Ai încercat vreodată să colindați cu copiii tăi? Dar aceasta este o modalitate excelentă de a face sezonul sărbătorilor luminos și memorabil. Ce sunt colindele, cum să colindați cu copiii în zilele noastre, cum să faceți costume și recuzită - citiți despre toate acestea în articolul nostru. De asemenea, am pregătit o selecție de colinde simple și amuzante, ușor de învățat împreună cu copilul dumneavoastră.
Probabil ați auzit de colinde și poate chiar ați luat parte la această acțiune. Dacă nu, atunci este timpul să începem. Anul Caprei este cel care contribuie foarte mult la aceasta; Capra este un atribut indispensabil al colindelor. Dar mai întâi lucrurile.
Pentru început, permiteți-ne să vă reamintim că, conform metodei lui Teplyakova, construim jocuri în jurul unui complot care este familiar și interesant pentru copil. Colindatul poate deveni o impresie atât de vie și o temă pentru jocurile tale pentru mai mult de o zi. Inspiră-te și colindă cu copiii tăi!
Ce este Kolyada și cu ce se mănâncă?
Kolyada (koleda) a fost printre vechii slavi sărbătoarea soarelui născut, ziua de naștere a anului solar. De-a lungul timpului, colindatul a devenit strâns asociat cu glorificarea lui Hristos. De Crăciun am mers cu copiii noștri și am purtat cu noi o „scenă de naștere”, prezentând spectacole de povești ale Evangheliei. Prin urmare, nu este deloc surprinzător faptul că motivele păgâne sunt atât de strâns împletite cu cele creștine în colinde. Și astăzi, adulții și copiii îmbrăcați se plimbă prin curți și, cu ajutorul unor cântece scurte - colinde - urează proprietarilor fericire și prosperitate în noul an.
Cum să colindați cu copiii în zilele noastre
Colinde seara, 6 ianuarie. Și în dimineața zilei de 7 ianuarie ei sărbătoresc, cântă cântece de Crăciun și urează tuturor Crăciun Fericit. Dăruiesc cu generozitate pe 13 ianuarie, iar a doua zi dimineață, în zori, seamănă (seamănă) grâne. Oamenii merg la nași, la cei dragi și la rude pentru a semăna (sămănă). Dar bărbatul ar trebui să fie primul care intră în casă în această zi, deoarece se crede că fetele nu aduc fericirea.
Este grozav dacă poți aduna un grup de adulți și copii care locuiesc cu tine în aceeași intrare, casă sau curte și să cânți colinde într-o mulțime veselă. Conform unei vechi tradiții, colindul necesită cel puțin 3 persoane.
Capul colindătorilor este vedeta. Aceasta este persoana care merge prima și poartă steaua. Rolul de vedetă a fost ales întotdeauna de o persoană care avea o voce tare, frumoasă și știa colinde mai bine decât alții. Steaua pentru colindat are opt colțuri. Poate fi decupat cu ușurință din carton gros și împodobit cu sclipici sau decorațiuni sparte pentru brad. Există o variantă mai complicată: o stea din sârmă, care este apoi înfășurată cu panglici colorate.
Următoarea persoană cu cea mai înaltă vârstă este clopoțelul. Această persoană este, de asemenea, parte integrantă a „echipei” de colindat. Datoria lui este să poarte un clopoțel mare și să sune pentru a anunța oamenii că vin colindătorii.
Al treilea colindător important este mekhonosh. Trebuia să ducă tot ce le-ar arunca proprietarii caselor la colindători: bomboane, prăjituri, bani etc. O vor arunca, deoarece colindătorii nu trebuie să ia nimic din mâini - proprietarii ar trebui să pună toate cadourile direct în geantă. Geanta poate fi realizată din țesătură groasă, strălucitoare și decorată. Decoratiunile pot fi fie brodate, fie pictate. Ar putea fi soarele, stele, luna, deoarece pe vremuri această sărbătoare simboliza trecerea de la noapte la zi și de la iarnă la vară.
Costume pentru colinde
Întreaga „echipă” de colindat trebuie să fie îmbrăcată corespunzător. De Crăciun se îmbracă în cele mai strălucitoare haine - fuste colorate, eșarfe ale bunicii, panglici, margele, cercei, inele. Îți poți picta obrajii cu fard de obraz și îți poți picta buzele. Dacă după Anul Nou au rămas măști de carnaval, vor fi folosite și ele. Măștile pot fi variate: animale, brownies, Baba Yaga și personaje de poveste în general. Pune-ți o haină veche din piele de oaie, cu blana spre exterior, decorează-te cu coarne mici și panglici multicolore. Aprovizionați cu confetti și streamers pentru a crea o stare de sărbătoare.
Și cel mai important, învață colinde și cântece de Crăciun cu copiii tăi.
Colinde și cântece de Crăciun pentru copii
***
Ding-ding-ding, sună clopotele!
Fii și fiice au venit la voi!
Întâlnești colindători,
Întâmpină-ne cu un zâmbet!
***
Kolyada, Kolyada!
Și uneori Kolyada
În ajunul Crăciunului.
Kolyada a sosit
Crăciunul adus.
***
Kolyada-kolyada
Ajunul Crăciunului
Chiar și o rublă, chiar și un nichel -
Nu vom pleca pur și simplu!
***
Astăzi un Înger a coborât la noi
Și a cântat: „Hristos S-a născut!”
Am venit să-L slăvim pe Hristos
Și te felicit pentru vacanță!
***
Iată-ne, păstori,
Toate păcatele noastre sunt iertate,
Vă aducem vești bune,
Nu vom pleca fără cadouri!
***
Colinde, colinde, colinde,
Clatitele sunt bune cu miere,
Și fără miere nu este același lucru,
Dă-mi niște plăcinte, mătușă (sau unchi)!
***
Crăciun fericit vouă, oameni buni!
Să aveți pace și armonie,
Ca să nu cunoști durerea
Și erau bogați!
***
Kolyada - molyada
Am intrat pe o poartă nouă!
Și în spatele ei vine gerul
A crescut peste tyn!
A adus frig
Deci, bunicul Arkhip
A devenit tânăr!
Înghețul este mic
Da, nu-mi spune să stau în picioare!
gerul nu-mi spune să stau,
E timpul să colindăm.
***
Tyapu-lyapu,
Grăbește-te și dă-mi un colind!
Picioarele sunt reci
Voi alerga acasă.
Cine va da
El este prințul
Cine nu va da -
Togo în murdărie!
***
Kalidim, Kalidim sunt singur cu tatăl meu,
M-a trimis tatăl meu
Ca să pot lua pâine.
Nu vreau pâine, dă-mi niște cârnați,
Dacă nu-mi dai cârnații, voi distruge toată casa.
***
Kolyadin, Kolyadin,
Sunt singur cu mama,
Carcasă până la genunchi,
Dă-mi niște plăcintă, unchiule!
Deschide pieptul
Dă-mi un ban!
Ce este în cuptor - săbii în pungă!
***
Iată mama - a venit iarna,
Deschide poarta!
Crăciunul a sosit!
Au sosit colindele!
***
Kolyada a sosit în ajunul Crăciunului.
Dumnezeu să binecuvânteze pe oricine se află în această casă.
Dorim lucruri bune tuturor oamenilor:
Aur argint,
plăcinte luxuriante,
Clatite moi
Sanatate buna,
Unt de vacă.
***
Câte aspeni,
Atâția porci pentru tine;
Câți brazi de Crăciun
Atâtea vaci;
Câte lumânări
Atâtea oi.
Multă baftă,
Proprietarul și gazda
multa sanatate,
An nou fericit,
Cu toată familia!
Kolyada, Kolyada!
***
A venit un colind
În ajunul Crăciunului.
Cine îmi va da niște plăcintă?
Deci hambarul este plin de vite,
Ovin cu ovaz,
Un armăsar cu coadă.
ne vei da -
Vom lăuda
Și nu vei da -
Vom reproșa!
Kolyada, Kolyada!
Serviți plăcinta!
***
Băiețelul s-a așezat pe canapea,
Canapea este fragilă - alungă rubla!
***
O stea strălucește pe cer,
La ceasul Sfântului Crăciun
Kolyada a venit,
Am umblat prin toate casele,
Am bătut la uși și ferestre,
Ea a mers și a râs și s-a jucat...
Și în spatele zgomotoasei Kolyada,
colindători în mulțime...
Toată lumea se bucură și râde,
ei cântă un cântec tare:
„Kolyada s-a născut,
în ajunul Crăciunului..."
***
A sosit colindul
În ajunul Crăciunului,
Dă-mi vaca
Cap de ulei.
Și Doamne ferește asta
Cine este in casa asta?
Secara este groasă pentru el,
Secara este dură.
E ca o ureche de caracatiță,
Din cereale are un covor,
Plăcintă cu jumătate de cereale.
Domnul ți-ar dărui
Și a trăi și a fi,
Și bogăție.
Și creează pentru tine, Doamne,
Chiar mai bine de atât!
***
Kolyada, Kolyada!
Deschide poarta!
Dă-mi niște plăcintă
O bucată de pâine
O oală cu smântână!
Nu vei servi plăcinte?
Lăsăm să intre ploșnițe,
Gandaci mustati
Și animale dungate!
Kolyada, Kolyada!
Dă-ne niște plăcintă
Sau o pâine,
Sau o jumătate de dolar,
Sau un pui cu creasta,
Cocoș cu pieptene!
***
Kolyada, Kolyada
Deschide porțile
Ieși din cufere
Serviți boturile.
Chiar dacă tăiați
Chiar și un nichel
Să nu plecăm așa de acasă!
Dă-ne niște bomboane
Sau poate o monedă
Nu regreta nimic
Este Ajunul Crăciunului!
Vrabia zboară
Își învârte coada,
Și voi știți
Acoperiți mesele
Primește oaspeți
Craciun fericit!
Bună, bunătăți
Vă rugăm să acceptați felicitări!
Veți trăi împreună până la două sute de ani!
Iti doresc fericire si multa sanatate!
Crăciun fericit,
An nou fericit!
***
Kolyada-molyada
A sosit tânără.
Am găsit un colind
În curtea lui Ivan!
Hei, unchiule Ivan,
Scoate lucrurile bune în curte!
Ce frig e afara
Îngheață nasul
Nu-mi spune să stau mult în picioare
El ordonă să fie servit în curând,
Sau o plăcintă caldă
Sau bani cu sulița,
Sau o rublă de argint!
După ce colindați, nu vă grăbiți să vă întoarceți acasă: luați o luptă pe zăpadă afară, rostogoliți un om de zăpadă (dacă vremea vă permite) și veniți cu ceva distracție. Principalul lucru este că toți colindătorii sunt implicați în divertisment și nimeni nu este lăsat plictisit pe margine. Mănâncă tot ce poți colinda împreună cu participanții la colindă. Faceți o petrecere de ceai la o masă comună. Mai ales pentru copii, continua sărbătoarea acasă. Vino cu mai multe scene care prezintă diverse animale și personaje de basme și joacă-le cu copiii.
Puțini oameni știu cât de distractiv și de fervoare poți sărbători colinde cu copiii în vremea noastră. Dar depinde de tine să începi o tradiție glorioasă în casa ta. Încercați să sărbătoriți colinde în fiecare an și să vă implicați prietenii și vecinii în această veche sărbătoare slavă.
Olga Chuparina
Ți-a plăcut selecția noastră de colinde? Jackdaws-Igralki pentru a obține materiale gratuite despre dezvoltarea timpurie și o selecție de jocuri educaționale pentru toate sezoanele!
Dăruiesc cu generozitate pe 13 ianuarie, iar a doua zi dimineață, în zori, seamănă (seamănă) grâne. Oamenii merg la nași, la cei dragi și la rude pentru a semăna (sămănă). Dar bărbatul ar trebui să fie primul care intră în casă în această zi, deoarece se crede că fetele nu aduc fericirea.
Crăciunul este o sărbătoare luminoasă, confortabilă și în familie. În tradiția creștină, simbolizează nașterea lui Isus Hristos, care a fost destinat să-și dea viața pentru a ispăși păcatele omenești. Crăciunul aduce speranță în bine și credință în bunătate, prin urmare, indiferent de atitudinea noastră față de religie, mulți încearcă să adere la tradițiile și obiceiurile frumoase de Crăciun.
În ajunul Crăciunului, în Ajunul Crăciunului (Sfânta Seară) - 6 ianuarie, toate gospodăriile se adună la o masă generoasă, care ar trebui să aibă 12 feluri de mâncare. Aceasta este ultima zi a unui post de 40 de zile, așa că mâncarea ar trebui să fie slabă și să fie compusă din legume și fructe. Numărul 12 în sine are și o semnificație simbolică: aceștia sunt cei 12 apostoli ai lui Hristos în Cina cea de Taină și cele 12 luni ale anului. Kutya și uzvar sunt felurile principale de mâncare de pe masa de Crăciun.
Imediat ce apare prima stea, începe cina festivă, care ar putea dura de la 2 la 4 ore. După masă au început să colinde. Ritualul colindului a venit la noi de la vechii slavi și a fost asociat cu solstițiul de iarnă și nașterea zeului Kolyada. Colindătorii s-au îmbrăcat în costume și s-au plimbat prin curți, anunțând nașterea noului Soare cu cântece de colinde. Odată cu adoptarea creștinismului, colindatul a fost păstrat, dar a glorificat nașterea lui Hristos.
Au mers la colindat în grupuri, printre care se afla o vedetă care căra o stea, un clopoțel cu clopoței pentru a anunța pe toată lumea că vin colindătorii și un clopoțel care ducea o pungă pentru cadouri. Colindătorii au slăvit Crăciunul și le-au urat proprietarilor casei bunăstare și prosperitate. Nimeni nu a îndrăznit să-i alunge pe colindători, căci acesta era considerat un mare păcat.
Astăzi poți susține buna tradiție de a colinda cu copiii tăi. Pot face o stea de carton, pot lua un clopoțel și o pungă de cadou, pot învăța câteva colinde și le pot cânta rudelor și vecinilor. Amintiți-le că trebuie mai întâi să ceară permisiunea gazdelor și să le ureze bine.
11 dintre cele mai bune colinde pe care le poți învăța cu copiii tăi
Vă vom suna prin telefon
Cu urări și plecăciune.
Am venit să colindăm
Craciun fericit si tie!
Crăciun fericit
Am venit aici cu bunătate
Dă-ne câteva,
Plăcintă pentru drum,
Așa că fericirea vine la tine,
Să ai noroc în toate,
Domnul să vă dea sănătate,
Colindăm din tristețe!
Colind, colind
Voi intra în orice colibă.
O sa o intreb pe gazda:
Hai să luăm niște dulciuri.
Și prăjituri și dulciuri,
Și sorbet cu nuci,
Și halva și ciocolată,
Pastila si marmelada,
Înghețată delicioasă,
Plăcintă dulce.
Ne vom mânca singuri
Și tratați-vă unii pe alții
Și stăpâna, o stăpână
Cuvinte bune de reținut!
Kolyada, Kolyada,
Dă-mi niște plăcintă
Sau o pâine,
Sau o jumătate de dolar,
Sau un pui cu creasta,
Cocoș cu pieptene!
Deschideți cufere, proprietari,
Scoate-ți tocuri!
Dați un bănuț colindătorilor!
Vrabia zboară
Își învârte coada,
Și voi știți
Acoperiți mesele
Primește oaspeți
Craciun fericit!
Pentru colinde, pentru colinde,
Vom colecta ciocolată
Mandarine, chifle,
Mănâncă, dragii mei!
Bună seara oamenilor buni!
Sărbătoarea să fie veselă.
Craciun fericit si tie.
Vă dorim fericire și bucurie!
Seara generoasa, buna seara!
Multa sanatate oamenilor buni!
Colinde, colinde, colinde -
Clatitele sunt bune cu miere!
Și fără miere - nu este așa, Dă-mi niște plăcinte, mătușă!
Suntem colindători
Îți vom cânta direct în urechi.
Dă-mi niște bomboane dulci
Domnul să vă trimită copii.
Dă-mi niște bani clari,
Ca să existe fericire în casă.
Dă-mi o mână de monede, stăpâne.
Crăciun fericit!
Un colind a venit la noi,
În ajunul Crăciunului,
Dă-ne bunătatea în mâna noastră,
Și în schimb, obțineți
Bogăție, fericire și căldură,
Domnul ți-l va trimite,
Deci fii generos
Nu te supăra de noi pentru nimic!
Kolyada, Kolyada, invită-mă din curte!
Vom veni la tine acasă acum
Și vom dansa și vom cânta.
Îi slăvim pe proprietari,
Le dorim fericire!
Kolyada, Kolyada, distracție pentru tine, mâncare pentru noi.
Nu fi zgârcit, împărtășește, iată o pungă, o plăcintă – aici!
Colinde scurte pentru copii de Crăciun, ei bine, cine nu le amintește. La urma urmei, copilăria noastră a fost distractivă, cu jocuri de Crăciun, cântece și colinde. Unii au încercat să învețe colinde amuzante, alții scurte, iar unii chiar și-au dorit să cânte colinde ucrainene. Toate acestea le vei găsi la mine
Am predat mereu colinde lungi, pentru că sunt mult mai interesante, iar proprietarii de case preferă nu colinde scurte. Cu timpul, tinerii nu mai sunt atât de răutăcioși și veseli încât să meargă din casă în casă și să cânte colinde în ucraineană sau rusești amuzante.
Colindele își au originea în păgânism, iar odată cu apariția creștinismului, pur și simplu s-au schimbat puțin. Acum există un număr imens de colinde, pentru fiecare gust și culoare, așa cum spun mulți. Astăzi voi împărtăși cu voi mai multe tipuri de colinde, precum: colinde scurte pentru copii de Crăciun, colinde rusești pentru copii de Crăciun, colinde pentru copii de Crăciun în ucraineană.
Și așa, totul în ordine, mai întâi vă voi spune câteva idei de colinde scurte pentru copii de Crăciun.
Ding-ding-ding, sună clopotele!
Fii și fiice au venit la voi!
Întâlnești colindători,
Întâmpină-ne cu un zâmbet!
Crăciun fericit vouă, oameni buni!
Să aveți pace și armonie,
Ca să nu cunoști durerea
Și erau bogați!
Un înger a coborât la noi din cer,
Și a spus că Iisus s-a născut.
Am venit să-l slăvim
Și te felicit pentru vacanță.
Kolyada, Kolyada!
A venit un colind
În ajunul Crăciunului.
Cine îmi va da niște plăcintă?
Deci hambarul este plin de vite,
Ovin cu ovaz,
Un armăsar cu coadă.
Semănăm, suflam, fluturăm,
Crăciun fericit!
Îl slăviți pe Hristos,
Oferă-ne câteva răsfățuri!
Vă vom suna prin telefon
Cu urări și plecăciune.
Am venit să colindăm
Craciun fericit si tie!
Să trăiești bine
Tot ce vrei iti este dat
Pentru a vă inspira gândurile,
Și visele s-au împlinit întotdeauna.
Acestea sunt colinde pentru copii atât de frumoase și scurte de Crăciun.
Colinde rusești pentru copii de Crăciun
Desigur, anterioare colinde scurte de Crăciun pentru copii erau în rusă, dar sunt scurte și există și lungi. Și nu e de mirare, trăim în Rusia, ceea ce înseamnă că se cântă colinde rusești.
Iată câteva colinde rusești pentru copii de Crăciun
Bună seara oamenilor buni!
Sărbătoarea să fie veselă.
Craciun fericit si tie.
Vă dorim fericire și bucurie!
Seara generoasa, buna seara!
Multa sanatate oamenilor buni!
Kolyada, Kolyada,
Deschidem toate casele,
Toate ferestrele, cuferele,
Oferim dulciuri și plăcinte,
Ca să-ți fie bine,
Spune mulțumesc cerului
Dumnezeu ne va da tuturor sănătate,
La urma urmei, se pricepe la asta!
A sosit colindul
În ajunul Crăciunului,
Dă-mi vaca
Cap de ulei.
Și Doamne ferește asta
Cine este in casa asta?
Secara este groasă pentru el,
Secara este dură.
E ca o ureche de caracatiță,
Din cereale are un covor,
Plăcintă cu jumătate de cereale.
Domnul ți-ar dărui
Și a trăi și a fi,
Și bogăție.
Și creează pentru tine, Doamne,
Chiar mai bine de atât!
Kolyada, se spune otravă,
S-a născut colindul!
Cine va servi plăcinta -
Asta e curtea burtei,
Mai multe vite mici -
Nu ai ști numerele!
Și cine nu va da un ban...
Să închidem lacunele
Cine nu-ți va da niște prăjituri -
Să blocăm ferestrele
Cine nu va da plăcintă -
Să luăm vaca de coarne,
Cine nu va da pâine -
Să-l luăm pe bunicul
Cine nu va da șuncă -
Apoi vom despica fonta!
Avem deja o colecție de colinde, care include colinde scurte pentru copii de Crăciun, colinde rusești pentru copii de Crăciun, iar acum și colinde amuzante pentru copii.
Colinde amuzante pentru copii de Crăciun
Colindat, colindat
Din familie în familie rătăcim
Vă vom spune poezii,
Dă-ne niște plăcinte
Ei bine, ar fi mai bine dacă ar exista monede
Vom cumpăra noi înșine bomboana
Și, de asemenea, o mână de nuci,
Și să luăm un degetar de vin!
Kolyada, Kolyada...
Și femeia are barbă.
Și bunicului meu i-a crescut o coadă.
Aleargă la fete, ticălosul.
Kolyada, Kolyada...
Dansăm toți anii.
Și, de asemenea, în patru labe
Urcăm treptele cu îndrăzneală.
Fără să te joci de ascunselea cu tine
Și fără a strica sărbătoarea,
Îți vom cânta colinde
Și să slăvim Crăciunul.
Proprietarul și gazda
Coboara de pe aragaz
Aprinde lumânările!
Deschide cufere
Scoate-ți tocuri!
Pentru amuzamentul tau,
Suntem terminaţi!
Cum vă plac aceste colinde amuzante de Crăciun pentru copii? Cred că copiilor ar trebui să le placă.
Cântece scurte pentru colinde sunt trimise și la pușculiță. De Crăciun se obișnuiește să se cânte mai degrabă colinde decât să le recite în versuri. De aceea, de Crăciun se obișnuiește să cânte chiar și colinde scurte pentru copii.
Cântece scurte pentru copii, colinde de Crăciun
Muzica de A. Shidlovskaya. Cuvinte populare.
Ce frig e afara
Îngheață nasul
Nu-mi spune să stau mult în picioare
Comenzile vor fi servite în curând!
Sau o plăcintă caldă
Sau unt, brânză de vaci,
Sau bani cu sulița,
Sau o rublă în argint.
"Carol"
Cântec popular rusesc.
Kolyada-Malyada,
A sosit tânără.
Căutăm un colind
În curtea lui Ivan.
Ce frig e afara
Îngheață nasul
Nu-mi spune să stau mult în picioare
Comenzile care urmează să fie difuzate în curând:
Sau o plăcintă caldă
Sau brânză de vaci,
Sau bani cu sulița,
Sau o rublă în argint.
Cântec din calendar „Colindul a plecat”
Cântec popular rusesc.
Colindul a mers de la un capăt la altul,
Un colind a venit în curtea Mariei,
Ah, colindă, colindă, colindă!
Și Maryushka, iubita noastră,
Ah, colindă, colindă, colindă!
A sosit colindul, deschide porțile,
Ah, colindă, colindă, colindă!
Aceste trei cântece scurte de colinde de Crăciun pentru copii pot fi învățate și cântate de familie și prieteni.
Dragi prieteni, cum vă place această selecție: colinde scurte pentru copii de Crăciun, colinde amuzante pentru copii de Crăciun, colinde rusești pentru copii de Crăciun ,
cântece scurte pentru copii colinde de Crăciun? S-ar părea că este suficient, dar nu. În ciuda faptului că relațiile dintre Rusia și Ucraina sunt acum atât de tensionate, copiii încă mai cântă colinde în ucraineană de Crăciun.
Vă prezint atenției colinde pentru copii în ucraineană.
Colinde pentru copii de Crăciun în ucraineană
Kolyadin, Kolyadin, Kolyadin,
Și sunt singurul cu tatăl meu.
Dacă îmi dai tupeu,
Atunci o vom lua mai ușor.
Ce zici să-i dai la cowbass,
Îi voi aduce mamei.
Adu-ți venitul
Vom pune casa pe gheață,
Și de la gheață la apă,
Adu-l aici.
Bună seara!
Micul Isus nu doarme, nu doarme,
El îmbrățișează lumea întreagă cu brațele sale.
Și coliba ta și patria ta,
І toată Ucraina – Hristos să fie cu tine naste!
Kolyada, Kolyada
Uită-te la poliție.
Cowbass zace acolo,
Pute să fugă.
Dă-i, iubito, basului de vacă -
Vara voi pascu caii.
Dacă nu-mi dai un cowbashi -
Apoi hrăniți-l singur.
Sunt o mică păstoriță
Ars într-o carcasă
Cânt la vioară,
mor pentru tine.
Și voi oameni, simțiți-o,
Pregătește colinde -
Măr, mazăre
Pentru ca copiii să se distreze.
Bună seara, domnule!
Adu-ne câțiva bass,
O, du-te în jurul aragazului,
Caută niște bârfe pentru noi.
Vinesi sala, nu fi zgârcit,
Pentru ca orzul tău să se nască,
Doar apăsați o sută de kip de viață,
Ca să se umple toată sita!
Erau atât de multe vite,
Așa s-a născut grâul,
Casa are nevoie de tot -
Colindătorii au fost răsfățați cu un răsfăț.
Colindele pentru copii de Crăciun în ucraineană sună exact așa cum sună și sunt scrise. Vă doresc tuturor un An Nou Fericit și Crăciun Fericit.
Nina Kuzmenko și „Colinde scurte pentru copii de Crăciun” au fost cu tine
„Colinde amuzante pentru copii de Crăciun”
„Colinde rusești pentru copii de Crăciun”
„Cântece scurte pentru copii, colinde de Crăciun”
„Colinde pentru copii de Crăciun în ucraineană”
În zilele de Revelion și de Crăciun, tinerii și copiii merg la colindat. Colinde de Crăciun pentru copii- sunt cântece ritualice în care colindătorii îi slăvesc pe proprietarii casei, urându-le fericire și bunătate. Am adunat diferite texte de colinde pentru copii care sunt de înțeles copiilor și adulților moderni. În mod deliberat, nu am inclus cântece rituale învechite în acest articol. Sunt greu de înțeles pentru copii și unii adulți.
În plus, aș vrea să spun câteva cuvinte despre procesul de colindat în sine. Pentru tinerii moderni, colindatul a devenit o oarecare „estorcare” sub formă de dulciuri și bani. Adevărata semnificație a cântecelor de colinde se rezumă la urări de bine pentru proprietarii de sănătate, un an bun, noroc și profit în familie. Pentru astfel de urări, scenete și costume, copiilor li s-au oferit bomboane.
Colinde pentru copii
Kolyad pentru adunarea tinerilor pentru procesul vesel de colindat.
***
Kolyada-kolyada
Am intrat pe o poartă nouă!
Și în spatele ei este Frost
A crescut peste tyn!
A adus frig
Deci bunicul acela Arkhip a devenit tânăr!
Înghețul nu este grozav
Nu ne spune să stăm în picioare!
gerul nu-mi spune să stau,
E timpul să colindăm.
***
Ding-ding-ding, sună clopotele!
Fii și fiice au venit la voi!
Întâlnești colindători,
Întâmpină-ne cu un zâmbet!
***
Mama - iarna a venit,
Deschide poarta!
Crăciunul a sosit!
Au sosit colinde!
Kolyada - molyada
Cântece de colinde cu urări:
***
Câte aspeni,
Atâția porci pentru tine;
Câți brazi de Crăciun
Atâtea vaci;
Câte lumânări
Atâtea oi.
Multă baftă,
Proprietarul și gazda
multa sanatate,
An nou fericit
Cu toată familia!
***
Crăciun fericit vouă, oameni buni!
Să aveți pace și armonie,
Ca să nu cunoști durerea
Și erau bogați!
***
Un înger a coborât la noi din cer,
Și a spus că Iisus s-a născut.
Am venit să-l slăvim
Și te felicit pentru vacanță.
***
Kolyada, Kolyada!
A venit un colind
În ajunul Crăciunului.
Cine îmi va da niște plăcintă?
Deci hambarul este plin de vite,
Ovin cu ovaz,
Un armăsar cu coadă.
***
A venit un colind
În ajunul Crăciunului.
Cine îmi va da niște plăcintă?
Deci hambarul este plin de vite,
Ovin cu ovaz,
Un armăsar cu coadă.
***
Oh, colindă,
Gazda este tânără
Și proprietarul este strict
Ne întâlnim la uşă
Artiști costumați.
Răsfățați-vă cu ceva delicios.
Presărați bani, dulciuri,
Nu speria fericirea.
Lasă totul să meargă prost pentru tine
Și va fi răsplătit în sută!
***
O stea strălucește pe cer,
La ceasul Sfântului Crăciun...
Kolyada a venit,
Am umblat prin toate casele,
Am bătut la uși și ferestre,
Ea a mers și a râs și s-a jucat...
Și în spatele zgomotoasei Kolyada,
Colindători în mulțime...
Toată lumea se bucură și râde,
Ei cântă un cântec tare:
„Kolyada s-a născut în ajunul Crăciunului...”
***
Și Doamne ferește asta
Cine este in casa asta?
Secara este groasă pentru el,
Secara este dură.
E ca o ureche de caracatiță,
Din cereale are un covor,
Plăcintă cu jumătate de cereale.
Domnul ți-ar dărui
Și a trăi și a fi,
Și bogăție.
Și creează pentru tine
Doamne, chiar mai bine de atât!
***
Vrabia zboară
Își învârte coada,
Și voi știți
Acoperiți mesele
Primește oaspeți
Craciun fericit!
Bună, bunătăți
Vă rugăm să acceptați felicitări!
Veți trăi împreună până la două sute de ani!
Iti doresc fericire si multa sanatate!
Crăciun fericit,
An nou fericit!
***
Kolyada a sosit
În ajunul Crăciunului.
Dumnezeu să binecuvânteze pe oricine se află în această casă.
Dorim lucruri bune tuturor oamenilor:
Aur argint,
plăcinte luxuriante,
Clatite moi
Sanatate buna,
Unt de vacă.
***
Kolyada, Kolyada
Deschide porțile
Ieși din cufere
Serviți boturile.
Chiar și o rublă
Chiar și un nichel
Să nu plecăm așa de acasă!
Dă-ne niște bomboane
Sau poate o monedă
Nu regreta nimic
Este Ajunul Crăciunului!
***
Semănăm, suflam, fluturăm,
Crăciun fericit!
Îl slăviți pe Hristos,
Oferă-ne câteva răsfățuri!
***
Kolyada-kolyada
Deschide poarta!
Am venit să colindăm
Craciun fericit si tie!
Gazde prietenoase
Fie ca anul să fie rodnic.
Dă-le mămicilor niște dulciuri,
Fericirea vă va trimite salutări.
Dă-mi ruble, monede,
Vei trăi o sută de ani.
Turnați totul în pungă până se îngrămădesc.
Afară este un frig amar,
Ne era frig, dar cald
Încălziți-vă casa bună!
***
Kolyada, Kolyada!
Deschide poarta!
Suntem mici colindători
Am venit să te slăvim
Și demnificați proprietarii.
Traiesti o suta de ani,
Și o masă plină pentru prânz!
***
Astăzi un Înger a coborât peste noi
Și a cântat: „Hristos S-a născut!”
Am venit să-L slăvim pe Hristos,
Și te felicit pentru vacanță.
Iată-ne, păstori,
Toate păcatele noastre sunt iertate.
Ne îndreptăm spre casă,
Îl slăvim pe Hristos Dumnezeu.
