A keni provuar ndonjëherë të këndoni këngë me fëmijët tuaj? Por kjo është një mënyrë e shkëlqyer për ta bërë sezonin e festave të ndritshme dhe të paharrueshme. Çfarë janë këngët, si të këndoni me fëmijët në ditët e sotme, si të bëni kostume dhe rekuizita - lexoni për të gjitha këto në artikullin tonë. Ne kemi përgatitur gjithashtu një përzgjedhje të këngëve të thjeshta dhe qesharake të Krishtlindjeve që janë të lehta për t'u mësuar me fëmijën tuaj.
Me siguri keni dëgjuar për këngët dhe ndoshta keni marrë pjesë në këtë aksion. Nëse jo, atëherë është koha për të filluar. Është viti i Bricjapit ai që kontribuon shumë në këtë; Bricjapi është një atribut i domosdoshëm i këngëve. Por gjërat e para së pari.
Për të filluar, le t'ju kujtojmë se sipas metodës së Teplyakova, ne ndërtojmë lojëra rreth një komploti që është i njohur dhe interesant për fëmijën. Thirrja e këngëve thjesht mund të bëhet një përshtypje kaq e gjallë dhe një temë për lojërat tuaja për më shumë se një ditë. Frymëzohuni dhe këndoni këngë me fëmijët tuaj!
Çfarë është Kolyada dhe me çfarë hahet?
Kolyada (koleda) ishte ndër sllavët e lashtë festa e diellit të lindur, ditëlindja e vitit diellor. Me kalimin e kohës, këndimi u lidh ngushtë me lavdërimin e Krishtit. Në Krishtlindje shkuam me fëmijët tanë dhe mbajtëm me vete një "skena të lindjes", duke treguar shfaqje të tregimeve të ungjillit. Prandaj, nuk është aspak për t'u habitur që motivet pagane janë të ndërthurura kaq ngushtë me ato të krishtera në këngë. Dhe sot, të rriturit dhe fëmijët e veshur ecin nëpër oborre dhe, me ndihmën e këngëve të shkurtra - këngëve - u urojnë pronarëve lumturi dhe prosperitet në vitin e ri.
Si të këndojmë këngë me fëmijët në ditët e sotme
Ata këndojnë këngë këngë në mbrëmjen e 6 janarit. Dhe në mëngjesin e 7 janarit ata festojnë, këndojnë këngë Krishtlindjesh dhe urojnë të gjithëve Gëzuar Krishtlindjet. Ata japin bujarisht më 13 janar dhe të nesërmen në mëngjes, në agim, mbjellin (mbjellin) drithë. Njerëzit shkojnë te kumbarët, të dashurit dhe të afërmit për të mbjellë (mbjellur). Por burri duhet të jetë i pari që do të hyjë në shtëpi në këtë ditë, pasi besohet se vajzat nuk sjellin lumturi.
Është mirë nëse mund të mblidhni një grup të rriturish dhe fëmijësh që jetojnë me ju në të njëjtën hyrje, shtëpi ose oborr dhe të këndoni këngë në një turmë të gëzuar. Sipas një tradite të kahmotshme, këngëtarja kërkon të paktën 3 persona.
Kreu i këngëtareve është ylli. Ky është personi që shkon i pari dhe mban yllin. Roli i yllit zgjidhej gjithmonë nga një person që kishte një zë të lartë, të bukur dhe i njihte këngët më mirë se të tjerët. Ylli për këngën është me tetë cepa. Mund të pritet lehtësisht nga kartoni i trashë dhe të zbukurohet me shkëlqim ose dekorime të thyera të pemës së Krishtlindjes. Ekziston një opsion më i ndërlikuar: një yll i bërë me tela, i cili më pas mbështillet me shirita me ngjyra.
Personi tjetër më i moshuar është zilja e ziles. Ky person është gjithashtu një pjesë integrale e "ekipit të këngëve". Detyra e tij është të mbajë një zile të madhe dhe t'i bie për të njoftuar njerëzit se këngëtarët po vijnë.
Këngëtarja e tretë e rëndësishme është mekhonosh. Ai duhej të mbante gjithçka që të zotët e shtëpive u hidhnin këngëtarëve: karamele, biskota, para etj. Ata do ta hedhin atë, pasi këngëtarët nuk duhet të marrin asgjë nga duart e tyre - pronarët duhet t'i vendosin të gjitha dhuratat direkt në çantë. Çanta mund të bëhet nga pëlhurë e trashë, e ndritshme dhe e zbukuruar. Dekorimet mund të jenë ose të qëndisura ose të pikturuara. Mund të jetë dielli, yjet, muaji, pasi në kohët e vjetra kjo festë simbolizonte kalimin nga nata në ditë dhe nga dimri në verë.
Kostume për këngë këngësh
I gjithë "ekipi" i këngëtareve duhet të vishet siç duhet. Për Krishtlindje ata vishen me rrobat më të ndritshme - funde shumëngjyrëshe, shalle të gjyshes, shirita, rruaza, vathë, unaza. Ju mund të lyeni faqet me skuqje dhe të lyeni buzët. Nëse pas Vitit të Ri kanë mbetur maska për karnaval, do të përdoren edhe ato. Maskat mund të jenë të larmishme: kafshët, brownies, Baba Yaga dhe personazhet e përrallave në përgjithësi. Vishni një pallto të vjetër lëkure delesh me gëzofin nga jashtë, dekorojeni veten me brirë të vegjël dhe shirita shumëngjyrësh. Bëhuni me konfeti dhe transmetues për të krijuar një humor festiv.
Dhe më e rëndësishmja, mësoni këngët dhe këngët e Krishtlindjeve me fëmijët tuaj.
Këngët dhe këngët e Krishtlindjeve për fëmijë
***
Ding-ding-tingë, këmbanat po bien!
Djem e bija kanë ardhur tek ju!
Ju takoni këngëtarët,
Na përshëndetni me një buzëqeshje!
***
Kolyada, Kolyada!
Dhe ndonjëherë Kolyada
Në prag të Krishtlindjes.
Kolyada ka ardhur
Krishtlindjet sollën.
***
Kolyada-kolyada
Natën e Krishtlindjes
Edhe një rubla, madje edhe një nikel -
Ne nuk do të largohemi vetëm!
***
Sot një engjëll zbriti tek ne
Dhe ai këndoi: "Krishti lindi!"
Ne erdhëm për të lavdëruar Krishtin
Dhe ju përgëzoj për festën!
***
Ja ku shkojmë, barinj,
Të gjitha mëkatet tona janë falur,
Ju sjellim një lajm të mirë,
Ne nuk do të largohemi pa dhurata!
***
Këngët, këngët, këngët,
Pancakes janë të mira me mjaltë,
Dhe pa mjaltë nuk është njësoj,
Më jep disa byrekë, halla (ose xhaxha)!
***
Gëzuar Krishtlindjet për ju, njerëz!
Qofshi paqe dhe harmoni,
Që të mos e njihni pikëllimin
Dhe ata ishin të pasur!
***
Kolyada - molyada
Hyra në një portë të re!
Dhe pas saj vjen ngrica
Është rritur mbi tyn!
Ai solli të ftohtë
Pra, gjyshi Arkhip
U bë i ri!
Ngrica është e vogël
Po, nuk më thotë të qëndroj!
Bryma nuk më thotë të qëndroj,
Është koha që ne të këndojmë.
***
Tyapu-lyapu,
Nxitoni dhe më jepni një këngë!
Këmbët janë të ftohta
Unë do të vrapoj në shtëpi.
Kush do të japë
Ai është princi
Kush nuk do të japë -
Togo në pisllëk!
***
Kalidim, Kalidim jam vetëm me babin tim,
Babai më dërgoi
Që të mund të marr bukë.
Nuk dua bukë, më jep një sallam,
Nëse nuk më jep salsiçen, do të shkatërroj të gjithë shtëpinë.
***
Kolyadin, Kolyadin,
Unë jam vetëm me nënën time,
Shtresë deri në gjunjë,
Më jep një byrek, xhaxha!
Hap gjoksin
Më jep një qindarkë!
Çfarë ka në furrë - shpata në thes!
***
Këtu vjen nëna - ka ardhur dimri,
Hape portën!
Ka ardhur koha e Krishtlindjeve!
Këngët kanë ardhur!
***
Kolyada mbërriti në prag të Krishtlindjes.
Zoti e bekoftë këdo që është në këtë shtëpi.
I urojmë të mira të gjithë njerëzve:
Ari, argjendi,
Byrekë të harlisur,
Petulla të buta
Shendet i mire,
Gjalpë lope.
***
Sa aspens,
Kaq shumë derra për ju;
Sa pemë të Krishtlindjeve
Kaq shumë lopë;
Sa qirinj
Kaq shumë dele.
Paç fat,
Pronari dhe zonja
Shëndet i madh,
Gëzuar Vitin e Ri,
Me gjithë familjen!
Kolyada, Kolyada!
***
Erdhi një këngë
Në prag të Krishtlindjes.
Kush do të më japë një byrek?
Pra hambari është plot me bagëti,
Ovin me tërshërë,
Një hamshor me bisht.
ju do të na jepni -
Ne do të lavdërojmë
Dhe ju nuk do të jepni -
Ne do të qortojmë!
Kolyada, Kolyada!
Shërbejeni byrekun!
***
Djali i vogël u ul në divan,
Divani është i brishtë - largoni rublën!
***
Një yll po shkëlqen në qiell,
Në orën e Krishtlindjes së Shenjtë
Kolyada erdhi,
Shkova nëpër të gjitha shtëpitë,
Trokita në dyer dhe dritare,
Ajo ecte, qeshte dhe luante...
Dhe pas Kolyadës së zhurmshme,
këngëtarë në një turmë...
Të gjithë gëzohen dhe qeshin,
ata këndojnë një këngë me zë të lartë:
"Kolyada lindi,
në prag të Krishtlindjeve..."
***
Këngëtarja ka ardhur
Në prag të Krishtlindjes,
Më jep lopën
Kokë vaji.
Dhe Zoti e ruajtë këtë
Kush është në këtë shtëpi?
Thekra është e trashë për të,
Thekra është e ashpër.
Ai është si një vesh oktapodi,
Nga gruri ai ka një qilim,
Byrek me gjysmë kokrra.
Zoti do t'ju japë
Dhe të jetuarit dhe të qenit,
Dhe pasuri.
Dhe krijo për ty, Zot,
Edhe më mirë se kaq!
***
Kolyada, Kolyada!
Hape portën!
Më jep një byrek
Një copë bukë
Një tenxhere me salcë kosi!
Nuk do të shërbeni ndonjë byrek?
Lemë të futen çimkat,
Buburrecat me mustaqe
Dhe kafshët me vija!
Kolyada, Kolyada!
Na jep pak byrek
Ose një copë bukë,
Ose gjysmë dollari,
Ose një pulë me një kreshtë,
Gjeli me krehër!
***
Kolyada, Kolyada
Hap portat
Hiq gjokset
Shërbejini feçkat.
Edhe nëse e copëtoni
Edhe një nikel
Të mos largohemi nga shtëpia kështu!
Na jep pak karamele
Ose ndoshta një monedhë
Mos u pendoni për asgjë
Është prag Krishtlindjesh!
Fluturon harabeli
rrotullon bishtin e tij,
Dhe ju njerëz e dini
Mbuloni tavolinat
Pritini mysafirë
Gëzuar Krishtlindjet!
Përshëndetje, trajton
Ju lutemi pranoni urimet!
Ju do të jetoni së bashku deri në dyqind vjet!
Ju uroj lumturi dhe shëndet të mirë!
Gëzuar Krishtlindjet,
Gëzuar Vitin e Ri!
***
Kolyada-molyada
Ajo mbërriti e re.
Ne gjetëm një këngë
Në oborrin e Ivanit!
Hej, xhaxha Ivan,
Hiqni gjërat e mira në oborr!
Sa ftohtë është jashtë
Ngrihet hunda
Nuk më thotë të qëndroj gjatë
Ai urdhëron që të shërbehet së shpejti,
Ose një byrek të ngrohtë
Ose para me shtizë,
Ose një rubla argjendi!
Pas këngës së këngës, mos nxitoni të ktheheni në shtëpi: bëni një luftë me dëborë jashtë, mblidhni një burrë dëbore (nëse moti e lejon) dhe bëni pak argëtim. Gjëja kryesore është që të gjithë këngëtarët janë të përfshirë në argëtim dhe askush nuk mërzitet mënjanë. Hani gjithçka që mund të këndoni së bashku me pjesëmarrësit e këngës. Bëni një festë çaji në një tryezë të përbashkët. Sidomos për fëmijët, vazhdoni festën në shtëpi. Dilni me disa skena me kafshë të ndryshme dhe personazhe përrallash dhe interpretoni ato me fëmijët.
Pak njerëz e dinë se sa argëtuese dhe me zjarr mund të festoni këngë me fëmijët në kohën tonë. Por ju takon të filloni një traditë të lavdishme në shtëpinë tuaj. Provoni të festoni këngë këngësh çdo vit dhe të përfshini miqtë dhe fqinjët tuaj në këtë festë të vjetër sllave.
Olga Çuparina
Ju pëlqeu përzgjedhja jonë e këngëve? Jackdaws-Igralki për të marrë materiale falas për zhvillimin e hershëm dhe një përzgjedhje lojërash edukative për të gjitha stinët!
Ata japin bujarisht më 13 janar dhe të nesërmen në mëngjes, në agim, mbjellin (mbjellin) drithë. Njerëzit shkojnë te kumbarët, të dashurit dhe të afërmit për të mbjellë (mbjellur). Por burri duhet të jetë i pari që do të hyjë në shtëpi në këtë ditë, pasi besohet se vajzat nuk sjellin lumturi.
Krishtlindja është një festë e ndritshme, komode dhe familjare. Në traditën e krishterë, ajo simbolizon lindjen e Jezu Krishtit, i cili ishte i destinuar të jepte jetën e tij për të shlyer mëkatet njerëzore. Krishtlindja sjell shpresë për më të mirën dhe besim në mirësi, prandaj, pavarësisht nga qëndrimi ynë ndaj fesë, shumë përpiqen t'u përmbahen traditave dhe zakoneve të bukura të Krishtlindjeve.
Në prag të Krishtlindjes, në prag të Krishtlindjeve (Mbrëmja e Shenjtë) - 6 janar, të gjitha familjet mblidhen në një tryezë bujare, e cila duhet të ketë 12 pjata. Kjo është dita e fundit e agjërimit 40-ditor, ndaj ushqimi duhet të jetë i dobët dhe të përbëhet nga perime dhe fruta. Vetë numri 12 ka gjithashtu një kuptim simbolik: këta janë 12 apostujt e Krishtit në Darkën e Fundit dhe 12 muajt e vitit. Kutya dhe uzvar janë pjatat kryesore në tryezën e Krishtlindjes.
Sapo shfaqet ylli i parë, fillon darka festive, e cila mund të zgjasë nga 2 deri në 4 orë. Pas vaktit ata filluan të këndojnë këngë. Rituali i këngës erdhi tek ne nga sllavët e lashtë dhe shoqërohej me solsticin e dimrit dhe lindjen e perëndisë Kolyada. Këngëtarët u veshin me kostume dhe shëtisnin nëpër oborre, duke lajmëruar lindjen e Diellit të ri me këngë këngësh. Me adoptimin e krishterimit u ruajt këngëtarja, por ajo lavdëroi lindjen e Krishtit.
Ata shkonin duke kënduar këngë në grupe, midis të cilëve ishte një yll që mbante një yll, një zile me zile për të njoftuar të gjithë se po vinin këngëtarët dhe një mbajtës kambanash që mbante një çantë për dhurata. Këngëtarët lavdëruan Krishtlindjet dhe u uruan pronarëve të shtëpisë mirëqenie dhe begati. Askush nuk guxoi t'i largonte këngëtarët, pasi ky konsiderohej një mëkat i madh.
Sot ju mund të mbështesni traditën e mirë të këndimit të këngëve me fëmijët tuaj. Ata mund të bëjnë një yll prej kartoni, të marrin një zile dhe një çantë dhuratë, të mësojnë disa këngë dhe t'u këndojnë të afërmve dhe fqinjëve. Kujtojuni atyre se fillimisht duhet t'u kërkojnë leje nikoqirëve dhe t'i uroni mirë.
11 nga këngët më të mira që mund të mësoni me fëmijët tuaj
Ne do t'ju telefonojmë me telefon
Me urime dhe përkulje.
Erdhëm në këngë
Gëzuar Krishtlindjet për ju!
Gëzuar Krishtlindjet
Kemi ardhur këtu me mirësi
Na jep pak,
Byrek për rrugën,
Kështu që lumturia të vijë tek ju,
Qofshi me fat në gjithçka,
Zoti ju dhëntë shëndet,
Këndojmë këngë nga trishtimi!
po këndoj, po këndoj
Unë do të shkoj në çdo kasolle.
Unë do të pyes zonjën:
Le të pimë disa ëmbëlsira.
Dhe biskota dhe ëmbëlsira,
Dhe sherbet me arra,
Dhe hallva dhe çokollatë,
Pastilë dhe marmelatë,
Akullore e shijshme,
Tortë e ëmbël.
Ne do të hamë vetë
Dhe trajtoni njëri-tjetrin
Dhe zonja, o zonja
Fjalë të mira për t'u mbajtur mend!
Kolyada, Kolyada,
Më jep një byrek
Ose një copë bukë,
Ose gjysmë dollari,
Ose një pulë me një kreshtë,
Gjeli me krehër!
Hapni gjokset, pronarë,
Nxirrni takat tuaja!
Jepini një qindarkë këngëtarëve!
Fluturon harabeli
rrotullon bishtin e tij,
Dhe ju njerëz e dini
Mbuloni tavolinat
Pritini mysafirë
Gëzuar Krishtlindjet!
Për këngë, për këngë,
Do të mbledhim çokollata
mandarina, simite,
Hani, të dashurit e mi!
Mirëmbrëma njerëzve të mirë!
Qoftë i gëzuar festa.
Gëzuar Krishtlindjet për ju.
Ju urojmë lumturi dhe gëzim!
Mbrëmje bujare, mirëmbrëma!
Shëndet për njerëzit e mirë!
këngë, këngë, këngë -
Pancakes janë të mira me mjaltë!
Dhe pa mjaltë - nuk është kështu, më jep disa byrekë, hallë!
Ne jemi këngëtarë të këngëve
Ne do ta këndojmë drejt në veshët tuaj.
Më jep disa karamele të ëmbla
Zoti ju dërgoftë fëmijë.
Më jep pak para,
Kështu që të ketë lumturi në shtëpi.
Më jep një grusht monedha, mjeshtër.
Gëzuar Krishtlindjet!
Na erdhi një këngë,
Në prag të Krishtlindjes,
Na jep mirësinë në dorën tonë,
Dhe në këmbim, merrni
Pasuri, lumturi dhe ngrohtësi,
Zoti do t'ju dërgojë,
Pra, jini bujarë
Mos u ofendoni nga ne për asgjë!
Kolyada, Kolyada, më fto nga oborri!
Ne do të vijmë në shtëpinë tuaj tani
Dhe ne do të kërcejmë dhe këndojmë.
Ne lavdërojmë pronarët,
I urojmë lumturi!
Kolyada, Kolyada, argëtim për ju, ushqim për ne.
Mos u bëni koprrac, ndajeni, ja një çantë, një byrek - këtu!
Këngët e shkurtra të fëmijëve për Krishtlindje, kush nuk i mban mend. Në fund të fundit, fëmijëria jonë ishte argëtuese, me lojëra, këngë dhe këngë Krishtlindjesh. Disa u përpoqën të mësonin këngë qesharake, disa të shkurtra, dhe disa madje donin të këndonin këngë ukrainase. Të gjitha këto do t'i gjeni me mua
Gjithmonë mësoja këngë të gjata, sepse ato janë shumë më interesante, dhe pronarët e shtëpive preferojnë jo këngë të shkurtra. Me kalimin e kohës, të rinjtë nuk janë më aq të djallëzuar dhe të gëzuar sa të shkojnë shtëpi më shtëpi dhe të këndojnë këngë në gjuhën ukrainase apo gazmore ruse.
Karolet e kanë origjinën në paganizëm, dhe me ardhjen e krishterimit, ato thjesht ndryshuan pak. Tani ka një numër të madh këngësh, për çdo shije dhe ngjyrë, siç thonë shumë. Sot do të ndaj me ju disa lloje këngësh, si: këngët e shkurtra për fëmijë për Krishtlindje, këngët ruse për fëmijë për Krishtlindje, këngët e fëmijëve për Krishtlindje në gjuhën ukrainase.
Dhe kështu, gjithçka në rregull, së pari do t'ju tregoj disa ide për këngët e shkurtra të fëmijëve për Krishtlindje.
Ding-ding-tingë, këmbanat po bien!
Djem e bija kanë ardhur tek ju!
Ju takoni këngëtarët,
Na përshëndetni me një buzëqeshje!
Gëzuar Krishtlindjet për ju, njerëz!
Qofshi paqe dhe harmoni,
Që të mos e njihni pikëllimin
Dhe ata ishin të pasur!
Një engjëll zbriti tek ne nga parajsa,
Dhe tha se Jezusi lindi.
Ne erdhëm për ta lavdëruar atë
Dhe ju përgëzoj për festën.
Kolyada, Kolyada!
Erdhi një këngë
Në prag të Krishtlindjes.
Kush do të më japë një byrek?
Pra hambari është plot me bagëti,
Ovin me tërshërë,
Një hamshor me bisht.
Ne mbjellim, fryjmë, fluturojmë,
Gëzuar Krishtlindjet!
Ju lavdëroni Krishtin,
Na jepni disa ëmbëlsira!
Ne do t'ju telefonojmë me telefon
Me urime dhe përkulje.
Erdhëm në këngë
Gëzuar Krishtlindjet për ju!
Jeto mire
Gjithçka që dëshironi ju jepet
Për të frymëzuar mendimet tuaja,
Dhe ëndrrat u realizuan gjithmonë.
Këto janë këngë kaq të bukura dhe të shkurtra për fëmijë për Krishtlindje.
Këngët ruse të fëmijëve për Krishtlindje
Sigurisht, këngët e mëparshme të shkurtra të Krishtlindjeve për fëmijë ishin në rusisht, por ato janë të shkurtra, dhe ka edhe të gjata. Dhe nuk është çudi, ne jetojmë në Rusi, që do të thotë se këndohen këngët ruse.
Këtu janë disa këngë të fëmijëve rusë për Krishtlindje
Mirëmbrëma njerëzve të mirë!
Qoftë i gëzuar festa.
Gëzuar Krishtlindjet për ju.
Ju urojmë lumturi dhe gëzim!
Mbrëmje bujare, mirëmbrëma!
Shëndet për njerëzit e mirë!
Kolyada, Kolyada,
Ne hapim të gjitha shtëpitë,
Të gjitha dritaret, gjokset,
Ne japim ëmbëlsira dhe byrekë,
Kështu që do të ishte mirë për ju,
Thuaj faleminderit parajsës
Zoti do të na japë të gjithëve shëndet,
Në fund të fundit, ai është i mirë në këtë!
Këngëtarja ka ardhur
Në prag të Krishtlindjes,
Më jep lopën
Kokë vaji.
Dhe Zoti e ruajtë këtë
Kush është në këtë shtëpi?
Thekra është e trashë për të,
Thekra është e ashpër.
Ai është si një vesh oktapodi,
Nga gruri ai ka një qilim,
Byrek me gjysmë kokrra.
Zoti do t'ju japë
Dhe të jetuarit dhe të qenit,
Dhe pasuri.
Dhe krijo për ty, Zot,
Edhe më mirë se kaq!
Kolyada, ata thonë helm,
Këngëtarja lindi!
Kush do të shërbejë byrekun -
Ai është oborri i barkut,
Më shumë bagëti të imta -
Ju nuk do t'i dinit numrat!
Dhe kush nuk do të japë një qindarkë -
Le të mbyllim boshllëqet
Kush nuk do t'ju japë disa ëmbëlsira -
Le të bllokojmë dritaret
Kush nuk do të japë byrek -
Le ta marrim lopën nga brirët,
Kush nuk do të japë bukë -
Le ta heqim gjyshin
Kush nuk do të japë proshutë -
Pastaj do të ndajmë gize!
Ne tashmë kemi një koleksion këngësh, i cili përfshin këngë të shkurtra për fëmijë për Krishtlindje, këngë ruse për fëmijë për Krishtlindje dhe tani edhe këngë qesharake për fëmijë.
Këngët qesharake të fëmijëve për Krishtlindje
Keroling, caroling
Nga familja në familje ne endemi
Ne do t'ju tregojmë poezi,
Na jepni disa byrekë
Epo, do të ishte më mirë të kishte monedha
Ne do të blejmë karamele vetë
Dhe gjithashtu një grusht arra,
Dhe le të marrim një gisht verë!
Kolyada, Kolyada...
Dhe gruaja ka mjekër.
Dhe gjyshit tim iu rrit një bisht.
Vrapon te vajzat, i poshtër.
Kolyada, Kolyada...
Ne kërcejmë gjatë gjithë viteve.
Dhe gjithashtu në të katër këmbët
Ne ngjitemi me guxim shkallëve.
Pa luajtur fshehurazi me ju
Dhe pa e prishur festën,
Ne do të këndojmë këngë për ju
Dhe le të lavdërojmë Krishtlindjet.
Pronari dhe zonja
Hiqeni nga soba
Ndizni qirinjtë!
Hap gjokset
Nxirrni takat jashtë!
Për argëtimin tuaj,
Ne jemi të dehur!
Si ju pëlqejnë këto këngë qesharake të Krishtlindjeve për fëmijë? Unë mendoj se fëmijët duhet ta pëlqejnë atë.
Në derrkuc dërgohen edhe këngë të shkurtra për këngë. Në Krishtlindje është zakon të këndohen këngë në vend që t'i recitohen në vargje. Kjo është arsyeja pse është zakon të këndohen edhe këngët e shkurtra të fëmijëve në Krishtlindje.
Këngë të shkurtra për fëmijë për Krishtlindje
Muzika nga A. Shidlovskaya. Fjalë popullore.
Sa ftohtë është jashtë
Ngrihet hunda
Nuk më thotë të qëndroj gjatë
Porositë për t'u shërbyer së shpejti!
Ose një byrek të ngrohtë
Ose gjalpë, gjizë,
Ose para me shtizë,
Ose një rubla në argjend.
"Carol"
Këngë popullore ruse.
Kolyada-Malyada,
Ajo mbërriti e re.
Ne po kërkonim një këngë
Në oborrin e Ivanit.
Sa ftohtë është jashtë
Ngrihet hunda
Nuk më thotë të qëndroj gjatë
Porositë për t'u shërbyer së shpejti:
Ose një byrek të ngrohtë
Ose gjalpë-gjizë,
Ose para me shtizë,
Ose një rubla në argjend.
Kënga kalendarike "Kënga ka shkuar"
Këngë popullore ruse.
Kënga shkonte nga fundi në fund,
Një këngë hyri në oborrin e Marisë,
Aj, këngë, këngë, këngëtarja ime!
Dhe Maryushka, e dashura jonë,
Aj, këngë, këngë, këngëtarja ime!
Këngëtarja ka ardhur, hapni portat,
Aj, këngë, këngë, këngëtarja ime!
Këto tre këngë të shkurtra të këngëve të Krishtlindjeve për fëmijë mund të mësohen dhe këndohen nga familja dhe miqtë.
Të dashur miq, si ju pëlqen kjo përzgjedhje: këngë të shkurtra për fëmijë për Krishtlindje, këngë qesharake për fëmijë për Krishtlindje, këngë ruse për fëmijë për Krishtlindje ,
këngë të shkurtra për fëmijë këngë këngësh për Krishtlindje? Duket se mjafton, por jo. Përkundër faktit se marrëdhëniet midis Rusisë dhe Ukrainës tani janë kaq të tensionuara, fëmijët ende këndojnë këngë në gjuhën ukrainase në Krishtlindje.
Unë paraqes në vëmendjen tuaj këngët e Krishtlindjeve për fëmijë në gjuhën ukrainase.
Këngët e fëmijëve për Krishtlindje në gjuhën ukrainase
Kolyadin, kolyadin, kolyadin,
Dhe unë jam i vetmi me babin tim.
Nëse më jep pak guxim,
Atëherë do ta marrim lehtësisht.
Si thua t'ia japësh lopës,
Unë do t'ia sjell nënës sime.
Sillni të ardhurat tuaja
Ne do ta vendosim shtëpinë në akull,
Dhe nga akulli në ujë,
Sillni këtu.
Mirembrema!
Jezusi i vogël nuk fle, nuk fle,
Ai përqafon gjithë botën me krahët e tij.
Dhe kasollen tuaj, dhe atdheun tuaj,
I gjithë Ukraina - Krishti qoftë me ju po lind!
Kolyada, Kolyada
Shikoni policinë.
Lejska e lopës shtrihet atje,
I vjen erë të ikësh.
Jepi, fëmijë, levrekut -
Në verë do të kullos kuajt.
Nëse nuk më jepni një kaubash -
Pastaj ushqeni vetë.
Unë jam një bareshë e vogël
I djegur në një këllëf
Unë luaj violinë,
po vdes per ty.
Dhe ju njerëz, ndjejeni atë,
Përgatitni këngët -
Mollë, bizele
Që fëmijët të argëtohen.
Mirëmbrëma për ju, zotëri!
Na sillni një çift kaube,
Oh, shkoni rreth sobës,
Kërkoni disa thashetheme për ne.
Vinesi sala, mos u bëj koprrac,
Kështu që elbi juaj të lindë,
Thjesht shtyp njëqind kips të jetës,
Kështu që e gjithë sita u mbush!
Kishte aq shumë bagëti,
Kështu lindi gruri,
Shtëpia ka nevojë për gjithçka -
Këngëtarët u trajtuan me një kënaqësi.
Këngët e fëmijëve për Krishtlindje në gjuhën ukrainase tingëllojnë pikërisht ashtu siç tingëllojnë dhe janë shkruar. I uroj të gjithëve Gëzuar Vitin e Ri dhe Gëzuar Krishtlindjet.
Nina Kuzmenko dhe "Këngët e shkurtra të fëmijëve për Krishtlindje" ishin me ju
"Këngët qesharake të fëmijëve për Krishtlindje"
"Këngët ruse të fëmijëve për Krishtlindje"
"Këngë të shkurtra për fëmijë, këngë për Krishtlindje"
"Këngët e fëmijëve për Krishtlindje në gjuhën ukrainase"
Në ditët e Vitit të Ri dhe Krishtlindjeve, të rinjtë dhe fëmijët shkojnë duke kënduar këngë. Këngët e Krishtlindjeve për fëmijë- këto janë këngë rituale në të cilat këngëtarët lavdërojnë të zotët e shtëpisë, duke i uruar lumturi dhe mirësi. Kam mbledhur tekste të ndryshme këngësh për fëmijë që janë të kuptueshme për fëmijët dhe të rriturit modernë. Unë qëllimisht nuk përfshiva këngë rituale të vjetruara në këtë artikull. Ato janë të vështira për t'u kuptuar për fëmijët dhe disa të rritur.
Për më tepër, do të doja të them disa fjalë për vetë procesin e këngës. Për rininë moderne, këndimi i këngëve është bërë diçka si një "zhvatje" në formën e ëmbëlsirave dhe parave. Kuptimi i vërtetë i këngëve të këngëve zbret në dëshirat e mira për pronarët e shëndetit, një vit të mbarë, fat të mirë dhe fitim në familje. Për urime të tilla, skeçe dhe kostume, fëmijëve iu dhanë karamele.
Këngët për fëmijë
Kolyad për mbledhjen e të rinjve për procesin e gëzueshëm të këngës.
***
Kolyada-kolyada
Hyra në një portë të re!
Dhe pas saj është Frost
Është rritur mbi tyn!
Ai solli të ftohtë
Kështu që gjyshi Arkhip u bë i ri!
Ngrica nuk është e madhe
Nuk na thotë të qëndrojmë!
Bryma nuk më thotë të qëndroj,
Është koha që ne të këndojmë.
***
Ding-ding-tingë, këmbanat po bien!
Djem e bija kanë ardhur tek ju!
Ju takoni këngëtarët,
Na përshëndetni me një buzëqeshje!
***
Nëna - ka ardhur dimri,
Hape portën!
Ka ardhur koha e Krishtlindjeve!
Këngët kanë ardhur!
Kolyada - molyada
Këngët e Carol me urime:
***
Sa aspens,
Kaq shumë derra për ju;
Sa pemë të Krishtlindjeve
Kaq shumë lopë;
Sa qirinj
Kaq shumë dele.
Paç fat,
Pronari dhe zonja
Shëndet i madh,
Gëzuar Vitin e Ri
Me gjithë familjen!
***
Gëzuar Krishtlindjet për ju, njerëz!
Qofshi paqe dhe harmoni,
Që të mos e njihni pikëllimin
Dhe ata ishin të pasur!
***
Një engjëll zbriti tek ne nga parajsa,
Dhe tha se Jezusi lindi.
Ne erdhëm për ta lavdëruar atë
Dhe ju përgëzoj për festën.
***
Kolyada, Kolyada!
Erdhi një këngë
Në prag të Krishtlindjes.
Kush do të më japë një byrek?
Pra hambari është plot me bagëti,
Ovin me tërshërë,
Një hamshor me bisht.
***
Erdhi një këngë
Në prag të Krishtlindjes.
Kush do të më japë një byrek?
Pra hambari është plot me bagëti,
Ovin me tërshërë,
Një hamshor me bisht.
***
Oh, këngë këngë,
Zonja është e re
Dhe pronari është i rreptë
Më takoni te dera
Artistë me kostum.
Trajtojeni veten me diçka të shijshme.
Spërkatni para, ëmbëlsira,
Mos e tremb lumturinë.
Lëreni gjithçka të shkojë keq për ju
Dhe do të shpërblehet njëqindfish!
***
Një yll po shkëlqen në qiell,
Në orën e Krishtlindjes së Shenjtë...
Kolyada erdhi,
Shkova nëpër të gjitha shtëpitë,
Trokita në dyer dhe dritare,
Ajo ecte, qeshte dhe luante...
Dhe pas Kolyadës së zhurmshme,
Këngëtarët në një turmë...
Të gjithë gëzohen dhe qeshin,
Ata këndojnë një këngë me zë të lartë:
"Kolyada lindi në prag të Krishtlindjeve ..."
***
Dhe Zoti e ruajtë këtë
Kush është në këtë shtëpi?
Thekra është e trashë për të,
Thekra është e ashpër.
Ai është si një vesh oktapodi,
Nga gruri ai ka një qilim,
Byrek me gjysmë kokrra.
Zoti do t'ju japë
Dhe të jetuarit dhe të qenit,
Dhe pasuri.
Dhe krijoni për ju
Zot, edhe më mirë se kaq!
***
Fluturon harabeli
rrotullon bishtin e tij,
Dhe ju njerëz e dini
Mbuloni tavolinat
Pritini mysafirë
Gëzuar Krishtlindjet!
Përshëndetje, trajton
Ju lutemi pranoni urimet!
Ju do të jetoni së bashku deri në dyqind vjet!
Ju uroj lumturi dhe shëndet të mirë!
Gëzuar Krishtlindjet,
Gëzuar Vitin e Ri!
***
Kolyada ka ardhur
Në prag të Krishtlindjes.
Zoti e bekoftë këdo që është në këtë shtëpi.
I urojmë të mira të gjithë njerëzve:
Ari, argjendi,
Byrekë të harlisur,
Petulla të buta
Shendet i mire,
Gjalpë lope.
***
Kolyada, Kolyada
Hap portat
Hiq gjokset
Shërbejini feçkat.
Edhe një rubla
Edhe një nikel
Të mos largohemi nga shtëpia kështu!
Na jep pak karamele
Ose ndoshta një monedhë
Mos u pendoni për asgjë
Është prag Krishtlindjesh!
***
Ne mbjellim, fryjmë, fluturojmë,
Gëzuar Krishtlindjet!
Ju lavdëroni Krishtin,
Na jepni disa ëmbëlsira!
***
Kolyada-kolyada
Hape portën!
Erdhëm në këngë
Gëzuar Krishtlindjet për ju!
Pritësit miqësorë
Qoftë viti i frytshëm.
Jepuni nënave disa ëmbëlsira,
Lumturia do t'ju dërgojë përshëndetje.
Më jep rubla, monedha,
Ju do të jetoni njëqind vjet.
Hidhni gjithçka në qese derisa të grumbullohet.
Është shumë ftohtë jashtë,
Ishim të ftohtë, por të ngrohtë
Ngrohni shtëpinë tuaj të mirë!
***
Kolyada, Kolyada!
Hape portën!
Ne jemi këngëtarë të vegjël
Ne kemi ardhur për t'ju përlëvduar
Dhe nderoni pronarët.
Ju jetoni njëqind vjet,
Dhe një tryezë e plotë për drekë!
***
Sot një engjëll ka zbritur mbi ne
Dhe ai këndoi: "Krishti lindi!"
Ne erdhëm për të lavdëruar Krishtin,
Dhe ju përgëzoj për festën.
Ja ku shkojmë, barinj,
Të gjitha mëkatet tona janë falur.
Ne marrim rrugën për në shtëpi,
Ne përlëvdojmë Krishtin Perëndi.
