Найкрасивіші цитати на французькому. Афоризми, вислови й цитати французьких письменників. Достаток французьких слів в слов'янських мовах

Крилаті фрази французькою мовою допоможуть значно розширити свої навички говоріння і відчувати себе набагато впевненіше в розмові з носіями мови.

Всім нам добре відомі такі фрази, як, наприклад, «C'est la vie - таке життя» або «Cherchez la femme - шукайте жінку». Ці вирази не потребують перекладу, ми їх використовуємо в російській мові прямо на французькій мові, добре знаючи, що вони означають.

Але крім них у французькій мові є й інші прекрасні і цікаві крилаті фрази, про які ми вам сьогодні розповімо. Озброюйтеся блокнотом і ручкою і записуйте: можливо, якась фраза послужить вам статусом в соцмережах, а якась стане вашим життєвим девізом!

Знамениті крилаті фрази французькою мовою

Отже, шановні читачі, перед вами відомі французькі крилаті фрази. Бути може, щось вам знайоме?

• C'est la vie! - Така життя!
• Cherchez la femme - Шукайте жінку
• L 'appétitvientenmangeant - Апетит приходить під час їжі
• Corbeau blanc - Біла ворона
• Le temps guérit les blessures - Час лікує рани
• Le temps est le meilleur médecin - Час - кращий лікар
• Tout mieux dans le meilleur des mondes - Все на краще в цьому найкращому зі світів
• Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger - Потрібно є, щоб жити, а НЕ жити, щоб є
• A propos - До речі
• A laver la tê te d'unâ ne, on perd sa lessive - Дурня вчити, що мертвого лікувати
• Aproposdebottes - Ні до села, ні до міста
• Aller le nez au vent - Тримати ніс за вітром
• Bien volé ne profite jamais - Крадене добро про запас не йде
• Brebis galeuse gâ te le troupeau - Капосна вівця Усе стадо псує
• C'est comme l'oeuf de Colomb, il fallait y penser - Скринька просто відкривався
• C'est son fort; il est ferré sur cette matière - Він на цьому собаку з'їв
• Charité bien ordonnée commence par soi-mê me - Своя сорочка ближче до тілу
• Contentementpasserichesse - Достаток ніж велике багатство; не в грошах щастя
• Enfermer le loup dans la bergerie - Пустити козла в город
• Faute avouée est à moitié pardonnée - Визнана помилка наполовину прощена
• Il faut laver son linge sale en famille - Чи не потрібно виносити сміття з хати
• Il faut que jeunesse se passe - Нехай переказиться
• Il ne faut jamais dire: «Fontaine, je ne boirai pas de ton eau» - Чи не плюй в Криниця, стане в нагоді води напитися
• Il n'est pire eau que l'eau qui dort - В тихому вирі
• Il n'y a pas de fumée sans feu - Чи не буває диму без вогню
• Il pleut à sceaux - Ллє як з відра
• Il pleut des hallebardes - Проливний дощ
• Jeter poudre aux yeux - Пускати пил в очі
• Jeter ses louanges aux chiens - Даремно намагатися; метати бісер перед свинями
• La caque sent toujours le hareng - Горбатого могила виправить
• La garde meurt mais ne se rend pas - Гвардія вмирає, але НЕ здається
• La main lave l'autre - Рука руку миє
• L'argent ne fait pas le bonheur - Чи не в грошах щастя
• L 'erreuresthumaine - Людині властиво помилятися
• L'exactitude est la politesse des rois - Точність - Ввічливість королів
• L 'exceptionconfirmelarègle - Виняток підтверджує правило
• L'homme est un loup pour l'homme - Людина людині вовк
• Loin des yeux, loin du coeur - С очей геть, з серця он
• Proverbe ne peut mentir - Прислів'я не може брехати
• Quand on parle du loup on en voit la queue - про вовка мова, а вовк назустріч; легкий на помині
• Querelles d'amants, ronouvellement d'amour - Милі сваряться, тільки тішаться
• Rirabienquiriraledernier - Добре сміється той, хто сміється останнім
• (Serrés) comme des harengs (en caque) - Як оселедця в бочці
• Telle vie, telle mort - Собаці собача смерть
• Tourner autour du pot - Ходити вокруг да около
• Tout àunefin - Всьому приходить кінець; ніщо не вічне; і це пройде
• Une bonne action n'est jamais sans récompense - Добра справа без нагороди не залишиться
• Ventre affamé n'a point d'oreilles - голодне черево вух НЕ має
• Vivre comme un coq en pâ te - Як сир у маслі кататися
• Vouloirc 'estpouvoir - Де хотіння, там і вміння

Багато французьких фрази, в тому числі і крилаті фрази, присутні на татуюваннях:

• L'amour vers soi-mê me est le début du roman qui dure toute la vie - Любов до собі - це початок роману, Котрий триває всю життя
• Toute la vie est la lutte - Вся життя - це боротьба
• Si on vit sans but, on mourra pour rien - Якщо жити без мети, можна померти ні за що
• Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne - Ніхто НЕ ідеальний, поки що НЕ закохатися в цього людини
• Tout passse, tout casse, tout lasse - Все проходить; ніщо не вічне
• A tout prix - За всяку ціну
• Ayant risqué une fois, on peut rester heureux pour toute la vie - Ризикнувши одного разу, можна, можливо залишитися щасливим на всю життя
• Une seule sortie est la vérité - Єдиний вихід - це правда
• Ma vie, mes règles - Моє життя, мої правила
• Ecoute ton coeur - Слухай своє серце
• Les rê ves se réalisent - Мрії збуваються
• C'est l'amour que vous faut - Любов - все, що вам потрібно
• Vivre et aimer - Жити і любити
• L'amour est la sagesse du fou et la déraison du sage - Любов - це мудрість дурня і дурість мудреця
• Telle quelle - Така, яка є
• Le temps perdu ne se rattrape jamais - Втрачене час НЕ повертається
• L'amitié est une preuve de l'amour - Дружба - це доказ любові
• Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur - Кожен поцілунок - це квітка, корінь якого - серце
• Mon comportement est le résultat de vottre attitude - Моє поведінка - це результат вашого відносини
• Iln 'yaqu 'unremèdepouramour:aimerplus - Є тільки одні ліки для любові: любити сильніше
• Le baiser est la plus meilleure façon de se taire en disant tout - Поцілунок - це самий кращий спосіб замовкнути, сказавши Усе
• Sois honnê t avec toi-mê me - Будь чесний з собою
• Mieux vaut tard que jamais - Краще пізно, ніж ніколи
• Croire à son étoile - Вірити в свою зірку
• Un amour, une vie - Одна любов, одне життя
• Forte et tendre - Сильна і ніжна
• Heureux ensemble - Щасливі разом
• L 'espoirfaitvivre - Надія допомагає жити
• La famille est dans mon coeur pour toujours - Сім'я назавжди в моєму серце
• J'aime ma maman - Я люблю мою маму
• Que femme veut - Dieu le veut - чого хоче жінка, того хоче Бог
• Une fleur rebelle - Бунтівний квітка
• J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer - Я втратив Усе час, котре провів без любові
• Rejettecequ 'iln 'estpastoi - Викинь все, що не є тобою
• La vie est belle - Життя прекрасна
• Face àlavérité - Дивитися правді в очі
• Chaque chose en son temps - всьому своє час
• Jouis de chaque moment - Радуйся кожному миті
• Respecte le passé, crée le futur - Поважай минуле, створюй майбутнє
• Cachetavie - приховуй своє життя
• Jamaisperdrel 'espoir - ніколи не втрачати надію
• Aimer c'est avant tout prendre un risque - Любити - це перш всього ризикувати

Тепер ви знаєте найпопулярніші крилаті фрази французькою мовою. Ви ж можете знайти ще більше. Бажаємо вам удачі!

Поступово блог наповнюється корисними ресурсами з різних іноземних мов. Сьогодні знову черга французького - вашій увазі список з 100 базових фраз, які стануть в нагоді вам простому діалозі.

Крім найпростіших слів, наприклад, як сказати я по-французьки, привіт, поки і як справи, ви дізнаєтеся способи задати прості питання, відповісти співрозмовнику і підтримати легку бесіду.

Повторюючи або запам'ятовуючи фрази, не забувайте слухати озвучку і повторювати за диктором. Для закріплення виразів, повторюйте їх протягом декількох днів, складаючи маленькі діалоги і пропозиції з ними.

(У деяких слів в дужках вказані закінчення для жіночого роду -e і множини -s, -es).

Подобається стаття? Підтримай наш проект і поділися з друзями!

Знамениті цитати французькою мовою дуже збагачують лексику. Майстрами афоризмів у Франції були багато античні мислителі, поети, письменники, політики, вчені, філософи епохи Просвітництва, а також письменники-романісти XX століття - одним словом все діячі мистецтва з філософським поглядом на життя.

Багата і насичена різними афоризмами і французька мова. Оригінальні закінчені думки народжувалися протягом століть як самостійно, так і в ході роботи над художніми, науковими, філософськими та іншими трактатами. Так, найвідомішими авторами французьких афоризмів були: Франсуа (де) Ларошфуко, Блез Паскаль, Жан де Лабрюйер, Анатоль Франс, Поль Валері, Альбер Камю, Ромен Роллан. Результатом їх життєвих спостережень стали твори, що містять безліч мудрих висловів, які в усі часи служили своєрідним життєвої-філософським кодексом.

Французькі афоризми на даний час не видаються окремими книгами, а входять в твори відповідних жанрів. У Франції останнім часом видається безліч енциклопедій і збірок, які об'єднують в собі як національні, так і міжнародні афоризми, і вирази видатних письменників, вчених, політиків та ін.

Paul Valéry (Поль Валері)

• C'est du spectateur et non de la vie que l'art est en fait le miroir. - Дзеркалом є саме глядачі, а не мистецтво життя.
• Celui qui donne un bon conseil, construit d'une main, celui conseille et donne l'exemple, a deux mains; mais celui qui donne de bonnes leçons et un mauvais exemple construit d'une main et détruit de l'autre. - Той, хто дає добру пораду, будує однією рукою, той, хто дає пораду і одночасно показує приклад, будує двома руками; а той, хто сам застерігає, але показує поганий приклад, однією рукою будує і іншою рукою руйнує.
• Ce n'est pas ce qu'il a, ni même ce qu'il fait, qui exprime directement la valeur d'un homme: c'est ce qu'il est. - Ні те, чим володіє, ні те, що робить людина, не виражає його гідності, а тільки те, ким він є.

Honoré de Balzac (Оноре де Бальзак)

• Aucun homme n'a pu découvrir le moyen de donner un conseil d'ami à aucune femme, pas même à la sienne. - Жоден чоловік не зміг знайти спосіб, щоб дати дружню пораду будь-якій жінці, навіть не своєї власної

Antoine de Saint-Exupéry (Антуан Сент-Екзюпері)

• Il nous faut peu de mots pour exprimer l'essentiel. Il nous faut tous les mots pour le rendre réel. - Нам потрібно трохи слів, щоб висловити суть. Нам потрібні всі слова, щоб зробити її реальністю.

VictorHugo (Віктор Гюго)

• On devient moral dès qu'on est malheureux. - Ми стаємо моралістами, коли ми нещасні.
• La religion est la maladie honteuse de l'humanité. La politique en est le cancer. - Релігія-це ганебна хвороба людства. Політика-це рак

NapoléonBonaparte (Наполеон Бонапарт)

• Le meilleur moyen de tenir sa parole est de nejamais la donner. - Кращий спосіб зберегти свою обіцянку - ніколи не давати його.
• L'amour est une sottise faite à deux. - Любов - це дурість, створена удвох.
• Un peu de foi éloigne de Dieu, beaucoup de science y ramène. - Трохи віри віддаляє від Бога, багато науки повертає до нього.

Cardinal de Richelieu (Кардинал де Рішельє)

• Savoir dissimuler est le savoir des rois. - Уміння приховувати є умінням королів.
• Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d'un Etat. - Вам слід більше слухати і менше говорити, щоб дійсно діяти в інтересах країни.
• Les grands embrasements naissent de petites étincelles. - Великі пожежі зароджуються з маленьких іскор.

George Sand (Жорж Санд)

• Sans la santé, pas de clairvoyance morale. - Без здоров'я немає моральної проникливості.
• La douleur n'embellit que le coeur de la femme. - Біль прикрашає тільки жіночі серця.
• Le souvenir est le parfum de l'âme. - Спогад - парфум для душі.
• L'esprit cherche et c'est le coeur qui trouve. - Розум шукає, і тільки серце знаходить.
• Je voudrais mourir par curiosité. - Я хотіла б померти від цікавості.

Guillaume Apollinaire (Гійом Аполінер)

• Lorsque deux nobles coeurs se sont vraiment aimes, leur amour est plus fort que la mort elle-meme - Коли два шляхетних серця дійсно люблять, їх любов сильніше, ніж сама смерть
• Chaque baiser est une fleur, dont laracineest le coeur. - Кожен поцілунок це квітка, коренем якого є серце

François de La Rochefoucauld (Франсуа ла Рошфуко)

• Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d'autrui. - У всіх нас є достатньо сил, щоб терпіти нещастя інших.
• Les vieillards aiment à donner de bons conseils, pour se consoler de n'être plus en âge de donner de mauvais exemples. - Люди похилого віку люблять давати хороші поради, щоб утішити себе, що вони більше не в тому віці, щоб давати погані приклади.

Красиві вирази і статуси

• Vivre et aimer. - Жити і любити.
• Aimer c'est avant tout prendre un risque. - Любити, це, перш за все, ризикувати.
• Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne. - Людина не досконалий, поки хтось не закохається в цю людину.
• Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie. - Одного разу ризикнувши - можна залишитися щасливим на все життя.

• Chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier mais moins que demain. - Ти знаєш, сьогодні я люблю тебе ще більше, ніж вчора, але вже менше, ніж завтра.
• L'amour aussi bien que le feu, ne peut subsister sans mouvement continuel, et il cesse de vivre des qu'il cesse d'esperer ou de craindre. - Справжню любов можна порівняти з пожежею. В обох випадках необхідно постійний рух. І в обох випадках життя може зупинитися, якщо пропадає надія або почуття остраху.
• Les hommes aiment ce qui les attire; les femmes sont attirées par ce qu'elles aiment. - Чоловіки люблять те, що їх приваблює, жінок приваблює те, що вони люблять.
• L'amour est une equation de coeur qui se resoud avec deux inconnu (e) s. - Рівняння серця, яке можна вирішити за допомогою двох невідомих, називається любов'ю.
• L'amour est un jardin, ca commence par une pelle et ca finit par une graine. - Любов можна порівняти з садом, все починається з лопати, а закінчується посадкою насіння.
• Cache ta vie. - Приховуй своє життя.
• Croire à son etoile. - Вірити в свою зірку.
• L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur. - Людина несе в собі насіння щастя і горя.
• Mon comportement - le résultat de votre attitude. - Моя поведінка - результат твого ставлення.
• Ma vie, mes règles. - Моє життя мої правила.
• L'amour c'est comme les maths: si on ne fait pas attention 1 + 1 \u003d 3. - Любов як математика: якщо неуважний, 1 + 1 \u003d 3.
• J'ai été tellement près de lui, que près des autres j'ai froid. - Я була настільки близько його, що близько інших я мерзну.
• Aujourd'hui-nous changeons «demain», «hier» -nous ne changerons jamais. - Сьогодні - ми змінимо «завтра», «вчора» - ми не змінимо ніколи.
• Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder. - Кращий спосіб боротьби зі спокусою - піддатися йому.
• Ce qui ressemble a l'amour n`est que l'amour. - Те, що схоже на любов, і є любов. De l'amour a la haine, il n'y a qu'un pas.
• Un amour, une vie. - Одна любов одне життя.
• Toute la vie est la lutte. - Все життя боротьба.
• Respecte le passé, crée le futur! - Поважай минуле, створюй майбутнє!
• Rejette ce qu'il ne t'es pas. - Відкинь те, що не є ти.
• Une seule sortie est la vérité. - Єдиний вихід це правда.
• L'amitie est une preuve d'amour. - Іноді справжня дружба може стати доказом справжнього кохання.

Тепер ви знаєте найпопулярніші вираження і цитати на французькій мові. А значить спілкуватися стане ще цікавіше, а головне легше.

Бажаючи зробити татуювання у вигляді напису, більшість людей задається питанням, якою саме мовою буде написано їх улюблений вислів. Прекрасним варіантом для тату-написи може стати французьку мову.

Французький - один з найпоширеніших мов у світі, близько 350 мільйонів осіб володіють нею в якості рідної або другої мови. Ця мова дуже гарний в вимові і незвичайний у написанні, він зумів завоювати безліч країн. Разюча географія поширення французького (крім Франції, Бельгії, Швейцарії по-французьки говорять в Канаді, на Гаїті, в ряді африканських держав).

Не оминув стороною цю мову і Росію. Свого часу російське дворянство використовувало французьку мову для спілкування частіше, ніж російський, популярність мови в Росії впала лише на початку 19 століття, коли вибухнула війна з Наполеоном.

Фрази на французькому для тату поки не настільки популярні, як на латині або англійською, проте і у цієї мови є свої цінителі. Даному мови віддають перевагу люди з особливим поглядом на світ. Це одухотворені особистості, романтичні і ранимі, іноді наївні і безтурботні, мрійники, поети, мандрівники, художники.

А ви знали? До 18 століття не існувало цілісного французької мови, він являв собою лише окремі діалекти в різних областях Франції. Об'єднати мову в єдину лінгвістичну систему допомогли казки Шарля П'єро, популярні і читаються в той час у всіх куточках держави.

Теми і значення написів на французькій мові

Французький, як і належить будь-якому старому європейському мови, залишив незгладимий слід у світовій культурі. Цією мовою говорили найбільші полководці, царі, архітектори, письменники, вчені, мандрівники, художники і драматурги.

Бажають нанести татуювання у вигляді будь-якого вислову французькою мовою будуть приємно здивовані і вражені кількістю знаменитих фраз, цитат, афоризмів абсолютно на будь-яку тему, залишених в історії знаменитими французами.

Кому-то підійдуть глибокі, сповнені трагізму висловлювання про кохання від Віктора Гюго, комусь більше до душі дотепні афоризми Коко Шанель, хтось любить прості і в той же час глибокі думки Жак - Іва Кусто. Вибрати чи як гасло мова Наполеона, або віддати перевагу висловлювань Антуана де сент-Екзюпері, підкажуть власні світоглядні позиції.

Це цікаво! Франція - батьківщина великих майстрів літературного жанру. Одному з них, Віктору Гюго, належить найдовше в світі пропозицію, написане ним у романі «Знедолені», його довжина становить понад 820 слів.

Художнє оформлення написів-татуювань

Французька мова відрізняється від всіх інших своїм легким легке звучання і неповторним романтичним флером. Гармонійним оформленням такого мови послужать витончені лінії, мереживні вензелі, рослинний орнамент. При необхідності фрази французькою з перекладом можна доповнити відповідним за змістом зображенням.

Чи не забороняється використовувати і готичний шрифт в оформленні написи, поєднання легкого звучання мови зі строгими лініями і рисами готики мають свій особливий шарм.

Залежно від кількості слів у вибраній цитаті спільно з майстром можна вирішити, чи буде улюблена фраза виконана у вигляді одного рядка, або це буде невелика строфа, чи буде це зображення, доповнене текстом, або текст, доповнений зображенням.

Написи в чистому вигляді, як правило, виконуються одним кольором, татуювання, доповнені зображенням або вписані в орнамент, можуть поєднувати в собі кілька кольорів. Багато що залежить від змісту, укладеного в написи і від розміру самого афоризму, обраного в якості тату. Професійний майстер татуювання завжди допоможе грамотним радою, з його допомогою можна придумати цікаве і оригінальне оформлення улюбленого вислову.

Важливо! Французька орфографія включає в себе 6 діакритичних (надрядкових) знаків і 2 лігатури (злиття букв). При нанесенні напису, важливо переконатися в правильному написанні слів, так як один невірно поставлений знак може повністю змінити зміст слова або всього висловлювання в цілому!

Це цікаво! вираз «бути не в своїй тарілці» вийшло в результаті помилкової інтерпретації слова «assiette», яке можна перекласти як «тарілка», «стан» і «настрій».

Розташування татуювання на тілі

Щоб визначитися з місцем, де буде нанесена фраза французькою мовою, необхідно відповісти на кілька важливих питань.

1. Яке призначення татуювання? Улюблена фраза французькою може мати для людини особливий сакральний сенс, виконуючи роль мотиватора і талісмана. В такому випадку її краще розташувати не на самому видному місці, щоб енергетична сила написи допомагала лише її власникові. Якщо напис має скоріше декоративне призначення, то її можна розташовувати на добре помітних місцях.
2. Форма і розмір татуювання. Якщо татуювання має вигляд малої прописи, то її краще розташовувати в місцях, вигідно підкреслюють красу написи. Це можуть бути фрази, розташовані уздовж передпліччя, уздовж ключиці, на ступні, уздовж потиличної лінії шиї.

Об'ємні тексти, розташовані в декілька рядків, добре виглядають в області лопаток, чоловіки можуть розташувати тату на грудях.

Татуювання, доповнені зображенням, нерідко мають великий обсяг, в цьому випадку їх краще розташувати на спині, на боці, на стегні.

Багато людей давно мріють зробити татуювання, але не наважуються, побоюючись несподіваних результатів і невиправданих зусиль, проте не варто цього боятися. Сучасне обладнання та професіоналізм майстрів давно дозволяють перетворити татуювання на витвір мистецтва.

При правильному дотриманні всіх етапів підготовки, нанесення та догляду за тату улюблений вислів французькою, буде багато років підтримувати, надихати, мотивувати свого володаря, при цьому приносячи йому естетичне задоволення.

Знамениті цитати французькою мовою дуже збагачують лексику. Майстрами афоризмів у Франції були багато античні мислителі, поети, письменники, політики, вчені, філософи епохи Просвітництва, а також письменники-романісти XX століття - одним словом все діячі мистецтва з філософським поглядом на життя.

Багата і насичена різними афоризмами і французька мова. Оригінальні закінчені думки народжувалися протягом століть як самостійно, так і в ході роботи над художніми, науковими, філософськими та іншими трактатами. Так, найвідомішими авторами французьких афоризмів були: Франсуа (де) Ларошфуко, Блез Паскаль, Жан де Лабрюйер, Анатоль Франс, Поль Валері, Альбер Камю, Ромен Роллан. Результатом їх життєвих спостережень стали твори, що містять безліч мудрих висловів, які в усі часи служили своєрідним життєвої-філософським кодексом.

Французькі афоризми на даний час не видаються окремими книгами, а входять в твори відповідних жанрів. У Франції останнім часом видається безліч енциклопедій і збірок, які об'єднують в собі як національні, так і міжнародні афоризми, і вирази видатних письменників, вчених, політиків та ін.

Paul Valéry (Поль Валері)

• C'est du spectateur et non de la vie que l'art est en fait le miroir. - Дзеркалом є саме глядачі, а не мистецтво життя.
• Celui qui donne un bon conseil, construit d'une main, celui conseille et donne l'exemple, a deux mains; mais celui qui donne de bonnes leçons et un mauvais exemple construit d'une main et détruit de l'autre. - Той, хто дає добру пораду, будує однією рукою, той, хто дає пораду і одночасно показує приклад, будує двома руками; а той, хто сам застерігає, але показує поганий приклад, однією рукою будує і іншою рукою руйнує.
• Ce n'est pas ce qu'il a, ni même ce qu'il fait, qui exprime directement la valeur d'un homme: c'est ce qu'il est. - Ні те, чим володіє, ні те, що робить людина, не виражає його гідності, а тільки те, ким він є.

Honoré de Balzac (Оноре де Бальзак)

• Aucun homme n'a pu découvrir le moyen de donner un conseil d'ami à aucune femme, pas même à la sienne. - Жоден чоловік не зміг знайти спосіб, щоб дати дружню пораду будь-якій жінці, навіть не своєї власної

Antoine de Saint-Exupéry (Антуан Сент-Екзюпері)

• Il nous faut peu de mots pour exprimer l'essentiel. Il nous faut tous les mots pour le rendre réel. - Нам потрібно трохи слів, щоб висловити суть. Нам потрібні всі слова, щоб зробити її реальністю.

VictorHugo (Віктор Гюго)

• On devient moral dès qu'on est malheureux. - Ми стаємо моралістами, коли ми нещасні.
• La religion est la maladie honteuse de l'humanité. La politique en est le cancer. - Релігія-це ганебна хвороба людства. Політика-це рак

NapoléonBonaparte (Наполеон Бонапарт)

• Le meilleur moyen de tenir sa parole est de nejamais la donner. - Кращий спосіб зберегти свою обіцянку - ніколи не давати його.
• L'amour est une sottise faite à deux. - Любов - це дурість, створена удвох.
• Un peu de foi éloigne de Dieu, beaucoup de science y ramène. - Трохи віри віддаляє від Бога, багато науки повертає до нього.

Cardinal de Richelieu (Кардинал де Рішельє)

• Savoir dissimuler est le savoir des rois. - Уміння приховувати є умінням королів.
• Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d'un Etat. - Вам слід більше слухати і менше говорити, щоб дійсно діяти в інтересах країни.
• Les grands embrasements naissent de petites étincelles. - Великі пожежі зароджуються з маленьких іскор.

George Sand (Жорж Санд)

• Sans la santé, pas de clairvoyance morale. - Без здоров'я немає моральної проникливості.
• La douleur n'embellit que le coeur de la femme. - Біль прикрашає тільки жіночі серця.
• Le souvenir est le parfum de l'âme. - Спогад - парфум для душі.
• L'esprit cherche et c'est le coeur qui trouve. - Розум шукає, і тільки серце знаходить.
• Je voudrais mourir par curiosité. - Я хотіла б померти від цікавості.

Guillaume Apollinaire (Гійом Аполінер)

• Lorsque deux nobles coeurs se sont vraiment aimes, leur amour est plus fort que la mort elle-meme - Коли два шляхетних серця дійсно люблять, їх любов сильніше, ніж сама смерть
• Chaque baiser est une fleur, dont laracineest le coeur. - Кожен поцілунок це квітка, коренем якого є серце

François de La Rochefoucauld (Франсуа ла Рошфуко)

• Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d'autrui. - У всіх нас є достатньо сил, щоб терпіти нещастя інших.
• Les vieillards aiment à donner de bons conseils, pour se consoler de n'être plus en âge de donner de mauvais exemples. - Люди похилого віку люблять давати хороші поради, щоб утішити себе, що вони більше не в тому віці, щоб давати погані приклади.

Красиві вирази і статуси

• Vivre et aimer. - Жити і любити.
• Aimer c'est avant tout prendre un risque. - Любити, це, перш за все, ризикувати.
• Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne. - Людина не досконалий, поки хтось не закохається в цю людину.
• Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie. - Одного разу ризикнувши - можна залишитися щасливим на все життя.

• Chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier mais moins que demain. - Ти знаєш, сьогодні я люблю тебе ще більше, ніж вчора, але вже менше, ніж завтра.
• L'amour aussi bien que le feu, ne peut subsister sans mouvement continuel, et il cesse de vivre des qu'il cesse d'esperer ou de craindre. - Справжню любов можна порівняти з пожежею. В обох випадках необхідно постійний рух. І в обох випадках життя може зупинитися, якщо пропадає надія або почуття остраху.
• Les hommes aiment ce qui les attire; les femmes sont attirées par ce qu'elles aiment. - Чоловіки люблять те, що їх приваблює, жінок приваблює те, що вони люблять.
• L'amour est une equation de coeur qui se resoud avec deux inconnu (e) s. - Рівняння серця, яке можна вирішити за допомогою двох невідомих, називається любов'ю.
• L'amour est un jardin, ca commence par une pelle et ca finit par une graine. - Любов можна порівняти з садом, все починається з лопати, а закінчується посадкою насіння.
• Cache ta vie. - Приховуй своє життя.
• Croire à son etoile. - Вірити в свою зірку.
• L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur. - Людина несе в собі насіння щастя і горя.
• Mon comportement - le résultat de votre attitude. - Моя поведінка - результат твого ставлення.
• Ma vie, mes règles. - Моє життя мої правила.
• L'amour c'est comme les maths: si on ne fait pas attention 1 + 1 \u003d 3. - Любов як математика: якщо неуважний, 1 + 1 \u003d 3.
• J'ai été tellement près de lui, que près des autres j'ai froid. - Я була настільки близько його, що близько інших я мерзну.
• Aujourd'hui-nous changeons «demain», «hier» -nous ne changerons jamais. - Сьогодні - ми змінимо «завтра», «вчора» - ми не змінимо ніколи.
• Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder. - Кращий спосіб боротьби зі спокусою - піддатися йому.
• Ce qui ressemble a l'amour n`est que l'amour. - Те, що схоже на любов, і є любов. De l'amour a la haine, il n'y a qu'un pas.
• Un amour, une vie. - Одна любов одне життя.
• Toute la vie est la lutte. - Все життя боротьба.
• Respecte le passé, crée le futur! - Поважай минуле, створюй майбутнє!
• Rejette ce qu'il ne t'es pas. - Відкинь те, що не є ти.
• Une seule sortie est la vérité. - Єдиний вихід це правда.
• L'amitie est une preuve d'amour. - Іноді справжня дружба може стати доказом справжнього кохання.

Тепер ви знаєте найпопулярніші вираження і цитати на французькій мові. А значить спілкуватися стане ще цікавіше, а головне легше.