz Natal!
Você glorifica a Cristo,
Dê-nos algumas guloseimas!
***
Kolyada-kolyada
Abra o portão!
Viemos para Carol
Feliz Natal para você!
Anfitriões amigáveis
Que o ano seja frutífero.
Dê alguns doces aos pantomimeiros,
A felicidade lhe enviará saudações.
Dê-me rublos, moedas,
Você viverá cem anos.
Despeje tudo no saco até acumular.
Está muito frio lá fora,
Estávamos com frio, mas com calor
Aqueceu sua boa casa!
***
Kolyada, Kolyada!
Abra o portão!
Somos pequenos cantores
Viemos para te glorificar
E dignificar os proprietários.
Você vive cem anos,
E uma mesa cheia para o almoço!
***
Hoje um anjo desceu sobre nós
E cantou: “Cristo nasceu!”
Viemos para glorificar a Cristo,
E parabenizo você pelo feriado.
Aqui vamos nós, pastores,
Todos os nossos pecados estão perdoados.
Seguimos para casa,
Glorificamos a Cristo Deus.
