Colinde de Crăciun
După ce prima stea apare pe cer în Ajunul Crăciunului, care simbolizează nașterea lui Isus Hristos, copiii și adulții se îmbracă în costume, merg din casă în casă și cântă cântece de Crăciun - colinde.
Cu toate acestea, apogeul colindelor cade chiar de Crăciun, pe 7 ianuarie. Potrivit tradiției, ei merg la colindat cu un motiv, dar deghizat și întotdeauna cu o stea cu șase până la opt colțuri. Înainte de a cânta un colind, trebuie să obțineți permisiunea proprietarului casei. Desigur, nu poți refuza, dar este acceptat.
În cântările lor, colindătorii Îl slăvesc pe Isus, care S-a născut deja, și urează bunătate și toate cele bune proprietarului și casei sale. Se obișnuiește să cadou oaspeților cu dulciuri, diverse delicatese și bani mici.
Editorii site-ului au adunat pentru tine cele mai bune colinde în rusă și ucraineană pe care le poți învăța cu ușurință.
Colinde în rusă
S-a născut un colind
În ajunul Crăciunului,
În spatele muntelui în spatele abruptului,
Dincolo de râul rapid,
În spatele muntelui în spatele abruptului,
În spatele râului în spatele celui rapid
Pădurile sunt dese,
În pădurile acelea focurile ard,
Focurile aprind aprinse,
Oamenii stau în jurul luminilor
Oamenii stau colindând:
„Oh, colindă,
Te-ai întâmplat, Carol,
Înainte de Crăciun."
Luna a strălucit pe cer, ne-a arătat drumul
Superior și inferior - cel mai apropiat de casă.
Ieși pe verandă, proprietar, toarnă niște vin într-un pahar.
Nu vom bea vin, îl vom ungi pe buze,
Îți vom unge buzele și îți vom spune despre casa ta.
Casa ta are patru colțuri,
În fiecare colț sunt trei tineri:
Bunătate, Confort, Pace în direct.
O fată merge din colț în colț -
Impletitura se intinde pe podea -
Numele fetei este Iubire,
Acoperișul tău se sprijină pe el!
Dacă ne răsplătești cu generozitate, -
Vei păstra fericirea în casa ta!
Să plecăm din curte cu cadouri -
Pubelele vor fi pline!
Chiar și o bomboană, chiar și un nichel -
Nu vom pleca doar!!!
Colind, colind
Voi intra în orice colibă.
O voi întreba pe gazda
Hai să luăm niște dulciuri.
Și prăjituri și dulciuri,
Și șerbet cu nuci,
Și halva și ciocolată,
Pastila si marmelada,
Prajitura delicioasa,
Înghețată dulce
O mâncăm noi înșine
Și tratați-vă unii pe alții
Și gazda, și gazda
Cu o vorbă bună tine minte!
Astăzi un Înger a coborât peste noi
Și a cântat: „Hristos S-a născut!”
Am venit să-L slăvim pe Hristos,
Și te felicit pentru vacanță.
Iată-ne, păstori,
Toate păcatele noastre sunt iertate.
Ne îndreptăm spre casă,
Îl slăvim pe Hristos Dumnezeu.
Așa s-a întâmplat în această lume
Mulți ani la rând
Într-o seară atât de minunată, bună
Îngerii zboară către noi din cer
Ele aduc bunătate, speranță,
Binecuvântare pentru fiecare casă
La multi ani tuturor
Și Crăciun Fericit!
Hristos Mântuitorul
Născut la miezul nopții.
Într-un bârlog sărac
S-a stabilit.
Aici deasupra nașterii
Steaua strălucește.
Hristos Stăpânul,
De ziua ta.
Dă-l tuturor oamenilor
Lumea iluminării!
Kolyada-molyada
A sosit tanara!
Am găsit un colind
În curtea lui Mironov.
Hei, unchiule Miron,
Scoate lucrurile bune în curte.
Ce frig e afara
Îngheață nasul.
Nu-mi spune să stau mult în picioare
Îmi spune să-l servesc curând
Sau o plăcintă caldă
Sau unt, brânză de vaci,
Sau bani cu sulița,
Sau o rublă de argint!
Nașterea lui Hristos, un înger a sosit,
A zburat pe cer și a cântat oamenilor un cântec:
„Voi oameni buni, bucurați-vă, toată lumea sărbătorește astăzi,
Astăzi Nașterea lui Hristos!"
Păstorii au fost primii care au venit în peșteră
Și pruncul Dumnezeu și Mama au fost găsite,
Ei au stat, s-au rugat, s-au închinat lui Hristos -
Astăzi este Crăciunul!
Toți am păcătuit, Mântuitorule, înaintea Ta,
Noi toți, oamenii, suntem păcătoși - Numai Tu ești Sfânt.
Iartă-ne păcatele, dă-ne iertare -
Astăzi este Crăciunul!
Noaptea este tăcută, noaptea este sfântă,
Există lumină și frumusețe pe cer.
Fiul lui Dumnezeu este înfășurat în înfășări,
Zacă în vizuina din Betleem.
Dormi, copile sfânt,
Dormi Copilul Sfânt.
Noaptea este tăcută, noaptea este sfântă,
Și ușoară și curată.
Corul vesel al îngerilor laudă,
Dezvăluind spațiul de departe
Deasupra pământului adormit
Deasupra pământului adormit.
Noaptea este tăcută, noaptea este sfântă,
Îl cântăm pe Hristos.
Și cu un zâmbet se uită Pruncul,
Privirea lui vorbește despre dragoste
Și strălucește de frumusețe
Și strălucește de frumusețe.
Sărbătorește, distrează-te
Oamenii sunt buni cu mine
Și îmbrăcați-vă cu plăcere
În haina sfintei bucurii.
Acum Dumnezeu a apărut în lume -
Dumnezeul zeilor și Regele regilor.
Nu într-o coroană, nu în violet
Acest Preot Ceresc.
Nu s-a născut în saloane
Și nu în case curățate.
Nu se vedea aur acolo,
Unde El zăcea în înfășări.
De neconceput El se potrivește
Într-o iesle înghesuită, ca un sărac.
De ce S-a născut El?
De ce este atât de sărac?
Pentru a ne salva
Din cursele diavolului
Înălțați și slăviți
Noi cu dragostea ta
Să-L lăudăm pe Dumnezeu pentru totdeauna
Pentru o astfel de zi de sărbătoare!
Lasă-mă să te felicit
Crăciun fericit!
Vă dorim multe veri,
Mulți, mulți, mulți ani.
Noaptea este tăcută, noaptea este sfântă,
Oamenii dorm, distanța este clară;
Doar in grajd lumina este aprinsa;
Sfantul cuplu nu doarme acolo,
Copilul moștenește în iesle. Copilul moștenește în iesle.
Noaptea este tăcută, noaptea este sfântă,
Înălțimile s-au luminat
Înger strălucitor din ceruri,
El a adus vești păstorilor:
"Ti s-a nascut Hristos! Ti s-a nascut Hristos!"
Noaptea este tăcută, noaptea este sfântă,
O stea arde pe cer;
Păstorii sunt pe drum de multă vreme,
Se grăbesc să vină la Betleem:
Îl vor vedea pe Hristos acolo. Îl vor vedea pe Hristos acolo.
Noaptea este tăcută, noaptea este sfântă,
Toate inimile așteaptă fericirea.
Doamne, lasă-mă să vin la Hristos,
Găsiți bucurie strălucitoare în ea.
Slavă în veci, Hristoase! Slavă în veci, Hristoase!
Colinde în ucraineană
Spiritul Crăciunului este cel mai bine transmis prin colinde în ucraineană. În aceste cântece de Crăciun sunt reflectate toate tradițiile și obiceiurile poporului ucrainean.
Steaua a strălucit puternic pe cer,
Iubim lumea cu cuvinte vesele,
Solia mântuirii a început să plutească peste noi,
Astăzi fecioara a născut-o pe Sina,
Lăsați pământul și cerul să devină una.
Hristos S-a născut! Mulțumesc!
În vizuina săracă, în iesle în albastru,
După ce l-a odihnit pe Vladik, țarul luminii,
Frate, hai să dormim cu toții până atunci,
Salutări din partea noastră.
Să ne grăbim să-l iubim.
Hristos S-a născut! Mulțumesc!
Binecuvântează-ne, iubitul nostru Hristos,
Dă-mi putere să înving răul,
Păstrează-ne inimile curate.
Mitsno iubește țara natală,
Pentru ca Ucraina să fie fericită.
Hristos S-a născut! Mulțumesc!
Îngerul lui Dumnezeu din cer
Bucuria ne spune astăzi,
De ce S-a întrupat Dumnezeu în Betleem,
Acolo, la nașterea Domnului, a apărut Vin
Bieţilor păstori.
Deci hai sa mergem la Betleem,
De la ieslea lui Dumnezeu Sin
Născut din Fecioara Maria,
Imaculata Lelia
Suntem salvați.
Acolo îi dăm onoare lui Yomu,
Hai să dormim prin această melodie:
Slavă Domnului veșnic în cireșe
Tatăl și păcatul, Duhul Sfânt,
Și este pace pe pământ!
O, Dityatko, Mântuitorul nostru!
Privește-ne cu amabilitate astăzi.
Eliberează-ne de robia noastră grea,
Lasă-mă să termin ultima parte
Crăciun fericit.
Este ceva nou în Betleem,
Fecioara Sina a născut,
A născut în har
Fecioară Mamă Neprihănită,
Maria.
L-am pus pe albastru
În Betleem Yaskin.
Yosif o consolează pe Diva,
Ajută la naștere
Maria.
Mijlocul nopții întunecate
Va fi mai clar în fața ochilor.
Zorii au răsărit senin,
Ea a născut un copil
Maria.
Și ne grăbim,
Dă-i lui Dumnezeu, adu-o.
Vom veni în ajutor,
Prin păcatul lui Dumnezeu toate lucrurile sunt bune
Maria.
Bună seara, domnule!
Adu-ne câțiva bass,
O, du-te în jurul aragazului,
Caută niște bârfe pentru noi.
Vinesi sala, nu fi zgârcit,
Pentru ca orzul tău să se nască,
Doar apăsați o sută de kip de viață,
Ca să se umple toată sita!
Erau atât de multe vite,
Așa s-a născut grâul,
Casa are nevoie de tot -
Colindătorii au fost răsfățați cu un răsfăț.
Masa este acoperită cu o față de masă,
Eu am patria mea
S-au adunat să verifice steaua,
„Hristos S-a născut” Casati.
Douăsprezece mi strava pokustuyomo,
Vertepniki de toate deseori
Și în pace se aprind lumânările.
Hristos S-a născut! Slavimo!
Vor veni regi și magi
Sună colinde între colibe.
Toată bucuria lumii este luminată -
Hristos S-a născut într-o iesle!
Kolyad, Kolyad, Kolyad,
E păcat să te ocolesc.
Lasă-mă să vin la ușa ta
Vino bucurie la Râul Nou.
Fie ca ei să înflorească în bunătate,
Să trăim fericiți,
Vreau ca acest râu să fie tânăr
Tu vei fi cel care îl va fura pe cel vechi.
Prietenii sunt bogați iarna;
În fiecare zi și într-o zi sfântă
Mesele tale erau îndoite.
Fie ca toată lumea să fie sănătoasă!
Kolyad, Kolyad, Kolyada
La sfârșitul privirii.
Am la multi ani
Aprinde o lumânare de bucurie.
Cheamă-l pe Kolyada acasă,
Să-l salut pe Isus.
Oameni buni, Carol,
Păcat al lui Dumnezeu, fii nebun!
colind-colind-colind,
Și sunt un tip grozav
Am să vin acasă la tine
Acesta este un conac regal.
Am mers, am colindat,
Gândindu-mă și întrebându-mă totul,
Dă-mi un ban
Vreau o copie mică,
Dă-mi o tsukernka,
Ei bine, tot e delicios...
Cunosc colindul Faina
Axa mea sunt toate colinde
Totul era acoperit de zăpadă:
O cusătură și un drum.
Grăbește-te, grăbește-te, colindă
Până la ușa noastră.
Nese în Torbinoci
Despre fericirea la lumina lumii,
Dă-ne un colind
Și credință și speranță.
Cadranele sună ușor
Din casă în casă.
Grăbește-te, grăbește-te, colindă
La multi ani noua!
O, pe râu, pe Iordan,
Preasfântul Rizi era acolo,
I-a cântat fiului ei,
Yalinul se legăna.
Trei Yangoli au sosit,
L-au dus pe Hristos la cer.
Toate cerurile s-au deschis,
Ne-am închinat în fața tuturor sfinților.
Oh, nu, nu
Sir Gospodar este acasă?
Seara generoasa, buna seara,
Sir Gospodar este acasă?
Oh nu, oh nu,
Și apoi am plecat la vale.
Seara generoasa, buna seara,
Și apoi am plecat la vale.
Acel chin de a dormi departe,
Pahar cu miere si bere.
Seara generoasa, buna seara,
Pahar cu miere si bere.
Să fac baie cu miere și bere,
Shchedrivniki frecvente.
Seara generoasa, buna seara,
Shchedrivniki frecvente.
Kolyad, Kolyad, Kolyad,
E păcat să te ocolesc.
Lasă-mă să vin la ușa ta
Vino bucurie la Râul Nou.
Fie ca ei să înflorească în bunătate,
Să trăim fericiți,
Vreau ca acest râu să fie tânăr
Tu vei fi cel care îl va fura pe cel vechi.
Prietenii sunt bogați iarna;
În fiecare zi și într-o zi sfântă
Mesele tale erau îndoite.
Fie ca toată lumea să fie sănătoasă!
Pe măsură ce iarna se apropie, mulți oameni se uită din ce în ce mai mult la calendar, numărând săptămânile și zilele până la sfârșitul prețuit al anului. Anul Nou, Crăciun, Anul Nou vechi - lista sărbătorilor din ianuarie este cu adevărat impresionantă. Potrivit tradiției, în aceste zile toată lumea se distrează, merge în vizită, primește familia și prietenii la o masă bogat așezată. Pe lângă bunătățile și sărbătorile festive, de Crăciun se obișnuiește să colinde - să se plimbe prin curți și să cânte colinde cu urări de fericire, noroc și prosperitate. Ce sunt colindele? Acestea sunt cântece rituale tradiționale de natură religioasă, care slăvesc nașterea lui Isus Hristos, precum și care povestesc despre alte persoane și evenimente din Vechiul Testament. Există o părere că există o legătură inextricabilă între Kolyada și Crăciun, dar acest lucru nu este în întregime adevărat. În Rusia antică, colindele erau o dedicație zeului păgân Kolyada, sfântul patron al tuturor fermierilor și fiul zeității solare Dazhdbog. Sărbătoarea Kolyada a căzut într-o perioadă de „punct de cotitură”. solstitiul de iarna, când zilele au devenit treptat mai lungi și nopțile mai scurte. Pentru ca recolta în noul an să fie generoasă, iar în casă să fie prosperitate și sănătate, se obișnuia să se colinde. Odată cu apariția creștinismului, sărbătoarea Kolyada și Nașterea lui Hristos „combinate” și cu cuvintele de colinde oamenii au început să mulțumească lui Dumnezeu pentru toate lucrurile bune din vechiul an, precum și să laude generozitatea și ospitalitatea gazde. Am încercat să colectăm cele mai frumoase colinde populare rusești de Crăciun - catrene scurte pentru copii, lucrări mai lungi. Folosind textele și notițele noastre, puteți învăța cu ușurință colindul preferat de Crăciun și puteți merge să colindați în Ajunul Crăciunului cu un grup vesel de mummeri. Cu ajutorul videoclipului, poți asculta oricând colinde de Crăciun și te poți bucura de melodii minunate.
Colinde populare rusești de Crăciun - scurte poezii amuzante
Potrivit tradiției, în noaptea de Crăciun, mulțimi de „mummers” – copii și tineri băieți și fete îmbrăcați în costume de personaje și animale de basm – se plimbă prin case și curți. Aceasta este o priveliște extrem de strălucitoare și încântătoare! La cap companie distractivă există o „stea” care poartă o stea mare cu opt colțuri - un simbol al Nașterii lui Isus Hristos. Urmează apoi „sonerul”, a cărui datorie este să poarte clopotul, iar procesiunea este adusă la sfârșit de „mekhonosh” cu o pungă mare pentru strângerea cadourilor. De regulă, colindele de Crăciun au fost învățate să fie scurte, „cu sens”, ale căror texte sunt ușor de reținut. Pe paginile noastre veți găsi colinde-poezii populare rusești cu scurte texte amuzante - lor cuvinte simple Chiar și copiii care colindă pot învăța rapid.
Kolyada, Kolyada!
Dă-ne niște plăcintă
Sau o pâine,
Sau o jumătate de dolar,
Sau un pui cu creasta,
Cocoș cu pieptene!
Kolyada-molyada
A sosit tanara!
Am găsit un colind
În curtea lui Mironov.
Hei, unchiule Miron,
Scoate lucrurile bune în curte.
Ce frig e afara
Îngheață nasul.
Nu-mi spune să stau mult în picioare
Îmi spune să-l servesc curând
Sau o plăcintă caldă
Sau unt, brânză de vaci,
Sau bani cu sulița,
Hristos Mântuitorul
Născut la miezul nopții.
Într-un bârlog sărac
S-a stabilit.
Aici deasupra nașterii
Steaua strălucește.
Hristos Stăpânul,
De ziua ta
Dă-l tuturor oamenilor
Lumea iluminării!
Colinde pentru copii - texte de cântece populare festive
Multi copii diferite vârste Le place să colinde de Crăciun, întâlnindu-se cu colindătorii adulți sau cu „micuța” lor companie. Desigur, înainte de sărbători trebuie să vă pregătiți corespunzător pentru acest eveniment important - alegeți costume amuzante pentru mame și învățați textele colindelor de Crăciun. Vom fi bucuroși să vă ajutăm să vă decideți asupra alegerii colindelor de Crăciun pentru copii cu texte scurte care cu siguranță le vor plăcea copiilor pentru simplitatea lor. Copiii vor fi bucuroși să cânte astfel de colinde populare rusești înduioșătoare nu numai părinților lor, ci și bunicilor, altor rude, prieteni buni și chiar vecinilor. În semn de recunoștință pentru minunatele cântări populare, ascultătorii vor oferi cu generozitate dulciuri și monede micilor colindători. Vă oferim o selecție dintre cele mai emoționante colinde scurte pentru copii pe care le puteți învăța cu ușurință pe de rost și le puteți face pe plac celor din jur cântând într-o sărbătoare atât de strălucitoare - Crăciunul!
Și sunt mic
Da, telecomanda!
Născut marți
Mărește pe Hristos!
Felicitări ție!
Fii sănătos!
Crăciun fericit!
Astăzi un Înger a coborât la noi
Și a cântat: „Hristos S-a născut!”
Am venit să-L slăvim pe Hristos,
Sărbători fericite ție!
Vrabia zboară
Își învârte coada,
Și voi știți
Acoperiți mesele
Primește oaspeți
Craciun fericit!
Texte și note de colinde populare pentru Nașterea Domnului - pentru copii colindători de sărbători
În noaptea de 6 spre 7 ianuarie, creștinii ortodocși sărbătoresc Nașterea lui Hristos - o sărbătoare luminoasă și plină de bucurie. Pe vremuri, după ce a răsărit prima stea, toată familia s-a așezat la masa festiva cu diverse feluri de mâncare și băuturi delicioase. În acest moment, a început distracția pe stradă - colinde de Crăciun! Tinerii și copiii s-au adunat în grupuri mari, s-au îmbrăcat în costume făcute în casă ale unor personaje de basm și au făcut ocol prin curți să colinde. În textele colindelor populare este ușor de urmărit combinația organică a motivelor creștine și religioase. Astfel, unele colinde slăvesc nașterea lui Isus Hristos, spunând despre evenimentele biblice din acea noapte semnificativă când un Înger s-a arătat păstorilor din Betleem cu vești minunate. În versurile altor colinde, accentul principal s-a pus pe felicitarea proprietarului casei și a altor membri ai familiei de Crăciun, urmată de cereri de cadouri. În schimb, colindătorii din poezii și cântece au „urat” bunăstare, prosperitate și diverse binecuvântări în noul an. Pentru copii colindători, am pregătit textele și notele de scurte cântece de colinde pentru Nașterea Domnului Hristos, care pot fi pregătite pentru viitoarele sărbători de iarnă.
Colind popular rusesc „Kolyada” - text și note
Kolyada, Kolyada,
Deschide poarta.
A sosit colindul
În ajunul Crăciunului.
Cu crumpets, cu paine plate,
Cu picioare de porc.
Kolyada, Kolyada,
Adu-mi niște plăcintă!
Dă-mi-o, nu-l rupe.
Dar, în general, haide!
Cine dă plăcinta?
De aceea vite, burtă.
Cine nu-ți va da plăcinta?
Cântec scurt de colinde „Nașterea Domnului” - text și note
Ca Crăciunul
Răvălit sub fereastră
curtea lui Nikanorov
Pe șapte stâlpi.
Stâlpi întoarse,
Placat cu aur.
Colindul nostru
Nici mic, nici mare.
Ea coase sub fereastră,
Servește plăcinte.
Aici, în casa stăpânului
„A venit colindul” - text și note ale colindului popular rusesc
Colindul a sosit în ajunul Crăciunului.
Am mers, am căutat colindul sfânt.
Am găsit un colind în curtea lui Romanov.
Romanov Dvor, Iron Tyn.
În mijlocul curții sunt trei turnuri.
În prima cameră este un soare roșu,
Soarele roșu este gazda.
În a doua cameră - luna este strălucitoare,
În al treilea termen apar asteriscuri frecvente.
Luna se luminează - proprietarul este aici.
Adesea stelele sunt mici.
Colinde populare rusești - texte și videoclipuri (puteți asculta înregistrări muzicale online ale cântecelor de Crăciun)
Obiceiul popular de a cânta colinde datează din cele mai vechi timpuri. Astfel, strămoșii noștri slavi îl venerau extrem de mult pe Veles, zeul fertilității, bogăției și economiei familiei - sărbătoarea sa era sărbătorită în ziua solstițiului de iarnă. Se credea că în această zi s-a născut un nou soare tânăr, așa că tot focul din casă a fost stins și unul nou a fost aprins folosind silex sau frecare. Mai târziu, creștinismul și-a lăsat „amprenta” acestei sărbători păgâne, dând colindelor un sens religios sublim. Textele multor colinde pe tema Crăciunului sunt repovestiri de cântece ale întregii povești ale Evangheliei despre nașterea lui Isus. Potrivit tradiției, colindătorii au început să se plimbe prin curți în seara zilei de 6 ianuarie, cântând cu voce tare cântece de Crăciun cu dorinte bune proprietarilor în noul an. În schimb, mulțimea de mummeri a primit în geantă cadouri gustoase și chiar bani. Copiii, cei mai zeloși colindători, așteptau cu nerăbdare Crăciunul. În ciuda gerului amar de Crăciun, grupuri de copii au alergat din curte în curte râzând și au cerut voie să colinde. Dacă proprietarii au dat aprobarea, cuvintele colindelor scurte pentru copii au primit răspuns - atât copiii mici, cât și copiii mai mari și-au putut stăpâni textele simple. În semn de recunoștință pentru cântatul frumos, proprietarii le-au oferit micilor colindători dulciuri, mere și mandarine (o variantă modernă de „Anul Nou”). Se întâmplă că băieții au primit un refuz la cererea lor - conform credințe populare, în noul an, o astfel de curte va ocoli norocul și prosperitatea. Cu ajutorul videoclipurilor noastre, puteți asculta online colinde populare rusești uimitor de frumoase, ale căror înregistrări muzicale vă vor face să vă plonjați într-o atmosferă festivă unică.
Un scurt colind pentru copii de Crăciun „Cum a mers colindul” - text
Cum a mers colindul
Din noul oraș,
Căutăm un colind
În curtea lui Ivan.
În curtea lui Ivanov
Pe cinci stâlpi
Pe cinci stâlpi
La șapte mile.
Tu, părinte Ivan,
Barba de matase,
Barba de matase,
Capul este aurit.
Nu tăiați, nu rupeți,
Serviți întreaga pâine.
Colind popular de Crăciun „Noaptea aceasta este sfântă” - text
Noaptea aceasta este sfântă
Această noapte a mântuirii
Anunțat lumii întregi
Taina întrupării.
În această noapte sfântă
Păstorii nu au dormit
Un înger strălucitor a zburat spre ei
De la distanța strălucitoare cerească.
O mare frică a luat stăpânire
Acei copii ai deșertului.
El le-a spus: „O, nu vă fie frică...
Acum este bucurie în întreaga lume.
Acum Dumnezeu s-a întrupat
Pentru mântuirea oamenilor;
Du-te și aruncă o privire
La mare smerenie.”
Din înălțimile raiului
Deodată s-a cântat:
„Slavă, slavă lui Dumnezeu în cele de sus,
Există voință bună pe pământ!”
Colindă scurtă pentru copii de Crăciun „Bună seara ție” (text)
Bună seara și ție,
Proprietar afectuos,
Bucură-te, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu s-a născut în lume.
Venim la tine, stăpâne,
Cu vești bune.
Bucură-te, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu s-a născut în lume.
Cu vești bune
Din cetatea sfântă.
Bucură-te, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu s-a născut în lume.
Cântece de colinde pentru copii - lucrări populare rusești cu versuri
Din cele mai vechi timpuri, în seara de Crăciun, după ce a răsărit prima stea, colindătorii se adunau pe străzi - companii de băieți sau fete (sau chiar „mixte”). În timpul unei astfel de procesiuni tradiționale, s-au cântat colinde vesele, clopoțelul din mâinile „sonerului” suna tare și s-a auzit râsul vesel al mumelor. Spre deosebire de colindătorii adulți, copiii nu s-au îmbrăcat în costume de animale, ci se „întoarceau” prin curțile proprietarilor dimineața și după-amiaza. În plus, textele colindelor pentru copii erau scurte și conțineau un apel către proprietari cu cererea de a oferi delicatese și monede. În selecția noastră veți găsi cele mai emoționante colinde scurte pentru copii de Crăciun, ale căror texte sunt ușor de reținut pentru un copil de orice vârstă. Crăciun fericit!
ne vei da -
Vom lăuda
Și nu vei da -
Vom reproșa!
Kolyada, Kolyada!
Serviți plăcinta!
Nu regreta nimic
Este Ajunul Crăciunului!
Sărbătorile de Crăciun aduc cu ele un spirit unic de bucurie și distracție, unind pe toți creștinii cu vestea minunată - S-a născut Fiul lui Dumnezeu! În fiecare casă, oaspeții sunt întâmpinați cu mese așezate, iar colindătorii cântă colinde tradiționale cu urări de fericire, prosperitate și prosperitate. Iată colinde populare rusești de Crăciun: scurte pentru copii, texte lungi pentru colindătorii adulți, precum și partituri pentru învățarea motivului cântecelor. Este o plăcere să asculți voci clare și sonore care povestesc despre nașterea Mântuitorului nostru Iisus Hristos - în videoclip vei găsi cele mai bune înregistrări muzicale ale colindelor de Crăciun. Kolyada a sosit, deschide porțile!
Potrivit tradiției, colindatul începe în seara zilei de 6 ianuarie, iar pe 7 ianuarie pe tot parcursul zilei. Atât adulții, cât și copiii pot cânta colinde; am selectat cântece de colinde speciale pentru tine, pentru a sărbători Nașterea Domnului Hristos.
Colinde pentru copii de Crăciun
Vrabia zboară
Își învârte coada,
Și voi știți
Iluminează mesele
Primește oaspeți
Craciun fericit!
Kolyada, Kolyada!
Și uneori există un colind
In ajunul Craciunului
Kolyada a sosit
Crăciunul adus.
Un înger a coborât la noi astăzi
Și a cântat: „Hristos S-a născut”.
Am venit să-L slăvim pe Hristos,
Și te felicit pentru vacanță.
Iată-ne, păstori,
Toate păcatele noastre sunt iertate.
Ne îndreptăm spre casă,
Îl slăvim pe Hristos Dumnezeu.
ne vei da -
vom lăuda
și nu vei da -
vom reproșa!
Kolyada, Kolyada!
Serviți plăcinta!
Kolyada, Kolyada,
Este Ajunul Crăciunului!
mătușă bună,
Placinta este delicioasa
Nu tăiați, nu rupeți,
Serviți-l repede
Doi trei,
Stăm de mult timp în picioare
Să nu stăm în picioare!
Aragazul se încălzește
Vreau niște plăcintă!
Kolyada-kolyadin!
Sunt singur cu tata.
Carcasă până la genunchi -
Dă-mi niște plăcintă, unchiule!
Kolyada, Kolyada!
Dă-ne niște plăcintă
Sau o pâine,
Sau o jumătate de dolar,
Sau un pui cu creasta,
Cocoș cu pieptene!
Crăciun fericit vouă, oameni buni,
Să aveți pace și armonie!
Ca să nu cunoști durerea,
Să rămânem din belșug!
Dă-ți, Doamne,
În domeniul naturii,
Treierat pe treier,
îngroșarea Kvashni,
Există sporin pe masă,
Smântână mai groasă
Vacile sunt mulse!
Tyapu-lyapu, dă-mi repede un colind!
Picioarele mele sunt reci - voi alerga acasă.
Cine dă este prințul,
Cine nu cedează va merge în iad!
Colinde scurte de Crăciun
Bună seara oamenilor buni!
Lăsa sarbatori Fericite voi.
Craciun fericit si tie.
Vă dorim fericire și bucurie!
Seara generoasa, buna seara!
Multa sanatate oamenilor buni!!!
Micutule
S-a așezat pe un snop
cântă la pipă,
Kolyada este amuzantă.
Hristos Mântuitorul
Născut la miezul nopții.
Într-un bârlog sărac
S-a stabilit.
Aici deasupra nașterii
Steaua strălucește.
Hristos Stăpânul,
De ziua ta
Dă-l tuturor oamenilor
Lumea iluminării!
Bună seara și ție,
Proprietar afectuos,
Bucură-te, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu s-a născut în lume.
Colinde, colinde, colinde -
Clatitele sunt bune cu miere!
Și fără miere - nu este același lucru,
Dă-mi niște plăcinte, mătușă!
Colinde!
Ți-au adus clătite și clătite
Într-un cărucior pictat,
Pe vârful corbului.
Colindat, colindat
Din familie în familie rătăcim
Vă vom spune poezii,
Dă-ne niște plăcinte
Ei bine, ar fi mai bine dacă ar exista monede
Vom cumpăra noi înșine bomboana
Și, de asemenea, o mână de nuci,
Și să luăm un degetar de vin!
Domnule, domnilor,
Soția stăpânului
Deschide ușile
Și fă-ne un cadou!
Plăcintă, rulou
Sau orice altceva!
Vă vom suna prin telefon
Cu urări și plecăciune.
Am venit să colindăm
Craciun fericit si tie!
Cerul a dat lui Hristos
Steaua de Crăciun.
Pământ cu dragoste și credință
I-a dat copilului o peșteră.
Îngerii lăudați cântând.
Păstrarea purității, frumuseții,
Castitate și smerenie
Maica Maria a suflat în Hristos.
Kolyada, Kolyada,
Așteaptă un miracol, a sosit timpul -
Află chipul mirelui
Colind într-o noapte întunecată.
Aruncă pantoful acolo
Unde este destinul prețuit?
Aprinde lumânări la miezul nopții
Cântați cântece cu voce tare.
Și sper că
Că totul va fi bine!
Tu, stăpâne, nu fi chinuit,
Dă-i repede!
Dar gerul actual?
Nu-mi spune să stau mult în picioare
Comenzile care urmează să fie difuzate în curând:
Ori ies plăcintele din cuptor,
Sau un ban de bani,
Sau o oală cu supă de varză!
Fii binecuvântat
O curte plină de burte!
Și la grajdurile cailor,
În hambarul pentru viței,
La coliba băieților
Și ai grijă de pisoi!
Colinde rusești de Crăciun
Drumul înțelepților și al păstorilor
Ne mișcăm în spatele unei vedete minunate.
Când nu o poți găsi cu ochii tăi,
O inimă tânără o va vedea.
Când trece dincolo de nori
Sau patimile lumii îți vor întuneca ochii.
Atunci fă-ți inima văzătoare,
Nu vă va dezamăgi speranțele.
Și vei eclipsa lumina ei rece,
Fără a îndrăzni să folosești o lampă de uz casnic
Urmează-i pe înțelepți și pe păstori,
Ușile de noapte se deschid cu îndrăzneală.
Uite cum în sidefa norilor
Ne mișcăm peste abisul cerului,
De-a lungul drumului strălucitor și îngust,
Drumul înțelepților și al păstorilor.
Se apropie noaptea magică
Noaptea este sfântă
Aduce bucurie strălucitoare
Iluminând sufletele.
Deschide poarta
Kolyada plimbându-se,
Ajunul Crăciunului
Aducând fericirea pentru tine.
Pentru ca casa ta să fie plină
Și bune și bune,
E bine să trăiești în ea
Fara griji si poveri.
Colindă
Din secole de astăzi,
Fie ca o stea să strălucească pentru tine
Harul Domnului.
Colind, colind
Voi intra în orice colibă.
O voi întreba pe gazda
Hai să luăm niște dulciuri.
Și prăjituri și dulciuri,
Și șerbet cu nuci,
Și halva și ciocolată,
Pastila si marmelada,
Prajitura delicioasa,
Înghețată dulce
O mâncăm noi înșine
Și tratați-vă unii pe alții
Și gazda, și gazda
Amintește-ți cu un cuvânt bun!
Le dorim tuturor multa sanatate,
Deci cu dragoste frăţească
Am venit la tine în fiecare zi,
Cred că ți-am dat fericire.
Și acum să se bucure lumea,
se bucură, triumfă,
S-a născut Iisus Hristos
Lumea este salvată! Lumea s-a luminat!
Și noi, oamenii credincioși,
Îl mărim pe Hristos
Cântece de înger
Lui îi dedicăm!
Gloria!
Crăciun fericit!
Vom coace plăcinte
La ceasul Marii Kolyada,
Și să mergem ca o familie în familie,
Vom aduce bucurie oamenilor.
Să cântăm laudele lui Hristos,
Lasă sufletul să cânte în trup,
Fie ca bunătatea să vină cu bunătate,
Aduce fericire strălucitoare.
Salvatorul și creatorul nostru,
Fierarul Miracolul Luminii,
Te proslăvim
Fii mereu cu noi.
Să ne dorim la această oră,
Ca să ai totul,
Și răbdare și pace,
Pentru ca toată lumea să prețuiască viața.
Bună seara și ție,
Proprietar afectuos,
Bucură-te, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu s-a născut în lume.
Venim la tine, stăpâne,
Cu vești bune.
Bucură-te, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu s-a născut în lume.
Cu vești bune
Din cetatea sfântă.
Bucură-te, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu s-a născut în lume.
Soarele strălucește în iesle în fân
Fiul lui Dumnezeu s-a născut pentru mântuirea lumii.
Noapte rece
Cel născut va simți frig
Regele Regilor întregului Univers.
Corurile îngerilor îl laudă pe Dumnezeu în ceruri,
Slăvește întregul pământ, pădurile și munții,
Laudă Dubrova
Dumnezeu viu
Urmărirea lui Hristos.
Spiritele rele plâng jalnic în deșert,
Oamenii se bucură de Crăciun acum:
Regele a domnit
Dumnezeu s-a născut
El ni s-a arătat ca să ne salveze.
Tu, Maică Maria, ești motiv de bucurie,
Întreabă-l pe Domnul, roagă-l pe fiul tău
te voi ajuta in viata,
Drumul nostru spre rai,
Vom cânta: „Slavă lui Dumnezeu!”
in ceea ce te priveste,
Din casă în casă
Cu sufletul deschis,
Vom bate la uși,
Oferă-ne cu ceva mâncare.
Ia tratarea,
Nu spune cuvinte inutile
Vorbește despre dragoste
Despre salvatorul sufletului.
Distrează-te și plimbă-te,
Cântați cântece împreună
Kolyada nu a venit în zadar,
S-au deschis cerurile.
Noapte minunata
Toate grijile sunt alungate,
Kolyada - Kolyada,
E uimitoare!
Bună seara, seara generoasă,
Multă sănătate oamenilor buni.
Soimul a sosit
S-a așezat la fereastră
Am tăiat pânza.
Și resturile sunt pentru pălăriile proprietarilor,
Și resturile și pentru curele,
Salutare, vacanta fericita!
Colinde amuzante de Crăciun
Ne-am îmbrăcat cool
S-au așezat în sania albă.
Am condus la tine, am condus,
Pentru turtă dulce cu nuci.
Pentru miere și cu dragul meu,
Pentru niște lichior dulce!
mătușă bună,
Dă-mi niște prăjituri dulci.
Kolyada-molyada,
În ajunul Crăciunului,
Dă-i, nu-l rupe,
Dă totul întreg.
Dacă scapi un mic,
Nici măcar nu poți să te rogi lui Dumnezeu.
Dacă nu servi turte, vom sparge geamurile.
Dacă nu servi plăcinta, luăm vaca de coarne.
Băiețelul s-a așezat pe canapea,
Canapeaua este fragilă - alungă rubla!
colind, colind,
Miros de lună cu nasul,
Cârnați și untură.
Se toarnă, altfel plătesc.
Vă dăm colindele noastre,
Cerem doar ciocolata,
Bere, kvas și vin,
Da, clătită fierbinte!
Kolyada vine la tine acasă,
Și poartă saci cu mărfuri,
Cine ne va oferi cel mai mult?
Îl așteaptă un mare succes!
Colinde și miros de vodcă în nas
Fie că este o oală cu apă sau vin – noi, bețivii, suntem mereu fericiți
Chi champagne chi coniac abi vipit fool.
Colinde, colinde,
Ciocolata pentru baieti
Sandviș pentru adulți cu untură,
Ne distram, oameni buni!
Kolyada-molyada
A sosit tânără.
Am găsit un colind
În curtea lui Ivan!
Hei, unchiule Ivan,
Scoate lucrurile bune în curte!
Ce frig e afara
Îngheață nasul
Nu-mi spune să stau mult în picioare
El ordonă să fie servit în curând,
Sau o plăcintă caldă
Sau bani cu sulița,
Sau o rublă de argint!
Kolyada, Kolyada!!!
Dă-mi whisky, dă-mi gheață!!!
Dar pentru o gustare avem nevoie
Feijoa si avocado!!!
Colindele sunt ca niște cântece,
Cunoaștem un milion dintre ei.
Dă-mi un gram de băut,
Îți vom cânta imediat!
Kolyada - molyada
Am intrat pe o poartă nouă!
Și în spatele ei vine gerul
A crescut peste tyn!
A adus frig
Deci, bunicul Arkhip
A devenit tânăr!
Înghețul este mic
Da, nu-mi spune să stau în picioare!
Înghețul nu-mi spune să stau,
E timpul să colindăm.
Colinde ucrainene de Crăciun
Kolyad, colindă
Bun palyanitsya
Sunt o fetiță
Stau în fața colibei
Mă joc în sniffle
ii amuz pe copii
Și voi, oameni buni, simțiți-o
Pregătiți Kolyada
Măr, mazăre
Acestea sunt versurile mele de pepinieră
Banii lui Gorishechka
Şoaptă în intestin
Și dacă nu mă lași
Asta e gol pentru mine
Hristos S-a născut
Lumea se distrează
Seara Sfântă!
Masa este acoperită cu o față de masă,
Eu am patria mea
S-au adunat să verifice steaua,
„Hristos S-a născut” Casati.
Douăsprezece mi strava pokustuyomo,
Vertepniki de toate deseori
Și în pace se aprind lumânările.
Hristos S-a născut! Slavimo!
Vor veni regi și magi
Sună colinde între colibe.
Toată bucuria lumii este luminată -
Hristos S-a născut într-o iesle!
Colinde, colinde, colinde,
Bun cu miere arzătoare,
Dar nu este același lucru fără miere,
Dă-mi niște plăcintă, te rog.
Yak nu-mi va da o plăcintă,
Voi lua taurul de coarne,
Te duc la piață,
Îmi voi cumpăra propria plăcintă.
Kolyadin, Kolyadin,
Sunt singur cu tata.
Nu te mira de mine
Arată-l lui Kovbas.
Kolyadin, Kolyadin,
Sunt singur cu tata.
Carcasă până la genunchi, -
Dă-mi niște plăcintă, omule!
Bună seara, Tobi,
domnule.
Bucură-te, o, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu s-a născut.
Faceți mesele
Toate sunt kilims.
Bucură-te, o, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu s-a născut.
Apoi puneți rulourile
Cu grâu de primăvară.
Bucură-te, o, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu s-a născut.
Bo va veni la tine,
Trei sărbători sunt în vizită.
Bucură-te, o, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu s-a născut.
Și prima vacanță
Crăciun.
Bucură-te, o, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu s-a născut.
Și încă o sărbătoare
Sfântul Vasile.
Bucură-te, o, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu s-a născut.
Și a treia sărbătoare
Sfântul Vodokhresche.
Bucură-te, o, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu s-a născut.
colind-colind,
Vin luni la rând.
Îmbrăcat în jachete de piele,
Ca o ciobană într-o vizuină.
Kolyada-kolyadnitsa,
Este o bucurie pentru copii,
Generos pentru un hotel
La Llaniya Torbintsi.
Kolyad, Kolyad, Kolyad,
Și bunicul s-a uitat afară din sobă,
Și femeia cu lumânarea mică -
Plimbându-se în jurul buff-ului orbului.
Juninca fugara din Bereznichka
Așa a devenit.
Îți dau un colind, unchiule,
Dă-mi niște slănină.
Junincă mare și mesteacăn
Cel din ușa unchiului.
Îți dau un colind, unchiule,
Atunci dă-mi o plăcintă.
Bună seara, domnule!
Adu-ne câțiva bass,
O, du-te în jurul aragazului,
Caută niște bârfe pentru noi.
Vinesi sala, nu fi zgârcit,
Pentru ca orzul tău să se nască,
Doar apăsați o sută de kip de viață,
Ca să se umple toată sita!
Erau atât de multe vite,
Așa s-a născut grâul,
Casa are nevoie de tot -
Colindătorii au fost răsfățați cu un răsfăț.
Lupul cu coarne
A plecat orati
Spre domeniul tau,
Jumătate.
Și de la capăt la capăt
Da vina pe cel mic,
Și până în vârful muntelui
O bucată de salsa.
Doamne, lasă-mă să aștept Crăciunul,
Să mergem la colindat înaintea bunicului.
Și bunicul nostru are pâine din belșug:
Două ochiuri de viață, iar al treilea este grâul
Pe palyantsi,
Și un sfert de hrișcă pentru hrișcă.
Iar al cincilea este vivsa. Acesta este colindul întreg.
Kolyad, Kolyad, Kolyada
La sfârșitul privirii.
Am la multi ani
Aprinde o lumânare de bucurie.
Cheamă-l pe Kolyada acasă,
Să-l salut pe Isus.
Oameni buni, Carol,
Păcat al lui Dumnezeu, fii nebun!
Eu cânt colinde,
Miros a Kovbas,
Și încă nu este suficient
Dă-mi niște untură.
Salo este grozav,
iti trag fata
Fața este sfâșiată
Untura a dispărut.
Bună seara!
Sunt o fetiță
Micul meu blând, desculț,
Peak, Mick,
Dă-mi un colind.
Într-o zi bună, la timp,
Vă trimitem departe de Sărbători!
De la Sfânta Cina,
Colinde vesele,
Hai colinda este lunar
Și seamănă cu zăpadă.
High Rik Novy Nese u Khatu
Există multă fericire și bucurie.
Kolyada, Kolyada
Uită-te la poliție.
Cowbass zace acolo,
Pute să fugă.
Dă-i, iubito, basului -
Vara voi pascu caii.
Nu-mi da un cowbashi -
Măcar hrăniți-l singur.
Colinde 2017. Colinde în limba ucraineană
1. Colinde Colinde, colinde, colinde...
Colinde, colinde, colinde,
Bun cu miere arzătoare,
Dar nu este același lucru fără miere,
Dă-mi un nichel, omule.
Scoateți ecranul
Deci hai să bem niște cremă
Deblocați cufărul
Acesta este p’yatchik
2. Colinda de Craciun Pentru aceasta casa, pentru aceasta vesela...
După casa cui, după cea vesel,
Lasă-mă să cânt colinde,
Kolyaduvati, fă-ți casa fericită,
Trezește copilul, trezește copilul,
Hristos Slaviti!
3. Colind pentru Rizdvo O, bucură-te, pământ!..
O, bucură-te, pământ! Kolyada vine!
Sfanta Seara, buna seara!
Kolyada vine, dați noroc tuturor.
Dă-le tuturor noroc, dă-ne cuvântul tău.
Ni se pare că toată lumea stă.
Spre pământ, către pământ, deschide ușile.
Deschide ușile, căci prințul tău este aici!
4. Carol Htos inscripție veselă vivi...
Distrează-te inscripția viviv
Pe gheață subțire:
"Hei! Au sosit sfinții!
Cântă colindul!”
Trei cai cu picioare de iaz
Grăbește-te prin zăpada albă -
Kolyada veze in sanchats
O sută de cadouri pentru urs!
Se aud clopotele sunând:
Tili-tili-tili-bom!
Mummerii călăresc călare
Să scăpăm de noi!
5. Colind Pentru munții înalți ai Carpaților...
Din cauza munților înalți Carpați,
Din cauza văilor
Colindul a sosit înaintea mea!
Kolyadin-unu!
Râul Podolavshi, mare
eu pas larg,
Ne-a adus un colind
Dans și naștere!
Coroanele au flori țesute
Gilochki modrin
Am adus fericire oamenilor!
Kolyadin-unu!
6. Kolyadka De la coastă la coastă...
De la coastă la coastă
Există un cufăr de comori peste râu.
Potrivit bulgărelui de zăpadă
Vino la noi colindă.
Învârte, învârte,
Zăpada începe să cadă pe munte.
Cum poate suna un colind?
Bucuria se instalează!
Gamir, râsete, distracție
Sunt banane în fiecare casă.
Din colinde de Crăciun
Toate mumerele zboară!
De la coastă la coastă
Există un cufăr de comori peste râu.
Din inimă la inimă
Lin, colindul meu.
7. Carol Zapada a acoperit totul...
Totul era acoperit de zăpadă:
O cusătură și un drum.
Grăbește-te, grăbește-te, colindă
Până la ușa noastră.
Nese în Torbinoci
Despre fericirea la lumina lumii,
Dă-ne un colind
Și credință și speranță.
Cadranele sună ușor
Din casă în casă.
Grăbește-te, grăbește-te, colindă
La multi ani noua!
8. Carol Zăpada cade pe pământ, răgușit în liniște...
Zăpada a căzut pe pământ, răgușită,
Este mare pace în sufletul meu.
Steaua din Betleem strălucește
Îl slăvește pe Isus.
9. Colinde Colinde, colinde, colinde...
Kolyad, kolyad, kolyad!
Frigul nu este mare lucru.
Ușile trebuie deschise,
Lasă-ne să mergem!
Toți cei care sunt în casa ta,
Vei fi foarte bogat!
Sunt multe nașteri în oraș
eu cartofi si varza,
Roșii și castraveți
Eu pentru fiul meu și pentru fiica mea.
Aceasta este axa de promovare în noi!
Ei bine, pregătește-te pentru un ban!
10. Colinde Colinde, colinde...
Kolyad, kolyad, kolyad!
Uită-te la bunica,
Bunico, nu fi surprins
Totul este gresit!
O, bunicule, nu certa!
Doar minunați-vă de onuks!
Uită-te la piept
Dă-ne un ban!
Ei bine, bunico, nu te prăji
Pregătește masa în curând!
E un colind peste curte!
Sărbători fericite tuturor!
Vă colindăm, dragii mei prieteni,
Te iubim și te sărutăm!
Zichim iti doresc multa sanatate,
Trăiește mult și cu dragoste!
11. Carol Gay! Domnilor, dormiți?...
Hei! Domnilor, dormiți?
Cusă colindul!
Și în geanta noastră grozavă
Îndoiți lassochiul!
Așezați într-o cutie
mazăre Irochtsi,
Vei fi fericit pentru totdeauna
Și bunătate și bucurie!
Așezați într-o cutie
Kovbasi Yurkovi,
Să fie un râu întreg
Puternic și sănătos!
Așezați într-o cutie
Pechiva Varvari,
Viața este ca lebedele
Ai trăit în cuplu!
Așezați într-o cutie
Apple pentru Nastya,
Vei fi fericit pentru totdeauna
Bucurie si fericire!
De la Sărbătoarea lui Hristos!
12. Carol I tăiat și tăiat...
Mă bărbieresc și mă bărbieresc
Cine deschide ușile?
Vă doresc fericire!
Să trăim o sută de ani împreună
În fericire și dragoste,
De la oameni până la moarte
Ești sănătos!
Dacă soarele strălucea
În inimă și în curte,
A fost bine până la urmă
În casă și în cameră!
Cu colinde, colinde
Fug fără ajutor.
Există deja o pungă de cadouri,
Mă grăbesc acasă!
13. Carol Vântul bate din oraș...
Vântul bate din oraș
Dar înaintea ta la uşă,
Întreabă înainte de hati
Kolyaduvati.
O simți,
Pregătește puțină savură!
Slavă lui Dumnezeu
Nu ne uita!
14. Carol Oh, voi cânta la pipă...
Oh, voi cânta la pipă
adorm la colinde!
Pentru stăpân și stăpână,
Ar trebui să fie multă sudură în casă,
Și prosperitatea este mică,
Distribuiți kvitla, altfel grădină,
Planul a mers prost,
Așa cum curgea râul vieții,
Lanurile de porumb erau groase de spice
Și s-a instalat fericit în casă!
O să cânt la pipă pentru tine,
După ce ți-a cântat un colind,
Și acum stau aici -
Caut un hotel!
15. Carol
Sunt un colindător de Crăciun,
Am o latură de chobitki.
Mayu piele caldă
Este încă o pungă goală!
Îți dau un colind!
Nu o voi strica pentru tine!
Ei bine, mă vezi ca fiind sacru
Acoperiți masa bogat:
Shmat kovbaski, siru trishki,
Poate mere și mazăre,
Tort dulce „Prazky”,
Încă o cățea mică, două bucăți!
Îmi doresc toată patria mea
Zilele sunt luminoase, calde, linistite!
Bucură-te Domnul cu bucurie
Aceasta este Toyota Prado!
Lasă cuplul să fie împreună pentru totdeauna,
Recomand si Ferrari-ul
Castelul din Austria și Roma,
Sunt atât de multe piscine.
Până la dulcea delicioasă
Ador cantitatea de sare!
Încă tânjesc la diamante
Dar eu instruiesc geanta!
16. Carol Cu mult timp în urmă într-un singur pământ...
Cu mult timp în urmă pe același pământ
Ea a născut pe Mati Sin.
Un fel de greutăți, moarte și nenorocire
Bereg Yogo Sfinte Doamne!
Dumnezeu l-a numit pe Păcat Isus,
Dându-i lui Isus cunoștință sfântă.
Ca să le poți arăta oamenilor lumina,
Dragoste bună în lume.
Și Yangol cânta la vremea aceea,
Slăvit pe Isus sfânt!
Isus i-a învățat pe oameni să ierte,
Iubește, crede, ai credință.
Am pus adevărul în gură,
Dăruind viață tuturor pentru totdeauna
Și fără să-i rănească pe ai lui pentru noi.
Slavă tuturor Rizdvoi!!!
17. Carol Sunt un mic colind...
Sunt un mic colindător
Haina mea de blană este scurtă,
Și colindul, bachte, nu:
Am predat-o trei zile!
Am venit la tine înaintea casei,
Să vă salutăm cu toții
De la Sărbătoarea Sfântului Hristos!
Vă binecuvântez pe toți
Patria ta va avea
Pace și prietenie, să intrăm în panică.
Ca să nu cunoști lacrimi triste,
Să ne distrăm și să dormim.
Rik Novy - sfânt vino!
Cred în miracol cu sfințenie,
Nu-l lăsa să o facă
Și pune-ți o dorință pentru un bajan.
În noaptea de Revelion Kazkova
Totul va fi un vis! Sincer!
18. Colind pentru Rizdvo Oh, fie acasă, fie nu acasă...
Oh, indiferent dacă ești acasă sau nu acasă
Casa Domnului?
Construiește o colibă,
Ascultă colindul!
Am ajuns la tine acasă
E ca și cum ai cânta colinde în fața sufletului,
E ca și cum a colinda în suflet -
Multă baftă!
Ceea ce ar trebui să faci?
Succes pe piele,
Tutki s-a înmulțit
Eu sănătate și prosperitate.
Shchob tot ce a fost plantat,
Te-ai distrat mult,
O mulțime din ea a fost mâncată și băută
Să trăiești fericit!
19. Colinde Colinde, colinde, colinde...
Kolyad, Kolyad, Kolyad,
Kolyad, Kolyad, Kolyad,
E păcat să te ocolesc.
Lasă-mă să vin la ușa ta
Vino bucurie la Râul Nou.
Fie ca ei să înflorească în bunătate,
Să trăim fericiți,
Vreau ca acest râu să fie tânăr
Tu vei fi cel care îl va fura pe cel vechi.
Prietenii sunt bogați iarna;
În fiecare zi și într-o zi sfântă
Mesele tale erau îndoite.
Fie ca toată lumea să fie sănătoasă!
20. Carol Buna seara tie...
Adu-ne câțiva bass,
O, du-te în jurul aragazului,
Caută niște bârfe pentru noi.
Vinesi sala, nu fi zgârcit,
Pentru ca orzul tău să se nască,
Doar apăsați o sută de kip de viață,
Ca să se umple toată sita!
Erau atât de multe vite,
Așa s-a născut grâul,
Casa are nevoie de tot -
Colindătorii au fost răsfățați cu un răsfăț.
21. Colind al Nopții Întunecate...
Nopți întunecate
Au apus zorii,
Îngeri către oameni
Au anunțat bucurie.
La Betleem,
În secret, în întuneric,
Hristos S-a născut
Mult succes tuturor!
Oameni, bucurați-vă,
Stai cu Hristos,
Păcatul lui Dumnezeu
Dă-mi slavă!
Slavă în ceruri
Doamne Dumnezeule
Calm pe pământ
Rasa umană
22. Carol Steaua limpede a strălucit...
Steaua a strălucit clar,
Tsemati Maria -
Preasfânta Lelia -
Ea l-a născut pe Dumnezeu.
Acolo toți îngerii cântă,
Și evlavioase păstorițe -
copii ucraineni -
Hristos se topește.
Slavă Ție, Hristoase, în albastru!
Iluminează regiunea -
Fur o cotă, dă-mi
Toată Ucraina!
23. Carol Masa este acoperita cu o fata de masa...
Masa este acoperită cu o față de masă,
Eu am patria mea
S-au adunat să verifice steaua,
„Hristos S-a născut” Casati.
Douăsprezece mi strava pokustuyomo,
Vertepniki de toate deseori
Și în pace se aprind lumânările.
Hristos S-a născut! Slavimo!
Vor veni regi și magi
Sună colinde între colibe.
Toată bucuria lumii este luminată -
Hristos S-a născut într-o iesle!
24. Colind pentru Rizdvo Bigla colind pentru Homi-unchi...
Beagla colind lui Homi-unchi
Ea a devenit: dă-mi niște slănină!
25. Carol Dă-ne un colind, căci sunt pe drum...
Dă-ne un colind, ca să mergem.
Dă-ne declanșatorul, o voi termina pentru totdeauna.
Dă-ne un kogut, sau voi dărâma porțile.
Dă-ne plăcinte, căci picioarele noastre sunt înghețate,
Un pat mic de pene și o fată roșie
Cânt un colind grozav, pentru că vin să te văd.
26. Colinde Colinde, colinde, colinde...
Colinde, colinde, colinde,
Bunătate cu semințele de mac,
Dar fără maku nu este același lucru.
Dă-mi un nichel, șefu!
Iac nu-mi da un ban,
voi conduce boul de coarne,
Iar iapa - pentru chuprina
Te duc la mașină.
Și de la punct - la dovlecel
Da, o voi bea pentru un ban!
27. Kolyada Kolyada, Kolyada...
Kolyada, Kolyada,
Dă-mi niște plăcintă, omule!
Nu-mi da plăcinta,
Voi lua boul de coarne
Și te voi duce la mare,
Atunci voi sparge instalația potrivită.
Voi suna din trâmbiță la râu,
voi fi timid cu un bou.
Îmi voi folosi coada pentru a te arunca la gunoi
Și țipă la hrișcă.
Bună seara!
28. Carol Kolyadin...
Kolyadin-din,
Sunt o bunică, singură.
Adu-mi o plăcintă
apoi pune-l în punga mică
Cu brațele, cu picioarele,
ca să aleargă după noi.
29. Carol Oh, colind, colind...
O, colinde, colinde!
Da seminte de mac si cutitsa.
Dacă nu-l dai, refuză-l,
Nu-mi simți tandrețea.
Picioarele mele nu sunt mari,
Cumpără papuci
Cherevichki samitniya,
Și degetele sunt albe.
O, colinde, colinde!
Ca dimineata, asa dupa-amiaza!
Nu voi merge noaptea,
Mai mulți câini vor ataca,
Ridică colinde.
30. Carol sunt o fetita...
Sunt o fetiță
Am o rochie mică ca o ryabenka.
Nu știu încă, nici una, nici alta,
Dă-mi puțin vierme.
Să aveți o vacanță sănătoasă!
31. Carol sunt un iac mic...
Sunt un iac mic,
după ce ai mâncat o oală de terci,
Și mă voi uita la celălalt
Vă doresc sărbători fericite!
32. Carol
Sunt un băiețel, îmi pare rău.
Culeg colinde cu geanta mea.
Bună seara, o plăcintă lungă!
Dacă nu-mi dai plăcinta, iau boul de coarne
Te duc la licitație, te vând într-un singur pas.
Uau, tsaba!
33. Carol sunt o domnisoara...
Sunt o domnișoară
Am o haină nouă,
Plută Chobotki.
Vă rog să-mi dați un chervonets pentru potcoavă.
34. Colinda de Craciun Stai pe primavara...
Stai pe izvor,
Lăsându-și părul din nou.
Aici - leagăn, aici - leagăn,
Și aici ai un miros ușor.
35. Colind de Crăciun Am colindat, te-am aplaudat...
Am colindat, te-am scandat,
Nu avem o senzație de arsură, nu avem o coajă.
Nu au dat nimic - doar au dat.
Unde simțim mirosul de plăcintă, acolo vom face colinde.
36. Carol colind, colind...
colind, colind,
Îți simt bine banii,
Gustul de tsukerok, plăcintă,
Dă-mi un nichel...
37. Colinde Colinde, colinde, colinde...
Kolyad, Kolyad, Kolyad,
Nu m-am uitat la femeie,
Și femeia este ca bunicul,
Nu există pâine.
38. Carol E zăpadă unduitoare sub picioarele tale...
Zapada iti ondula sub picioare,
Vânt de frici de schimb:
Ziua Ninei este senină, strălucitoare -
Ziua Nașterii Domnului Hristos!
39. Carol sunt un băiețel...
Sunt un băiețel
oala Z'iv Kuti,
Mă uit la uzvar,
Sărbători fericite ție!
Și nu comite violență în acest moment,
Hai să luăm niște găluște.
Sunt un băiețel
Zlіz na stovpchik.
Mă plimb cu o geantă,
Culeg colinde.
Bună seara,
Dă-mi o plăcintă lungă!
Yak nu-mi va da o plăcintă,
Atunci voi lua boul de coarne
Te voi duce la licitație,
O să-l vând dintr-o dată.
Uau, tsaba!
40. Kolyadin Kolyadin, Kolyadin...
Kolyadin, Kolyadin,
Și sunt singurul cu tatăl meu.
Cel nou are piele,
Adu o gogoașă.
Fii sănătos!
Kolyadin, Kolyadin,
Și sunt singur cu tatăl meu,
Jacheta scurta
Dă-mi un bagel, bunico!
O seara placuta!
41. Kolyadin Kolyadin, Kolyadin...
Kolyadin, Kolyadin,
Și sunt singurul cu tatăl meu.
Carcasa de lungimea coloanei,
Dă-mi un ban, omule.
Și banul nu este atât de scump,
Mai dă-mi unul, te rog.
În Sfânta Seară.
42. Carol O, în pădure, în pădurea de frunze pe greblă...
O, în pădure, în pădure, frunze pe greblă.
Ne vrăjim femeia,
La bunica noastră suflet bun,
Vinese are un întreg knish,
Înainte de asta, knish-ul este cowbass întreg.
43. Juninca Kolyadka Bigla si mesteacanul...
Da a facut.
Îți voi da un colind, unchiule,
Dă-mi o bucată de slănină.
Era o junincă mică și un mesteacăn,
O voi primi.
Îți voi da un colind, unchiule,
Dă-i-o cowbass-ului!
Era o junincă mică și un mesteacăn,
Am fugit pe ușa unchiului.
Îți voi da un colind, unchiule,
Dă-i tipului o plăcintă.
Nu-mi da plăcinta,
Voi lua boul de coarne
Lasă-mă să te duc la mare,
voi intoarce roata dreapta,
Voi suna din trâmbiță la râu,
Și timid cu voința ta.
44. Colinde Colinde, colinde, colinde...
Kolyad, Kolyadin, Kolyadin
Și sunt singurul cu tatăl meu.
Dacă îmi dai tupeu,
Atunci o vom lua mai ușor.
Ce zici să-i dai la cowbass,
O voi aduce pe Matusya.
Adu-ți venitul
Să ducem casa la gheață,
Și de la gheață la apă,
Adu-l aici.
Bună seara!
45. Carol Kolyadin-din! Bunico, sunt singur...
Kolyadin!
Bunico, sunt singur.
Adu-mi o plăcintă
Apoi pune-l în pungă.
Cu brațele, cu picioarele,
Ca să aleargă după noi,
Fii sănătos!
46. Carol sunt un băiețel...
Sunt un băiețel
Siv sobi pe stovpchik,
Mă joc într-un miros,
ii amuz pe copii.
Și voi oameni, simțiți-o,
Pregătiți colinde.
Măr, mazăre -
Acestea sunt versurile mele de pepinieră.
O seara placuta!
47. Carol sunt un băiețel...
Sunt un băiețel
Viz na stovpchik,
Cânt la pipă,
Îl slăvesc pe Hristos!
Și toate cele bune pentru tine
Te chem în lume!
48. Carol Răsadul aruncă lumină din cer...
Boabele aruncă lumină din cer,
S-a născut Hristos copilul Ninei.
Lumină, cereale, Hristos și Maria,
Întărește credința și speranța în inimile noastre.
Bucurați-vă grânele în Ziua Sfântă
Adu-ne fericire în colibe!
Sănătate, în liniște, voi pleca în lume,
Avere și acțiuni de mulți ani!
Hristos naște!
49. Carol Bună seara, domnule!..
Bună seara, domnule!
Bucura! O, bucură-te, pământ,
Fiul lui Dumnezeu născut!
Acoperiți întreaga masă cu kilims.
Apoi puneți rulouri de grâu de primăvară.
Bucura! O, bucură-te, pământ...
Dar voi veni la tine
Trei sărbători de vizitat.
Bucura! O, bucură-te, pământ...
Oh, prima vacanță -
Acea sărbătoare a lui Hristos.
Bucura! O, bucură-te, pământ...
Și încă o sărbătoare -
Sfântul Vasile.
Bucura! O, bucură-te, pământ...
Și a treia sărbătoare -
Sfântul Vodokhresche.
Bucura! O, bucură-te, pământ...
Ce zici de prima vacanță?
Te trimit în liniște.
Bucura! O, bucură-te, pământ...
Ce zici de altă vacanță?
Fericirea a venit la tine.
Bucura! O, bucură-te, pământ...
Dar a treia vacanță?
Cu toții am primit partea noastră.
Bucura! O, bucură-te, pământ...
50. Carol Noua bucurie a devenit ca niciodată...
A existat o nouă bucurie, ca niciodată:
Steaua este clară deasupra nașterii
Lumea întreagă a strălucit.
De Christ s-a născut,
Z Divi încarnat
Ca un om, înfășurat în giulgii mizerabile.
Îngerii cântă, „gloria” transmite
Ca în ceruri, așa și pe pământ
Pacea este propovăduită.
Păstorițe cu miel
Înainte de acel Copil
Ei cad pe inel,
Dumnezeu-Rege este lăudat.
David cântă, lovește harpa,
Minunat, minunat și uimitor
Îl laudă pe Dumnezeu.
Și să dormim împreună,
Hristos este proslăvit,
Născut din Maria
Cu umilință și recunoștință:
- Te întrebăm, rege,
Vladar ceresc,
Oferă un an de fericire
A cui casă Domnului!
Așa că se naște pâinea,
Pentru ca vitele să se înmulțească,
Până astăzi, domnule
Nu certa nimic.
Te întrebăm, rege,
Ne rugăm ție nini -
Dă-mi fericirea
Aduceți înapoi gloria Ucrainei noastre!
51. Carol Oh, domnul are o cusătură prin grădină...
Oh, domnule
Prin grădina cusăturilor,
Trei camarazi au venit acolo:
Primul tovarăș este mai clar, fiule,
Iar celălalt tovarăș este o lună clară,
Al treilea tovarăș este o tabletă mică.
- Ce spui, e mai clar, Sonny?
Iar soarele pare să spună: „Nu este nimeni deasupra mea!”
Cum pot merge devreme în săptămână,
Voi încălzi toți munții și văile
Câmpuri, păduri, biserici, oase.”
- Ce zici, lună senină?
Este ca o lună: „Nu e nimeni deasupra mea!”
Cum pot să ies seara,
Voi lumina văile de munte
Câmpuri, păduri, drumuri pentru oaspeți.”
- Ce spui, dragă bord?
Și panoul spune: „Nu este nimeni deasupra mea!”
Cum pot să intru de trei ori în iarbă,
Voi aduce bucurie în valea muntelui,
Plopi, păduri, cereale, grâu,
Viteil, grâu, tot felul de teren arabil.”
52. Kolyada Kolyada, colind...
Kolyada, Kolyada,
Uită-te la poliție.
Cowbass zace acolo,
Pute să fugă.
Dă-i, bunico, la cowbass
Vara voi pascu caii.
Nu-mi da cowbasi-
Paste-l singur.
53. Carol colind, colind...
colind, colind,
Simt gustul de ars în nas,
Se toarnă o sută de grame,
Mult succes ție și nouă
Bună seara!
54. Carol vreau să salut...
Vreau să vă salut acum
Ai murit cu sfinți veseli,
vreau sa te ajut
Lasă lucrurile bune să vină la tine acasă,
Să trăiești și să fii fericit,
Pentru ca copiii sănătoși să crească,
Shobi Sonechko este mai vesel
Tăcerea ta este un fund!
55. Carol sunt un mic cioban...
Sunt o mică păstoriță
Ars într-o carcasă
Cânt la vioară,
mor pentru tine.
Și voi oameni, simțiți-o,
Pregătește colinde -
Măr, mazăre
Pentru ca copiii să se distreze.
Colinde, colinde în limba ucraineană, text de colinde, colinde scurte, colinde ucrainene, colinde de Crăciun, colinde de Crăciun, cântece de colinde, poezii de colinde
Citeşte mai mult
Colinde
