Yasin στα αραβικά. Όποιος διαβάσει αυτή τη σούρα το βράδυ θα συγχωρεθεί το πρωί

Στο όνομα του Αλλάχ, του Ελεήμονος, του Ελεήμονα!

1. Ναι. Συν.

2. Ορκίζομαι στο σοφό Κοράνι!

3. Αλήθεια, είσαι ένας από τους αγγελιοφόρους

4. σε ευθύ μονοπάτι.

5. Το έστειλε ο Δυνατός, ο Ελεήμων,

6. Για να προειδοποιείς τους ανθρώπους των οποίων οι πατέρες δεν προειδοποίησε κανείς, εξαιτίας των οποίων παρέμειναν απρόσεκτοι αδαείς.

7. Ο Λόγος έγινε πραγματικότητα στους περισσότερους από αυτούς, και δεν θα πιστέψουν.

8. Αλήθεια, έχουμε βάλει δεσμά στο λαιμό τους μέχρι το πηγούνι τους, και τα κεφάλια τους είναι υψωμένα.

9. Τοποθετήσαμε ένα φράγμα μπροστά τους και ένα φράγμα πίσω τους και τα σκεπάσαμε με ένα πέπλο, για να μην βλέπουν.

10. Δεν τους νοιάζει αν τους προειδοποίησες ή όχι. Δεν πιστεύουν.

11. Μπορείτε μόνο να προειδοποιήσετε αυτόν που ακολούθησε την Υπενθύμιση και φοβόταν τον Ελεήμονα, χωρίς να Τον δουν με τα μάτια τους. Παρακαλώ τον με τα νέα της συγχώρεσης και μια γενναιόδωρη ανταμοιβή.

12. Αλήθεια, Ζωντανεύουμε τους νεκρούς και καταγράφουμε τι έκαναν και τι άφησαν πίσω τους. Έχουμε μετρήσει τα πάντα σε έναν ξεκάθαρο οδηγό (το Διατηρημένο Δισκίο).

13. Ως παραβολή, δώστε τους τους κατοίκους του χωριού στους οποίους ήρθαν οι αγγελιοφόροι.

14. Όταν τους στείλαμε δύο αγγελιοφόρους, τους θεώρησαν ψεύτες, οπότε τους ενισχύσαμε με έναν τρίτο. Είπαν: «Αλήθεια, έχουμε σταλεί σε εσάς».

15. Είπαν: «Είστε άνθρωποι σαν εμάς. Ο Ελεήμων δεν έστειλε τίποτα, κι εσύ απλά λες ψέματα».

16. Είπαν: «Ο Κύριός μας γνωρίζει ότι όντως έχουμε σταλεί σε εσάς.

17. Μας εμπιστεύεται μόνο η σαφής μετάδοση της αποκάλυψης».

18. Είπαν: «Πράγματι, είδαμε έναν κακό οιωνό μέσα σου. Εάν δεν σταματήσετε, σίγουρα θα σας λιθοβολήσουμε και θα υποστείτε οδυνηρά βάσανα από εμάς».

19. Είπαν: «Ο κακός σου οιωνός θα στραφεί εναντίον σου. Αλήθεια, αν σε προειδοποιήσουν, το θεωρείς κακό οιωνό; Ωχ όχι! Είστε υπερβολικός λαός.

20. Ένας άντρας ήρθε βιαστικά από τα περίχωρα της πόλης και είπε: «Ω λαέ μου! Ακολουθήστε τους αγγελιοφόρους.

21. Ακολούθησε αυτούς που δεν σου ζητούν ανταμοιβή και ακολούθησε τον ίσιο δρόμο.

22. Και γιατί να μην λατρεύω Αυτόν που με δημιούργησε και στον οποίο θα επιστρέψετε;

23. Θα λατρεύω πραγματικά άλλους θεούς εκτός από Αυτόν; Άλλωστε, αν ο Ελεήμων θέλει να με βλάψει, τότε η μεσιτεία τους δεν θα με βοηθήσει με κανέναν τρόπο και δεν θα με σώσουν.

24. Τότε θα βρεθώ σε ένα προφανές λάθος.

25. Πράγματι, πίστεψα στον Κύριό σου. Ακουσε με."

26. Του είπαν: «Μπείτε στον Παράδεισο!» Είπε: «Α, να το ήξεραν ο λαός μου

27. γιατί ο Κύριός μου με συγχώρεσε (ή ότι ο Κύριός μου με έχει συγχωρήσει) και ότι με έκανε έναν από τους τιμώμενους!».

28. Μετά από αυτόν, δεν στείλαμε κανένα στρατό από τον ουρανό εναντίον του λαού του, ούτε είχαμε σκοπό να το κάνουμε.

29. Υπήρχε μόνο μία φωνή, και έσβησαν.

30. Αλίμονο στους δούλους! Δεν τους ήρθε ούτε ένας αγγελιοφόρος που να μην χλεύασαν.

31. Δεν βλέπουν πόσες γενιές έχουμε καταστρέψει πριν από αυτούς και ότι δεν θα επιστρέψουν σε αυτές;

32. Αλήθεια, όλοι θα συγκεντρωθούν από Εμάς.

33. Σημάδι γι' αυτούς είναι η νεκρή γη, την οποία αναζωογονήσαμε και φέραμε από αυτήν σιτάρι με το οποίο τρώνε.

34. Δημιουργήσαμε σ' αυτό κήπους από χουρμαδιές και σταφύλια, και από αυτούς αναβλύξαμε πηγές.

35. για να τρώνε τους καρπούς τους και ό,τι δημιούργησαν με τα χέρια τους (ή για να φάνε φρούτα που δεν δημιούργησαν με τα χέρια τους). Δεν θα είναι ευγνώμονες;

36. Μεγάλος είναι Αυτός που δημιούργησε σε ζευγάρια ό,τι μεγαλώνει η γη, τον εαυτό τους και αυτό που δεν ξέρουν.

37. Σημάδι γι' αυτούς είναι η νύχτα, την οποία χωρίζουμε από την ημέρα και έτσι βυθίζονται στο σκοτάδι.

38. Ο ήλιος επιπλέει στην κατοικία του. Έτσι έχει ορίσει ο Ισχυρός, ο Γνωριστής.

39. Έχουμε προκαθορισμένες θέσεις για το φεγγάρι μέχρι να ξαναγίνει σαν παλιό κλαδί φοίνικα.

40. Ο ήλιος δεν χρειάζεται να φτάσει το φεγγάρι και η νύχτα δεν τρέχει μπροστά από την ημέρα. Όλοι επιπλέουν σε τροχιά.

41. Είναι σημάδι για αυτούς ότι μεταφέραμε τους απογόνους τους σε μια υπερχειλισμένη κιβωτό.

42. Τους δημιουργήσαμε κατά την όψη του αυτό που κάθονται.

43. Αν θέλουμε, θα τους πνίξουμε, και τότε κανείς δεν θα τους σώσει, και οι ίδιοι δεν θα σωθούν,

44. εκτός κι αν τους δείξουμε έλεος και τους επιτρέψουμε να απολαμβάνουν τα οφέλη μέχρι μια ορισμένη ώρα.

45. Όταν τους λέγεται: «Προσέχετε από ό,τι είναι μπροστά σας και αυτό που ακολουθεί, για να λάβετε έλεος», δεν απαντούν.

46. ​​Ό,τι σημάδι τους έρθει από τα σημάδια του Κυρίου τους, σίγουρα απομακρύνονται από αυτό.

47. Όταν τους λένε: «Ξοδέψτε από ό,τι σας προμήθευσε ο Αλλάχ», οι άπιστοι λένε στους πιστούς: «Θα ταΐζουμε αυτόν που θα τάιζε ο Αλλάχ αν ήθελε; Πραγματικά, είστε μόνο σε προφανές λάθος».

48. Λένε: «Πότε θα γίνει πραγματικότητα αυτή η υπόσχεση, αν λες την αλήθεια;»

49. Δεν έχουν τίποτα να περιμένουν εκτός από μια φωνή, που θα τους καταπλήξει όταν μαλώνουν.

50. Δεν θα μπορούν ούτε να αφήσουν διαθήκη ούτε να επιστρέψουν στις οικογένειές τους.

51. Το Κέρας θα φυσήξει, και τώρα ορμούν στον Κύριό τους από τους τάφους.

52. Θα πουν: «Αλίμονό μας! Ποιος μας μεγάλωσε από το μέρος που κοιμόμασταν; Αυτό υποσχέθηκε ο Ελεήμονας και οι αγγελιοφόροι είπαν την αλήθεια».

53. Θα υπάρχει μόνο μία φωνή, και όλοι θα συγκεντρωθούν από Εμάς.

54. Σήμερα δεν θα γίνει αδικία σε καμία ψυχή, και θα ανταμειφθείτε μόνο για όσα έχετε κάνει.

55. Πράγματι, οι κάτοικοι του Παραδείσου σήμερα θα είναι απασχολημένοι απολαμβάνοντας.

56. Αυτοί και οι σύζυγοί τους θα ξαπλώσουν στις σκιές σε καναπέδες, ακουμπισμένοι.

57. Υπάρχουν φρούτα εκεί για αυτούς και ό,τι απαιτούν.

58. Ο Ελεήμων Κύριος τους χαιρετίζει με τη λέξη: «Ειρήνη!»

59. Χωρίστε σήμερα, αμαρτωλοί!

60. Δεν σας διέταξα, γιοι του Αδάμ, να μη λατρεύετε τον διάβολο, που είναι ανοιχτός εχθρός σας;

61. και να Με λατρεύεις; Αυτός είναι ο ευθύς δρόμος.

62. Έχει ήδη παραπλανήσει πολλούς από εσάς. Δεν καταλαβαίνεις;

63. Αυτή είναι η Γέεννα, που σας υποσχέθηκε.

64. Κάψε σε αυτό σήμερα γιατί δεν πίστεψες».

65. Σήμερα θα σφραγίσουμε το στόμα τους. Τα χέρια τους θα Μας μιλήσουν και τα πόδια τους θα μαρτυρούν όσα έχουν αποκτήσει.

66. Αν Θέλουμε, θα τους στερήσουμε την όρασή τους, και μετά θα ορμήσουν στο Μονοπάτι. Πώς θα δουν όμως;

67. Αν Θέλουμε, θα τους παραμορφώσουμε στις θέσεις τους, και τότε δεν θα μπορέσουν ούτε να προχωρήσουν ούτε να επιστρέψουν.

68. Σε όποιον παραχωρούμε μακροζωία, δίνουμε την αντίθετη εμφάνιση. Δεν καταλαβαίνουν;

69. Δεν του διδάξαμε (Μωάμεθ) ποίηση και δεν του αρμόζει να το κάνει. Αυτό δεν είναι παρά μια Υπενθύμιση και ένα ξεκάθαρο Κοράνι,

70. Για να προειδοποιήσει εκείνους που είναι ζωντανοί, και για να εκπληρωθεί ο Λόγος για εκείνους που δεν πιστεύουν.

71. Δεν βλέπουν ότι από ό,τι κάναμε τα χέρια μας (Εμείς οι ίδιοι), δημιουργήσαμε γι' αυτούς βοοειδή και ότι τα κατέχουν;

72. Τους υποτάξαμε. Κάποια από αυτά τα καβαλάνε και άλλα τρέφονται.

73. Τους φέρνουν όφελος και πίνουν. Δεν θα είναι ευγνώμονες;

74. Αλλά λατρεύουν άλλους θεούς αντί του Αλλάχ με την ελπίδα ότι θα βοηθηθούν.

75. Δεν μπορούν να τους βοηθήσουν, αν και είναι ένας έτοιμος στρατός για αυτούς (οι ειδωλολάτρες είναι έτοιμοι να πολεμήσουν για τα είδωλά τους, ή τα είδωλα θα είναι έτοιμος στρατός ενάντια στους ειδωλολάτρες στο εξής).

76. Μην αφήνετε τις ομιλίες τους να σας λυπούν. Ξέρουμε τι κρύβουν και τι αποκαλύπτουν.

77. Δεν βλέπει ο άνθρωπος ότι τον δημιουργήσαμε από μια σταγόνα; Κι έτσι μαλώνει ανοιχτά!

78. Μας έδωσε μια παραβολή και ξέχασε τη δημιουργία του. Είπε: «Ποιος θα αναζωογονήσει τα οστά που έχουν αποσυντεθεί;»

79. Πες: «Αυτός που τα δημιούργησε την πρώτη φορά θα τους δώσει ζωή. Ξέρει για κάθε δημιουργία».

80. Σου δημιούργησε φωτιά από πράσινο ξύλο και τώρα ανάβεις φωτιά από αυτό.

81. Αυτός που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη είναι ανίκανος να δημιουργήσει άλλους σαν αυτούς; Φυσικά, γιατί Αυτός είναι ο Δημιουργός, ο Γνώστης.

82. Όταν επιθυμεί κάτι, τότε πρέπει να λέει: «Γίνε!» - πώς γίνεται πραγματικότητα.

83. Άγιος είναι Εκείνος που στα χέρια του είναι η εξουσία για κάθε πράγμα! Σε Αυτόν θα επιστρέψετε.

1. Ναι. Συν.
2. Ορκίζομαι στο σοφό Κοράνι!
3. Αλήθεια, είσαι ένας από τους αγγελιοφόρους
4. σε ευθύ μονοπάτι.
5. Το έστειλε ο Δυνατός, ο Ελεήμων,
6. Για να προειδοποιείς τους ανθρώπους των οποίων οι πατέρες δεν προειδοποίησε κανείς, εξαιτίας των οποίων παρέμειναν απρόσεκτοι αδαείς.
7. Ο Λόγος έγινε πραγματικότητα στους περισσότερους από αυτούς, και δεν θα πιστέψουν.
8. Αλήθεια, έχουμε βάλει δεσμά στο λαιμό τους μέχρι το πηγούνι τους, και τα κεφάλια τους είναι υψωμένα.
9. Τοποθετήσαμε ένα φράγμα μπροστά τους και ένα φράγμα πίσω τους και τα σκεπάσαμε με ένα πέπλο, για να μην βλέπουν.
10. Δεν τους νοιάζει αν τους προειδοποίησες ή όχι. Δεν πιστεύουν.
11. Μπορείτε μόνο να προειδοποιήσετε αυτόν που ακολούθησε την Υπενθύμιση και φοβόταν τον Ελεήμονα, χωρίς να Τον δουν με τα μάτια τους. Παρακαλώ τον με τα νέα της συγχώρεσης και μια γενναιόδωρη ανταμοιβή.
12. Αλήθεια, Ζωντανεύουμε τους νεκρούς και καταγράφουμε τι έκαναν και τι άφησαν πίσω τους. Έχουμε μετρήσει τα πάντα σε έναν ξεκάθαρο οδηγό (το Διατηρημένο Δισκίο).
13. Ως παραβολή, δώστε τους τους κατοίκους του χωριού στους οποίους ήρθαν οι αγγελιοφόροι.
14. Όταν τους στείλαμε δύο αγγελιοφόρους, τους θεώρησαν ψεύτες, οπότε τους ενισχύσαμε με έναν τρίτο. Είπαν: «Αλήθεια, έχουμε σταλεί σε εσάς».
15. Είπαν: «Είστε άνθρωποι σαν εμάς. Ο Ελεήμων δεν έστειλε τίποτα, κι εσύ απλά λες ψέματα».
16. Είπαν: «Ο Κύριός μας γνωρίζει ότι όντως έχουμε σταλεί σε εσάς.
17. Μας εμπιστεύεται μόνο η σαφής μετάδοση της αποκάλυψης».
18. Είπαν: «Πράγματι, είδαμε έναν κακό οιωνό μέσα σου. Εάν δεν σταματήσετε, σίγουρα θα σας λιθοβολήσουμε και θα υποστείτε οδυνηρά βάσανα από εμάς».
19. Είπαν: «Ο κακός σου οιωνός θα στραφεί εναντίον σου. Αλήθεια, αν σε προειδοποιήσουν, το θεωρείς κακό οιωνό; Ωχ όχι! Είστε άνθρωποι που έχετε ξεπεράσει τα όρια του επιτρεπόμενου!».
20. Ένας άντρας ήρθε βιαστικά από τα περίχωρα της πόλης και είπε: «Ω λαέ μου! Ακολουθήστε τους αγγελιοφόρους.
21. Ακολούθησε αυτούς που δεν σου ζητούν ανταμοιβή και ακολούθησε τον ίσιο δρόμο.
22. Και γιατί να μην λατρεύω Αυτόν που με δημιούργησε και στον οποίο θα επιστρέψετε;
23. Θα λατρεύω πραγματικά άλλους θεούς εκτός από Αυτόν; Άλλωστε, αν ο Ελεήμων θέλει να με βλάψει, τότε η μεσιτεία τους δεν θα με βοηθήσει με κανέναν τρόπο και δεν θα με σώσουν.
24. Τότε θα βρεθώ σε ένα προφανές λάθος.
25. Πράγματι, πίστεψα στον Κύριό σου. Ακουσε με."
26. Του είπαν: «Μπείτε στον Παράδεισο!» Είπε: «Α, να το ήξεραν ο λαός μου
27. γιατί ο Κύριός μου με συγχώρεσε (ή ότι ο Κύριός μου με έχει συγχωρήσει) και ότι με έκανε έναν από τους τιμώμενους!».
28. Μετά από αυτόν, δεν στείλαμε κανένα στρατό από τον ουρανό εναντίον του λαού του, ούτε είχαμε σκοπό να τους στείλουμε.
29. Υπήρχε μόνο μία φωνή, και έσβησαν.
30. Αλίμονο στους δούλους! Δεν τους ήρθε ούτε ένας αγγελιοφόρος που να μην χλεύασαν.
31. Δεν βλέπουν πόσες γενιές έχουμε καταστρέψει πριν από αυτούς και ότι δεν θα επιστρέψουν σε αυτές;
32. Αλήθεια, όλοι θα συγκεντρωθούν από Εμάς.
33. Σημάδι γι' αυτούς είναι η νεκρή γη, την οποία αναζωογονήσαμε και φέραμε από αυτήν σιτάρι με το οποίο τρώνε.
34. Δημιουργήσαμε σε αυτό κήπους από φοίνικες και αμπέλια και κάναμε να αναβληθούν από αυτούς πηγές,
35. για να τρώνε τους καρπούς τους και ό,τι δημιούργησαν με τα χέρια τους (ή για να φάνε φρούτα που δεν δημιούργησαν με τα χέρια τους). Δεν θα είναι ευγνώμονες;
36. Μεγάλος είναι Αυτός που δημιούργησε σε ζευγάρια ό,τι μεγαλώνει η γη, τον εαυτό τους και αυτό που δεν ξέρουν.
37. Σημάδι γι' αυτούς είναι η νύχτα, την οποία χωρίζουμε από την ημέρα και έτσι βυθίζονται στο σκοτάδι.
38. Ο ήλιος επιπλέει στην κατοικία του. Αυτό είναι το διάταγμα του Ισχυρού, του Γνωριστή.
39. Έχουμε προκαθορισμένες θέσεις για το φεγγάρι μέχρι να ξαναγίνει σαν παλιό κλαδί φοίνικα.
40. Ο ήλιος δεν χρειάζεται να φτάσει το φεγγάρι και η νύχτα δεν τρέχει μπροστά από την ημέρα. Όλοι επιπλέουν σε τροχιά.
41. Είναι σημάδι για αυτούς ότι μεταφέραμε τους απογόνους τους σε μια υπερχειλισμένη κιβωτό.
42. Τους δημιουργήσαμε κατά την όψη του αυτό που κάθονται.
43. Αν θέλουμε, θα τους πνίξουμε, και τότε κανείς δεν θα τους σώσει, και οι ίδιοι δεν θα σωθούν,
44. εκτός κι αν τους δείξουμε έλεος και τους επιτρέψουμε να απολαμβάνουν τα οφέλη μέχρι μια ορισμένη ώρα.
45. Όταν τους λέγεται: «Προσέχετε από ό,τι είναι μπροστά σας και αυτό που ακολουθεί, για να λάβετε έλεος», δεν απαντούν.
46. ​​Ό,τι σημάδι τους έρθει από τα σημάδια του Κυρίου τους, σίγουρα απομακρύνονται από αυτό.
47. Όταν τους λένε: «Ξοδέψτε από ό,τι σας προμήθευσε ο Αλλάχ», οι άπιστοι λένε στους πιστούς: «Θα ταΐσουμε αυτόν που θα τάιζε ο Αλλάχ αν ήθελε; Πραγματικά, είστε μόνο σε προφανές λάθος».
48. Λένε: «Πότε θα γίνει πραγματικότητα αυτή η υπόσχεση, αν λες την αλήθεια;»
49. Δεν έχουν τίποτα να περιμένουν εκτός από μια φωνή, που θα τους καταπλήξει όταν μαλώνουν.
50. Δεν θα μπορούν ούτε να αφήσουν διαθήκη ούτε να επιστρέψουν στις οικογένειές τους.
51. Το Κέρας θα φυσήξει, και τώρα ορμούν στον Κύριό τους από τους τάφους.
52. Θα πουν: «Αλίμονό μας! Ποιος μας μεγάλωσε από το μέρος που κοιμόμασταν; Αυτό υποσχέθηκε ο Ελεήμονας και οι αγγελιοφόροι είπαν την αλήθεια».
53. Θα υπάρχει μόνο μία φωνή, και όλοι θα συγκεντρωθούν από Εμάς.
54. Σήμερα δεν θα γίνει αδικία σε καμία ψυχή, και θα ανταμειφθείτε μόνο για όσα έχετε κάνει.
55. Πράγματι, οι κάτοικοι του Παραδείσου σήμερα θα είναι απασχολημένοι με ευχαρίστηση.
56. Αυτοί και οι σύζυγοί τους θα ξαπλώσουν στις σκιές σε καναπέδες, ακουμπισμένοι.
57. Υπάρχουν φρούτα εκεί για αυτούς και ό,τι απαιτούν.
58. Ο ελεήμων Κύριος τους χαιρετίζει με τη λέξη: «Ειρήνη!»
59. Χωρίστε σήμερα, ω αμαρτωλοί!
60. Δεν σας διέταξα, γιοι του Αδάμ, να μη λατρεύετε τον Σατανά, που είναι ανοιχτός εχθρός σας;
61. και να Με λατρεύεις; Αυτός είναι ο ευθύς δρόμος.
62. Έχει ήδη παραπλανήσει πολλούς από εσάς. Δεν καταλαβαίνεις;
63. Αυτή είναι η Γέεννα, που σας υποσχέθηκε.
64. Κάψε σε αυτό σήμερα γιατί δεν πίστεψες».
65. Σήμερα θα σφραγίσουμε το στόμα τους. Τα χέρια τους θα Μας μιλήσουν και τα πόδια τους θα μαρτυρούν όσα έχουν αποκτήσει.
66. Αν Θέλουμε, θα τους στερήσουμε την όρασή τους, και μετά θα ορμήσουν στο Μονοπάτι. Πώς θα δουν όμως;
67. Αν Θέλουμε, θα τους παραμορφώσουμε στις θέσεις τους, και τότε δεν θα μπορέσουν ούτε να προχωρήσουν ούτε να επιστρέψουν.
68. Σε όποιον παραχωρούμε μακροζωία, δίνουμε την αντίθετη εμφάνιση. Δεν καταλαβαίνουν;
69. Δεν του διδάξαμε (Μωάμεθ) ποίηση και δεν του αρμόζει να το κάνει. Αυτό δεν είναι παρά μια Υπενθύμιση και ένα ξεκάθαρο Κοράνι,
70. Για να προειδοποιήσει εκείνους που είναι ζωντανοί, και για να εκπληρωθεί ο Λόγος για εκείνους που δεν πιστεύουν.
71. Δεν βλέπουν ότι από ό,τι κάναμε τα χέρια μας (Εμείς οι ίδιοι), δημιουργήσαμε γι' αυτούς βοοειδή και ότι τα κατέχουν;
72. Τους υποτάξαμε. Κάποια από αυτά τα καβαλάνε και άλλα τρέφονται.
73. Τους φέρνουν όφελος και πίνουν. Δεν θα είναι ευγνώμονες;
74. Αλλά λατρεύουν άλλους θεούς αντί του Αλλάχ με την ελπίδα ότι θα βοηθηθούν.
75. Δεν μπορούν να τους βοηθήσουν, αν και είναι ένας έτοιμος στρατός για αυτούς (οι ειδωλολάτρες είναι έτοιμοι να πολεμήσουν για τα είδωλά τους, ή τα είδωλα θα είναι έτοιμος στρατός ενάντια στους ειδωλολάτρες στο εξής).
76. Μην αφήνετε τις ομιλίες τους να σας λυπούν. Ξέρουμε τι κρύβουν και τι αποκαλύπτουν.
77. Δεν βλέπει ο άνθρωπος ότι τον δημιουργήσαμε από μια σταγόνα; Κι έτσι μαλώνει ανοιχτά!
78. Μας έδωσε μια παραβολή και ξέχασε τη δημιουργία του. Είπε: «Ποιος θα αναζωογονήσει τα οστά που έχουν αποσυντεθεί;»
79. Πες: «Αυτός που τα δημιούργησε την πρώτη φορά θα τους δώσει ζωή. Ξέρει για κάθε δημιουργία».
80. Σου δημιούργησε φωτιά από πράσινο ξύλο και τώρα ανάβεις φωτιά από αυτό.
81. Αυτός που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη είναι ανίκανος να δημιουργήσει άλλους σαν αυτούς; Φυσικά, γιατί Αυτός είναι ο Δημιουργός, ο Γνώστης.
82. Όταν επιθυμεί κάτι, τότε πρέπει να λέει: «Γίνε!» - πώς γίνεται πραγματικότητα.
83. Άγιος είναι Εκείνος που στα χέρια του είναι η εξουσία για κάθε πράγμα! Σε Αυτόν θα επιστρέψετε.

«Όλα έχουν καρδιά και η καρδιά του Κορανίου είναι η Σούρα Γιασίν, όποιος τη διαβάζει μοιάζει με κάποιον που έχει διαβάσει το Κοράνι 10 φορές».

Η Surah Yaseen λέγεται ότι είναι η καρδιά του Ιερού Βιβλίου και ως εκ τούτου έχει μεγάλη σημασία για τον πιστό. Πρώτον, πρέπει να σημειωθεί ότι η σούρα μιλά για την ενότητα του Αλλάχ, την τιμωρία όσων δεν πιστεύουν σε αυτήν, την Ημέρα της Κρίσης και την ανάσταση. Η Σούρα Γιασίν στοχεύει στην εισαγωγή της επίγνωσης της αλήθειας στη συνείδηση ​​ενός μουσουλμάνου.

Υπάρχουν πολλά χαντίθ για τα πλεονεκτήματα αυτής της σούρας. Έτσι ένας από αυτούς λέει: «Αν κάποιος μπει στο νεκροταφείο και διαβάσει τη Σούρα Γιασίν, τότε η τιμωρία (όσων βρίσκονται στον τάφο) θα μειωθεί εκείνη την ημέρα και θα λάβει ανταμοιβή ίση με τον αριθμό των ανθρώπων που θαφτεί στο νεκροταφείο. .» .

Ένα άλλο χαντίθ λέει ότι ο Αλλάχ διάβασε τις Σούρες Τάχα και Γιασίν χίλια χρόνια πριν από τη δημιουργία των ουρανών και της γης. Και όταν οι άγγελοι το άκουσαν, είπαν: «Ευτυχία στην κοινότητα στην οποία θα σταλεί αυτό το Κοράνι, και ευτυχία σε εκείνες τις καρδιές που θα το μεταφέρουν, δηλαδή να το μάθουν, και ευτυχία σε εκείνες τις γλώσσες που θα το διαβάσουν .»

Η Σούρα Γιασίν περιέχει κρυφές ευλογίες για τον πιστό, τόσο σε αυτόν όσο και στον επόμενο κόσμο. Υποστηρίζει την πίστη στην καρδιά και μας θυμίζει την Παντοδυναμία του Παντοδύναμου. Αυτή η σούρα απομακρύνει τον μουσουλμάνο από τα δεινά αυτού του κόσμου και το ακχιράτ του λάτρη.

Ένα χαντίθ λέει: «Όποιος διαβάζει τη Σούρα Γιασίν, του συγχωρούνται οι πολλές αμαρτίες. Όταν ένας πεινασμένος διαβάζει, θα χορτάσει. Αν χαθεί, βρίσκει τον δρόμο του. Αν το διαβάσει κάποιος που έχει χάσει ένα ζώο, τότε βρίσκεται. Αν κάποιος διαβάζει, φοβούμενος ότι δεν θα υπάρχει αρκετό φαγητό, τότε γίνεται αρκετό. Αν διαβάσετε για έναν ετοιμοθάνατο κατά τη διάρκεια της αγωνίας του, η αγωνία του ανακουφίζεται. Αν το διαβάσετε σε μια γυναίκα που αντιμετωπίζει δυσκολίες κατά τη διάρκεια του τοκετού, τότε ο τοκετός γίνεται ευκολότερος».

Η Σούρα Γιασίν απαγγέλλεται στους νεκρούς ώστε η ψυχή τους να βρει γαλήνη στον επόμενο κόσμο. Όχι μόνο οι νεκροί το χρειάζονται, αυτή η σούρα φέρνει ψυχική ηρεμία και γαλήνη στους ζωντανούς.

Οι μουσουλμάνοι μιλούν για τις εκπληκτικές ιδιότητες της Σούρα Γιασίν και τη σημασία της στη ζωή ενός πιστού. Ο Αμπού Αχμάντ λέει ότι μερικοί άνθρωποι δεν ξεκινούν τη μέρα τους χωρίς καφέ, αλλά δεν την ξεκινάει χωρίς να διαβάσει την ιερή σούρα. «Η Sura Yasin με κάνει πιο κοντά στον Παντοδύναμο, γιατί μιλάει για την τρομερή ημέρα της κρίσης και της τιμωρίας για τις αμαρτίες. Αυτή η σούρα είναι μια συνεχής υπενθύμιση κάθε μέρα για τον αληθινό σκοπό της ζωής μου - να λατρεύω τον Αλλάχ».

Πηγή: Islam-today.ru

Μεταγραφή της Σούρας Γιασίν

Σούρα Γιασίν

Σελίδα 1
Yasin, walqur'anilhakimi innakalaminal mursalina g'ala siraddin mustakim.
Τανζιλάλ γαζιρραχίμ. Λι τούνζιρα καουμάν μα ουντζίρα αμπούχουμ φαχουμ γκαφιλούν.
La qad haqqal qaulyu gaala aksarihim fakhum la yu'minun.
Inna jagalnya fi agnakikhim agyalyan fahiya
ilal azqani fakhum mu'mahun.
Uajag'alna mimbaini aidihim saddan, uamin halfihim saddan, faagshainahum fakhum la yubsirun.
Wasawa un g'alaihim a anzartahum amlam tunzirkhum la yu'minun.
Inna ma tunziru manitabagazikra uakashchiyarrahmana bil gaib, fabashirhu bimmagfiratin uajrin karim.
Inna nakhnu nuhyi mauta uannaktubu ma qadda mu asarahum wa kullya shayin, ahsaynahu fi imamin mubbin.
σελίδα 2
Uazriblakhum masalan ashabal karyahi από το jaahal mursalun.
Από το arsalna ilyaykhimmusnayni fakazzabukhumma fag'azzazna bissalisin fa kallu inna ilyaykum mursalun.
Qalu ma antum ila basharun misluna uma anzalyarrahmanu min shayin in antum illa takzibun.
Kalyu rabbuna yaglamu inna ilaikum la mursalun.
Uama galaina illal balagul mubbin.
Kyalu inna taddayarnabikum la inlam tantahum la narjumanakum walya yamassanakum minna gazabun alim.
Qalyu dairukum magakum aizzukirtum bal antum kaumun musrifun.
Uadjaamin aqsal madinatirrajulun yasg'ak'ala yakaumittabigyu mursalin.
Tabigu manlya yas alukum ajran wahum mukhtadun.
Uamaliyalagbudu allazi fadarani uailyayhim turdzhagun.
Και ατταχίζου μιν ντουνίχι αλιχτάν ιγιουριδνιρραχμάνου μπιζουρριλάτουγκνι γκάνι σαφαγκατούχουμ σαγιάν ουλα γιουνκίζουν.
Ίννι ισανλάφι γ'αλαλλίμουμπιν.
Inni amantubirabbikum fasmagun.
Killadhulijannah kala yalayta kaumi yaglamun.
Bima gafarali rabbi uajagalani minal mukramin.
σελίδα 3
Uama anzalna gaala qaumihi mimmbagdihi min jundin minassama και uama kunna munzilin.
Στο kanat illya sayhatan uahidatan faizahum hamidun.
Έχω khasratan g'ala gibbad, ma ya'tikhimmirrasulin illya kanubihi yastakhziun.
Alam yaraukam ahlakna qablyahumminal quur'ani annakhum ilayhim la yarjigun.
Wa in kullullyamma jamigun lyaddaina mukhzarun.
Wayatulyahummul arzu maytahu ahyaynaha uakhrajna minha habban faminhu ya'kulun.
Uajagalna fiha jannatin min nahilin ua agynabin uafajarna fiha minnal gyuun.
Liya'kulyu min sumarihi uama gamilyathu aidihim afalya yashkurun.
Subhanallyazi halakal azuajakullaha mimma tumbitul arzu ua min anfusikhim ummma la yaglamun.
Wayatun lyakhummu laylu naslahu minhu nahara faizakhum muzlimun.
Washamsu tajri li mustakarrillaha zalika takdirul gazizul gaalimin.
Ualkamara kaaddarnahu manazilyahatta gaadakal gudjunil kaadim.
Lyashshamsu yammbagyi lyaattudrika kamara ulya laylyu sabiqunnahara rihuakullun fi falakin yasbahun.
σελίδα 4
Waayatun lyahum annahamalna zuriyatahum Fi falki mashkhun.
Uakhalaknalyakhummislihi mayarkabun.
uainnasha'a nugyrikkhum falyassarikhalyahum walyahum yunkazun.
Illyarakhmattan mminna uamatagyan illya khin.
Waizakilallahumu takumabayna aidikum uama halfakum lagallyakum turkhamun.
Uama ta'tikhimmi ayattin min ayatirrabbihim illya kanu gyankha mugarizin.
Waizakilyallahum anfikyu mimma razakakumullahu Kalyallazina kafaru lillazina amanu anudgyimu mallau yasha
u Allahu adgamanahu in antum illya fi zalalin mubbin.
Ua yakuluna mata hazal uagdu in kuntum sadikin.
Mayanzuruna illa sayhatan wahidatan ta'huzukhum wahum yahissimun.
Falya yastadiguna tausiyatan walya ila ahlihim yarjigun.
Uanufikha fissouri faizakhum minal ajdasi ila rabbihim yansilyun.
Qalyu yahuaylana mambagasana mimmarkadina haza mag'addarrahmanu wasadaqal mursalun.
Στο κανάτ ίλα σαιχτάν ουαχιδάταν Φαϊζαχούμ τζαμιγκούν λυάνταινα μουχζαρούν.
Φαλ γιαούμα λα τουζλάμου ναφσούν σαγιάν ουλιά τουτζάουνα ίλλια μα κουντούμ ταγκμαλού.
σελίδα 5
Inna ashaba jannakhi yauma fishugulin fakihun.
Χουμ ουααζουατζούχουμ φιζιλιάλιν γ'αλάλ αρά ίκι μουττάκουν.
Lyahum fiha fakikhatun walahum mayaddagun.
salamun kaulyan mirrabirrahim.
Uamtazul yauma ayuhal mujrimun.
Alam aghad ilyaykum yabani adama alla tagbudu shaydana innahu lakum gaduun mubin.
Ua anigbuduni hazza siraddun mustaqim.
Ualaqad azallya minkum jibilyan kasiran Afalam takunu tagkyilyun.
Hazikhi jahannamu latikuntum tug'adun.
aslauhal yauma bima kuntum takfurun.
Alyauma nahtimu g'ala afuahhihim uatukallimuna aidihim uatashkhadu arjuluhu bima kanu yaksibun.
ουλάου νάσα ου λαντάμσνα γκαάλα αγιουνιχίμ φασταμπάκου σιράντα φα αννα γιουμπσιρούν.
ulau nasha u lyamasahnakhum gaala makanatihim famastadagu muziyan walya yardzhigun.
Uama tugamirkhu nunakishu fil khalqi afalya yagqilyun.
uama g'allamnahu shigara uama yumbagyi lahu, inhua illazikrun uakur'anun mubin.
Liyunzira makana hayan ua yahiqal kaulu g'alal kafirun.
σελίδα 6
Αουάλαμ γιαρά ου άννα χαλιάκνα λαχούμ μίμα γκαμίλιατ αϊντίνα ανγκάμαν φακούμ λαχα μαλικούν.
ουαζαλυάλναχα λυάκχουμ φαμίνχα ρακουνμπούχουμ ουαμινχα για'κουλιουν.
Ualahum fikha manafigyu uama sharibu afalya yashkurun.
Wattahazu middunillahi alihatan lag'allahum yunsarun.
La yastadiguna nasrahum wahum lyahum jundun mukhzarun.
Falya yahzuka kaulukhum inna naglyamu ma yusiruna uama yaglinun.
Aualam yaral insanu anna halyaknahu minnudfati fa isa hua hasimun mubin.
Uazarabalna masalyan uannasiya khalkahu qala mayukhil gizama wahiya ramim.
Kul yukhiha allazi assa aha waalaam marati uahua bikulli halqi gaalim.
Αλυαζί τζαγάλα λακούμ μίνα σατζαρίλ αχζάρι νάραν φαΐζα αντούμ μινχου τούκιντουν.
Aualaisallazi halyak'a samauati wal arza biqadirin ga'ala ayahluk'a mislyahum balya uahua ha'lyak'ul gaalim.
Innama amruhu isa ardda shayan yakulya lahu kufayakun.
Fasubhanallazi biyadihi malakutu kulli shayin uailyaihi turjagun.
— Ayat Al-Kursi
Allahu la illyaha illya huwalhayul kayyum,
Lya ta'huzukhU sinatuu wa la Naum, Lyahu ma fissamAuAti wa ma filiard,
mangzallazi yashfagu gyingdakhU illya bi από αυτούς,
yaglyamu ma beina aidihim wa ma holfahum,
wa la uhytuna bishayimmin gylmikhI illya bima shaaaa,
wasiga Kursiyuhu ssamAuAti wal ard,
wa la Ya udukhu hyfzukhuma, wa huual gaaliyul gazim.

Σημασιολογική μετάφραση της Surah Yasin από την Elmira Kulieva στα ρωσικά

1. Ναι. Συν.
2. Ορκίζομαι στο σοφό Κοράνι!
3. Αλήθεια, είσαι ένας από τους αγγελιοφόρους
4. σε ευθύ μονοπάτι.
5. Το έστειλε ο Δυνατός, ο Ελεήμων,
6. Για να προειδοποιείς τους ανθρώπους των οποίων οι πατέρες δεν προειδοποίησε κανείς, εξαιτίας των οποίων παρέμειναν απρόσεκτοι αδαείς.
7. Ο Λόγος έγινε πραγματικότητα στους περισσότερους από αυτούς, και δεν θα πιστέψουν.
8. Αλήθεια, έχουμε βάλει δεσμά στο λαιμό τους μέχρι το πηγούνι τους, και τα κεφάλια τους είναι υψωμένα.
9. Τοποθετήσαμε ένα φράγμα μπροστά τους και ένα φράγμα πίσω τους και τα σκεπάσαμε με ένα πέπλο, για να μην βλέπουν.
10. Δεν τους νοιάζει αν τους προειδοποίησες ή όχι. Δεν πιστεύουν.
11. Μπορείτε μόνο να προειδοποιήσετε αυτόν που ακολούθησε την Υπενθύμιση και φοβόταν τον Ελεήμονα, χωρίς να Τον δουν με τα μάτια τους. Παρακαλώ τον με τα νέα της συγχώρεσης και μια γενναιόδωρη ανταμοιβή.
12. Αλήθεια, Ζωντανεύουμε τους νεκρούς και καταγράφουμε τι έκαναν και τι άφησαν πίσω τους. Έχουμε μετρήσει τα πάντα σε έναν ξεκάθαρο οδηγό (το Διατηρημένο Δισκίο).
13. Ως παραβολή, δώστε τους τους κατοίκους του χωριού στους οποίους ήρθαν οι αγγελιοφόροι.
14. Όταν τους στείλαμε δύο αγγελιοφόρους, τους θεώρησαν ψεύτες, οπότε τους ενισχύσαμε με έναν τρίτο. Είπαν: «Αλήθεια, έχουμε σταλεί σε εσάς».
15. Είπαν: «Είστε άνθρωποι σαν εμάς. Ο Ελεήμων δεν έστειλε τίποτα, κι εσύ απλά λες ψέματα».
16. Είπαν: «Ο Κύριός μας γνωρίζει ότι όντως έχουμε σταλεί σε εσάς.
17. Μας εμπιστεύεται μόνο η σαφής μετάδοση της αποκάλυψης».
18. Είπαν: «Πράγματι, είδαμε έναν κακό οιωνό μέσα σου. Εάν δεν σταματήσετε, σίγουρα θα σας λιθοβολήσουμε και θα υποστείτε οδυνηρά βάσανα από εμάς».
19. Είπαν: «Ο κακός σου οιωνός θα στραφεί εναντίον σου. Αλήθεια, αν σε προειδοποιήσουν, το θεωρείς κακό οιωνό; Ωχ όχι! Είστε άνθρωποι που έχετε ξεπεράσει τα όρια του επιτρεπόμενου!».
20. Ένας άντρας ήρθε βιαστικά από τα περίχωρα της πόλης και είπε: «Ω λαέ μου! Ακολουθήστε τους αγγελιοφόρους.
21. Ακολούθησε αυτούς που δεν σου ζητούν ανταμοιβή και ακολούθησε τον ίσιο δρόμο.
22. Και γιατί να μην λατρεύω Αυτόν που με δημιούργησε και στον οποίο θα επιστρέψετε;
23. Θα λατρεύω πραγματικά άλλους θεούς εκτός από Αυτόν; Άλλωστε, αν ο Ελεήμων θέλει να με βλάψει, τότε η μεσιτεία τους δεν θα με βοηθήσει με κανέναν τρόπο και δεν θα με σώσουν.
24. Τότε θα βρεθώ σε ένα προφανές λάθος.
25. Πράγματι, πίστεψα στον Κύριό σου. Ακουσε με."
26. Του είπαν: «Μπείτε στον Παράδεισο!» Είπε: «Α, να το ήξεραν ο λαός μου
27. γιατί ο Κύριός μου με συγχώρεσε (ή ότι ο Κύριός μου με έχει συγχωρήσει) και ότι με έκανε έναν από τους τιμώμενους!».
28. Μετά από αυτόν, δεν στείλαμε κανένα στρατό από τον ουρανό εναντίον του λαού του, ούτε είχαμε σκοπό να τους στείλουμε.
29. Υπήρχε μόνο μία φωνή, και έσβησαν.
30. Αλίμονο στους δούλους! Δεν τους ήρθε ούτε ένας αγγελιοφόρος που να μην χλεύασαν.
31. Δεν βλέπουν πόσες γενιές έχουμε καταστρέψει πριν από αυτούς και ότι δεν θα επιστρέψουν σε αυτές;
32. Αλήθεια, όλοι θα συγκεντρωθούν από Εμάς.
33. Σημάδι γι' αυτούς είναι η νεκρή γη, την οποία αναζωογονήσαμε και φέραμε από αυτήν σιτάρι με το οποίο τρώνε.
34. Δημιουργήσαμε σε αυτό κήπους από φοίνικες και αμπέλια και κάναμε να αναβληθούν από αυτούς πηγές,
35. για να τρώνε τους καρπούς τους και ό,τι δημιούργησαν με τα χέρια τους (ή για να φάνε φρούτα που δεν δημιούργησαν με τα χέρια τους). Δεν θα είναι ευγνώμονες;
36. Μεγάλος είναι Αυτός που δημιούργησε σε ζευγάρια ό,τι μεγαλώνει η γη, τον εαυτό τους και αυτό που δεν ξέρουν.
37. Σημάδι γι' αυτούς είναι η νύχτα, την οποία χωρίζουμε από την ημέρα και έτσι βυθίζονται στο σκοτάδι.
38. Ο ήλιος επιπλέει στην κατοικία του. Αυτό είναι το διάταγμα του Ισχυρού, του Γνωριστή.
39. Έχουμε προκαθορισμένες θέσεις για το φεγγάρι μέχρι να ξαναγίνει σαν παλιό κλαδί φοίνικα.
40. Ο ήλιος δεν χρειάζεται να φτάσει το φεγγάρι και η νύχτα δεν τρέχει μπροστά από την ημέρα. Όλοι επιπλέουν σε τροχιά.
41. Είναι σημάδι για αυτούς ότι μεταφέραμε τους απογόνους τους σε μια υπερχειλισμένη κιβωτό.
42. Τους δημιουργήσαμε κατά την όψη του αυτό που κάθονται.
43. Αν θέλουμε, θα τους πνίξουμε, και τότε κανείς δεν θα τους σώσει, και οι ίδιοι δεν θα σωθούν,
44. εκτός κι αν τους δείξουμε έλεος και τους επιτρέψουμε να απολαμβάνουν τα οφέλη μέχρι μια ορισμένη ώρα.
45. Όταν τους λέγεται: «Προσέχετε από ό,τι είναι μπροστά σας και αυτό που ακολουθεί, για να λάβετε έλεος», δεν απαντούν.
46. ​​Ό,τι σημάδι τους έρθει από τα σημάδια του Κυρίου τους, σίγουρα απομακρύνονται από αυτό.
47. Όταν τους λένε: «Ξοδέψτε από ό,τι σας προμήθευσε ο Αλλάχ», οι άπιστοι λένε στους πιστούς: «Θα ταΐσουμε αυτόν που θα τάιζε ο Αλλάχ αν ήθελε; Πραγματικά, είστε μόνο σε προφανές λάθος».
48. Λένε: «Πότε θα γίνει πραγματικότητα αυτή η υπόσχεση, αν λες την αλήθεια;»
49. Δεν έχουν τίποτα να περιμένουν εκτός από μια φωνή, που θα τους καταπλήξει όταν μαλώνουν.
50. Δεν θα μπορούν ούτε να αφήσουν διαθήκη ούτε να επιστρέψουν στις οικογένειές τους.
51. Το Κέρας θα φυσήξει, και τώρα ορμούν στον Κύριό τους από τους τάφους.
52. Θα πουν: «Αλίμονό μας! Ποιος μας μεγάλωσε από το μέρος που κοιμόμασταν; Αυτό υποσχέθηκε ο Ελεήμονας και οι αγγελιοφόροι είπαν την αλήθεια».
53. Θα υπάρχει μόνο μία φωνή, και όλοι θα συγκεντρωθούν από Εμάς.
54. Σήμερα δεν θα γίνει αδικία σε καμία ψυχή, και θα ανταμειφθείτε μόνο για όσα έχετε κάνει.
55. Πράγματι, οι κάτοικοι του Παραδείσου σήμερα θα είναι απασχολημένοι με ευχαρίστηση.
56. Αυτοί και οι σύζυγοί τους θα ξαπλώσουν στις σκιές σε καναπέδες, ακουμπισμένοι.
57. Υπάρχουν φρούτα εκεί για αυτούς και ό,τι απαιτούν.
58. Ο ελεήμων Κύριος τους χαιρετίζει με τη λέξη: «Ειρήνη!»
59. Χωρίστε σήμερα, ω αμαρτωλοί!
60. Δεν σας διέταξα, γιοι του Αδάμ, να μη λατρεύετε τον Σατανά, που είναι ανοιχτός εχθρός σας;
61. και να Με λατρεύεις; Αυτός είναι ο ευθύς δρόμος.
62. Έχει ήδη παραπλανήσει πολλούς από εσάς. Δεν καταλαβαίνεις;
63. Αυτή είναι η Γέεννα, που σας υποσχέθηκε.
64. Κάψε σε αυτό σήμερα γιατί δεν πίστεψες».
65. Σήμερα θα σφραγίσουμε το στόμα τους. Τα χέρια τους θα Μας μιλήσουν και τα πόδια τους θα μαρτυρούν όσα έχουν αποκτήσει.
66. Αν Θέλουμε, θα τους στερήσουμε την όρασή τους, και μετά θα ορμήσουν στο Μονοπάτι. Πώς θα δουν όμως;
67. Αν Θέλουμε, θα τους παραμορφώσουμε στις θέσεις τους, και τότε δεν θα μπορέσουν ούτε να προχωρήσουν ούτε να επιστρέψουν.
68. Σε όποιον παραχωρούμε μακροζωία, δίνουμε την αντίθετη εμφάνιση. Δεν καταλαβαίνουν;
69. Δεν του διδάξαμε (Μωάμεθ) ποίηση και δεν του αρμόζει να το κάνει. Αυτό δεν είναι παρά μια Υπενθύμιση και ένα ξεκάθαρο Κοράνι,
70. Για να προειδοποιήσει εκείνους που είναι ζωντανοί, και για να εκπληρωθεί ο Λόγος για εκείνους που δεν πιστεύουν.
71. Δεν βλέπουν ότι από ό,τι κάναμε τα χέρια μας (Εμείς οι ίδιοι), δημιουργήσαμε γι' αυτούς βοοειδή και ότι τα κατέχουν;
72. Τους υποτάξαμε. Κάποια από αυτά τα καβαλάνε και άλλα τρέφονται.
73. Τους φέρνουν όφελος και πίνουν. Δεν θα είναι ευγνώμονες;
74. Αλλά λατρεύουν άλλους θεούς αντί του Αλλάχ με την ελπίδα ότι θα βοηθηθούν.
75. Δεν μπορούν να τους βοηθήσουν, αν και είναι ένας έτοιμος στρατός για αυτούς (οι ειδωλολάτρες είναι έτοιμοι να πολεμήσουν για τα είδωλά τους, ή τα είδωλα θα είναι έτοιμος στρατός ενάντια στους ειδωλολάτρες στο εξής).
76. Μην αφήνετε τις ομιλίες τους να σας λυπούν. Ξέρουμε τι κρύβουν και τι αποκαλύπτουν.
77. Δεν βλέπει ο άνθρωπος ότι τον δημιουργήσαμε από μια σταγόνα; Κι έτσι μαλώνει ανοιχτά!
78. Μας έδωσε μια παραβολή και ξέχασε τη δημιουργία του. Είπε: «Ποιος θα αναζωογονήσει τα οστά που έχουν αποσυντεθεί;»
79. Πες: «Αυτός που τα δημιούργησε την πρώτη φορά θα τους δώσει ζωή. Ξέρει για κάθε δημιουργία».
80. Σου δημιούργησε φωτιά από πράσινο ξύλο και τώρα ανάβεις φωτιά από αυτό.
81. Αυτός που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη είναι ανίκανος να δημιουργήσει άλλους σαν αυτούς; Φυσικά, γιατί Αυτός είναι ο Δημιουργός, ο Γνώστης.
82. Όταν επιθυμεί κάτι, τότε πρέπει να λέει: «Γίνε!» - πώς γίνεται πραγματικότητα.
83. Άγιος είναι Εκείνος που στα χέρια του είναι η εξουσία για κάθε πράγμα! Σε Αυτόν θα επιστρέψετε.

Η μελέτη των σούρων από το Κοράνι είναι μια απαραίτητη προϋπόθεση για ένα άτομο που αρχίζει να κάνει νάμαζ. Επιπλέον, είναι σημαντικό να προφέρετε τις σούρες όσο το δυνατόν πιο καθαρά και σωστά. Αλλά πώς να το κάνετε αυτό εάν ένα άτομο δεν μιλά αραβικά; Σε αυτή την περίπτωση, ειδικά βίντεο που δημιουργούνται από επαγγελματίες θα σας βοηθήσουν να μάθετε τις σούρες.

Στην ιστοσελίδα μας μπορείτε να ακούσετε, να παρακολουθήσετε και να διαβάσετε όλες τις σούρες από το Κοράνι. Μπορείτε να κατεβάσετε το Ιερό Βιβλίο, μπορείτε να το διαβάσετε διαδικτυακά. Ας σημειώσουμε ότι μια σειρά από στίχους και σούρες είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες για τη μελέτη των αδελφών. Για παράδειγμα, το "Al-Kursi". Πολλές από τις σούρες που παρουσιάζονται είναι σούρες για προσευχή. Για τη διευκόλυνση των αρχαρίων, επισυνάπτουμε τα ακόλουθα υλικά σε κάθε σούρα:

• μεταγραφή;
• σημασιολογική μετάφραση?
• περιγραφή.

Εάν πιστεύετε ότι λείπει κάποια σούρα ή εδάφιο από το άρθρο, αναφέρετέ το στα σχόλια.

Σούρα Αν-Νας

Σούρα Αν-Νας

Μια από τις βασικές σούρες του Κορανίου που κάθε μουσουλμάνος πρέπει να γνωρίζει. Για να μελετήσετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις μεθόδους: ανάγνωση, βίντεο, ήχο κ.λπ.

Bismi-Llahi-r-Rahman-ir-Rahim

1. kul-a'uuzu-birabbin-naaas
2. myalikin-naaas
3. ilyayahin-naaas
4. minn-sharril-waswaasil-hannaaas
5. allases-yuvasvisu-fii-suduurin-naaas
6. minal-jin-nati-van-naaas

Σημασιολογική μετάφραση της Surah An-Nas (Άνθρωποι) στα ρωσικά:

1. Πες: «Αναζητώ καταφύγιο στον Κύριο των ανθρώπων,
2. Βασιλιάς των ανθρώπων
3. Θεός των ανθρώπων
4. από το κακό του πειραστή που εξαφανίζεται στη μνήμη του Αλλάχ,
5. που ψιθυρίζει στα στήθη των ανθρώπων,
6. από τζίνι και ανθρώπους

Περιγραφή της Σούρας αν-Νας

Σούρες από το Κοράνι αποκαλύφθηκαν για αυτήν την ανθρωπότητα. Από τα αραβικά η λέξη "an-Nas" μεταφράζεται ως "Άνθρωποι". Ο Παντοδύναμος έστειλε τη σούρα στη Μέκκα, περιέχει 6 στίχους. Ο Κύριος στρέφεται στον Αγγελιοφόρο (η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι σε αυτόν) με την απαίτηση να καταφεύγει πάντα στη βοήθειά Του, να αναζητά μόνο την προστασία του Αλλάχ από το κακό. Με τον όρο «κακό» δεν εννοούμε τόσο τις θλίψεις που συνοδεύουν την επίγεια πορεία των ανθρώπων, αλλά το αόρατο κακό που διαπράττουμε οι ίδιοι, ακολουθώντας την καθοδήγηση των δικών μας παθών, επιθυμιών και ιδιοτροπιών. Ο Παντοδύναμος αποκαλεί αυτό το κακό «το κακό του Σαϊτάν»: τα ανθρώπινα πάθη είναι ένα δελεαστικό τζίνι που προσπαθεί συνεχώς να παρασύρει έναν άνθρωπο από το δίκαιο μονοπάτι. Ο Σαϊτάν εξαφανίζεται μόνο όταν αναφέρεται ο Αλλάχ: γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό να διαβάζουμε και να διαβάζουμε τακτικά.

Πρέπει να θυμόμαστε ότι ο σαϊτάνας χρησιμοποιεί για να εξαπατήσει τους ανθρώπους εκείνες τις κακίες που είναι κρυμμένες στον εαυτό τους, για τις οποίες συχνά προσπαθούν με όλη τους την ψυχή. Μόνο μια έκκληση στον Παντοδύναμο μπορεί να σώσει έναν άνθρωπο από το κακό που ζει μέσα του.

Βίντεο για την απομνημόνευση της Σούρας Αν-Νας

Σούρα Αλ-Φαλιάκ

Οταν πρόκειται για σύντομες σούρες από το Κοράνι, θυμάμαι αμέσως την πολύ συχνά διαβασμένη Σούρα Al-Falyak, απίστευτα ισχυρή τόσο σε σημασιολογική όσο και σε ηθική έννοια. Μετάφραση από τα αραβικά, το "Al-Falyak" σημαίνει "Αυγή", το οποίο ήδη λέει πολλά.

Μεταγραφή της Surah al-Falyak:

1. kul-a'uzu-birabil-falyak
2. minn-sharri-maa-halyak
3. va-minn-sharri-gaasikyn-izaya-vaqab
4. va-minn-sharrin-naffaasaatifil-‘ukad
5. va-minn-sharri-haasidin-izya-hasad

Μετάφραση με νόημα της Surah al-Falyak (Αυγή):

1. Πες: «Αναζητώ καταφύγιο στον Κύριο της αυγής
2. από το κακό αυτού που δημιούργησε,
3. από το κακό του σκότους όταν έρχεται,
4. από το κακό των μαγισσών που φυσούν κόμπους,
5. από το κακό του φθονερού όταν ζηλεύει».

Μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα βίντεο που θα σας βοηθήσει να απομνημονεύσετε τη σούρα και να καταλάβετε πώς να την προφέρετε σωστά.

Περιγραφή της Surah Al-Falyak

Ο Αλλάχ αποκάλυψε τη Σούρα Αυγή στον Προφήτη στη Μέκκα. Η προσευχή περιέχει 5 στίχους. Ο Παντοδύναμος, στρεφόμενος στον Προφήτη Του (ειρήνη σε αυτόν), απαιτεί από αυτόν και όλους τους οπαδούς του να αναζητούν πάντα τη σωτηρία και την προστασία από τον Κύριο. Ο άνθρωπος θα βρει τη σωτηρία στον Αλλάχ από όλα τα πλάσματα που είναι ικανά να τον βλάψουν. «Το κακό του σκότους» είναι ένα σημαντικό επίθετο που υποδηλώνει το άγχος, τον φόβο και τη μοναξιά που βιώνουν οι άνθρωποι τη νύχτα: μια παρόμοια κατάσταση είναι γνωστή σε όλους. Η Σούρα "Αυγή", insha Allah, προστατεύει ένα άτομο από τις υποκινήσεις των διαβόλων που επιδιώκουν να σπείρουν μίσος μεταξύ των ανθρώπων, να κόψουν τους οικογενειακούς και φιλικούς δεσμούς και να ενσταλάξουν φθόνο στις ψυχές τους. Προσευχηθείτε ώστε ο Αλλάχ να σας σώσει από τον κακό που έχασε το έλεος του Αλλάχ λόγω της πνευματικής του αδυναμίας και τώρα επιδιώκει να βυθίσει άλλους ανθρώπους στην άβυσσο της αμαρτίας.

Βίντεο για την απομνημόνευση της Surah Al Falyak

Παρακολουθήστε ένα βίντεο με μεταγραφή και σωστή προφορά με τον Mishari Rashid για να μάθετε πώς να διαβάζετε τη Surah Al Falyak 113.

Σούρα Αλ-Ιχλάς

Μια πολύ σύντομη, εύκολη στην απομνημόνευση, αλλά ταυτόχρονα εξαιρετικά αποτελεσματική και χρήσιμη σούρα. Για να ακούσετε το Al-Ikhlas στα αραβικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε βίντεο ή MP3. Η λέξη "Al-Ikhlas" στα αραβικά σημαίνει "ειλικρίνεια". Η σούρα είναι μια ειλικρινής δήλωση αγάπης και αφοσίωσης στον Αλλάχ.

Μεταγραφή (φωνητικός ήχος της σούρας στα ρωσικά):

Bismi-llyahi-rrahmaani-rrahhiim

1. Kul hu Allahu ahad.
2. Allahu s-samad.
3. Λαμ γιαλιντ ουα λαμ γιουλιαντ
4. Valam yakullahu kufuan ahad.

Σημασιολογική μετάφραση στα ρωσικά:

1. Πες: «Είναι μόνο ο Αλλάχ,
2. Ο Αλλάχ είναι αυτάρκης.
3. Δεν γέννησε και δεν γεννήθηκε,
4. και δεν υπάρχει κανείς ίσος με Αυτόν».

Περιγραφή της Surah Al-Ikhlas

Ο Αλλάχ αποκάλυψε τη Σούρα «Ειλικρίνεια» στον Προφήτη στη Μέκκα. Το Al-Ikhlas περιέχει 4 στίχους. Ο Μωάμεθ είπε στους μαθητές του ότι κάποτε τον ρώτησαν κοροϊδευτικά για τη στάση του απέναντι στον Παντοδύναμο. Η απάντηση ήταν η Σούρα Αλ-Ιχλάς, η οποία περιέχει τη δήλωση ότι ο Αλλάχ είναι αυτάρκης, ότι είναι Ένας και Μόνος στην τελειότητά Του, ότι ήταν πάντα και δεν υπάρχει κανένας ίσος με Αυτόν σε δύναμη.

Οι ειδωλολάτρες που ομολογούσαν τον πολυθεϊσμό στράφηκαν στον Προφήτη (ειρήνη σε αυτόν) με την απαίτηση να τους πουν για τον Θεό Του. Η κυριολεκτική μετάφραση της ερώτησης που χρησιμοποίησαν είναι: «Από τι είναι φτιαγμένος ο Κύριός σου;» Για τον παγανισμό, η υλική κατανόηση του Θεού ήταν κοινή: δημιουργούσαν είδωλα από ξύλο και μέταλλο και λάτρευαν ζώα και φυτά. Η απάντηση του Μωάμεθ (σ.σ.) συγκλόνισε τόσο πολύ τους ειδωλολάτρες που εγκατέλειψαν την παλιά πίστη και αναγνώρισαν τον Αλλάχ.

Πολλά χαντίθ επισημαίνουν τα οφέλη του Al-Ikhlas. Σε ένα άρθρο είναι αδύνατο να ονομάσουμε όλα τα πλεονεκτήματα της σούρας, υπάρχουν τόσα πολλά από αυτά. Ας αναφέρουμε μόνο τα πιο σημαντικά:

Το πιο διάσημο χαντίθ λέει πώς ο Μωάμεθ (sallallahu ‘alayhi wa sallam) απευθύνθηκε στους ανθρώπους με την ακόλουθη ερώτηση: «Δεν μπορεί ο καθένας σας να διαβάσει το ένα τρίτο του Κορανίου μέσα σε μια νύχτα;» Οι κάτοικοι της πόλης έμειναν έκπληκτοι και ρώτησαν πώς ήταν δυνατό αυτό. Ο Προφήτης απάντησε: «Διαβάστε τη Σούρα Αλ-Ιχλάς! Είναι ίσο με το ένα τρίτο του Κορανίου». Αυτό το χαντίθ λέει ότι η Σούρα «Ειλικρίνεια» περιέχει τόση πολλή σοφία που δεν μπορεί να βρεθεί σε κανένα άλλο κείμενο.

Είναι σημαντικό να γνωρίζετε: όλα αυτά τα χαντίθ μπορεί να μην είναι αξιόπιστα. Τα χαντίθ πρέπει να εξετάζονται σύμφωνα με το Κοράνι. Εάν ένα χαντίθ έρχεται σε αντίθεση με το Κοράνι, τότε θα πρέπει να απορριφθεί, ακόμα κι αν κατά κάποιο τρόπο κατάφερε να εισαχθεί σε συλλογές αυθεντικών χαντίθ.

Ένα άλλο χαντίθ μας επαναλαμβάνει τα λόγια του Προφήτη: «Αν ένας πιστός το κάνει αυτό πενήντα φορές κάθε μέρα, τότε την ημέρα της Ανάστασης θα ακουστεί μια φωνή από ψηλά πάνω από τον τάφο του: «Σήκω, εσείς που δοξολογείτε τον Αλλάχ, μπείτε στον Παράδεισο !» Επιπλέον, ο Αγγελιαφόρος είπε: «Αν κάποιος διαβάσει τη Σούρα Αλ-Ιχλάς εκατό φορές, τότε ο Παντοδύναμος Αλλάχ θα του συγχωρήσει τις αμαρτίες πενήντα ετών, υπό την προϋπόθεση ότι δεν διαπράττει τέσσερις τύπους αμαρτιών: την αμαρτία της αιματοχυσίας, την αμαρτία της απόκτησης και της αποθησαυρισμού, της αμαρτίας της εξαχρείωσης και της αμαρτίας η κατανάλωση αλκοόλ». Η απαγγελία μιας σούρας είναι μια δουλειά που κάνει ένα άτομο για χάρη του Αλλάχ. Εάν αυτή η εργασία γίνει με επιμέλεια, ο Παντοδύναμος θα ανταμείψει σίγουρα αυτόν που προσεύχεται.

Τα χαντίθ υποδεικνύουν επανειλημμένα την ανταμοιβή που λαμβάνεται για την απαγγελία της Σούρας "Ειλικρίνεια". Η ανταμοιβή είναι ανάλογη με τον αριθμό των αναγνώσεων της προσευχής και τον χρόνο που αφιερώθηκε σε αυτήν. Ένα από τα πιο διάσημα χαντίθ περιέχει τα λόγια του Αγγελιοφόρου, καταδεικνύοντας την απίστευτη σημασία του Αλ-Ιχλάς: «Αν κάποιος διαβάσει τη Σούρα Αλ-Ιχλάς μία φορά, θα επισκιαστεί από τη χάρη του Παντοδύναμου. Όποιος το διαβάσει δύο φορές θα βρει τον εαυτό του και ολόκληρη την οικογένειά του κάτω από τη σκιά της χάρης. Αν κάποιος το διαβάσει τρεις φορές, αυτός, η οικογένειά του και οι γείτονές του θα λάβουν τη χάρη από πάνω. Σε όποιον το διαβάσει δώδεκα φορές, ο Αλλάχ θα δώσει δώδεκα παλάτια στον Παράδεισο. Όποιος το διαβάσει είκοσι φορές, αυτός [την ημέρα της κρίσης] θα πάει μαζί με τους προφήτες έτσι (ενώ προφέρει αυτές τις λέξεις, ο Προφήτης ένωσε και σήκωσε τον μεσαίο και δείκτη του ψηλά) Όποιος το διαβάσει εκατό φορές, ο Παντοδύναμος θα συγχώρεσε όλες τις αμαρτίες του επί είκοσι πέντε χρόνια, εκτός από το αμάρτημα της αιματοχυσίας και το αμάρτημα της μη αποπληρωμής του χρέους. Όποιος το διαβάσει διακόσιες φορές θα συγχωρεθούν οι αμαρτίες πενήντα ετών. Όποιος διαβάσει αυτή τη σούρα τετρακόσιες φορές θα λάβει ανταμοιβή ίση με την ανταμοιβή τετρακοσίων μαρτύρων που έχυσαν αίμα και των οποίων τα άλογα τραυματίστηκαν στη μάχη. Όποιος διαβάσει τη Σούρα Αλ Ιχλάς χίλιες φορές δεν θα πεθάνει χωρίς να δει τη θέση του στον Παράδεισο ή μέχρι να του φανεί».

Ένα άλλο χαντίθ περιέχει κάποιου είδους συστάσεις για άτομα που σχεδιάζουν να ταξιδέψουν ή βρίσκονται ήδη στο δρόμο. Οι ταξιδιώτες λαμβάνουν οδηγίες να απαγγείλουν έντεκα φορές το Al-Ikhlas ενώ πιάνουν τους παραστάτες της πόρτας του σπιτιού τους και με τα δύο χέρια. Εάν το κάνετε αυτό, τότε το άτομο θα προστατευτεί στο δρόμο από τους διαβόλους, την αρνητική τους επιρροή και τις προσπάθειες να ενσταλάξουν φόβο και αβεβαιότητα στην ψυχή του ταξιδιώτη. Επιπλέον, η απαγγελία της σούρας «Ειλικρίνεια» αποτελεί εγγύηση για μια ασφαλή επιστροφή σε μέρη αγαπημένα στην καρδιά.

Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε: καμία σούρα από μόνη της δεν μπορεί να βοηθήσει έναν άνθρωπο με οποιονδήποτε τρόπο· μόνο ο Αλλάχ μπορεί να βοηθήσει ένα άτομο και οι πιστοί να τον εμπιστευτούν! Και πολλά χαντίθ, όπως βλέπουμε, έρχονται σε αντίθεση με το Κοράνι - την ευθεία ομιλία του ίδιου του Αλλάχ!

Υπάρχει μια άλλη επιλογή για την ανάγνωση της Surah Al-Ikhlas - σε συνδυασμό με το Al-Nas και το Al-Falak. Κάθε προσευχή λέγεται τρεις φορές. Η ανάγνωση αυτών των τριών σούρων είναι προστασία από τις κακές δυνάμεις. Καθώς λέμε την προσευχή, πρέπει να φυσήξουμε πάνω στο άτομο που θέλουμε να προστατεύσουμε. Η σούρα είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για τα παιδιά. Εάν το μωρό κλαίει, ουρλιάζει, κλωτσάει τα πόδια του, υπάρχουν σημάδια του κακού ματιού, φροντίστε να δοκιμάσετε τα "Al-Ikhlas", "Al-Nas" και "Al-Falak". Το αποτέλεσμα θα είναι πιο ισχυρό αν διαβάσετε τις σούρες πριν πάτε για ύπνο.

Surah Al Ikhlas: βίντεο για απομνημόνευση

Κοράνι. Σούρα 112. Al-Ikhlas (Καθαρισμός της πίστης, Ειλικρίνεια).

Σούρα Γιασίν

Η μεγαλύτερη σούρα του Κορανίου είναι η Γιασίν. Αυτό το ιερό κείμενο πρέπει να το μάθουν όλοι οι μουσουλμάνοι. Για να διευκολύνετε την απομνημόνευση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ηχογραφήσεις ή βίντεο. Η σούρα είναι αρκετά μεγάλη, περιέχει 83 στίχους.

Μετάφραση με νόημα:

1. Ναι. Συν.
2. Ορκίζομαι στο σοφό Κοράνι!
3. Αλήθεια, είσαι ένας από τους αγγελιοφόρους
4. στον ευθύ δρόμο.
5. Τον έστειλε ο Δυνατός, ο Ελεήμων,
6. ώστε να προειδοποιείς τους ανθρώπους των οποίων οι πατέρες δεν προειδοποίησε κανείς, εξαιτίας των οποίων παρέμειναν απρόσεκτοι αδαείς.
7. Ο Λόγος έγινε πραγματικότητα για τους περισσότερους από αυτούς, και δεν θα πιστέψουν.
8. Αλήθεια, έχουμε βάλει δεσμά στο λαιμό τους μέχρι το πηγούνι τους, και τα κεφάλια τους είναι υψωμένα.
9. Τοποθετήσαμε ένα φράγμα μπροστά τους και ένα φράγμα πίσω τους και τα σκεπάσαμε με ένα πέπλο, ώστε να μην βλέπουν.
10. Δεν τους νοιάζει αν τους προειδοποίησες ή όχι. Δεν πιστεύουν.
11. Μπορείς μόνο να προειδοποιήσεις αυτόν που ακολούθησε την Υπενθύμιση και φοβήθηκε τον Ελεήμονα χωρίς να Τον δει με τα μάτια του. Παρακαλώ τον με τα νέα της συγχώρεσης και μια γενναιόδωρη ανταμοιβή.
12. Αλήθεια, Ζωντανεύουμε τους νεκρούς και καταγράφουμε τι έκαναν και τι άφησαν πίσω τους. Έχουμε μετρήσει τα πάντα σε έναν ξεκάθαρο οδηγό (το Διατηρημένο Δισκίο).
13. Ως παραβολή, δώστε τους τους κατοίκους του χωριού στους οποίους ήρθαν οι αγγελιοφόροι.
14. Όταν τους στείλαμε δύο αγγελιοφόρους, τους θεώρησαν ψεύτες και μετά τους ενισχύσαμε με έναν τρίτο. Είπαν: «Αλήθεια, έχουμε σταλεί σε εσάς».
15. Είπαν: «Είστε άνθρωποι σαν κι εμάς. Ο Ελεήμων δεν έστειλε τίποτα, κι εσύ απλά λες ψέματα».
16. Είπαν: «Ο Κύριός μας γνωρίζει ότι όντως έχουμε σταλεί σε εσάς.
17. Μας εμπιστεύεται μόνο η καθαρή μετάδοση της αποκάλυψης».
18. Είπαν: «Πράγματι, είδαμε έναν κακό οιωνό σε εσάς. Εάν δεν σταματήσετε, σίγουρα θα σας λιθοβολήσουμε και θα υποστείτε οδυνηρά βάσανα από εμάς».
19. Είπαν: «Ο κακός σου οιωνός θα στραφεί εναντίον σου. Αλήθεια, αν σε προειδοποιήσουν, το θεωρείς κακό οιωνό; Ωχ όχι! Είστε άνθρωποι που έχετε ξεπεράσει τα όρια του επιτρεπόμενου!».
20. Ένας άντρας ήρθε βιαστικά από τα περίχωρα της πόλης και είπε: «Ω λαέ μου! Ακολουθήστε τους αγγελιοφόρους.
21. Ακολούθησε αυτούς που δεν σου ζητούν ανταμοιβή και ακολούθησε τον ίσιο δρόμο.
22. Και γιατί να μην λατρεύω Αυτόν που με δημιούργησε και στον οποίο θα επιστρέψετε;
23. Θα λατρεύω πραγματικά άλλους θεούς εκτός από Αυτόν; Άλλωστε, αν ο Ελεήμων θέλει να με βλάψει, τότε η μεσιτεία τους δεν θα με βοηθήσει με κανέναν τρόπο και δεν θα με σώσουν.
24. Τότε θα βρεθώ σε ένα προφανές λάθος.
25. Πράγματι, πίστεψα στον Κύριό σου. Ακουσε με."
26. Του είπαν: «Μπείτε στον Παράδεισο!» Είπε: «Α, να το ήξεραν ο λαός μου
27. για το οποίο με συγχώρεσε ο Κύριός μου (ή ότι με έχει συγχωρήσει ο Κύριός μου) και ότι με έκανε έναν από τους τιμώμενους!».
28. Μετά από αυτόν, δεν στείλαμε κανένα στρατό από τον ουρανό εναντίον του λαού του και δεν είχαμε σκοπό να τον στείλουμε.
29. Ακούστηκε μόνο μια φωνή και έσβησαν.
30. Αλίμονο στους σκλάβους! Δεν τους ήρθε ούτε ένας αγγελιοφόρος που να μην χλεύασαν.
31. Δεν βλέπουν πόσες γενιές έχουμε καταστρέψει πριν από αυτούς και ότι δεν θα επιστρέψουν σε αυτές;
32. Αλήθεια, όλοι θα συγκεντρωθούν από Εμάς.
33. Σημάδι γι' αυτούς είναι η νεκρή γη, την οποία αναβιώσαμε και φέραμε από αυτήν τα σιτηρά από τα οποία τρώνε.
34. Δημιουργήσαμε πάνω του κήπους με φοίνικες και σταφύλια και κάναμε να πηγάζουν από αυτούς πηγές,
35. ώστε να τρώνε τους καρπούς τους και αυτά που δημιούργησαν με τα χέρια τους (ή να τρώνε φρούτα που δεν δημιούργησαν με τα χέρια τους). Δεν θα είναι ευγνώμονες;
36. Μεγάλος είναι Αυτός που δημιούργησε σε ζευγάρια ό,τι μεγαλώνει η γη, τον εαυτό τους και αυτό που δεν ξέρουν.
37. Το σημάδι για αυτούς είναι η νύχτα, την οποία χωρίζουμε από την ημέρα, και έτσι βυθίζονται στο σκοτάδι.
38. Ο ήλιος επιπλέει στην κατοικία του. Αυτό είναι το διάταγμα του Ισχυρού, του Γνωριστή.
39. Έχουμε προκαθορισμένες θέσεις για το φεγγάρι μέχρι να ξαναγίνει σαν παλιό κλαδί φοίνικα.
40. Ο ήλιος δεν χρειάζεται να φτάσει το φεγγάρι και η νύχτα δεν τρέχει μπροστά από την ημέρα. Όλοι επιπλέουν σε τροχιά.
41. Είναι σημάδι για αυτούς ότι μεταφέραμε τους απογόνους τους σε μια γεμάτη κιβωτό.
42. Τους δημιουργήσαμε στην εικόνα του αυτό που κάθονται.
43. Αν θελήσουμε, θα τους πνίξουμε, και τότε κανείς δεν θα τους σώσει, και οι ίδιοι δεν θα σωθούν,
44. εκτός αν τους δείξουμε έλεος και τους επιτρέψουμε να απολαύσουν τα οφέλη μέχρι ένα ορισμένο χρονικό διάστημα.
45. Όταν τους λένε: «Να φοβάστε αυτό που είναι μπροστά σας και αυτό που είναι μετά σας, για να λάβετε έλεος», δεν απαντούν.
46. Όποιο σημάδι από τα σημάδια του Κυρίου τους έρθει σε αυτούς, σίγουρα απομακρύνονται από αυτό.
47. Όταν τους λένε: «Ξοδέψτε από ό,τι σας προμήθευσε ο Αλλάχ», οι άπιστοι λένε στους πιστούς: «Θα ταΐζουμε αυτόν που θα τάιζε ο Αλλάχ αν ήθελε; Πραγματικά, είστε μόνο σε προφανές λάθος».
48. Λένε, «Πότε θα πραγματοποιηθεί αυτή η υπόσχεση αν λες την αλήθεια;»
49. Δεν έχουν τίποτα να περιμένουν εκτός από μια φωνή, που θα τους καταπλήξει όταν μαλώνουν.
50. Δεν θα μπορούν ούτε να αφήσουν διαθήκη ούτε να επιστρέψουν στις οικογένειές τους.
51. Το Κέρας φυσά, και τώρα ορμούν στον Κύριό τους από τους τάφους.
52. Θα πουν: «Αλίμονό μας! Ποιος μας μεγάλωσε από το μέρος που κοιμόμασταν; Αυτό υποσχέθηκε ο Ελεήμονας και οι αγγελιοφόροι είπαν την αλήθεια».
53. Θα υπάρχει μόνο μία φωνή, και θα συλλεχθούν όλοι από Εμάς.
54. Σήμερα, δεν θα γίνει αδικία σε μια ψυχή και θα ανταμειφθείτε μόνο για όσα έχετε κάνει.
55. Πράγματι, οι κάτοικοι του Παραδείσου σήμερα θα είναι απασχολημένοι με ευχαρίστηση.
56. Αυτοί και οι σύζυγοί τους θα ξαπλώσουν στις σκιές σε καναπέδες, ακουμπισμένοι ο ένας στον άλλο.
57. Υπάρχουν φρούτα και ό,τι χρειάζονται εκεί για αυτά.
58. Ο ελεήμων Κύριος τους χαιρετίζει με τη λέξη: «Ειρήνη!»
59. Χωρίστε σήμερα, ω αμαρτωλοί!
60. Δεν σας διέταξα, γιοι του Αδάμ, να μη λατρεύετε τον Σατανά, που είναι ο ανοιχτός εχθρός σας;
61. και να Με λατρεύεις; Αυτός είναι ο ευθύς δρόμος.
62. Έχει ήδη παραπλανήσει πολλούς από εσάς. Δεν καταλαβαίνεις;
63. Αυτή είναι η Γέεννα, που σας υποσχέθηκαν.
64. Κάψου σήμερα γιατί δεν πίστευες».
65. Σήμερα θα σφραγίσουμε τα στόματά τους. Τα χέρια τους θα Μας μιλήσουν και τα πόδια τους θα μαρτυρούν όσα έχουν αποκτήσει.
66. Εάν το επιθυμούμε, θα τους στερήσουμε την όρασή τους και μετά θα ορμήσουν στο Μονοπάτι. Πώς θα δουν όμως;
67. Εάν το επιθυμούμε, θα τους παραμορφώσουμε στις θέσεις τους, και τότε δεν θα μπορούν ούτε να προχωρήσουν ούτε να επιστρέψουν.
68. Σε όποιον παραχωρούμε μακροζωία, δίνουμε την αντίθετη εμφάνιση. Δεν καταλαβαίνουν;
69. Δεν του μάθαμε (τον Μωάμεθ) ποίηση και δεν του αρμόζει να το κάνει. Αυτό δεν είναι παρά μια Υπενθύμιση και ένα ξεκάθαρο Κοράνι,
70. για να προειδοποιήσει αυτούς που είναι ζωντανοί, και για να εκπληρωθεί ο Λόγος για εκείνους που δεν πιστεύουν.
71. Δεν βλέπουν ότι από ό,τι κάναμε τα χέρια μας (Εμείς οι ίδιοι), δημιουργήσαμε γι' αυτούς βοοειδή και ότι τα κατέχουν;
72. Τους υποτάξαμε. Κάποια από αυτά τα καβαλάνε και άλλα τρέφονται.
73. Τους φέρνουν οφέλη και πίνουν. Δεν θα είναι ευγνώμονες;
74. Αλλά λατρεύουν άλλους θεούς αντί του Αλλάχ με την ελπίδα ότι θα βοηθηθούν.
75. Δεν μπορούν να τους βοηθήσουν, αν και είναι ένας έτοιμος στρατός για αυτούς (οι ειδωλολάτρες είναι έτοιμοι να πολεμήσουν για τα είδωλά τους, ή τα είδωλα θα είναι έτοιμος στρατός ενάντια στους ειδωλολάτρες στο εξής).
76. Μην αφήσετε τα λόγια τους να σας στεναχωρήσουν. Ξέρουμε τι κρύβουν και τι αποκαλύπτουν.
77. Δεν βλέπει ο άνθρωπος ότι τον δημιουργήσαμε από σταγόνα; Κι έτσι μαλώνει ανοιχτά!
78. Μας έδωσε μια παραβολή και ξέχασε τη δημιουργία του. Είπε: «Ποιος θα αναζωογονήσει τα οστά που έχουν αποσυντεθεί;»
79. Πες: «Αυτός που τα δημιούργησε την πρώτη φορά θα τους δώσει ζωή. Ξέρει για κάθε δημιουργία».
80. Σου δημιούργησε φωτιά από πράσινο ξύλο και τώρα ανάβεις φωτιά από αυτό.
81. Είναι αυτός που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη ανίκανος να δημιουργήσει άλλους σαν αυτούς; Φυσικά, γιατί Αυτός είναι ο Δημιουργός, ο Γνώστης.
82. Όταν επιθυμεί κάτι, τότε πρέπει να λέει: «Γίνε!» - πώς γίνεται πραγματικότητα.
83. Δόξα σε Εκείνον που στα χέρια του είναι η εξουσία πάνω σε κάθε πράγμα! Σε Αυτόν θα επιστρέψετε.

Ενδιαφέροντα γεγονότα για τη Σούρα Γιασίν

Η Σούρα Γιασίν Αλλάχ έστειλε στον Μωάμεθ στη Μέκκα. Σε αυτό το κείμενο, ο Παντοδύναμος ενημέρωσε τον Προφήτη (sallallahu ‘alayhi wa sallam) ότι είναι ο αγγελιοφόρος του Κυρίου και από τη στιγμή της αποκάλυψης καθήκον του είναι να εκπαιδεύει, να διδάσκει και να νουθετεί τους ανθρώπους που βλάστησαν στην άβυσσο του πολυθεϊσμού. Η σούρα λέει επίσης για όσους τολμούν να παρακούσουν τις οδηγίες του Αλλάχ, που αρνούνται να δεχτούν τον Αγγελιοφόρο - αυτοί οι άτυχοι άνθρωποι θα αντιμετωπίσουν αυστηρή τιμωρία και καθολική μομφή.

Η σούρα περιέχει μια επανάληψη μιας διάσημης παραβολής από το Κοράνι. Στην αρχαιότητα, στην Ανατολή υπήρχε μια πόλη στην οποία ζούσαν ειδωλολάτρες. Μια μέρα, μαθητές του Προφήτη Μωάμεθ ήρθαν σε αυτούς και τους μίλησαν για την πίστη και τις αρχές της. Οι κάτοικοι της πόλης απέρριψαν τους αγγελιοφόρους και τους έδιωξαν. Ως τιμωρία, ο Αλλάχ έστειλε διάφορα προβλήματα στην πόλη.

Η Σούρα Γιασίν μας υπενθυμίζει ότι ο κόσμος δημιουργήθηκε από τον Παντοδύναμο και υπάρχουν αμέτρητες αποδείξεις της δύναμής Του. Ο άνθρωπος υποτίθεται ότι πιστεύει στον Αλλάχ και Τον φοβάται. Η τιμωρία για αμαρτωλή συμπεριφορά είναι αναπόφευκτη.

Όσοι πιστεύουν στον Κύριο και αναγνωρίζουν τον Μωάμεθ ως προφήτη του θα βρεθούν στον παράδεισο. Η κόλαση περιμένει τους αποστάτες που απορρίπτουν τον Αγγελιοφόρο και είναι βουβοί στις κλήσεις του. Ένα από τα χαντίθ αναφέρει ότι η Σούρα Γιασίν στο Ταυράτ ορίζεται ως "mun'imah": αυτό σημαίνει ότι περιέχει γνώση που βοηθά τους ανθρώπους στο επίγειο μονοπάτι τους και στο akhirat - δηλαδή στη μετά θάνατον ζωή. Αυτός που θα διαβάσει τη Σούρα Γιασίν θα γλιτώσει από προβλήματα και στους δύο κόσμους και η φρίκη του ακχιράτ (τέλος, θάνατος) θα παραμείνει άγνωστη σε αυτόν.

Ένας άλλος χασίς λέει: «Όποιος διαβάζει τη Σούρα Γιασίν μόνο για να ευχαριστήσει τον Αλλάχ, θα συγχωρεθούν όλες οι προηγούμενες αμαρτίες του. Επομένως, απαγγείλετε αυτή τη σούρα πάνω στους νεκρούς σας.» Ένας μουσουλμάνος που διαβάζει Yasin κάθε μέρα ουσιαστικά πεθαίνει κάθε μέρα και πεθαίνει σαν αληθινός πιστός. Όπως είναι φυσικό, με τόσους θανάτους και αναστάσεις, ο φόβος του θανάτου του γίνεται άγνωστος.

Μπορείτε να κατεβάσετε ένα βίντεο με μεταγραφή της Surah Yasin στα ρωσικά και μπορείτε να ακούσετε την προσευχή στον αρχικό της ήχο στα αραβικά.

Η κολοσσιαία σημασία της Σούρας Γιασίν επιβεβαιώνεται από δεκάδες χαντίθ. Ένας από αυτούς αναφέρει ότι εάν η σούρα πρόκειται να θεωρηθεί η καρδιά του Κορανίου, ο ακρογωνιαίος λίθος του. Ένας πιστός που παίρνει στα σοβαρά την απαγγελία της Σούρας Γιασίν μπορεί να βασιστεί στη βοήθεια και την αγάπη του Αλλάχ. Η αξία της προσευχής είναι τόσο υψηλή που στα χαντίθ η απαγγελία της Γιασίνα συγκρίνεται ως προς τα ευεργετικά της αποτελέσματα με την ανάγνωση ολόκληρου του Βιβλίου των Βιβλίων δέκα φορές.

Ένας άλλος rivayast λέει ότι ο Αλλάχ διάβασε τις σούρες «Yasin» και «Taha» πολύ πριν δημιουργήσει τους ουρανούς και τη γη. Οι πρώτοι που άκουσαν αυτά τα ιερά κείμενα ήταν οι άγγελοι, οι οποίοι έμειναν έκπληκτοι και είπαν: «Ευτυχία στην κοινότητα στην οποία θα σταλεί αυτό το Κοράνι, και ευτυχία σε εκείνες τις καρδιές που θα το μεταφέρουν, δηλαδή να το μάθουν, και ευτυχία σε εκείνες οι γλώσσες που θα το διαβάσουν».

Ένα άλλο κοινό όνομα για τη Σούρα Γιασίν είναι "Rafi'a Hafida" ή "ανασηκώνει τους πιστούς", "ανατρέπει τους απίστους". Ας θυμηθούμε τα λόγια του Προφήτη Μωάμεθ (η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι σε αυτόν!): «Η καρδιά μου επιθυμεί αυτή η σούρα να είναι στην καρδιά όλων από την κοινότητά μου». Διαβάζοντας το Yasin, μπορείτε να ξεπεράσετε τον φόβο, να ανακουφίσετε την κατάσταση των ανθρώπων που ετοιμάζονται να φύγουν σε έναν άλλο κόσμο και που βιώνουν φρίκη πριν από το θάνατο. Η σούρα μας κάνει να συνειδητοποιήσουμε τη φρίκη που βρίσκεται πέρα ​​από τη φαντασία μας και ανοίγει τον μόνο σωστό δρόμο για έναν άνθρωπο. Αυτός που διαβάζει τη Σούρα Γιασίν λαμβάνει συγχώρεση όλων των αμαρτιών, ο Αλλάχ δέχεται ευσπλαχνικά το do'a του.

Σύμφωνα με την αρχαία παράδοση, οι πιστοί έγραφαν μια σούρα σε ένα κομμάτι χαρτί, μετά έβαζαν το σημείωμα σε νερό και το έπιναν. Αυτή η απλή ενέργεια γεμίζει την ανθρώπινη ψυχή με γνήσιο Φως. Η καθημερινή απαγγελία της σούρας είναι ο δρόμος προς το έλεος του Αλλάχ, ο οποίος σίγουρα θα ανταμείψει ένα άτομο με την ευλογία του, θα του στείλει barakah και θα γεμίσει τη ζωή του με ευχάριστα και καλά γεγονότα.

Surah Yasin: βίντεο με μεταγραφή για απομνημόνευση

Ο μεγαλύτερος στίχος στο Ισλάμ. Κάθε πιστός χρειάζεται να το απομνημονεύει προσεκτικά και να το προφέρει σύμφωνα με τις οδηγίες του Προφήτη.

Μεταγραφή στα ρωσικά:

• Allahu laya ilyayahe illya huval-hayyul-kayuum, laya ta - huzuhu sinatuv-valya navm, lyahumaafis-samaavaati vamaafil-ard, men hall-lyazii
• yashfya'u 'indahu illya bi από αυτούς, ya'lamu maa beine aidihim wa maa halfakhum wa laya yuhiituune bi sheyim-min 'ilmihi illya bi maa shaa'a,
• Wasi'a kursiyuhu ssamaavati val-ard, wa laya yaudukhu hifzukhumaa wa huval-'aliyul-'azim.

Μετάφραση με νόημα:

«Αλλάχ (Θεός, Κύριε)… Δεν υπάρχει θεός εκτός από Αυτόν, τον αιώνια Ζωντανό, Υπάρχοντα. Ούτε ύπνος ούτε λήθαργος θα τον βρουν. Σε Αυτόν ανήκουν τα πάντα στους ουρανούς και στη γη. Ποιος θα μεσολαβήσει ενώπιόν Του, παρά μόνο σύμφωνα με το θέλημά Του!;Ξέρει τι έγινε και τι θα γίνει. Κανείς δεν είναι σε θέση να κατανοήσει ούτε ένα μόριο της γνώσης Του, παρά μόνο με το θέλημά Του. Οι ουρανοί και η Γη αγκαλιάζονται από τον Kursiya (Μεγάλο Θρόνο) Του, και η ανησυχία Του γι' αυτούς [Για οτιδήποτε υπάρχει στο γαλαξιακό μας σύστημα] δεν Τον ενοχλεί. Είναι ο Ύψιστος [σε όλα τα χαρακτηριστικά πάνω από όλα και όλους], ο Μέγας [Το μεγαλείο Του δεν έχει όρια]!». (βλέπε Ιερό Κοράνι, Σούρα αλ-Μπακάρα, στίχος 255 (2:255)).

Ενδιαφέροντα γεγονότα

Το Ayat Al-Kursi περιλαμβάνεται στη Surah Al-Baqarah (που μεταφράζεται από τα αραβικά ως αγελάδα). Σύμφωνα με την αφήγηση στη σούρα, ο 255ος στίχος. Θα πρέπει να ειπωθεί αμέσως ότι πολλοί εξέχοντες θεολόγοι πιστεύουν ότι το Al-Qusri είναι μια ξεχωριστή σούρα και όχι ένας στίχος. Όπως και να έχει, ο Αγγελιοφόρος δήλωσε ότι ο στίχος είναι το κλειδί στο Κοράνι· περιέχει την πιο σημαντική δήλωση που διακρίνει το Ισλάμ από άλλες θρησκείες - το δόγμα του μονοθεϊσμού. Επιπλέον, το εδάφιο παρέχει στοιχεία για το μεγαλείο και την απεριόριστη ουσία του Κυρίου. Σε αυτό το ιερό κείμενο, ο Αλλάχ ονομάζεται "Ismi Azam" - αυτό το όνομα θεωρείται το πιο άξιο όνομα του Θεού.

Το μεγαλείο του στίχου επιβεβαίωσαν πολλοί μεγάλοι ιμάμηδες. Στη συλλογή των χαντίθ του Al-Bukhari, τα οφέλη της ανάγνωσης του Al-Kursi περιγράφονται ως εξής: «Μια φορά, όταν ο Abu Hurayrah (radiallahu 'anhu) φύλαγε το ζακάτ που είχε συλλέξει, έπιασε έναν κλέφτη που του είπε: «Ας πήγαινε και θα σου διδάξω αυτά τα λόγια που ο Αλλάχ θα σου κάνει χρήσιμα!». Ο Abu Hurayrah (radhiallahu 'anhu) ρώτησε: "Τι είναι αυτά τα λόγια;" Είπε: «Όταν πηγαίνετε για ύπνο, διαβάστε το «Ayat al-Kursi» από την αρχή μέχρι το τέλος και ένας φύλακας από τον Αλλάχ θα είναι πάντα μαζί σας και ο Σατανάς δεν θα μπορεί να σας πλησιάσει μέχρι το πρωί!» Ο Abu Hurayrah άκουσε αυτά τα λόγια και πήγε μαζί τους στον Προφήτη. Απαντώντας στην ιστορία του μαθητή του, ο Προφήτης είπε: «Σας είπε πραγματικά την αλήθεια, παρά το γεγονός ότι είναι διαβόητος ψεύτης!» Και ο Αγγελιαφόρος ενημέρωσε τον Αμπού Χουρέιρ ότι ο κλέφτης που είχε πιάσει δεν ήταν άλλος από τον Σαϊτάν, ο οποίος είχε πάρει ανθρώπινη μορφή.

Ένα άλλο χαντίθ θυμίζει: «Όταν το Ayatul-Kursi αποκαλύφθηκε στον προφήτη Μωάμεθ (sallallahu ‘alayhi wa sallam), ο Άγγελος Τζιμπραήλ, περιτριγυρισμένος από 70 χιλιάδες αγγέλους, μετέφερε αυτό το εδάφιο, λέγοντας ότι «Όποιος το διαβάσει ειλικρινά θα λάβει μια ανταμοιβή για 70 χρόνια υπηρεσίας στον Παντοδύναμο. Και αυτός που θα διαβάσει το Ayatul-Kursi πριν φύγει από το σπίτι θα περιτριγυριστεί από 1000 αγγέλους που θα προσευχηθούν για τη συγχώρεση του.»

Ο Προφήτης Μωάμεθ, η ειρήνη σ' αυτόν, έχει επανειλημμένα πει ότι η ανάγνωση του Al-Kursi ισοδυναμεί στην επιρροή του με την ανάγνωση του ¼ του Κορανίου.

Ο πιο σημαντικός σκοπός του εδαφίου είναι να προστατεύσει τους πιστούς από εκείνους που εμπορεύονται κλοπές. Αν ο στίχος απαγγελθεί πριν μπει σε ένα δωμάτιο, όλοι οι διάβολοι θα φύγουν από το σπίτι. Όταν διαβάζουμε Al-Kursi πάνω από φαγητό ή ποτό, «χρεώνουμε» το φαγητό με ευλογία. Τα ρούχα που φωτίζονται από το φως ενός μοναδικού στίχου θα προστατεύονται από τους κλέφτες και την επιρροή του σαϊτάνα. Ένα άτομο που προφέρει «Al-Kursi» προστατεύεται από τα κόλπα των τζίνι όλη μέρα.

Το Κοράνι λέει ότι για όσους διαβάζουν τον στίχο μετά την εκτέλεση της υποχρεωτικής προσευχής, έχει ήδη προετοιμαστεί ένα μέρος στον Παράδεισο και χωρίζεται από τα ουράνια θάλαμοι μόνο από την ανάγκη να ολοκληρωθεί η γήινη ύπαρξη. Ο στίχος "Al-Kursi" και οι τελευταίες γραμμές της διάσημης σούρας "Al-Bakara" συνδυάζονται τέλεια. Αν διαβάσετε αυτά τα δύο κείμενα το ένα μετά το άλλο, η έκκλησή σας στον Κύριο θα εισακουστεί σίγουρα.

Στην ιστοσελίδα μας μπορείτε να κατεβάσετε ένα βίντεο με τον στίχο, να το παρακολουθήσετε και να μάθετε την προφορά. Πρέπει να διαβάζετε το ιερό κείμενο από 33 έως 99 φορές την ημέρα. Για προστασία από τα τζιν, ο στίχος διαβάζεται τρεις φορές πριν πάτε για ύπνο. Το "Al-Kursi" είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό σε περιπτώσεις όπου υπάρχουν ενοχλητικά όνειρα.

Εκπαιδευτικό βίντεο για τη σωστή προφορά του στίχου Al Kursi

Είναι σημαντικό να γνωρίζετε: δεν πρέπει να διαβάζετε δυνατά το Κοράνι σε ένα άσμα, πολύ λιγότερο να ανταγωνίζεστε σε αυτό - διαφορετικά, ενώ ακούτε τέτοιες μελωδίες, θα πέσετε σε έκσταση και δεν θα καταλάβετε το πιο σημαντικό πράγμα - το νόημα ότι Ο Αλλάχ μετέδωσε στην ανθρωπότητα για την τήρηση του Κορανίου και τον προβληματισμό σχετικά με τους στίχους Του.

Σούρα Αλ-Μπακάρα

- το δεύτερο και πιο ογκώδες στο Κοράνι. Το ιερό κείμενο περιέχει 286 στίχους που αποκαλύπτουν την ίδια την ουσία της θρησκείας. Η σούρα περιέχει τις διδασκαλίες του Αλλάχ, τις οδηγίες του Κυρίου προς τους Μουσουλμάνους και μια περιγραφή του πώς πρέπει να συμπεριφέρονται σε διάφορες καταστάσεις. Γενικά, μπορούμε να πούμε ότι η Surah Al-Bakara είναι ένα κείμενο που ρυθμίζει ολόκληρη τη ζωή ενός πιστού. Το έγγραφο μιλάει σχεδόν για τα πάντα: για εκδίκηση, για διανομή κληρονομιάς μεταξύ των συγγενών του νεκρού, για κατανάλωση αλκοολούχων ποτών, για τραπουλόχαρτα και ζάρια. Δίνεται μεγάλη προσοχή σε θέματα γάμου και διαζυγίου, στην εμπορική πλευρά της ζωής και στις σχέσεις με τους οφειλέτες.

Το Al-Baqarah μεταφράζεται από τα αραβικά ως "Η αγελάδα". Αυτό το όνομα συνδέεται με μια παραβολή που δίνεται στη σούρα. Η παραβολή λέει για την Ισραηλινή αγελάδα και τον Μωυσή, ειρήνη σ' αυτόν. Επιπλέον, το κείμενο περιέχει πολλές ιστορίες για τη ζωή του Προφήτη και των οπαδών του. Ο Al-Baqarah δηλώνει ευθέως ότι το Κοράνι είναι ένας οδηγός στη ζωή ενός μουσουλμάνου, ο οποίος του δίνεται από τον Παντοδύναμο. Επιπλέον, η σούρα περιέχει μνεία των πιστών που έχουν λάβει εύνοια από τον Αλλάχ, καθώς και εκείνων που έχουν εξοργίσει τον Παντοδύναμο με ανυπακοή και τάση προς δυσπιστία.

Ας θυμηθούμε τα λόγια του Μεγάλου Προφήτη (η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ να είναι σε αυτόν): «Μη μετατρέπετε τα σπίτια σας σε τάφους. Ο Σαϊτάν φεύγει από το σπίτι όπου διαβάζεται η Σούρα Αλ Μπακάρα». Αυτή η εξαιρετικά υψηλή αξιολόγηση της Σούρας «Αγελάδα» μας επιτρέπει να τη θεωρήσουμε ως την πιο σημαντική στο Κοράνι. Η τεράστια σημασία της σούρας τονίζεται επίσης από ένα άλλο χαντίθ: «Διαβάστε το Κοράνι, γιατί την ημέρα της Ανάστασης θα έρθει και θα μεσολαβήσει για τους δικούς του. Διαβάστε τις δύο ανθισμένες σούρες - τις σούρες "al-Baqarah" και "Ali Imran", γιατί την Ημέρα της Ανάστασης θα εμφανιστούν σαν δύο σύννεφα ή δύο σμήνη πουλιών παρατεταγμένα σε σειρές και θα μεσολαβήσουν για τους δικούς τους. Διαβάστε τη Σούρα αλ-Μπακάρα, γιατί σε αυτήν υπάρχει χάρη και αφθονία, και χωρίς αυτήν υπάρχει θλίψη και ενόχληση, και οι μάγοι δεν μπορούν να το αντιμετωπίσουν».

Στη Σούρα Αλ-Μπακάρα, τα 2 τελευταία εδάφια θεωρούνται τα κύρια:

• 285. Ο Αγγελιαφόρος και οι πιστοί πίστεψαν σε αυτό που του αποκαλύφθηκε από τον Κύριο. Όλοι πίστεψαν στον Αλλάχ, στους αγγέλους Του, στις Γραφές Του και στους αγγελιοφόρους Του. Λένε: «Δεν κάνουμε διάκριση μεταξύ των απεσταλμένων Του». Λένε: «Ακούμε και υπακούμε! Ζητούμε τη συγχώρεση σου, Κύριε μας, και πρόκειται να έρθουμε σε σένα».
• 286. Ο Αλλάχ δεν επιβάλλει σε ένα άτομο πέρα ​​από τις δυνατότητές του. Θα λάβει ό,τι απέκτησε, και αυτό που απέκτησε θα είναι εναντίον του. Ο κύριος μας! Μην μας τιμωρείτε αν ξεχάσουμε ή κάνουμε λάθος. Ο κύριος μας! Μη μας βάζεις το βάρος που έβαλες στους προκατόχους μας. Ο κύριος μας! Μη μας φορτώνετε με όσα δεν μπορούμε να κάνουμε. Να είστε επιεικείς μαζί μας! Συγχώρεσέ μας και ελέησέ μας! Είστε ο Προστάτης μας. Βοηθήστε μας να υπερισχύουμε των απίστων ανθρώπων.

Επιπλέον, η σούρα περιέχει τον στίχο "Al-Kursi", τον οποίο αναφέραμε παραπάνω. Το μεγάλο νόημα και η απίστευτη σημασία του Al-Kursi έχει επανειλημμένα τονιστεί από κορυφαίους θεολόγους, επικαλούμενοι διάσημους χαντίθ. Ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ, η ειρήνη σ' αυτόν, καλεί τους Μουσουλμάνους να διαβάσουν οπωσδήποτε αυτούς τους στίχους, να τους μάθουν και να τους διδάξουν στα μέλη της οικογένειάς τους, τις γυναίκες και τα παιδιά τους. Εξάλλου, οι δύο τελευταίοι στίχοι του "Al-Baqara" και του "Al-Kursi" είναι μια άμεση έκκληση προς τον Παντοδύναμο.

Βίντεο: Ο αναγνώστης του Κορανίου Mishari Rashid διαβάζει τη Surah Al-Baqarah

Ακούστε τη Surah Al Baqarah σε βίντεο. Αναγνώστης Mishari Rashid. Το βίντεο εμφανίζει τη σημασιολογική μετάφραση του κειμένου.

Σούρα Αλ-Φατίχα

Surah Al-Fatihah, μεταγραφή

Μεταγραφή του Al-Fatiha.

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

1. Al-hamdu lil-lyahi rabbil-'aalamiin.
2. Ar-rahmaani rrahiim.
3. Μυαλίκη γιαουμιδ-διίν.
4. Iyayakya na’budu wa iyayayakya nasta’iin.
5. Ikhdina ssyraatal-mustaqiyim.
6. Syraatol-lyaziyna an’amta ‘alayhim, gairil-magduubi ‘alayhim wa lad-doolliin. Αμίνη

Σημαντική μετάφραση της Surah Al Fatiha στα Ρωσικά:

• 1:1 Στο όνομα του Αλλάχ, του Ελεήμονος, του Ελεήμονος!
• 1:2 Δόξα στον Αλλάχ, τον Κύριο των κόσμων,
• 1:3 Προς τον ελεήμονα, τον ελεήμονα,
• 1:4 Κύριος της Ημέρας της Ανταπόδοσης!
• 1:5 Μόνο εσένα λατρεύουμε και μόνο εσένα προσευχόμαστε για βοήθεια.
• 1:6 Οδήγησέ μας ευθεία,
• 1:7 Η οδός εκείνων που ευημερήσατε, όχι εκείνων πάνω στους οποίους έπεσε η οργή, ούτε εκείνων που χάθηκαν.

Ενδιαφέροντα γεγονότα για τη Σούρα Αλ Φατίχα

Αναμφίβολα, η Surah Al-Fatihah είναι η μεγαλύτερη Σούρα του Κορανίου. Αυτό επιβεβαιώνεται από τα επίθετα που χρησιμοποιούνται συνήθως για να χαρακτηρίσουν αυτό το μοναδικό κείμενο: «Ανοιχτή του Βιβλίου», «Μητέρα του Κορανίου» κ.λπ. Ο Αγγελιαφόρος (η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι πάνω του!) επεσήμανε επανειλημμένα την ιδιαίτερη σημασία και αξία αυτής της σούρας. Για παράδειγμα, ο Προφήτης είπε τα εξής: «Όποιος δεν έχει διαβάσει το Εναρκτήριο Βιβλίο (δηλαδή τη Σούρα αλ-Φατίχα) δεν έχει προσευχηθεί». Επιπλέον, του ανήκουν τα ακόλουθα λόγια: «Όποιος κάνει μια προσευχή χωρίς να διαβάσει το Εναρκτήριο Βιβλίο σε αυτήν, τότε δεν είναι πλήρης, δεν είναι πλήρης, δεν έχει ολοκληρωθεί, δεν έχει τελειώσει». Σε αυτό το χαντίθ, εφιστάται ιδιαίτερη προσοχή στην τριπλή επανάληψη της λέξης «μη πλήρης». Ο Προφήτης σχεδίασε τη φράση με τέτοιο τρόπο ώστε να ενισχύσει τον αντίκτυπο στον ακροατή, για να τονίσει ότι χωρίς να διαβάσει το Al-Fatiha, η προσευχή μπορεί να μην φτάσει στον Παντοδύναμο.

Κάθε μουσουλμάνος πρέπει να γνωρίζει ότι η Surah Al-Fatiha είναι ένα απαραίτητο στοιχείο της προσευχής. Το κείμενο αξίζει πλήρως την τιμή να τοποθετηθεί πριν από οποιαδήποτε σούρα του Κορανίου. Η "Al-Fatiha" είναι η πιο διαβασμένη σούρα στον ισλαμικό κόσμο· στίχοι από αυτήν απαγγέλλονται συνεχώς και σε κάθε ρακάτ.

Ένα από τα χαντίθ υποστηρίζει ότι ο Παντοδύναμος θα ανταμείψει το άτομο που θα διαβάσει τη Σούρα Αλ Φατίχα στον ίδιο βαθμό με το άτομο που διαβάζει τα 2/3 του Κορανίου. Ένα άλλο χαντίθ αναφέρει τα λόγια του Προφήτη (η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι σε αυτόν!): «Έλαβα 4 πράγματα από τους ειδικούς θησαυρούς του Arsh (Θρόνου), από τους οποίους κανείς δεν έχει λάβει ποτέ τίποτα. Αυτά είναι η Σούρα "Fatiha", "Ayatul Kursi", οι τελευταίοι στίχοι της Σούρας "Bakara" και η Surah "Kausar". Η κολοσσιαία σημασία της Σούρας Αλ-Φατίχα τονίζεται από το ακόλουθο χαντίθ: «Τέσσερις φορές ο Ιμπλίς χρειάστηκε να θρηνήσει, να κλάψει και να σκίσει τα μαλλιά του: την πρώτη όταν τον έβριζαν, τη δεύτερη όταν τον έδιωξαν από τον ουρανό στη γη, την τρίτη όταν ο Προφήτης (sallallahu 'Alaihi wa sallam) έλαβε την τέταρτη προφητεία όταν αποκαλύφθηκε η Σούρα Φατίχα».

Το "Muslim Sharif" περιέχει ένα πολύ αποκαλυπτικό χαντίθ, το οποίο παραθέτει τα λόγια του Μεγάλου Προφήτη (η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ είναι σε αυτόν): "Σήμερα άνοιξε μια από τις πόρτες του ουρανού, που δεν είχε ανοίξει ποτέ πριν. Και από αυτήν ήρθε κάτω ένας άγγελος που δεν είχε κατέβει ποτέ πριν. Και ο άγγελος είπε: «Λάβετε τα καλά νέα για δύο νουρ που δεν έχουν δοθεί ποτέ σε κανέναν πριν από εσάς. Η μία είναι η Σούρα Φατίχα και η δεύτερη το τέλος της Σούρας Μπακάρα (οι τρεις τελευταίες στίχοι).»

Τι τραβάει πρώτα την προσοχή σε αυτό το χαντίθ; Φυσικά, το γεγονός ότι οι σούρες "Fatiha" και "Bakara" ονομάζονται "nurs" σε αυτό. Μετάφραση από τα αραβικά, αυτή η λέξη σημαίνει "φως". Την Ημέρα της Κρίσης, όταν ο Αλλάχ θα κρίνει τους ανθρώπους για την επίγεια πορεία τους, οι αναγνωσμένες σούρες θα γίνουν ένα φως που θα προσελκύσει την προσοχή του Παντοδύναμου και θα Του επιτρέψει να διαχωρίσει τους δίκαιους από τους αμαρτωλούς.

Το Al-Fatihah είναι ismi A'zam, δηλαδή ένα κείμενο που πρέπει να διαβαστεί σε κάθε περίσταση. Ακόμη και στην αρχαιότητα, οι γιατροί παρατήρησαν ότι η σούρα γραμμένη με ροδέλαιο στον πάτο των πορσελάνινων πιάτων έκανε το νερό εξαιρετικά θεραπευτικό. Ο ασθενής πρέπει να λάβει νερό για 40 ημέρες. Σε ένα μήνα θα νιώσει ανακούφιση, αν θέλει ο Θεός. Για να βελτιωθεί η κατάσταση του πονόδοντου, του πονοκέφαλου και των κράμπες στο στομάχι, η σούρα πρέπει να διαβαστεί ακριβώς 7 φορές.

Εκπαιδευτικό βίντεο με τον Mishari Rashid: ανάγνωση της Surah Al-Fatiha

Δείτε το βίντεο με τον Mishari Rashid για να απομνημονεύσετε τη Surah Al Fatiha με σωστή προφορά.

Η ειρήνη, το έλεος και οι ευλογίες του Παντοδύναμου Αλλάχ είναι πάνω σας

Και υπενθύμισε, γιατί η υπενθύμιση ωφελεί τους πιστούς. (Κοράνι, 51:55)

Η σούρα "Ya sin" ("Yasin") είναι μία από τις 114 σούρες του Ιερού Κορανίου, το 36ο κεφάλαιο. Ανήκει στη Μέκκα περίοδο, δηλαδή αποκαλύφθηκε στον Προφήτη Μωάμεθ ﷺ την εποχή που ζούσε στη Μέκκα. Ο Yesin έχει 83 στίχους (κεφάλαια).

Γρίφος με δύο γράμματα

Τι είναι το "Yasin"; Το Sharh - μια εξήγηση των χαντίθ - περιέχει την απάντηση σε αυτό το ερώτημα. Αυτά είναι δύο «κομμένα γράμματα» του αραβικού αλφαβήτου, το «ya» και το «sin», και αυτή δεν είναι η μόνη σούρα που ξεκινά με αυτόν τον τρόπο.

Όσον αφορά το νόημα αυτών των επιστολών, μεταξύ των σχολιαστών του Κορανίου, υπάρχει η άποψη ότι πρόκειται για στίχους, τη γνώση των οποίων ο Αλλάχ άφησε στον εαυτό Του και δεν τα σχολίασαν, αφού όλα τα υπάρχοντα σχόλια δεν βασίζονται στο ιερά κείμενα. Και πραγματικά αυτό παραμένει ένα άλυτο, κρυφό μυστήριο και ένα από τα θαύματα του Κορανίου, στο οποίο πρέπει να αναγνωρίσουμε τη σοφία του Αλλάχ, όπως λέει ο Παντοδύναμος στη Surah Bakara, περιγράφοντας τους θεοσεβούμενους: «που πιστεύουν στο αόρατο ...» (Σούρα 2:3)

Η ιστορία του εκπληκτικού θανάτου των χωρικών

«Σαν παραβολή, δώστε τους τους κατοίκους του χωριού στους οποίους ήρθαν οι αγγελιοφόροι». (Σούρα Γιασίν:13)

Ο Αλλάχ αποφάσισε να αφήσει κλειστά τα ονόματα αυτού του χωριού και πιο λεπτομερείς πληροφορίες για τους κατοίκους του, καθιστώντας σαφές ότι είναι το διδακτικό μάθημα αυτής της ιστορίας που είναι σημαντικό και όχι οι λεπτομέρειες. Ο ένας μετά τον άλλο, τους εμφανίζονταν αγγελιοφόροι, που τους καλούσαν να πιστέψουν στον Ένα Δημιουργό, αλλά εκείνοι το αρνήθηκαν και θεώρησαν ακόμη και τον ερχομό τους κακό οιωνό. Και μόνο ένας άνθρωπος από τα περίχωρα αυτής της πόλης αναγνώρισε την αλήθεια τους και άρχισε να διδάσκει τους ανθρώπους του, οι οποίοι, ως απάντηση στην καλοσύνη, του στέρησαν τη ζωή. Αλλά πείστηκε για την αυθεντικότητα της μεγάλης ανταμοιβής για την ακολουθία του Ισλάμ μόλις πέθανε, επειδή ο Ελεήμων του έδωσε τους Κήπους της Εδέμ.

Τι απέγινε ο κόσμος;

«Υπήρχε μόνο μια φωνή και έσβησαν». (Σούρα Για σιν: 29)

Μια φωνή που έσπασε τις καρδιές των κακών, και ολόκληρος ο λαός έπεσε νεκρός. Αυτή η ιστορία θα είναι ένα μάθημα για εμάς· βλέπουμε το αποτέλεσμα: βάσανα και κακοτυχίες έπληξαν τους λαούς για το πείσμα και την πείσμα τους στον Πανίσχυρο Δημιουργό.

Αδιάψευστες αποδείξεις για την ύπαρξη του Κυρίου και την αλήθεια της ανάστασης

Ο Παντοδύναμος παρέχει αδιαμφισβήτητες αποδείξεις της ύπαρξής Του, κάνοντάς μας να σκεφτούμε έναν άψογο, καλά συντονισμένο μηχανισμό και αυτούς τους νόμους που λειτουργούν σύμφωνα με το θέλημά Του με ακρίβεια, χωρίς ελαττώματα. Μια νεκρή γη που ζωντανεύει με τη βοήθεια της βροχής και ο άνθρωπος απολαμβάνει τα ατελείωτα, ποικίλα οφέλη που αναπτύσσονται σε αυτή τη γη. Ήλιος-φεγγάρι, μέρα-νύχτα - όλα κινούνται σε τέλεια τάξη, σε αρμονία, και αυτό είναι ένα μεγάλο σημάδι που μαρτυρεί το μεγαλείο και τη σοφία του Δημιουργού.

Τι μπορούμε όμως να πούμε για τη δημιουργία του ανθρώπου από μια μικροσκοπική σταγόνα, που μετατρέπεται σε ένα όμορφα χτισμένο έξυπνο πλάσμα; Είναι ο δημιουργός των πάντων, μετατρέπει τους ζωντανούς σε νεκρούς και τους νεκρούς σε ζωντανούς. Καθιστώντας έτσι σαφές ότι η ανάσταση είναι η αλήθεια και ένα εύκολο έργο για τον Ένα και Μοναδικό Ισχυρό Κύριο. Μόνο μια λέξη «Γίνε» και η επιθυμία Του γίνεται πραγματικότητα.

«Πες: «Αυτός που τα δημιούργησε την πρώτη φορά θα τους δώσει ζωή. Ξέρει για κάθε δημιουργία». (Σούρα Για σιν: 79)

Σχετικά με το γεγονός ότι το Αλ Κοράνι δεν είναι ποίηση, αλλά...

Στην αρχή αυτής της σούρας, ο Αλλάχ καταστρέφει όλες τις αμφιβολίες για τον Προφήτη Μωάμεθ, ειρήνη σε αυτόν, και ορκίζεται στο σοφό Κοράνι για την αλήθεια της αποστολής του. Είναι αυτός που δεν ήξερε ούτε να διαβάζει ούτε να γράφει. Δεν συνέταξε στίχους, αλλά μόνο έφερε στους ανθρώπους ένα ξεκάθαρο Κοράνι, βασισμένο στη λογική και τη σοφία του Παντογνώστη Κυρίου, και όχι στα πλασματικά επιχειρήματα του Προφήτη ﷺ. Άλλωστε, αν ανοίξετε αυτό το βιβλίο, μπορείτε να βρείτε σε αυτό απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις, επιστημονικά δεδομένα, νόμους, αληθινές ιστορίες από το παρελθόν, οδηγίες και συμβουλές - καθοδήγηση, διδασκαλία και όφελος για όσους έχουν κοινή λογική.

«Δεν του μάθαμε [Μωάμεθ] ποίηση και δεν του αρμόζει να το κάνει. Αυτό δεν είναι τίποτα άλλο από μια Υπενθύμιση και ένα ξεκάθαρο Κοράνι» (Σούρα Γιασίν, στίχος 69)».

Ya sin - η καρδιά του Κορανίου;

Όσο για τα χαντίθ που μιλούν για τα πλεονεκτήματα αυτής της σούρας, τις περισσότερες φορές δεν είναι αξιόπιστα και δεν έχουν σταθερή βάση στην καθαρή Σούννα.

Εδώ, για παράδειγμα, είναι ένα από τα μηνύματα σχετικά με αυτή τη σούρα, η οποία θεωρείται από τους επιστήμονες ως αδύναμη:

- "Όποιος διαβάζει "Yasin" στην αρχή της ημέρας, η ντουά του θα γίνει αποδεκτή" (Αναφέρεται από τον Ad-Darimi με μια διακεκομμένη αλυσίδα πομπών).

«Γιάσιν» και νεωτερικότητα

Σήμερα, μέσω του Διαδικτύου, μπορούμε να ακούσουμε πάρα πολλούς απαγωγείς του Κορανίου και να απολαύσουμε τον όμορφο ήχο της Σούρας Yeh-sin, μεταξύ άλλων. Ένα από τα πιο όμορφα αναγνώσματα του περιγραφόμενου κεφαλαίου ανήκει στον παγκοσμίως διάσημο αναγνώστη του Κορανίου, Mishari Rashid (Abu Rashid Mishari ibn Rashid al-Afasi). Μπορείτε να ακούσετε και να κατεβάσετε δωρεάν αρχεία βίντεο και ήχου με την ανάγνωση του σε διάφορους ισλαμικούς ιστότοπους, κοινωνικά δίκτυα και YouTube. Η ακρόαση ηχογραφήσεων Κορανίου στο διαδίκτυο είναι εξαιρετικά δημοφιλής, κάτι που σήμερα φαίνεται δυνατό σε σχεδόν οποιοδήποτε gadget.

Για όσους μελετούν την Αγία Γραφή, αφού απομνημονεύσουν αρκετές σούρες που είναι απαραίτητες για την καθημερινή πενταπλή σαλάτα, είναι πολύ σκόπιμο να διαβάσουν και να κατανοήσουν τη μετάφραση και το νόημα των σημασιών του «Yasin» στα ρωσικά ή σε άλλη μητρική γλώσσα. Για όσους δεν μπορούν να διαβάσουν αραβικά, είναι καλό να απομνημονεύσουν τη σούρα χρησιμοποιώντας μεταγραφή. Γράφοντας ήχους με γράμματα, μπορείτε εύκολα να μάθετε νέους στίχους και σούρες. Και ιδανικά, θα πρέπει να προσπαθήσουμε να διαβάσουμε το "Yesin" και άλλες σούρες του Κορανίου στο πρωτότυπο, όπου κάθε γράμμα προφέρεται με tajweed - ακριβή μετάδοση ήχου, όπως έκανε ο ίδιος ο Προφήτης ﷺ.

Εν κατακλείδι, θα ήθελα να πω ότι η Σούρα Για Σιν είναι πραγματικά ένα θαύμα στη σημασία της, γιατί αποκαλύπτει τις εξαιρετικές πλευρές και πτυχές της θρησκείας μας, που κάνει κάθε λογικό άνθρωπο να σκεφτεί.

Και ταυτόχρονα, αυτή η σούρα, όπως και άλλοι στίχοι που έστειλε ο Ελεήμων, είναι έλεος και θεραπεία για τις καρδιές και το σώμα μας:

«Ω άνθρωποι! Σας ήρθε από τον Κύριό σας νουθεσία, θεραπεία για ό,τι έχετε στα στήθη σας, καθοδήγηση και έλεος για τους πιστούς.» (Σούρα Yunus 10:57).