Emri
Nga "bogatyrka" në "frunzevka"
Ekziston një version në gazetari që "Budyonovka" u zhvillua në Luftën e Parë Botërore: në helmeta të tilla, rusët supozohej të kalonin paradën e fitores në Berlin. Megjithatë, asnjë provë e konfirmuar për këtë nuk është gjetur. Por sipas dokumenteve, gjurmohet qartë një konkurs për zhvillimin e një uniforme për Ushtrinë e Kuqe të Punëtorëve dhe Fshatarëve.
Konkursi u shpall më 7 maj 1918, dhe më 18 dhjetor, Këshilli Ushtarak Revolucionar i Republikës miratoi një mostër të një koke dimërore - një "helmetë", e cila u prezantua me urdhër të 16 janarit 1919. Në fillim, helmeta u quajt "heroi", në ndarjen e V.I. Chapaev - "Frunze" (me emrin e komandantit-5 M.V. Frunze), por në fund ata filluan të quheshin me emrin S.M. Budyonny, helmetat e Divizionit të 4-të të Kalorësisë së të cilit u dërguan midis të parëve ...
Nuk kishte analoge me kapakun e mprehtë prej pëlhure kaki në ushtritë e rregullta të Evropës. I ngjante "helmetave" sfero-konike të Rusisë së Lashtë me zinxhirë që zbresin mbi supe.
Dizajn
Yjet e kuq, blu, portokalli
Budenovka u krijua për sezonin e ftohtë (megjithëse nga prilli 1919 deri në shkurt 1922 ajo tashmë konsiderohej një shami e kokës për të gjitha motet). Dhimbja e saj, e palosur në gjysmë, e përkulur dhe e fiksuar me dy butona në anët e kapelës, mund të ulej dhe të fiksohej me dy butona nën mjekër, duke mbuluar veshët dhe qafën. Një yll prej pëlhure me pesë cepa ishte qepur përpara me ngjyra, sipas llojit të trupave. Këmbësoria - purpur, kalorësia - blu, artileria - portokalli (e zezë që nga shkurti 1922), trupat inxhinierike - të zeza, forcat e blinduara (forcat e blinduara të ardhshme) - e kuqe (e zezë që nga shkurti 1922), aviatorët - blu, për rojet kufitare - jeshile, për rojet e shoqërimit (që nga shkurti 1922) - blu.
Deri në shkurt 1922, yjet duhej të përvijoheshin (duke u nisur 3 mm nga buza) me një shirit të zi (dhe për yjet e zinj të kuq) 5-6 mm të gjerë. Kokada e Ushtrisë së Kuqe - një yll i kuq prej bakri - ishte ngjitur në yllin e pëlhurës.
Më 27 qershor 1922, Budyonovka u caktua edhe në Çekistët. Në fillim, ishte blu e errët me një yll pëlhure jeshile të errët, dhe nga marsi 1923, për çekistët në transport, ishte e zezë me një yll të kuq. Që nga prilli 1923, ylli në helmetën blu të errët, në varësi të llojit të shërbimit, ishte i zi me një skaj të bardhë, gri ose blu, dhe në gusht 1924 helmeta e çekistëve (përveç punëtorëve të transportit) u bë gri e errët me një yll ngjyrë kafe.
Rruga e betejës
1941 u takua me ta
Gjatë Budyonovka Civile, ajo nuk mori shumë shpërndarje. Shkatërrimi që mbretëroi nuk lejoi që e gjithë Ushtria e Kuqe të shndërrohej në një uniformë të re, dhe shumica dërrmuese e ushtarëve të Ushtrisë së Kuqe luftuan me kapele dhe kapele të ushtrisë ruse.
Më 31 janar 1922, u prezantua një Budyonovka verore - e bërë prej liri ose pëlhure pambuku në gri ose një ngjyrë afër saj, pa zverk, me dy vizore - përpara dhe prapa. "Përshëndetje dhe lamtumirë" - kështu u quajt kjo "helmet verore" (tashmë shumë të kujton "pickelhaube" - një helmetë gjermane e mbuluar me një mbulesë mbrojtëse me një pommel të theksuar). Në verën e vitit 1920, në Tavria Veriore, pati një rast kur një oficer i bardhë - pjesëmarrës në Luftën e Parë Botërore - nuk mund të kuptonte asgjë, duke shikuar në zinxhirët e avancuar të Reds. Çfarë dreqin, a janë vërtet gjermanë? ..
Sidoqoftë, kjo përkrenare doli të ishte e pakëndshme, dhe tashmë në maj 1924 ajo u zëvendësua nga një kapak.
Budyonovka "klasike" nga shkurti 1922 u bë përsëri mbulesa e kokës dimërore e Ushtrisë së Kuqe. Tani kjo "përkrenare dimërore" ishte e qepur jo nga pëlhura mbrojtëse, por nga pëlhura gri e errët dhe u bë më e rrumbullakosur dhe jo aq e zgjatur lart si në Civil. Veçanërisht e ulët, me një "majë" të shprehur dobët, silueta e saj ishte në 1922 - 1927.
Nga gushti deri në tetor 1926 (dhe në fakt deri në pranverën e 1927: nuk ishte e mundur të rirregullohej "ngjitja" e makinës së yjeve) nuk kishte asnjë yll pëlhure mbi të. Nga nëntori i vitit 1932, pllaka e pasme supozohej të ulej vetëm në -6 Celsius dhe më poshtë.
Që nga dhjetori 1935, helmetat e shtabit komandues të Forcave Ajrore ishin blu të errët, dhe helmetat e forcave të blinduara ishin prej çeliku.
Më 5 korrik 1940, palltoja Budyonovka, e cila nuk mbronte mirë nga i ftohti gjatë "luftës së dimrit" me Finlandën, u hoq dhe u zëvendësua me një kapelë me kapele veshi. Por u desh shumë kohë për të qepur miliona kapele veshi, dhe Budyonovka dikur vishej edhe në vitet 1941-1942. Le të kujtojmë pamjet filmike të paradës në Sheshin e Kuq më 7 nëntor 1941 - një njësi me mitralozë të lehtë Lewis të marrë "mbi supe" (gjithashtu një trashëgimi e Luftës Civile) marshon në Budyonovka. Një luftëtar me një Budenovka dhe një tunikë verore (!) është kapur gjithashtu në një fotografi të bërë në maj 1942 pranë Kharkovit. Dhe ushtarit të vijës së përparme, kujtimet e të cilit u regjistruan nga përkthyesja ushtarake Elena Rzhevskaya, iu dha një "përkrenare rrufe" në mars 1943 ...
legjendat
Lamtumire "rrufepritës"
Një halo romantike u shfaq në Budenovka vetëm në vitet 1950, kur u vendos fort në postera, ilustrime dhe kartolina. Dhe tashmë në vitin 1964, kritiku Felix Kuznetsov fajësoi autorin e "Romanit Arktik" Vladlen Anchishkin për imazhin "detyrë" të kujdestarit të moralit revolucionar, gjyshit Surmach - me një "Budyonovka të zymtë" në kokë ...
Dhe para kësaj, helmeta nuk quhej me shumë respekt "rrufepritës" (për shkak të "spillës" të zgjatur lart), apo edhe "shkopi i mendjes". Në Lindjen e Largët në vitin 1936, një komandant i pëlqente të pyeste, duke treguar "spillën" e përkrenares: "A nuk e dini se çfarë është kjo? S.], avulli del nga kjo majë "...
Besohet se Budyonovka u zhvillua në kohët cariste - gjatë Luftës së Parë Botërore. Sidoqoftë, një mendim i tillë sot njihet si vetëm një nga versionet e shfaqjes së një shami të njohur. Dhe kur u shfaq në të vërtetë ideja për të qepur Budyonovka?
Versioni "Mbretëror".
Ky version mbështetet nga literatura moderne historike. Sipas kësaj hipoteze, për të marrë pjesë në Paradën e Fitores në Berlin për Ushtrinë Perandorake Ruse në 1915, ata zhvilluan një shami që në formën e saj i ngjante Budyonovka-s që më vonë mbanin ushtarët e Ushtrisë së Kuqe. Por për shkak të luftës, mbulesa e kokës mbeti e shtrirë në magazina. Dhe vetëm pas Revolucionit të Tetorit në 1918, ai hyri në dispozicion të bolshevikëve.
Versioni doli të ishte mjaft i hollë. Sidoqoftë, sipas gazetarit dhe shkrimtarit Boris Sopelnyak, kjo teori është thjesht "një nga më të zakonshmet, por nuk ka asnjë fjalë të vërtetë në të". Dhe ai thekson se në BRSS, pjesërisht, ata gjithashtu mbështetën këtë version të origjinës së Budyonovka. Dokumentacioni citohej gjithmonë si provë, që përmbante urdhra dhe raporte për zhvillimin e uniformave të reja për Ushtrinë e Kuqe dhe të nënshkruar nga kryetari i Këshillit Ushtarak Revolucionar të Republikës Sovjetike, Lev Trotsky. Uniforma e miratuar për Ushtrinë e Kuqe përfshinte Budyonovka, e cila në atë kohë shtrihej në ish-magazinat e ushtrisë cariste. Por në versionin në të cilin kjo veshje e kokës ishte në konservim, ajo nuk mund të përdorej. Stema e Perandorisë Ruse dhe shqiponja dykrenore, të cilat ishin të pranishme në kapak, nuk mund të shërbenin si simbole të Ushtrisë së Kuqe. Dhe ata u mbyllën me një yll të madh me pesë cepa. Dhe fillimisht ishte blu.
Nga rruga, dokumentet e cituara si prova, të datuara në vitet e pas-revolucionit, u përdorën nga shumë historianë sovjetikë si një kundërargument kundër "versionit mbretëror" të origjinës së Budyonovka. Për më tepër, as në arkivat ushtarake dhe as civile të trashëguara nga Perandoria Ruse, nuk ka dokumente që do të tregonin zhvillimin e uniformave të reja për ushtrinë cariste.
Në shkurt 1918 u krijua Ushtria e Kuqe, e cila kërkonte uniformën e saj, e ndryshme nga uniformat e miratuara më parë në kohën cariste. Për këtë qëllim, më 7 maj 1918, me urdhër të Komisariatit Popullor për Çështjet Ushtarake të Republikës, u shpall një konkurs për zhvillimin e një forme të re. Edhe artistë me famë botërore morën pjesë në këtë konkurs - V.M. Vasnetsov, B.M. Kustodiev, S.T. Arkadyevsky dhe mjeshtri i zhanrit historik M.D. Ezuchevsky.
Skicat e formës së re u pranuan për një muaj të tërë - deri më 10 qershor 1918. Për më tepër, mbulesa e kokës, pardesyja dhe pjesët e tjera të uniformës u përshkruan në detaje në vetë porosinë. Të gjithë artistët duhej t'u përmbaheshin këtyre kritereve. Më 18 dhjetor 1918, u miratua versioni dimëror i Budyonovka. Dhe tashmë në fund të të njëjtit vit, njësia e parë luftarake e Ushtrisë së Kuqe - një shkëputje e formuar në Ivanovo-Voznesensk - mori një formë të re dhe shkoi në Frontin Lindor në dispozicion të Mikhail Frunze. Kjo është arsyeja pse Budyonovka u quajt fillimisht "Frunzevka". Nga rruga, kjo kapelë kishte edhe një emër tjetër - "bogatyrka", për shkak të ngjashmërisë së formës së saj me helmetën e lashtë ruse.
Kundërshtarët e origjinës së Ushtrisë së Kuqe të Budyonovka theksuan në studimet e tyre se në kohën e Revolucionit të Tetorit, një uniformë e re ishte tashmë në magazinat tremujore, e zhvilluar, meqë ra fjala, sipas skicave të Vasily Vasnetsov, i cili më pas mori pjesë në konkursi i majit 1918. Uniforma mbretërore përbëhej nga pardesy me buzë të gjata me shigjeta fiksuese dhe helmeta prej pëlhure, të cilat ishin një stilizim i helmetave të vjetra heroike ruse. Dëshmitë e kësaj forme rrëshqitën edhe në kujtimet e emigrantëve. Megjithatë, e gjithë kjo mund të vihet në pikëpyetje. Për më tepër, skica e një uniforme të re të paraqitur në 1918 nga Vasnetsov, e cila përsëriti (dhe vetëm!) Uniforma e ushtrisë cariste për paradën, me sa duket, u pëlqye edhe nga bolshevikët. Por uniforma e shtrirë në magazinë ishte fustan i plotë, jo ushtarak! Prandaj, ka shumë të ngjarë, Vasnetsov bëri rregullime në versionin e tij të mëparshëm.
Sidoqoftë, ekziston një "por", që çon në një konfuzion të lehtë nga origjina "sovjetike" e Budenovka. Vendi pas revolucionit dhe Luftës së Parë Botërore u shkatërrua financiarisht. Dhe ku arritën bolshevikët të merrnin kaq shumë para për të pajisur ushtrinë e re me uniforma? Por këtu ia vlen të kujtojmë se uniforma mbretërore ishte qepur për paradën, që do të thotë se nuk kishte aq shumë komplete të saj. Me fjalë të tjera, bolshevikët ende duhej ta qepnin atë, dhe jo menjëherë. Prandaj, gjatë Luftës Civile (1918-1922), në vend të Budyonovka, shumë ushtarë të Ushtrisë së Kuqe mbanin kapele dhe kapele të ushtrisë cariste në kokë.
blu në portokalli
Ylli në Budyonovka nuk ishte fillimisht i kuq. Së pari, ajo u bë në versionin blu, dhe më pas iu caktua ngjyra e saj në varësi të llojit të trupave. Një yll i kuq i kuq ishte qepur për këmbësorinë, një yll blu u la për kalorësinë dhe portokalli për artilerinë (dhe në 1922 u bë i zi). Trupave inxhinierike iu dha një yll i zi, forcat e blinduara (forcat e blinduara të ardhshme) morën një të kuq, dhe aviatorët një blu, etj. Mbi yllin e pëlhurës, ishte ngjitur edhe një yll i kuq prej bakri.
Çekistët morën Budyonovka vetëm në qershor 1922. Për më tepër, ata kishin një ngjyrë blu të errët, dhe ylli ishte bërë prej pëlhure jeshile të errët. Në vitin 1923, Budyonovka e tyre u "rilyej" me të zezë, dhe ylli - i kuq. Në vitin 1924, helmeta e tyre u bë gri e errët dhe ylli u bë ngjyrë gështenjë.
Nga helmeta verore në versionin dimëror
Budenovka e modelit 1918 ishte menduar për sezonin e ftohtë. Ajo kishte një zverk të gjatë që palosej në gjysmë dhe fiksohej anash me 2 butona. Nëse ishte e nevojshme, ajo u shpalos për të mbuluar veshët dhe qafën.
Nga prilli 1919 deri në shkurt 1922, Budyonovka u bë një fustan i të gjitha sezoneve. Dhe më 31 janar 1922, një Budyonovka prej liri u prezantua pa zverk dhe me dy vizore, të cilat ndodheshin në pjesën e pasme dhe të përparme të përkrenares. Për këtë, populli e quajti shaminë "Përshëndetje, mirupafshim". Përveç kësaj, ajo i ngjante shumë një helmete gjermane për shkak të majës së mprehtë. Kjo shpesh çoi në konfuzion të Gardës së Bardhë. Për shembull, në verën e vitit 1920, pati një rast në Tavrinë Veriore (në Krime), kur një oficer i bardhë që luftoi në Luftën e Parë Botërore ngatërroi Ushtrinë e Kuqe me gjermanët.
Prandaj, helmeta që i ngjan një helmete gjermane u zëvendësua me një kapak në maj 1924. Sa i përket budenovkës, të miratuar në vitin 1918, ajo u kthye përsëri në ushtri në shkurt 1922, duke u bërë një shami dimërore. Në të njëjtën kohë, forma e saj fitoi një rrumbullakësi, dhe pommel pushoi së qeni aq i mprehtë dhe shumë i spikatur. Në këtë version, Budyonovka zgjati deri në 1927. Vërtetë, nga vera e vitit 1926 deri në pranverën e vitit 1927, kjo Budyonovka u "privua" nga një yll, sepse nuk ishte e mundur ta lidhni atë në asnjë mënyrë.
Gjatë luftës me Finlandën, helmeta u tregua jo në mënyrën më të mirë. Prandaj, ajo u shfuqizua në korrik 1940, duke e zëvendësuar atë me një kapelë të thjeshtë me kapele veshi. Por meqenëse kërkohej një numër i madh mbulesash veshi, Budyonovka duhej të vishej deri në vitin 1942. Dhe në disa raste, Budenovka u lëshua për ushtarët edhe deri në mars 1943.
Nga rrufeja në simbol
Budenovka kishte shumë emra, ndër të cilët ishte "rrufeja" ose "shkopi i mendjes". Ajo mori një emër kaq fyes për shkak të gërshetimit të mprehtë. Madje ekziston një legjendë për këtë: komandanti i kuq, i cili shërbeu në Lindjen e Largët në 1936, i pëlqente të pyeste vartësit e tij se çfarë do të thotë "spire" në Budyonovka. Dhe pastaj ai vetë u përgjigj: "Kjo është për kur ata këndojnë Internationale, në mënyrë që me fjalët "Mendja jonë e indinjuar vlon" avulli të mund të shpëtojë përmes kësaj majë ...".
Megjithatë, artistët, regjisorët dhe shkrimtarët arritën të ndryshojnë qëndrimin ofendues dhe tallës ndaj kësaj përkrenare. Vërtetë, imazhi romantik i Budenovka u shfaq vetëm në vitet 1950. Dhe që nga ai moment, ajo ishte aktive, pasi ishte e dallueshme, e përshkruar në postera dhe kartolina. Nga rruga, falë përpjekjeve të këtyre njerëzve, deri më sot Budyonovka mbetet një simbol solid i Rusisë për të huajt.
Le të bëjmë një rezervë menjëherë se çështja e origjinës së mbulesës së kokës, e njohur më vonë si "Budyonovka" dhe e pjesës tjetër të uniformës që i përgjigjet, është e paqartë dhe ka disa këndvështrime për të. Një pozicion zyrtar ka zënë rrënjë në literaturën ushtarake dhe historike sovjetike, i cili thotë se Budenovka (si dhe pardesyja, tunika, etj., siç diskutohet më poshtë) u shfaq në vitin 1918 dhe u krijua posaçërisht për të kuqtë e rinj të punëtorëve dhe fshatarëve. Ushtria (RKKA). Sidoqoftë, në literaturën moderne historike dhe veçanërisht të shkencës popullore, versioni që kjo uniformë u shfaq rreth vitit 1915 dhe u zhvillua për Paradën e Fitores së Ushtrisë Perandorake Ruse në Berlin dhe Kostandinopojë praktikisht nuk vihet në dyshim. Le të përpiqemi ta kuptojmë këtë rast.
Argumenti kryesor i historianëve sovjetikë është mungesa e dokumenteve që tregojnë me saktësi krijimin e një forme të re nën qeverinë cariste. Dhe vërtet është. Të tilla dokumente nuk janë gjetur ende as në arkivat ushtarake dhe as në ato civile. Në të njëjtën kohë, historianët kishin në dispozicion një grup të plotë dokumentesh nga viti 1918, duke i lejuar ata të nxirrnin përfundime në dukje mjaft të besueshme. Para së gjithash, ky është urdhri i Komisarit Popullor për Çështjet Ushtarake nr.326, datë 7 maj, i cili fliste për krijimin e një komisioni për zhvillimin e një forme të re. Ai përfshinte artistët e famshëm rusë V. M. Vasnetsov, B. M. Kustodiev, M. D. Ezuchevsky, S. Arkadievsky dhe të tjerë.
Skicat u pranuan deri më 10 qershor të të njëjtit vit, prandaj, më pak se një muaj u nda për gjithçka. I njëjti urdhër tregonte deri në detaje se si e sheh Komisariati i Popullit uniformën e re. Kjo është e rëndësishme, veçanërisht kur shoqërohet me afate jashtëzakonisht të ngushta. Dokumentohet gjithashtu se tashmë në fund të vitit 1918, njësia e parë luftarake mori një formë të re. Ishte një detashment i Gardës së Kuqe të formuar në Ivanovo-Voznesensk, i cili shkoi në Frontin Lindor për t'u bashkuar me trupat e Mikhail Frunze. Dhe, nga rruga, ata e quajtën shaminë e re "Frunzevka" ose "hero". Ushtria e parë e kalorësisë së Semyon Budyonny nuk kishte ende një uniformë të re.
Do të duket se gjithçka është e qartë, por vetëm në shikim të parë. Ka prova indirekte, por mjaft dokumentare.
Pra, në studimin e O. A. Vtorov "Fillimi i vazhdimit. Sipërmarrja Ruse dhe Socialdemokracia Ruse” lexojmë:
"... Në magazinat e kryekomandantit kishte tashmë një uniformë të re, të qepur nga shqetësimi N. A. Vtorov sipas skicave të Vasily Vasnetsov. Uniforma ishte qepur me urdhër të Gjykatës së Madhërisë së Tij Perandorake dhe ishte menduar për trupat e ushtrisë ruse, në të cilën ajo do të kalonte në Paradën e Fitores në Berlin. Këto ishin pardesy me buzë të gjata me "bisedime", helmeta pëlhure të stilizuara si helmeta të vjetra ruse, të njohura më vonë si "Budenovkas", si dhe grupe xhaketash lëkure me pantallona, dollakë dhe kapele, të destinuara për trupat e mekanizuara, aviacionin, ekuipazhet e blinduara. makina, trena të blinduar dhe skuter. Kjo uniformë u transferua gjatë organizimit të Çekës tek punonjësit e kësaj strukture - detashmenti i armatosur i partisë.
Pra, provat e para janë gjetur. Vëmë re menjëherë se ky nuk është konfirmimi i vetëm i versionit "perandorak", ai u gjet gjithashtu në një kujtimtar emigrant, por në Rusinë Sovjetike ky burim u neglizhua.
Argumenti i dytë është metafizik, i cili nuk ia heq peshën. Fakti është se stili i formës së re nuk i përshtatej aspak ideologjisë së republikës revolucionare. Motivet e vjetra ruse, të dukshme qartë në helmeta ose kapele "heroike", këmisha tunika të lirshme dhe pardesy të gjata me "bisedime" (shigjeta tërthore - kapëse), theksuan identitetin kombëtar të ushtarëve, i cili nuk përshtatej në konceptin kozmopolit të revolucioni botëror. Nën të gjitha dokumentet e cituara më sipër është nënshkrimi i L. D. Trotsky, i cili nuk mund të humbiste një mospërputhje kaq të hapur. Nga rruga, yjet në Budyonovka ishin fillimisht blu, por ato ishin të qepura me një futje të kuqe me një parmendë dhe një çekiç. Drapi dhe çekiçi, si dhe yjet me shumë ngjyra (sipas llojeve të trupave) u shfaqën vetëm në modifikimet e mëvonshme të formës.
Në të njëjtën kohë, forma e re përshtatet në mënyrë të përkryer në stilin e veprave të Vasily Vasnetsov. Këngëtarja e kalorësve të lashtë rusë ishte, në fakt, krijuesi i imazhit heroik, i cili përdoret në konceptin e një uniforme të re patriotike. Dhe ka prova të mjaftueshme që artisti ishte i angazhuar në zhvillimin e uniformave ushtarake. Vini re se autorësia e V. Vasnetsov nuk është hedhur poshtë as nga historianët ushtarakë sovjetikë, ata vetëm e transferojnë momentin e krijimit të formularit në një kohë të mëvonshme.
Ekziston edhe një aspekt thjesht ekonomik. A ishte vërtet e mundur në një vend të shkatërruar nga lufta dhe të çorganizuar nga revolucioni të qepësh një numër të mjaftueshëm komplete uniformash të reja në vetëm disa muaj? Duket si një utopi. Si dhe fakti që në një muaj u bë e mundur të zhvillohej koncepti i uniformave dhe pothuajse menjëherë të sillte idenë në prodhimin industrial. Ju duhet të kuptoni se cilat ishin kushtet teknike dhe shpejtësia e transferimit të informacionit në 1918.
Me shumë mundësi, formulari ka ekzistuar tashmë, dhe komisioni vetëm e miratoi dhe e finalizoi. Me sa duket, kjo lidhej më shumë me simbolikën, dhe jo me një koncept ideologjik. Trocki zgjodhi të keqen më të vogël - ai, në fakt, nuk kishte zgjidhje tjetër. Ose përdorni atë që ishte në magazina, ose bëni edhe pa uniforma të reja, siç propozoi fillimisht vetë komisari i popullit. Dhe historia me komisionin dhe konkursin u shpik për të thyer zinxhirin e vazhdimësisë historike, sepse është e kotë që ushtarët dhe komandantët e Ushtrisë së Kuqe të valojnë me pardesy të qepura për triumfin e trupave perandorake. Dhe mungesa e dokumenteve ndoshta është për shkak të kësaj. Përmendjet mund të shkatërroheshin për të mos diskredituar mitologjinë e re revolucionare, pjesë e së cilës u bë edhe Budyonovka legjendar. Nga rruga, emri i vetë Trotskit gjithashtu u fshi pothuajse plotësisht nga arkivat e Ushtrisë së Kuqe.
Pra, me sa duket, uniforma e shpikur për Paradën e Fitores në Luftën e Madhe ka ekzistuar vërtet. Ajo u krijua me urdhër të Gjykatës së Madhërisë së Tij Perandorake rreth viteve 1915-1916.
Koncepti ideologjik u zhvillua nga artisti Vasily Vasnetsov, mbase dikush tjetër e ndihmoi atë në çështjet teknike. Uniforma u qep nga shqetësimi i M. A. Vtorov në fabrikat siberiane dhe u ruajt në depot e ushtrisë. Duket se numri i kompleteve të uniformës së re nuk ishte i madh, gjë që mund të tregonte karakterin e saj ceremonial. Në mënyrë indirekte, këtë e dëshmon edhe fakti se në praktikë forma e re nuk u shfaq shkëlqyeshëm dhe pas 20 vitesh doli plotësisht jashtë përdorimit.
Episodi i fundit ishte lufta finlandeze, pas së cilës Budyonovkas më në fund u zëvendësuan me kapele lesh me kapele veshi dhe pardesy me xhaketa të mbushura me tegela dhe pallto lëkure delesh.
Fati i formës doli të ishte i palakmueshëm, megjithëse mund të ishte i lavdishëm. Dhe, e shihni, është shumë simbolike. Forma e Vasnetsov përsëriti historinë e të gjithë vendit të rishkruar nga revolucioni: në vend të një fitoreje dhe paqeje të hershme, ne morëm një luftë civile afatgjatë me miliona viktima të reja. Dhe "heroi" triumfues i ushtarëve rusë mbeti në kujtesën e popullit si Flamurtari i Kuq "Budenovka".
K.Yu. Gonçarov
Traditat e heraldikës dhe simboleve ushtarake, uniformologjisë, veksillologjisë (shkenca e flamurit) kanë më shumë se një shekull në ushtritë e këtij apo atij shteti. Pra, deri në fillim të shekullit të 20-të, shenjat dhe llojet e ndryshme të stemave të veshura në uniforma shërbyen si një shtesë e diversitetit të natyrshëm në ngjyrat dhe dizajnet e elementeve të vetë uniformave ushtarake. Dhe vetë uniforma ishte më tepër një model i estetikës dhe bukurisë ceremoniale, në vend që të përshtatej për t'u veshur në kushte luftimi dhe marshimi në kuptimin tonë modern.
Me kalimin e kohës, uniforma e ngjyrave mbrojtëse është bërë pothuajse e vetmja dhe universale e uniformës ushtarake e përdorur në të gjitha ushtritë e botës. Për herë të parë, britanikët futën ngjyrosjen mbrojtëse të uniformës (e ashtuquajtura ngjyra "kaki") në ushtrinë e tyre gjatë Luftës Anglo-Boer (1899 - 1902).
Si rezultat i revolucionit teknik, specializimi dhe shkathtësia e degëve ushtarake u rrit, dhe në përputhje me rrethanat, lindi nevoja për një zhvillim më të plotë të uniformave praktike, të rehatshme dhe shenjave dhe dallimeve ushtarake.
Në Rusi, pas revolucionit të vitit 1917, të gjitha traditat e ushtrisë ruse u shfuqizuan ose u shkatërruan plotësisht. Që nga viti 1918, në të ardhmen e Ushtrisë së Kuqe të Punëtorëve dhe Fshatarëve (RKKA), e krijuar në bazë të shkëputjeve të Gardës së Kuqe, simbolet historike të ushtrisë ruse u fshinë pothuajse plotësisht mënjanë, dhe në vitet pasuese u prezantua një uniformë e re.
Sidoqoftë, në fillim ishte e pamundur në një moment të krijohej, zhvillohej dhe prodhohej në masë një uniformë e re për Ushtrinë e Kuqe të Punëtorëve dhe Fshatarëve. Duke shkatërruar atë që ishte më parë, është shumë më e vështirë të krijosh diçka tjetër nga e para - dhe madje edhe në kushtet e luftës civile në Rusi. Prandaj, gjatë formimit të pjesëve të Ushtrisë së Kuqe, u përdorën rezervat e uniformave të ushtrisë së vjetër ruse, por, në thelb, pa shenja. Gjithashtu lejohej të vishnin uniforma ushtarake të mostrave arbitrare dhe rroba civile. Në lidhje me këtë, urdhri i Komisarit Popullor për Çështjet Ushtarake L. Trotsky (Bronstein) i datës 30 shtator 1918 nr. 929 thoshte:
“Duke pranuar se është e dëshirueshme që ushtria të furnizohet me uniforma dhe këpucë krejtësisht të përshtatshme të sjella me vete nga persona të thirrur për shërbimin ushtarak, autorizoj:
- Merrni veshje dhe këpucë me urdhër të autoriteteve ushtarake për para nga personat e përmendur, me kusht që këto sende të jenë plotësisht të veshura.
- Çmimi për të gjitha sendet e uniformës dhe këpucëve të blera nga personat që hyjnë në shërbim në Ushtrinë e Kuqe do të vendoset periodikisht për një periudhë 3-4 muajsh me vendime të mbledhjeve në komisariatet e rretheve për çështjet ushtarake, të shpallura në urdhrat për rrethin. .
I gjithë personeli i Ushtrisë së Kuqe mbante kryesisht kapele prej pëlhure, kapele (nganjëherë me një fjongo të kuqe në mbulesë), këmisha mbrojtëse me jakë në këmbë, pantallona pëlhure të futura në çizme ose mbështjellje me çizme, pardesy dhe pallto lëkure delesh. Komandantët, komisarët dhe punonjësit politikë shpesh mbanin kapele dhe xhaketa lëkure. Që nga viti 1919, francezët britanikë dhe amerikanë janë përhapur gjerësisht. Xhaketa lëkure u adoptuan nga njësitë e aviacionit të ushtrisë cariste.
Më 7 maj 1918, me urdhër të Komisarit Popullor për Çështjet Ushtarake, u shpall një konkurs për zhvillimin e uniformave të reja për ushtarët e Ushtrisë së Kuqe, në të cilën artistët e famshëm rusë V.M. Vasnetsov, B.M. Kustodiev, M.D. Ezuchevsky, S. Arkadyevsky dhe të tjerë.
Më 18 dhjetor 1918, Këshilli Ushtarak Revolucionar i Republikës (RVSR) miratoi një lloj të ri të kapelës, si dhe shenja dalluese të personelit komandues - në formën e trekëndëshave, katrorëve, rombeve, në varësi të pozicionit të mbajtur. Njëkohësisht për të dalluar uniformat e degëve ushtarake u përcaktuan edhe ngjyrat e pëlhurave të instrumenteve. Në njësitë e ushtrisë u testuan 4000 mbulesa koke, të cilat më pas u quajtën "heronj", sepse në pamje ngjanin me helmetat e lashta ruse. Ushtarët e Ushtrisë së Kuqe të Ivanovo-Voznesensk ishin të parët që vendosën "bogatyrka". Më pas, helmeta e Ushtrisë së Kuqe - "heroi" u quajt me emrat e drejtuesve ushtarakë, në një pjesë të së cilës u morën për herë të parë uniformat e reja - M.V. Frunze dhe S.M. Budyonny: "Frunzevka" dhe "Budyonovka". Mbiemri zuri rrënjë dhe hyri në fjalorët e gjuhës ruse, është i njohur edhe sot e kësaj dite.
Versioni origjinal i origjinës
Ekziston një version që një shami e një forme kaq origjinale u zhvillua edhe para revolucionit dhe filloi të prodhohej gjatë Luftës së Parë Botërore, por u ruajt në depo dhe nuk hyri në trupa. Ishte dashur t'i vishte ushtarët me helmeta pëlhure të mprehta në paradën në Berlin, të planifikuar për verën e vitit 1917, ku ata duhej të portretizonin kalorës rusë - heronj (prandaj u shfaq vetë emri "bogatyr"). Modelet e kapelave dhe palltove u zhvilluan nga artisti Viktor Vasnetsov.
Meqenëse botimet e specializuara për uniformën e Ushtrisë së Kuqe injorojnë versionin që edhe para revolucionit u krijua një shami e kokës që i ngjan një helmete të vjetër ruse, ne do të përpiqemi t'i kushtojmë vëmendje disa pikave të rëndësishme.
Së pari, ata shpesh vlerësohen me krijimin e të gjitha simboleve të Ushtrisë së Kuqe - një yll me pesë cepa (për më tepër, është blu, jo i kuq!), stema të reja, etj. askush tjetër përveç Trockit. Deri në "idenë" e një shami të tillë si "Budyonovka" e ardhshme. Le të bëjmë një rezervë menjëherë: është shumë, shumë e dyshimtë që "demoni i revolucionit botëror" Leiba Bronstein, nën pseudonimin Trotsky, papritmas u ndez nga dashuria për gjithçka sllave dhe do të kishte dhënë idenë e bashkëtingëllimit të së resë. uniforma e ushtrisë së re të Republikës Sovjetike me imazhe të lashta ruse. Dihet se Trotsky u emërua Komisar Popullor i Luftës nga shkurti 1918, dhe ai ishte kryetar i Këshillit Ushtarak Revolucionar të Republikës (dhe Komisariatit Popullor të Transportit njëkohësisht, nga 1920 deri në 1921) nga viti 1919. Në 1925, Trotsky u hoq nga posti i Komisariatit Popullor të Mbrojtjes për veprimtari opozitare. Edhe nëse Trotsky propozoi diçka të tillë në drejtim të zhvillimit të një uniforme dhe simbolesh të reja, megjithatë, është e paarsyeshme t'i caktohen të gjitha dafinat "mjeshtrit me kallam", siç e quajti një nga anëtarët e partisë (I.I. Skvortsov), dhe edhe një rusofob dhe një dashnor i ekzekutimeve të çdo të dhjeti të Ushtrisë së Kuqe dhe masave të tjera radikale janë thjesht budallenj.
Së dyti, artisti Viktor Vasnetsov me të vërtetë shpesh përdorte imazhin e një kalorësi rus kur krijonte posterat e tij patriotikë gjatë Luftës së Parë Botërore. Për shembull, mund të shohim një imazh të ngjashëm të heroit-heroit rus duke luftuar me "Gjarprin Gorynych" me tre koka në një poster të krijuar në 1914. Posteri iu kushtua “Pazarit të Bamirësisë në ndihmë të viktimave të luftës”. Dhe për këtë arsye, është mjaft e kuptueshme që Viktor Vasnetsov mund të kishte marrë paraprakisht përkrenaren e vjetër ruse si model kur krijonte një shami të re të përparme.
Së treti, ka informacione se kush posaçërisht mund të vinte në prodhim një shami të tillë si "bogatyrka":
“... në magazinat e tremujorit kishte tashmë një uniformë të re, të qepur nga koncerni i N.A. Vtorov bazuar në skicat e Vasnetsov dhe Korovin. Uniforma ishte qepur me urdhër të Gjykatës së Madhërisë së Tij Perandorake dhe ishte menduar për trupat e ushtrisë ruse, në të cilën ajo duhej të kalonte në paradën e fitores në Berlin. Këto ishin pardesy me buzë të gjata me "bisedime", helmeta pëlhure të stilizuara si sholome të vjetra ruse, të njohura më vonë si "Budenovkas", si dhe grupe xhaketash lëkure me pantallona, dollakë dhe kapele, të destinuara për trupat e mekanizuara, aviacionin, ekuipazhet e blinduara. makina, trena të blinduar dhe skuter. Kjo uniformë u transferua gjatë organizimit të Çekës tek punonjësit e kësaj strukture - detashmenti i armatosur i partisë.
Duket mjaft logjike që pardesytë në stilin e harkut (me rripa - "bisedime" në gjoks) dhe "helmetat e kalorësit rus" - "heronjtë" u zhvilluan nën Nikollën II për të ngritur shpirtin e ushtarëve dhe kujtime të të mëdhenjve. historia e Rusisë (vetë prerja dhe pamja e kësaj palltoje i ngjan kaftanit të harkut të gjysmës së dytë të shekullit të 16-të).
Sidoqoftë, lloji më i zakonshëm i veshjeve ushtarake të asaj kohe ishte një këmishë kaki (më vonë u bë e njohur si tunikë) me një jakë në këmbë, pantallona jeshile të futura në çizme ose çizme me dredha dhe një helmetë "me majë" pëlhure. . Në mot të ftohtë, ushtarët dhe komandantët e Ushtrisë së Kuqe mbanin një pardesy ushtari ose oficeri të lidhur me grepa.
Në përgjithësi, duhet theksuar se deri në vitin 1922 shfaqja e pjesëve të ndryshme të Ushtrisë së Kuqe, formacioneve vullnetare të Ushtrisë së Kuqe dhe personelit të Flotës së Kuqe të Punëtorëve dhe Fshatarëve ishte mahnitëse në larminë e saj, larminë e papagallëve dhe idiotësinë. rrëmujë krejtësisht qesharake e uniformave dhe simboleve nga më të ndryshmet, ndonjëherë kontradiktore. . Një përshkrim brilant jep diplomati rus G.N. Mikhailovsky, i cili e gjeti veten në maj 1919 në Sevastopol, ende i pa pushtuar nga Reds, i cili dikur pa se si
"Në të gjithë qytetin përgjatë Prospektit Nakhimovsky nga Rruga Ekaterininskaya, fjalë për fjalë, kaloi një" kalorësi e kuqe " - të gjitha me rroba të kuqe nga koka te këmbët, me dollakë të bardhë të lartë - jo aq shumë ushtarë të Ushtrisë së Kuqe sa "indianë të kuq" të një lloji të ri . Një kalorësi e çmendur (detashmente speciale të Çekës së Krimesë) përfshiu qytetin bosh shumë piktoresk, i cili dukej si një faqe nga një roman kinematografik ... ".
Sidoqoftë, nevoja për futjen e një uniforme të rregulluar për Ushtrinë e Kuqe u bë e qartë për udhëheqjen ushtarako-politike të Rusisë Sovjetike. Jo më kot vështirësitë në furnizimin e Ushtrisë së Kuqe, dhe jo vetëm me uniforma, por për të gjitha artikujt e shpenzimeve ushtarake, çuan në krijimin më 10 nëntor 1918 të Komisionit të Jashtëzakonshëm për Furnizimin e Ushtrisë së Kuqe, në krye. nga L.B. Krasin. A.I. u emërua Chusosnabarm. Rykov, puna e të cilit për furnizimin "ka dhënë rezultate veçanërisht të vlefshme në furnizimin e ushtrisë me armë dhe municione".
Shkatërrimi në kokat dhe, në përputhje me rrethanat, në vendin e shkatërruar nga lufta vëllavrasëse civile mund të vazhdonte për një kohë të gjatë, por ishte e pamundur të shkatërrohej gjithçka pafundësisht dhe deri në "themelin, dhe më pas ...". Ky shkatërrim "në tokë" kërcënoi vetë bolshevikët me faktin se do të ishte përgjithësisht joreale të restaurohej diçka nga rrënojat. Dhe aq më tepër "për të ndërtuar një botë ku kushdo që ishte asgjë do të bëhet gjithçka" në shkretëtirë, në të cilën të gjithë të njëjtët trockistë të vendosur me udhëheqësin e tyre donin vërtet ta kthenin Rusinë. Me sa duket për të përzënë dikë përsëri për dyzet vjet të tjera nëpër shkretëtirën e ardhshme. Prandaj, nuk është për t'u habitur që në vitin 1929 "revolucionari i madh" L. Trotsky u dëbua nga BRSS për aktivitete anti-sovjetike. Ajo që i ndodhi më pas është e njohur për të gjithë ata që janë të interesuar për historinë.
Historia e ndryshimeve uniforme
Me urdhër të RVSR Nr. 116 të 16 janarit 1919, u njoftua përshkrimi i parë i një shami dimërore për të gjitha degët ushtarake. Ishte një përkrenare prej pëlhure kaki të veshur me pambuk. Kapaku i helmetës përbëhej nga gjashtë trekëndësha sferikë që përkuleshin lart. Në pjesën e sipërme ishte qepur një pjatë e rrumbullakët me diametër 2 cm, e mbuluar me të njëjtën leckë. Përpara, helmeta kishte një maskë ovale të qepur dhe në pjesën e pasme, një jastëk që zbriste poshtë me skajet e zgjatura, të fiksuar nën mjekër me kopsa. Kur palosej, pllaka e pasme fiksohej me sythe në rripa lëkure në dy butona kapak të mbuluar me leckë me ngjyrë. Mbi vizoren, në përkrenare ishte qepur një yll pëlhure me diametër 8,8 cm, me ngjyrë sipas llojit të trupave, të përshkruara në skaj të zi përgjatë konturit (për një yll të bërë me pëlhurë të zezë, ishte siguruar një skaj i kuq) . Një distinktiv kokadë ishte ngjitur në qendër të yllit.
Një model simboli-kokade për veshjet e kokës u krijua me urdhër të Komisarit Popullor për Çështjet Ushtarake më 29 korrik 1918 Nr. 594. Ishte prej bakri të verdhë dhe kishte formën e një ylli me pesë cepa me parmendë të kryqëzuar dhe çekiç në qendra (të mos ngatërrohet me një çekiç dhe drapër - kjo emblemë u shfaq në kokada ushtarake në 1922). Ana e përparme e distinktivit ishte e mbuluar me smalt të kuq. Skajet e jashtme të yllit përshtaten në një rreth me një diametër prej 36 mm, dhe skajet e brendshme - 20 mm.
Një përkrenare pëlhure me një mbulesë të butë të mbushur me tegela kishte një yll me pesë cepa me ngjyra sipas llojit të trupave (në atë kohë një yll i kuq qepur vetëm në mëngën e majtë të një këmishë verore ose pallto). Pra, në këmbësorinë ata mbanin një yll të kuq në përkrenare, në kalorësi - blu, në artileri - portokalli (urdhri i referohet ngjyrës "portokalli"), në trupat inxhinierike dhe xheniere - të zeza, pilotët e avionëve dhe balonistët - blu , rojet kufitare - tradicionalisht jeshile . Ylli kishte një kufi të zi; në përputhje me rrethanat, një kufi i kuq u prezantua për yllin e zi. Helmeta vihej në mot të ftohtë. Nga tre llojet e shamive të ngjashme të krijuara për Ushtrinë e Kuqe, helmetat prej pëlhure të Luftës Civile ishin më të lartat dhe kishin yje të mëdhenj.
Me urdhër të RVSR Nr. 628 të 8 Prillit 1919, uniforma e ushtarëve të Ushtrisë së Kuqe u rregullua për herë të parë. U prezantuan një këmishë verore, pardesy të këmbësorisë dhe kalorësisë (sipas renditjes që quhen kaftanë) dhe një shami koke. Mbulesa e kokës për sezonin e ftohtë ishte helmeta prej pëlhure e sapo miratuar dhe disi e modernizuar. Ky mostër u quajt "Budyonovka" - sipas ndarjes së S.M. Budyonny, në të cilin u shfaq për herë të parë. Ylli i mbulesës së kokës dimërore, në përputhje me përshkrimin e ri, kishte një diametër prej 10,5 cm dhe ishte 3,5 cm larg vizorit.
Megjithë futjen e uniformave, deri në vitin 1922 trupat nuk ishin pajisur plotësisht me to, kështu që shumë veshën uniformat e ushtrisë së vjetër ruse, të cilat mbetën në një numër të madh nëpër depo ose u kapën nga Ushtria e Kuqe si trofe. Si këpucë, përveç këpucëve të vendosura prej lëkure, shpesh përdoreshin çizme me mbështjellje, këpucë të thjeshta bast ose çizme të vjetra ushtarake. Komandantët e Ushtrisë së Kuqe mund të mbanin çizme të stilit oficer apo edhe të prera civile, por në këtë rast ato bëheshin me shpenzimet e tyre.
Me urdhër të RVSR Nr. 322 të 31 janarit 1922, të gjitha uniformat e instaluara më parë, me përjashtim të këpucëve prej lëkure, të cilat ende vazhdonin të ekzistonin, u anuluan dhe në vend të tyre u prezantua një formë e vetme, e rregulluar rreptësisht e veshjeve. U krijua një prerje e vetme e pardesysë, këmishës dhe kokës.
U prezantua një koke (helme) e tipit dimëror dhe veror, disi e modifikuar. Duke ndjekur shembullin e një helmete dimërore, një shami verore fitoi gjithashtu një formë sferike-konike të theksuar. Përkrenarja verore për të gjitha degët e ushtrisë ishte prej liri çadrash ose pëlhure pambuku në gri të çelur ose një ngjyrë afër saj dhe nuk kishte pranga në pjesën e pasme të kokës (në maj 1924, kjo kapelë u zëvendësua përsëri me një kapak ). Një rrip mjekër i bërë nga e njëjta pëlhurë si helmeta ishte e lidhur përpara.
Prerja dhe ngjyra e helmetës së dimrit janë ndryshuar shumë. Përkrenarja e modelit të vitit 1922 ishte prej pëlhure uniforme gri të errët, kapaku i helmetës u bë më i ulët dhe më i rrumbullakosur. Diametri i yllit të qepur është rritur dhe është bërë 9,5 cm.
Më 13 Prill 1922, simboli i Ushtrisë së Kuqe u ndryshua. Në vend të parmendës dhe çekiçit, ata filluan të përshkruajnë një drapër dhe një çekiç mbi të.
Në vitin 1926, ngjyra e pëlhurës së helmetës u ndryshua nga gri e errët në mbrojtëse, në përputhje me ngjyrën e uniformës së rrobave të Ushtrisë së Kuqe të modelit 1924. Për më tepër, më 2 gusht 1926, me urdhër të Këshillit Ushtarak Revolucionar të BRSS nr. 415, ylli prej pëlhure i qepur në një shami dimërore u shfuqizua dhe distinktivi i Ushtrisë së Kuqe duhet të ngjitet drejtpërdrejt në përkrenare, në distancë. prej 7 cm nga qepja e vizorit. Butonat në kapakun e helmetës u urdhëruan të qepen në butona të vegjël metalikë, të instaluar në 1924.
Në këtë formë, helmetat kanë ekzistuar deri në vitin 1927, pavarësisht anulimit të nxituar të këtij urdhri në tetor 1926 dhe restaurimit zyrtar të yllit prej pëlhure. Modele dhe modifikime të ndryshme të kësaj kapele u përdorën nga trupat deri në fund të viteve 1930, kur kapele, kapele dhe kapele dimërore më në fund zëvendësuan Budyonovka. Pra, me urdhër të OJF-së së BRSS Nr. 176 të 3 dhjetorit 1935, uniformat dhe shenjat e reja futen për të gjithë personelin e Ushtrisë së Kuqe. Në të njëjtën kohë, helmeta dimërore e komandës dhe stafit komandues ishte ende një helmetë dimërore, e krijuar me urdhër të Këshillit Ushtarak Revolucionar të BRSS nr. 474 të 3 shtatorit 1927. Edhe pse kjo helmetë dimërore ndryshonte vetëm pak (e bërë nga pëlhurë gjysmë e trashë gri e errët) nga mostra e krijuar më parë në 1922, përpara helmetës së re, ylli i saktë me pesë cepa ishte ende i qepur nga pëlhura instrumentale, e caktuar në degën ushtarake të ngjyrës me simbolin e Ushtrisë së Kuqe të bashkangjitur në atë. Skajet e jashtme të yllit ishin të vendosura në një rreth me një diametër prej 8 cm.
Një shami e tillë e famshme e Ushtrisë së Kuqe si Budyonovka zgjati deri në korrik 1940. Me urdhër të OJF-së së BRSS Nr.187 të 5 korrikut 1940, në vend të një helmete dimërore, d.m.th. "Budyonovka", u prezantuan veshët: për stafin komandues të lartë, të lartë dhe të mesëm dhe ushtarakë afatgjatë - nga pëlhura leshi dhe leshi natyral gri, për rekrutët - nga pëlhura e helmetës së pambukut dhe lesh artificial gri.
Stafi komandues më i lartë, i lartë dhe i mesëm lejohet të qepë kapele me shpenzimet e tyre nga qengji natyral dhe leshi gri astrakhan.
Në ditët e sotme, "Budyonovka" është vetëm një atribut i filmave artistikë për Ushtrinë e Kuqe dhe Luftën Civile, dhe është bërë një artikull koleksionist për dashamirët e historisë ushtarake, një suvenir për të huajt - po flasim për një suvenir të ribërjes, "Budyonovka", i cili përsëritet me ndihmën e rrobaqepësisë nga mjeshtrit sipërmarrës.
K.Yu. Gonçarov
1 Narkomvoen - Komisar Popullor për Çështjet Ushtarake.
2 Komisariati Popullor i Hekurudhave – Komisari Popullor i Komunikimeve.
3 Narkomvoenmor - Komisar Popullor për Çështjet Ushtarake dhe Detare.
4 Vtorov Nikolai Alexandrovich (1866-1918), figurë financiare ruse, biznesmen. Pronari i ortakërisë “A.F. Vtorov me djem” (tregti e madhe në Siberi) dhe një sërë ndërmarrjesh industriale. Ai themeloi Bankën Industriale të Moskës (1916), krijoi (nga 1917) një shqetësim industrial dhe financiar. Enciklopedia e tregtarëve rusë. Faqja e internetit e Shoqatës së Tregtarëve dhe Industrialistëve të Rusisë: www.okipr.ru.
5 Është e mundur që në vend të emrit të artistit Korovin duhet të ishte emri i Kustodiev. Në çdo rast, në të gjitha burimet e tjera (shih listën e referencave) është B.M. Kustodiev si bashkëautor V.M. Vasnetsov në zhvillimin e elementeve të rinj të uniformës së ushtrisë ruse.
6 Chusosnabarm - Komisioner i Jashtëzakonshëm i Këshillit të Mbrojtjes për furnizimin e ushtrisë.
