Յասին արաբերեն. Ով գիշերը կարդում է այս սուրան, առավոտյան կներվի

Ալլահի անունով, ողորմած, ողորմած:

1. Յա. Սին.

2. Երդվում եմ իմաստուն Ղուրանով։

3. Իրոք, դու առաքյալներից մեկն ես

4. ուղիղ ճանապարհով.

5. Այն ուղարկված է Հզոր, ողորմածի կողմից,

6. Որպեսզի զգուշացնես մարդկանց, որոնց հայրերը ոչ ոք չի զգուշացրել, ինչի պատճառով նրանք մնացել են անփույթ տգետներ։

7. Խոսքը կատարվել է նրանցից շատերին, և նրանք չեն հավատա:

8. Ճշմարիտ, մենք նրանց պարանոցների վրա կապանքներ ենք դրել մինչև կզակները, և նրանց գլուխները վեր են բարձրացված:

9. Նրանց դիմաց պատնեշ ենք դրել, ետևում՝ պատնեշ և ծածկել ենք շղարշով, որպեսզի չտեսնեն։

10. Նրանց չի հետաքրքրում՝ դու զգուշացրել ես նրանց, թե ոչ։ Չեն հավատում։

11. Դուք կարող եք նախազգուշացնել միայն նրան, ով հետևեց Հիշեցմանը և վախեցավ Ողորմածից՝ առանց Նրան սեփական աչքերով տեսնելու: Խնդրում ենք նրան ներման լուրով և առատաձեռն պարգևով:

12. Իրոք, մենք կենդանացնում ենք մեռելներին և արձանագրում, թե ինչ արեցին և ինչ թողեցին: Մենք ամեն բան հաշվել ենք հստակ ուղեցույցում (Պահպանված պլանշետ):

13. Որպես առակ, տուր նրանց գյուղի այն բնակիչներին, որոնց մոտ եկան սուրհանդակները։

14. Երբ նրանց մոտ երկու առաքյալ ուղարկեցինք, նրանք նրանց ստախոս էին համարում, և մենք նրանց երրորդով ամրացրինք: Նրանք ասացին. «Ճշմարիտ, մենք ուղարկվել ենք ձեզ մոտ»:

15. Նրանք ասացին. «Դուք մեզ նման մարդիկ եք։ Ողորմածը ոչինչ չի ուղարկել, իսկ դուք ուղղակի ստում եք»։

16. Նրանք ասացին. «Մեր Տերը գիտի, որ մենք իսկապես ուղարկվել ենք ձեզ մոտ:

17. Մեզ վստահված է միայն հայտնության հստակ փոխանցումը»:

18. Նրանք ասացին. Եթե ​​կանգ չառնեք, մենք, անշուշտ, կքարկոծենք ձեզ, և դուք մեզանից ցավալի տառապանքներ կկրեք»։

19. Նրանք ասացին. Իսկապես, եթե ձեզ զգուշացնում են, դա վատ նախանշանակե՞ր եք համարում։ Օ ոչ! Դուք չափազանցված ժողովուրդ եք։

20. Մի մարդ շտապեց քաղաքի ծայրամասից և ասաց. «Ով իմ ժողովուրդ: Հետևեք մեսենջերներին:

21. Հետևե՛ք նրանց, ովքեր ձեզանից վարձ չեն խնդրում և գնացե՛ք ուղիղ ճանապարհով:

22. Եվ ինչո՞ւ ես չերկրպագեմ Նրան, ով ստեղծել է ինձ, և ում մոտ դուք կվերադառնաք:

23. Իսկապե՞ս կերկրպագեմ այլ աստվածների, բացի Նրանից: Ի վերջո, եթե Ողորմածը կամենա ինձ վնասել, ապա նրանց բարեխոսությունն ինձ ոչ մի կերպ չի օգնի, և նրանք ինձ չեն փրկի:

24. Այդ ժամանակ ես կհայտնվեմ ակնհայտ սխալի մեջ:

25. Իրոք, ես հավատացի քո Տիրոջը: Լսիր ինձ."

26. Նրան ասվեց. «Մտի՛ր դրախտ»: Նա ասաց. «Ահ, եթե իմ ժողովուրդը իմանար

27. ինչո՞ւ է իմ Տերը ներել ինձ (կամ որ իմ Տերը ներել է ինձ) և որ նա ինձ դարձրել է պատվավորներից մեկը»:

28. Նրանից հետո մենք ոչ մի զորք երկնքից չուղարկեցինք նրա ժողովրդի դեմ, ոչ էլ մտադրություն ունեինք:

29. Միայն մեկ ձայն կար, և նրանք մարեցին։

30. Վայ ստրուկներին. Նրանց մոտ ոչ մի սուրհանդակ չեկավ, որին նրանք չծաղրեն։

31. Մի՞թե նրանք չեն տեսնում, թե քանի սերունդ ենք մենք ոչնչացրել իրենցից առաջ, և որ նրանք չեն վերադառնա նրանց մոտ:

32. Իրոք, նրանք բոլորը կհավաքվեն մեզանից:

33. Նրանց համար նշան է մեռած երկիրը, որը մենք կենդանացրինք և նրանից բերեցինք հացահատիկ, որով նրանք ուտում են:

34. Մենք նրանում արմավենիների ու խաղողի այգիներ ստեղծեցինք, և դրանցից աղբյուրներ հոսեցին.

35. որպեսզի նրանք ուտեն իրենց պտուղները և այն, ինչ ստեղծել են իրենց ձեռքով (կամ որ նրանք ուտեն մրգեր, որոնք իրենք չեն ստեղծել իրենց ձեռքով): Նրանք շնորհակալ չե՞ն լինի։

36. Մեծ է Նա, ով զույգերով ստեղծեց այն, ինչ աճում է երկիրը, իրենք իրենց և այն, ինչ նրանք չգիտեն:

37. Նրանց համար նշան է գիշերը, որը մենք բաժանում ենք ցերեկից, և նրանք սուզվում են խավարի մեջ:

38. Արևը լողում է դեպի իր բնակավայրը: Այսպես է սահմանել Հզորը, Իմացողը:

39. Մենք կանխորոշել ենք լուսնի դիրքերը, մինչև այն նորից դառնա արմավենու հին ճյուղի նման:

40. Պարտադիր չէ, որ արևը հասնի լուսնին, իսկ գիշերը ցերեկից առաջ չի անցնում: Բոլորը լողում են ուղեծրում:

41. Դա նրանց համար նշան է, որ մենք նրանց սերունդներին տարանք հորդառատ տապանում:

42. Մենք նրանց համար նրա նմանությամբ ստեղծեցինք այն, ինչի վրա նրանք նստում են:

43. Եթե մենք ցանկանանք, մենք կխեղդենք նրանց, և ոչ ոք չի փրկի նրանց, և նրանք իրենք չեն փրկվի:

44. եթե մենք նրանց ողորմություն չցուցաբերենք և թույլ չտանք նրանց վայելել բարիքները մինչև որոշակի ժամանակ:

45. Երբ նրանց ասվում է. «Զգույշ եղեք այն ամենից, ինչ ձեզանից առաջ է, և այն, ինչ ձեզանից հետո է, որպեսզի ողորմություն ստանաք», նրանք չեն պատասխանում:

46. ​​Ինչ նշան էլ նրանց գա իրենց Տիրոջ նշաններից, նրանք անշուշտ երես են դարձնում դրանից:

47. Երբ նրանց ասվում է. «Ծախսե՛ք այն ամենից, ինչ Ալլահը տվել է ձեզ», անհավատներն ասում են հավատացյալներին. Իսկապես, դուք միայն ակնհայտ մոլորության մեջ եք»։

48. Ասում են. «Ե՞րբ կկատարվի այս խոստումը, եթե ճշմարտությունն ես ասում»:

49. Նրանք ակնկալելու ոչինչ չունեն, բացի մեկ ձայնից, որը կզարմացնի նրանց, երբ նրանք վիճեն:

50. Նրանք չեն կարողանա ոչ կտակ թողնել, ոչ էլ վերադառնալ իրենց ընտանիքներին:

51. Շչակը կփչվի, և այժմ նրանք գերեզմաններից շտապում են իրենց Տիրոջ մոտ:

52. Նրանք կասեն. «Վա՜յ մեզ. Ո՞վ բարձրացրեց մեզ այն տեղից, որտեղ մենք քնած էինք: Սա այն է, ինչ խոստացավ Ամենաողորմածը, և առաքյալները ճշմարտությունն ասացին»:

53. Կլինի միայն մեկ ձայն, և նրանք բոլորը կհավաքվեն մեզանից:

54. Այսօր ոչ մի հոգու նկատմամբ անարդարություն չի կիրառվի, և դուք կպարգևատրվեք միայն ձեր արածի համար:

55. Իսկապես, դրախտի բնակիչներն այսօր զբաղված կլինեն վայելելով:

56. Նրանք և իրենց ամուսինները կպառկեն ստվերում բազմոցների վրա՝ հենված։

57. Նրանց համար այնտեղ պտուղ կա և այն ամենը, ինչ նրանք պահանջում են:

58. Ողորմած Տերը նրանց ողջունում է «Խաղաղություն» բառով:

59. Այսօր առանձնացե՛ք, ո՛վ մեղավորներ։

60. Չե՞մ պատվիրել ձեզ, Ադամի որդիներ, որ չերկրպագեք սատանային, որը ձեր բացահայտ թշնամին է.

61. և երկրպագեք Ինձ. Սա ուղիղ ճանապարհն է։

62. Նա արդեն մոլորեցրել է ձեզանից շատերին: Չե՞ք հասկանում։

63. Սա գեհենն է, որը խոստացվել է ձեզ.

64. Այսօր այրիր դրա մեջ, որովհետև չհավատացիր»։

65. Այսօր մենք կկնքենք նրանց բերանը. Նրանց ձեռքերը կխոսեն Մեզ հետ, և նրանց ոտքերը կվկայեն իրենց ձեռք բերածի մասին:

66. Եթե մենք ցանկանանք, մենք կզրկենք նրանց տեսողությունից, իսկ հետո նրանք կշտապեն դեպի Ուղին: Բայց ինչպե՞ս կտեսնեն։

67. Եթե մենք ցանկանանք, մենք այլանդակենք նրանց իրենց տեղերում, և այն ժամանակ նրանք չեն կարողանա ոչ առաջ շարժվել, ոչ էլ վերադառնալ:

68. Ում երկար կյանք ենք տալիս, հակառակ տեսք ենք տալիս: Չե՞ն հասկանում։

69. Մենք նրան (Մուհամմադին) բանաստեղծություն չենք սովորեցրել, և նրան հարիր չէ դա անել: Սա ոչ այլ ինչ է, քան հիշեցում և հստակ Ղուրան,

70. Որպեսզի նա զգուշացնի կենդանիներին, և որպեսզի Խոսքը կատարվի անհավատների վերաբերյալ:

71. Մի՞թե նրանք չեն տեսնում, որ մեր ձեռքերով (մենք ինքներս) արեցինք, մենք անասուններ ենք ստեղծել նրանց համար, և որ նրանք տեր են:

72. Մենք դա դարձրինք նրանց հպատակության։ Նրանցից ոմանց հեծնում են, իսկ մյուսներով սնվում։

73. Նրանց օգուտ են բերում ու խմում։ Նրանք շնորհակալ չե՞ն լինի։

74. Բայց նրանք Ալլահի փոխարեն այլ աստվածների են պաշտում այն ​​հույսով, որ իրենց կօգնեն:

75. Նրանք չեն կարող օգնել նրանց, չնայած նրանք պատրաստ բանակ են նրանց համար (հեթանոսները պատրաստ են կռվել իրենց կուռքերի համար, կամ կուռքերը պատրաստ բանակ կլինեն հեթանոսների դեմ հանդերձյալ կյանքում):

76. Թույլ մի տվեք, որ նրանց ելույթները տխրեն ձեզ: Մենք գիտենք, թե ինչ են թաքցնում և ինչ են բացահայտում։

77. Մարդը չի՞ տեսնում, որ մենք ստեղծել ենք իրեն կաթիլից: Եվ այսպես, նա բացահայտ վիճում է։

78. Նա մեզ առակ տվեց և մոռացավ իր ստեղծագործության մասին: Նա ասաց. «Ո՞վ կվերակենդանացնի փչացած ոսկորները»:

79. Ասա. «Նա, ով ստեղծել է դրանք առաջին անգամ, նրանց կյանք կտա: Նա գիտի յուրաքանչյուր ստեղծագործության մասին»:

80. Նա քեզ համար կանաչ փայտից կրակ ստեղծեց, իսկ հիմա դու դրանից կրակ ես վառում:

81. Նա, ով ստեղծել է երկինքն ու երկիրը, ունակ չէ՞ նրանց նմաններին ստեղծելու: Իհարկե, քանի որ Նա Արարիչն է, Իմացողը:

82. Երբ Նա ինչ-որ բան է ցանկանում, ապա պետք է ասի. - ինչպես է դա իրականանում:

83. Մեծ է Նա, ում ձեռքում է իշխանությունը ամեն բանի վրա: Նրա մոտ դուք կվերադարձվեք:

1. Յա. Սին.
2. Երդվում եմ իմաստուն Ղուրանով։
3. Իրոք, դու առաքյալներից մեկն ես
4. ուղիղ ճանապարհով.
5. Այն ուղարկված է Հզոր, ողորմածի կողմից,
6. Որպեսզի զգուշացնես մարդկանց, որոնց հայրերը ոչ ոք չի զգուշացրել, ինչի պատճառով նրանք մնացել են անփույթ տգետներ։
7. Խոսքը կատարվել է նրանցից շատերին, և նրանք չեն հավատա:
8. Ճշմարիտ, մենք նրանց պարանոցների վրա կապանքներ ենք դրել մինչև կզակները, և նրանց գլուխները վեր են բարձրացված:
9. Նրանց դիմաց պատնեշ ենք դրել, ետևում՝ պատնեշ և ծածկել ենք շղարշով, որպեսզի չտեսնեն։
10. Նրանց չի հետաքրքրում՝ դու զգուշացրել ես նրանց, թե ոչ։ Չեն հավատում։
11. Դուք կարող եք նախազգուշացնել միայն նրան, ով հետևեց Հիշեցմանը և վախեցավ Ողորմածից՝ առանց Նրան սեփական աչքերով տեսնելու: Խնդրում ենք նրան ներման լուրով և առատաձեռն պարգևով:
12. Իրոք, մենք կենդանացնում ենք մեռելներին և արձանագրում, թե ինչ արեցին և ինչ թողեցին: Մենք ամեն բան հաշվել ենք հստակ ուղեցույցում (Պահպանված պլանշետ):
13. Որպես առակ, տուր նրանց գյուղի այն բնակիչներին, որոնց մոտ եկան սուրհանդակները։
14. Երբ նրանց մոտ երկու առաքյալ ուղարկեցինք, նրանք նրանց ստախոս էին համարում, և մենք նրանց երրորդով ամրացրինք: Նրանք ասացին. «Ճշմարիտ, մենք ուղարկվել ենք ձեզ մոտ»:
15. Նրանք ասացին. «Դուք մեզ նման մարդիկ եք։ Ողորմածը ոչինչ չի ուղարկել, իսկ դուք ուղղակի ստում եք»։
16. Նրանք ասացին. «Մեր Տերը գիտի, որ մենք իսկապես ուղարկվել ենք ձեզ մոտ:
17. Մեզ վստահված է միայն հայտնության հստակ փոխանցումը»:
18. Նրանք ասացին. Եթե ​​կանգ չառնեք, մենք, անշուշտ, կքարկոծենք ձեզ, և դուք մեզանից ցավալի տառապանքներ կկրեք»։
19. Նրանք ասացին. Իսկապես, եթե ձեզ զգուշացնում են, դա վատ նախանշանակե՞ր եք համարում։ Օ ոչ! Դուք մարդիկ եք, ովքեր խախտել եք թույլատրելիի սահմանները»։
20. Մի մարդ շտապեց քաղաքի ծայրամասից և ասաց. «Ով իմ ժողովուրդ: Հետևեք մեսենջերներին:
21. Հետևե՛ք նրանց, ովքեր ձեզանից վարձ չեն խնդրում և գնացե՛ք ուղիղ ճանապարհով:
22. Եվ ինչո՞ւ ես չերկրպագեմ Նրան, ով ստեղծել է ինձ, և ում մոտ դուք կվերադառնաք:
23. Իսկապե՞ս կերկրպագեմ այլ աստվածների, բացի Նրանից: Ի վերջո, եթե Ողորմածը կամենա ինձ վնասել, ապա նրանց բարեխոսությունն ինձ ոչ մի կերպ չի օգնի, և նրանք ինձ չեն փրկի:
24. Այդ ժամանակ ես կհայտնվեմ ակնհայտ սխալի մեջ:
25. Իրոք, ես հավատացի քո Տիրոջը: Լսիր ինձ."
26. Նրան ասվեց. «Մտի՛ր դրախտ»: Նա ասաց. «Ահ, եթե իմ ժողովուրդը իմանար
27. ինչո՞ւ է իմ Տերը ներել ինձ (կամ որ իմ Տերը ներել է ինձ) և որ նա ինձ դարձրել է պատվավորներից մեկը»:
28. Նրանից հետո մենք երկնքից ոչ մի բանակ չուղարկեցինք նրա ժողովրդի դեմ, ոչ էլ մտադրեցինք նրանց ուղարկել:
29. Միայն մեկ ձայն կար, և նրանք մարեցին։
30. Վայ ստրուկներին. Նրանց մոտ ոչ մի սուրհանդակ չեկավ, որին նրանք չծաղրեն։
31. Մի՞թե նրանք չեն տեսնում, թե քանի սերունդ ենք մենք ոչնչացրել իրենցից առաջ, և որ նրանք չեն վերադառնա նրանց մոտ:
32. Իրոք, նրանք բոլորը կհավաքվեն մեզանից:
33. Նրանց համար նշան է մեռած երկիրը, որը մենք կենդանացրինք և նրանից բերեցինք հացահատիկ, որով նրանք ուտում են:
34. Մենք նրանում արմավենիների ու խաղողի այգիներ ստեղծեցինք և դրանցից աղբյուրներ հոսեցին.
35. որպեսզի նրանք ուտեն իրենց պտուղները և այն, ինչ ստեղծել են իրենց ձեռքով (կամ որ նրանք ուտեն մրգեր, որոնք իրենք չեն ստեղծել իրենց ձեռքով): Նրանք շնորհակալ չե՞ն լինի։
36. Մեծ է Նա, ով զույգերով ստեղծեց այն, ինչ աճում է երկիրը, իրենք իրենց և այն, ինչ նրանք չգիտեն:
37. Նրանց համար նշան է գիշերը, որը մենք բաժանում ենք ցերեկից, և նրանք սուզվում են խավարի մեջ:
38. Արևը լողում է դեպի իր բնակավայրը: Սա է Հզորի, Իմացողի հրամանը:
39. Մենք կանխորոշել ենք լուսնի դիրքերը, մինչև այն նորից դառնա արմավենու հին ճյուղի նման:
40. Պարտադիր չէ, որ արևը հասնի լուսնին, իսկ գիշերը ցերեկից առաջ չի անցնում: Բոլորը լողում են ուղեծրում:
41. Դա նրանց համար նշան է, որ մենք նրանց սերունդներին տարանք հորդառատ տապանում:
42. Մենք նրանց համար նրա նմանությամբ ստեղծեցինք այն, ինչի վրա նրանք նստում են:
43. Եթե մենք ցանկանանք, մենք կխեղդենք նրանց, և ոչ ոք չի փրկի նրանց, և նրանք իրենք չեն փրկվի:
44. եթե մենք նրանց ողորմություն չցուցաբերենք և թույլ չտանք նրանց վայելել բարիքները մինչև որոշակի ժամանակ:
45. Երբ նրանց ասվում է. «Զգույշ եղեք այն ամենից, ինչ ձեզանից առաջ է, և այն, ինչ ձեզանից հետո է, որպեսզի ողորմություն ստանաք», նրանք չեն պատասխանում:
46. ​​Ինչ նշան էլ նրանց գա իրենց Տիրոջ նշաններից, նրանք անշուշտ երես են դարձնում դրանից:
47. Երբ նրանց ասվում է. «Ծախսե՛ք այն ամենից, ինչ Ալլահը տվել է ձեզ», անհավատներն ասում են հավատացյալներին. Իսկապես, դուք միայն ակնհայտ մոլորության մեջ եք»։
48. Ասում են. «Ե՞րբ կկատարվի այս խոստումը, եթե ճշմարտությունն ես ասում»:
49. Նրանք ակնկալելու ոչինչ չունեն, բացի մեկ ձայնից, որը կզարմացնի նրանց, երբ նրանք վիճեն:
50. Նրանք չեն կարողանա ոչ կտակ թողնել, ոչ էլ վերադառնալ իրենց ընտանիքներին:
51. Շչակը կփչվի, և այժմ նրանք գերեզմաններից շտապում են իրենց Տիրոջ մոտ:
52. Նրանք կասեն. «Վա՜յ մեզ. Ո՞վ բարձրացրեց մեզ այն տեղից, որտեղ մենք քնած էինք: Սա այն է, ինչ խոստացավ Ամենաողորմածը, և առաքյալները ճշմարտությունն ասացին»:
53. Կլինի միայն մեկ ձայն, և նրանք բոլորը կհավաքվեն մեզանից:
54. Այսօր ոչ մի հոգու նկատմամբ անարդարություն չի կիրառվի, և դուք կպարգևատրվեք միայն ձեր արածի համար:
55. Իսկապես, դրախտի բնակիչներն այսօր զբաղված կլինեն հաճույքով:
56. Նրանք և իրենց ամուսինները կպառկեն ստվերում բազմոցների վրա՝ հենված։
57. Նրանց համար այնտեղ պտուղ կա և այն ամենը, ինչ նրանք պահանջում են:
58. Ողորմած Տերը նրանց ողջունում է «Խաղաղություն» բառով:
59. Այսօր առանձնացե՛ք, ո՛վ մեղավորներ:
60. Չէ՞ որ ես պատվիրեցի ձեզ, ով Ադամի որդիներ, որ չերկրպագեք սատանային, որը ձեր բացահայտ թշնամին է.
61. և երկրպագեք Ինձ. Սա ուղիղ ճանապարհն է։
62. Նա արդեն մոլորեցրել է ձեզանից շատերին: Չե՞ք հասկանում։
63. Սա գեհենն է, որը խոստացվել է ձեզ.
64. Այսօր այրիր դրա մեջ, որովհետև չհավատացիր»։
65. Այսօր մենք կկնքենք նրանց բերանը. Նրանց ձեռքերը կխոսեն Մեզ հետ, և նրանց ոտքերը կվկայեն իրենց ձեռք բերածի մասին:
66. Եթե մենք ցանկանանք, մենք կզրկենք նրանց տեսողությունից, իսկ հետո նրանք կշտապեն դեպի Ուղին: Բայց ինչպե՞ս կտեսնեն։
67. Եթե մենք ցանկանանք, մենք այլանդակենք նրանց իրենց տեղերում, և այն ժամանակ նրանք չեն կարողանա ոչ առաջ շարժվել, ոչ էլ վերադառնալ:
68. Ում երկար կյանք ենք տալիս, հակառակ տեսք ենք տալիս: Չե՞ն հասկանում։
69. Մենք նրան (Մուհամմադին) բանաստեղծություն չենք սովորեցրել, և նրան հարիր չէ դա անել: Սա ոչ այլ ինչ է, քան հիշեցում և հստակ Ղուրան,
70. Որպեսզի նա զգուշացնի կենդանիներին, և որպեսզի Խոսքը կատարվի անհավատների վերաբերյալ:
71. Մի՞թե նրանք չեն տեսնում, որ մեր ձեռքերով (մենք ինքներս) արեցինք, մենք անասուններ ենք ստեղծել նրանց համար, և որ նրանք տեր են:
72. Մենք դա դարձրինք նրանց հպատակության։ Նրանցից ոմանց հեծնում են, իսկ մյուսներով սնվում։
73. Նրանց օգուտ են բերում ու խմում։ Նրանք շնորհակալ չե՞ն լինի։
74. Բայց նրանք Ալլահի փոխարեն այլ աստվածների են պաշտում այն ​​հույսով, որ իրենց կօգնեն:
75. Նրանք չեն կարող օգնել նրանց, չնայած նրանք պատրաստ բանակ են նրանց համար (հեթանոսները պատրաստ են կռվել իրենց կուռքերի համար, կամ կուռքերը պատրաստ բանակ կլինեն հեթանոսների դեմ հանդերձյալ կյանքում):
76. Թույլ մի տվեք, որ նրանց ելույթները տխրեն ձեզ: Մենք գիտենք, թե ինչ են թաքցնում և ինչ են բացահայտում։
77. Մարդը չի՞ տեսնում, որ մենք ստեղծել ենք իրեն կաթիլից: Եվ այսպես, նա բացահայտ վիճում է։
78. Նա մեզ առակ տվեց և մոռացավ իր ստեղծագործության մասին: Նա ասաց. «Ո՞վ է վերակենդանացնելու փչացած ոսկորները»:
79. Ասա. «Նա, ով ստեղծել է դրանք առաջին անգամ, նրանց կյանք կտա: Նա գիտի յուրաքանչյուր ստեղծագործության մասին»:
80. Նա քեզ համար կանաչ փայտից կրակ ստեղծեց, իսկ հիմա դու դրանից կրակ ես վառում:
81. Նա, ով ստեղծել է երկինքն ու երկիրը, ունակ չէ՞ նրանց նմաններին ստեղծելու: Իհարկե, քանի որ Նա Արարիչն է, Իմացողը:
82. Երբ Նա ինչ-որ բան է ցանկանում, ապա պետք է ասի. - ինչպես է դա իրականանում:
83. Մեծ է Նա, ում ձեռքում է իշխանությունը ամեն բանի վրա: Նրա մոտ դուք կվերադարձվեք:

«Ամեն ինչ սիրտ ունի, և Ղուրանի սիրտը Յասին սուրան է, ով կարդում է այն, նման է նրան, ով 10 անգամ կարդացել է Ղուրանը»:

Ասում են, որ Յասին սուրան Սուրբ Գրքի սիրտն է և, հետևաբար, մեծ նշանակություն ունի հավատացյալի համար: Նախ, պետք է նշել, որ սուրան խոսում է Ալլահի միասնության, դրան չհավատացողների պատժի, դատաստանի օրվա և հարության մասին: Յասին սուրան ուղղված է մուսուլմանի գիտակցության մեջ ճշմարտության գիտակցումը ներմուծելուն:

Այս սուրայի արժանիքների մասին բազմաթիվ հադիսներ կան: Այսպիսով, նրանցից մեկն ասում է. «Եթե ինչ-որ մեկը մտնի գերեզմանատուն և կարդա Յասին սուրան, ապա այդ օրը (գերեզմանում գտնվողների) պատիժը կկրճատվի, և նա կստանա գերեզմանում թաղվածների թվին հավասար վարձատրություն: »:

Մեկ այլ հադիսում ասվում է, որ Ալլահը կարդացել է Թահա և Յասին սուրաները երկնքի և երկրի ստեղծումից հազար տարի առաջ: Եվ երբ հրեշտակները լսեցին, նրանք ասացին. «Երջանկություն այն համայնքին, որին կուղարկվի այս Ղուրանը, և երջանկություն այն սրտերին, որոնք կկրեն այն, այսինքն՝ կսովորեն այն, և երջանկություն այն լեզուներին, որոնք կկարդան այն։ »:

Յասին սուրան պարունակում է թաքնված օրհնություններ հավատացյալի համար, ինչպես այս, այնպես էլ մյուս աշխարհում: Այն աջակցում է հավատքին սրտում և հիշեցնում մեզ Ամենակարողի Ամենազորության մասին: Այս սուրան հեռացնում է մահմեդականին այս աշխարհի դժվարություններից և երկրպագուների ախիրաթից:

Հադիսներից մեկում ասվում է. «Ով կարդում է Յասին սուրան, նրա բազմաթիվ մեղքերը ներվում են: Սոված մարդը երբ կարդա, կկշտանա։ Եթե ​​նա կորած է, նա գտնում է իր ճանապարհը: Եթե ​​ինչ-որ մեկը, ով կորցրել է կենդանին, կարդում է այն, ապա այն գտնված է: Եթե ​​մարդը կարդում է՝ վախենալով, որ ուտելիքը չի հերիքի, ուրեմն բավական է դառնում։ Եթե ​​մահամերձ մարդու մասին կարդաք նրա տառապանքի ժամանակ, նրա հոգեվարքը մեղմանում է: Եթե ​​այն կարդում ես կնոջ վրա, ով դժվարանում է ծննդաբերության ժամանակ, ապա ծննդաբերությունն ավելի հեշտ է դառնում»։

Յասին սուրան կարդում են մահացածներին, որպեսզի նրանց հոգին խաղաղություն գտնի հաջորդ աշխարհում: Դա ոչ միայն մահացածներին է պետք, այս սուրան հոգու հանգստություն և խաղաղություն է բերում ողջերին:

Մահմեդականները խոսում են Յասին սուրայի զարմանալի հատկությունների և հավատացյալի կյանքում դրա նշանակության մասին: Աբու Ահմադն ասում է, որ որոշ մարդիկ իրենց օրը չեն սկսում առանց սուրճի, բայց նա այն չի սկսում առանց սուրբ սուրան կարդալու: «Սուրա Յասինն ինձ ավելի է մոտեցնում Ամենակարողին, քանի որ այն խոսում է դատաստանի սարսափելի օրվա և մեղքերի համար պատժի մասին: Այս սուրան ամեն օր մշտական ​​հիշեցում է իմ կյանքի իրական նպատակի մասին՝ երկրպագել Ալլահին»:

Աղբյուրը` Islam-today.ru

Յասին սուրայի արտագրում

Սուրա Յասին

էջ 1
Յասին, walqur'anilhakimi innakalaminal mursalina g'ala siraddin mustakim.
Թանզիլալ ղազիրրահիմ. Լի տունզիրա կաուման մա ունզիրա աբուխում ֆախում գաֆիլուն։
La qad haqqal qaulyu gaala aksarihim fakhum la yu'minun.
Իննա ջագալնյա ֆի ագնակիխիմ աղյալյան ֆահիա
իլալ ազքանի ֆախում մումահուն.
Uajag'alna mimbaini aidihim saddan, uamin halfihim saddan, faagshainahum fakhum la yubsirun.
Wasawa un g'alaihim a anzartahum amlam tunzirkhum la yu'minun.
Իննա մա թունզիրու մանիտաբագազիկրա ուախաշչիյարահմանա բիլ գաիբ, ֆաբաշիրհու բիմմագֆիրատին ուաջրին կարիմ։
Իննա նախնու նուհի մաուտա ուաննակտուբու մա քադդա մու ասարահում վա կուլյա շային, ահսայնահու ֆի իմամին մուբբին։
էջ 2
Ուազրիբլախում մասլան աշաբալ քարյահի ջահալ մուրսալունից։
Արսալնա իլյայխիմմուսնայնի ֆակազզաբուխումմա ֆագազազազնա բիսսալիսին ֆա կալլու իննա իլյայկում մուրսալուն.
Քալու մա անթում իլա բաշարուն միսլունա ումա անզալյարահմանու մին շային ին անթում իլլա թաքզիբուն։
Կալյու ռաբբունա յագլամու իննա իլայկում լա մուրսալուն։
Uama galaina illal balagul mubbin.
Քյալու իննա թադդայարնաբիկում լա ինլամ թանթահում լա նարջումանակում վալյա յամասսանակում միննա գազաբուն ալիմ։
Qalyu dairukum magakum aizzukirtum bal antum kaumun musrifun.
Uadjaamin aqsal madinatirrajulun yasg'ak'ala yakaumittabigyu mursalin.
Թաբիգու մանլյա յաս ալուքում աջրան վահում մուխտադուն.
Uamaliyalagbudu allazi fadarani uailyayhim turdzhagun.
Իսկ ատտահիզու մին դունիհի ալիխաթան իյուրիդնիրրահմանու բիզուրիլլաթուգնի գանի շաֆագաթուխում շայան ուլա յունկիզուն։
Inni isanllafi g'alallimmubin.
Inni amantubirabbikum fasmagun.
Կիլադուլիջաննա կալա յալայտա կաումի յագլամուն։
Bima gafarali ռաբբի uajagalani minal mukramin.
էջ 3
Uama anzalna gaala qaumihi mimmbagdihi min jundin minassama and uama kunna munzilin.
Ի կանաթ իլյա սահաթան ուահիդաթան ֆայզահում համիդուն։
Ես ունեմ խասրաթան գաալա գըբբադ, մա յա՛թխիմմիրրասուլին իլյա կանուբիհի յաստախզյուն։
Alam yaraukam ahlakna qablyahumminal quur'ani annakhum ilayhim la yarjigun.
Wa in kullullyamma jamigun lyaddaina mukhzarun.
Վայաթուլյահումմուլ արզու մայթահու ահյայնահա ուախրաջնա մինհա հաբբան ֆամինհու յա՛քուլուն։
Ուաջագալնա ֆիհա ջանաթին մին նահիլին ու ագինաբին ուաֆաջարնա ֆիհա միննալ գյուն։
Liya'kulyu min sumarihi uama gamilyathu aidihim afalya yashkurun.
Սուբհանալյազի հալակալ ազուաջակուլլա միմմա թումբիտուլ արզու ու մին անֆուսիխիմ ամմմա լա յագլամուն։
Վայաթուն լյախումու լեյլու նասլահու մինհու նահարա ֆայզախում մուզլիմուն։
Washamsu tajri li mustakarrillaha zalika takdirul gazizul gaalimin.
Ualkamara kaaddarnahu manazilyahatta gaadakal gudzhunil kaadim.
Լյաշշամսու յամբագյի լյաատտուդրիկա կամարա ուլյա լեյլյու սաբիքուննահարա րիուաքուլուն ֆի ֆալակին յասբահուն։
էջ 4
Waayatun lyahum annahamalna zuriyatahum Ֆի ֆալկի մաշխուն.
Ուախալակնալյախումմիսլիհի մայարկաբուն.
ուայննաշաա նուգիրիկխում ֆալյասսարիխալյահում վալյահում յունկազուն։
Իլյարախմաթթան մմիննա ուամաթագյան իլյա խին.
Waizakilallahumu takumabayna aidikum uama halfakum lagallyakum turkhamun.
Ուամա թաթխիմմի այաթտին մին այաթիրրաբբիհիմ իլյա կանու գյանխա մուգարիզին։
Waizakilyallahum anfikyu mimma razakakumullahu Kalyallazina kafaru lillazina amanu anudgyimu mallau yasha
u Allahu adgamanahu in antum illya fi zalalin mubbin.
Ուա յակուլունա մատա հազալ ուագդու ին կունտում սադիկին։
Մայանզուրունա իլլա սահաթան վահիդաթան թա'հուզուխում վահում յահիսիմուն.
Ֆալյա յաստադիգունա տաուսիաթան վալյա իլա ահլիհիմ յարջիգուն։
Ուանուֆիխա ֆիսսուրի ֆայզախում մինալ աջդասի իլա ռաբբիհիմ յանսիլյուն։
Քալյու յահուայլանա մամբագասանա միմմարքադինա հազա մագադդարրահմանու վասադաքալ մուրսալուն։
Ի կանաթ իլա սահաթան ուախիդատան Ֆայզախում ջամիգուն լյադաինա մուխզարուն։
Ֆալ յաումա լա թուզլամու նաֆսուն շայան ուլյա թուջզաունա իլյա մա կունտում թաղմալուն։
էջ 5
Իննա ասխաբա ջաննախի յաումա ֆիշուգուլին ֆաքիհուն։
Հում ուաազուաջուխում ֆիզիլյալին գալալ արա իքի մութտակուն։
Լյահում ֆիհա ֆակիխաթուն վալահում մայադդագուն.
սալամուն քաուլյան միռաբիրրահիմ.
Ուամթազուլ յաումա այուհալ մուջրիմուն։
Ալամ աղադ իլյայկում յաբանի ադամա ալլա թագբուդու շայդանա իննահու լաքում գադուն մուբին։
Ua anigbuduni hazza siraddun mustaqim.
Ուալաղադ ազալյա մինքում ջիբիլյան կասիրան Աֆալամ թակունու թաղկյլյուն.
Հազիխի ջահաննամու լատիկունտում թուգադուն.
ասլաուհալ յաումա բիմա կունտում թաքֆուրուն։
Ալյաումա նահտիմու գալա աֆուահհիհիմ ուատուկալլիմունա աիդըհիմ ուաթաշխադու առջուլուհու բիմա կանու յակսիբուն։
ուլաու նաշա ու լադամսնա գաալա ագյունիհիմ ֆաստաբակու սիրադդա ֆա աննա յուբսիրուն։
ուլաու նաշա ու լյամասահնախում գաալա մականատիհիմ ֆամաստադագու մուզիյան վալյա յարդժիգուն.
Ուամա տուգամիրխու նունակիշու ֆիլ խալքի աֆալյա յաղքիլյուն։
ուամա գ'ալլամնահու շիգարա ուամա յումմբագյի լահու, ինհուա իլլազիկրուն ուակուրանուն մուբին։
Liyunzira makana hayan ua yahiqal kaulu g'alal kafirun.
էջ 6
Աուալամ յարա ու աննա հալյակնա լախում միմա գամիլյաթ աիդինա անգաման ֆակում լահա մալիկուն։
ուզալյալնահա լյախում ֆամինհա ռակուբուխում ուամինհա յա՛կուլյուն։
Ուալահում ֆիխա մանաֆիգյու ուամա շարիբու աֆալյա յաշքուրուն։
Wattahazu middunillahi alihatan lag'allahum yunsarun.
Լա յաստադիգունա նասրահում վահում լյաում ջունդուն մուխզարուն։
Ֆալյա յահզուկա կաուլուխում իննա նագլյամու մա յուսիրունա ուամա յագլինուն։
Աուալամ յարալ ինսանու աննա հալյակնահու միննուդֆատի ֆա իսա հուա հասիմուն մուբին։
Uazarabalna Masalyan uannasiya khalkahu qala mayukhil gizama wahiya ramim.
Կուլ յուխիհա ալազի ասսա ահա վաալամ մարատի ուահուա բիկուլի հալքի գաալիմ.
Ալլյազի ջագալա լաքում մինա շաջարիլ ախզարի նարան ֆայզա անթում մինհու թուկիդուն։
Aualaisallazi halyak'a samauati wal arza biqadirin ga'ala ayahluk'a mislyahum balya uahua ha'lyak'ul gaalim.
Իննամա ամռուհու իսա արդդա շայան յակուլյա լահու քուֆայակուն.
Fasubhanallazi biyadihi malakutu kulli shayin uailyaihi Turjagun.
— Այաթ Ալ-Կուրսի
Ալլահ լա իլյահա իլյա հուվալհայուլ կայում,
Lya ta'huzukhU sinatuu wa la Naum, Lyahu ma fissamAuAti wa ma filiard,
մանգզալլազի յաշֆագու գյինգդախՈւ իլյա բի նրանցից,
յագլյամու մա բեյնա այդիհիմ վա մա հոլֆահում,
wa la uhytuna bishayimmin gylmikhI illya bima shaaaa,
վասիգա Կուրսիյուհու սսամԱուԱթի վալարդ,
վա լա Յա ուդուխու հիֆզուխումա, վա հուալ գաալիյուլ գազիմ։

Էլմիրա Կուլիևայի «Յասին» սուրայի իմաստային թարգմանությունը ռուսերեն

1. Յա. Սին.
2. Երդվում եմ իմաստուն Ղուրանով։
3. Իրոք, դու առաքյալներից մեկն ես
4. ուղիղ ճանապարհով.
5. Այն ուղարկված է Հզոր, ողորմածի կողմից,
6. Որպեսզի զգուշացնես մարդկանց, որոնց հայրերը ոչ ոք չի զգուշացրել, ինչի պատճառով նրանք մնացել են անփույթ տգետներ։
7. Խոսքը կատարվել է նրանցից շատերին, և նրանք չեն հավատա:
8. Ճշմարիտ, մենք նրանց պարանոցների վրա կապանքներ ենք դրել մինչև կզակները, և նրանց գլուխները վեր են բարձրացված:
9. Նրանց դիմաց պատնեշ ենք դրել, ետևում՝ պատնեշ և ծածկել ենք շղարշով, որպեսզի չտեսնեն։
10. Նրանց չի հետաքրքրում՝ դու զգուշացրել ես նրանց, թե ոչ։ Չեն հավատում։
11. Դուք կարող եք նախազգուշացնել միայն նրան, ով հետևեց Հիշեցմանը և վախեցավ Ողորմածից՝ առանց Նրան սեփական աչքերով տեսնելու: Խնդրում ենք նրան ներման լուրով և առատաձեռն պարգևով:
12. Իրոք, մենք կենդանացնում ենք մեռելներին և արձանագրում, թե ինչ արեցին և ինչ թողեցին: Մենք ամեն բան հաշվել ենք հստակ ուղեցույցում (Պահպանված պլանշետ):
13. Որպես առակ, տուր նրանց գյուղի այն բնակիչներին, որոնց մոտ եկան սուրհանդակները։
14. Երբ նրանց մոտ երկու առաքյալ ուղարկեցինք, նրանք նրանց ստախոս էին համարում, և մենք նրանց երրորդով ամրացրինք: Նրանք ասացին. «Ճշմարիտ, մենք ուղարկվել ենք ձեզ մոտ»:
15. Նրանք ասացին. «Դուք մեզ նման մարդիկ եք։ Ողորմածը ոչինչ չի ուղարկել, իսկ դուք ուղղակի ստում եք»։
16. Նրանք ասացին. «Մեր Տերը գիտի, որ մենք իսկապես ուղարկվել ենք ձեզ մոտ:
17. Մեզ վստահված է միայն հայտնության հստակ փոխանցումը»:
18. Նրանք ասացին. Եթե ​​կանգ չառնեք, մենք, անշուշտ, կքարկոծենք ձեզ, և դուք մեզանից ցավալի տառապանքներ կկրեք»։
19. Նրանք ասացին. Իսկապես, եթե ձեզ զգուշացնում են, դա վատ նախանշանակե՞ր եք համարում։ Օ ոչ! Դուք մարդիկ եք, ովքեր խախտել եք թույլատրելիի սահմանները»։
20. Մի մարդ շտապեց քաղաքի ծայրամասից և ասաց. «Ով իմ ժողովուրդ: Հետևեք մեսենջերներին:
21. Հետևե՛ք նրանց, ովքեր ձեզանից վարձ չեն խնդրում և գնացե՛ք ուղիղ ճանապարհով:
22. Եվ ինչո՞ւ ես չերկրպագեմ Նրան, ով ստեղծել է ինձ, և ում մոտ դուք կվերադառնաք:
23. Իսկապե՞ս կերկրպագեմ այլ աստվածների, բացի Նրանից: Ի վերջո, եթե Ողորմածը կամենա ինձ վնասել, ապա նրանց բարեխոսությունն ինձ ոչ մի կերպ չի օգնի, և նրանք ինձ չեն փրկի:
24. Այդ ժամանակ ես կհայտնվեմ ակնհայտ սխալի մեջ:
25. Իրոք, ես հավատացի քո Տիրոջը: Լսիր ինձ."
26. Նրան ասվեց. «Մտի՛ր դրախտ»: Նա ասաց. «Ահ, եթե իմ ժողովուրդը իմանար
27. ինչո՞ւ է իմ Տերը ներել ինձ (կամ որ իմ Տերը ներել է ինձ) և որ նա ինձ դարձրել է պատվավորներից մեկը»:
28. Նրանից հետո մենք երկնքից ոչ մի բանակ չուղարկեցինք նրա ժողովրդի դեմ, ոչ էլ մտադրեցինք նրանց ուղարկել:
29. Միայն մեկ ձայն կար, և նրանք մարեցին։
30. Վայ ստրուկներին. Նրանց մոտ ոչ մի սուրհանդակ չեկավ, որին նրանք չծաղրեն։
31. Մի՞թե նրանք չեն տեսնում, թե քանի սերունդ ենք մենք ոչնչացրել իրենցից առաջ, և որ նրանք չեն վերադառնա նրանց մոտ:
32. Իրոք, նրանք բոլորը կհավաքվեն մեզանից:
33. Նրանց համար նշան է մեռած երկիրը, որը մենք կենդանացրինք և նրանից բերեցինք հացահատիկ, որով նրանք ուտում են:
34. Մենք նրանում արմավենիների ու խաղողի այգիներ ստեղծեցինք և դրանցից աղբյուրներ հոսեցին.
35. որպեսզի նրանք ուտեն իրենց պտուղները և այն, ինչ ստեղծել են իրենց ձեռքով (կամ որ նրանք ուտեն մրգեր, որոնք իրենք չեն ստեղծել իրենց ձեռքով): Նրանք շնորհակալ չե՞ն լինի։
36. Մեծ է Նա, ով զույգերով ստեղծեց այն, ինչ աճում է երկիրը, իրենք իրենց և այն, ինչ նրանք չգիտեն:
37. Նրանց համար նշան է գիշերը, որը մենք բաժանում ենք ցերեկից, և նրանք սուզվում են խավարի մեջ:
38. Արևը լողում է դեպի իր բնակավայրը: Սա է Հզորի, Իմացողի հրամանը:
39. Մենք կանխորոշել ենք լուսնի դիրքերը, մինչև այն նորից դառնա արմավենու հին ճյուղի նման:
40. Պարտադիր չէ, որ արևը հասնի լուսնին, իսկ գիշերը ցերեկից առաջ չի անցնում: Բոլորը լողում են ուղեծրում:
41. Դա նրանց համար նշան է, որ մենք նրանց սերունդներին տարանք հորդառատ տապանում:
42. Մենք նրանց համար նրա նմանությամբ ստեղծեցինք այն, ինչի վրա նրանք նստում են:
43. Եթե մենք ցանկանանք, մենք կխեղդենք նրանց, և ոչ ոք չի փրկի նրանց, և նրանք իրենք չեն փրկվի:
44. եթե մենք նրանց ողորմություն չցուցաբերենք և թույլ չտանք նրանց վայելել բարիքները մինչև որոշակի ժամանակ:
45. Երբ նրանց ասվում է. «Զգույշ եղեք այն ամենից, ինչ ձեզանից առաջ է, և այն, ինչ ձեզանից հետո է, որպեսզի ողորմություն ստանաք», նրանք չեն պատասխանում:
46. ​​Ինչ նշան էլ նրանց գա իրենց Տիրոջ նշաններից, նրանք անշուշտ երես են դարձնում դրանից:
47. Երբ նրանց ասվում է. «Ծախսե՛ք այն ամենից, ինչ Ալլահը տվել է ձեզ», անհավատներն ասում են հավատացյալներին. Իսկապես, դուք միայն ակնհայտ մոլորության մեջ եք»։
48. Ասում են. «Ե՞րբ կկատարվի այս խոստումը, եթե ճշմարտությունն ես ասում»:
49. Նրանք ակնկալելու ոչինչ չունեն, բացի մեկ ձայնից, որը կզարմացնի նրանց, երբ նրանք վիճեն:
50. Նրանք չեն կարողանա ոչ կտակ թողնել, ոչ էլ վերադառնալ իրենց ընտանիքներին:
51. Շչակը կփչվի, և այժմ նրանք գերեզմաններից շտապում են իրենց Տիրոջ մոտ:
52. Նրանք կասեն. «Վա՜յ մեզ. Ո՞վ բարձրացրեց մեզ այն տեղից, որտեղ մենք քնած էինք: Սա այն է, ինչ խոստացավ Ամենաողորմածը, և առաքյալները ճշմարտությունն ասացին»:
53. Կլինի միայն մեկ ձայն, և նրանք բոլորը կհավաքվեն մեզանից:
54. Այսօր ոչ մի հոգու նկատմամբ անարդարություն չի կիրառվի, և դուք կպարգևատրվեք միայն ձեր արածի համար:
55. Իսկապես, դրախտի բնակիչներն այսօր զբաղված կլինեն հաճույքով:
56. Նրանք և իրենց ամուսինները կպառկեն ստվերում բազմոցների վրա՝ հենված։
57. Նրանց համար այնտեղ պտուղ կա և այն ամենը, ինչ նրանք պահանջում են:
58. Ողորմած Տերը նրանց ողջունում է «Խաղաղություն» բառով:
59. Այսօր առանձնացե՛ք, ո՛վ մեղավորներ:
60. Չէ՞ որ ես պատվիրեցի ձեզ, ով Ադամի որդիներ, որ չերկրպագեք սատանային, որը ձեր բացահայտ թշնամին է.
61. և երկրպագեք Ինձ. Սա ուղիղ ճանապարհն է։
62. Նա արդեն մոլորեցրել է ձեզանից շատերին: Չե՞ք հասկանում։
63. Սա գեհենն է, որը խոստացվել է ձեզ.
64. Այսօր այրիր դրա մեջ, որովհետև չհավատացիր»։
65. Այսօր մենք կկնքենք նրանց բերանը. Նրանց ձեռքերը կխոսեն Մեզ հետ, և նրանց ոտքերը կվկայեն իրենց ձեռք բերածի մասին:
66. Եթե մենք ցանկանանք, մենք կզրկենք նրանց տեսողությունից, իսկ հետո նրանք կշտապեն դեպի Ուղին: Բայց ինչպե՞ս կտեսնեն։
67. Եթե մենք ցանկանանք, մենք այլանդակենք նրանց իրենց տեղերում, և այն ժամանակ նրանք չեն կարողանա ոչ առաջ շարժվել, ոչ էլ վերադառնալ:
68. Ում երկար կյանք ենք տալիս, հակառակ տեսք ենք տալիս: Չե՞ն հասկանում։
69. Մենք նրան (Մուհամմադին) բանաստեղծություն չենք սովորեցրել, և նրան հարիր չէ դա անել: Սա ոչ այլ ինչ է, քան հիշեցում և հստակ Ղուրան,
70. Որպեսզի նա զգուշացնի կենդանիներին, և որպեսզի Խոսքը կատարվի անհավատների վերաբերյալ:
71. Մի՞թե նրանք չեն տեսնում, որ մեր ձեռքերով (մենք ինքներս) արեցինք, մենք անասուններ ենք ստեղծել նրանց համար, և որ նրանք տեր են:
72. Մենք դա դարձրինք նրանց հպատակության։ Նրանցից ոմանց հեծնում են, իսկ մյուսներով սնվում։
73. Նրանց օգուտ են բերում ու խմում։ Նրանք շնորհակալ չե՞ն լինի։
74. Բայց նրանք Ալլահի փոխարեն այլ աստվածների են պաշտում այն ​​հույսով, որ իրենց կօգնեն:
75. Նրանք չեն կարող օգնել նրանց, չնայած նրանք պատրաստ բանակ են նրանց համար (հեթանոսները պատրաստ են կռվել իրենց կուռքերի համար, կամ կուռքերը պատրաստ բանակ կլինեն հեթանոսների դեմ հանդերձյալ կյանքում):
76. Թույլ մի տվեք, որ նրանց ելույթները տխրեն ձեզ: Մենք գիտենք, թե ինչ են թաքցնում և ինչ են բացահայտում։
77. Մարդը չի՞ տեսնում, որ մենք ստեղծել ենք իրեն կաթիլից: Եվ այսպես, նա բացահայտ վիճում է։
78. Նա մեզ առակ տվեց և մոռացավ իր ստեղծագործության մասին: Նա ասաց. «Ո՞վ է վերակենդանացնելու փչացած ոսկորները»:
79. Ասա. «Նա, ով ստեղծել է դրանք առաջին անգամ, նրանց կյանք կտա: Նա գիտի յուրաքանչյուր ստեղծագործության մասին»:
80. Նա քեզ համար կանաչ փայտից կրակ ստեղծեց, իսկ հիմա դու դրանից կրակ ես վառում:
81. Նա, ով ստեղծել է երկինքն ու երկիրը, ունակ չէ՞ նրանց նմաններին ստեղծելու: Իհարկե, քանի որ Նա Արարիչն է, Իմացողը:
82. Երբ Նա ինչ-որ բան է ցանկանում, ապա պետք է ասի. - ինչպես է դա իրականանում:
83. Մեծ է Նա, ում ձեռքում է իշխանությունը ամեն բանի վրա: Նրա մոտ դուք կվերադարձվեք:

Ղուրանից սուրաներ ուսումնասիրելը անփոխարինելի պայման է այն մարդու համար, ով սկսում է նամազ կատարել: Ավելին, կարևոր է սուրաները հնարավորինս պարզ և ճիշտ արտասանել։ Բայց ինչպես դա անել, եթե մարդը չի խոսում արաբերեն: Այս դեպքում մասնագետների կողմից ստեղծված հատուկ տեսանյութերը կօգնեն ձեզ սովորել սուրաները:

Մեր կայքում դուք կարող եք լսել, դիտել և կարդալ Ղուրանի բոլոր սուրաները: Դուք կարող եք ներբեռնել Սուրբ Գիրքը, կարող եք կարդալ այն առցանց: Նշենք, որ եղբայրների համար հատկապես հետաքրքիր են մի շարք այաներ և սուրաներ. Օրինակ՝ «Ալ-Կուրսին»։ Ներկայացված սուրաներից շատերը աղոթքի սուրաներ են: Սկսնակների հարմարության համար մենք յուրաքանչյուր սուրայի կցում ենք հետևյալ նյութերը.

• արտագրում;
• իմաստային թարգմանություն;
• նկարագրությունը.

Եթե ​​կարծում եք, որ հոդվածում ինչ-որ սուրա կամ այա բացակայում է, խնդրում ենք հայտնել մեկնաբանություններում։

Սուրա Ան-Նաս

Սուրա Ան-Նաս

Ղուրանի առանցքային սուրաներից մեկը, որը պետք է իմանա յուրաքանչյուր մուսուլման: Սովորելու համար կարող եք օգտագործել բոլոր մեթոդները՝ ընթերցանություն, վիդեո, աուդիո և այլն։

Բիսմի-Լլահի-ր-Ռահման-իր-Ռահիմ

1. kul-a'uuzu-birabbin-naaas
2. միալիկին-նաաաս
3. իլյաահին-նաաաս
4. մինն-շարրիլ-վասվաասիլ-հաննաաաս
5. allases-yuvasvisu-fii-suduurin-naaas
6. minal-jin-nati-van-naaas

Ան-Նաս (Ժողովուրդ) սուրայի իմաստային թարգմանությունը ռուսերեն:

1. Ասա. «Ես ապաստան եմ խնդրում մարդկանց Տիրոջ մոտ,
2. Մարդկանց թագավոր
3. Մարդկանց Աստված
4. գայթակղիչի չարիքից, ով անհետանում է Ալլահի հիշատակին,
5. ով շշնջում է մարդկանց կրծքերում,
6. ջիններից և մարդկանցից

Ան-Նաս սուրայի նկարագրությունը

Այս մարդկության համար բացահայտվել են Ղուրանից սուրաներ: Արաբերենից «ան-Նաս» բառը թարգմանվում է որպես «ժողովուրդ»: Ամենակարողը սուրան ուղարկեց Մեքքայում, այն պարունակում է 6 այա. Տերը դիմում է Մարգարեին (խաղաղություն և Ալլահի օրհնությունը լինի նրա վրա) պահանջով միշտ դիմել Նրա օգնությանը և փնտրել միայն Ալլահի պաշտպանությունը չարից: «Չար» ասելով մենք հասկանում ենք ոչ այնքան վիշտերը, որոնք ուղեկցում են մարդկանց երկրային ճանապարհին, որքան անտեսանելի չարիքը, որը մենք ինքներս ենք գործում՝ հետևելով մեր սեփական կրքերի, ցանկությունների և քմահաճույքների առաջնորդությանը: Ամենակարողն այս չարիքն անվանում է «շեյթանի չարություն». մարդկային կրքերը գայթակղիչ ջին են, ով անընդհատ փորձում է մարդուն մոլորեցնել արդար ճանապարհից: Շեյթանը անհետանում է միայն այն ժամանակ, երբ հիշատակվում է Ալլահը, այդ իսկ պատճառով այդքան կարևոր է պարբերաբար կարդալ և կարդալ:

Պետք է հիշել, որ շեյթանը մարդկանց խաբելու համար օգտագործում է այն արատները, որոնք թաքնված են իրենց մեջ, որոնց նրանք հաճախ ձգտում են ամբողջ հոգով: Միայն Ամենակարողին ուղղված կոչը կարող է փրկել մարդուն իր ներսում ապրող չարից:

Ան-Նաս սուրա անգիր անելու տեսանյութ

Սուրա Ալ-Ֆալյակ

Երբ խոսքը վերաբերում է կարճ սուրաներ Ղուրանից, անմիջապես հիշում եմ շատ հաճախ կարդացվող Ալ-Ֆալյակ սուրան՝ աներևակայելի հզոր թե՛ իմաստային և թե՛ էթիկական իմաստներով։ Արաբերենից թարգմանված «Ալ-Ֆալյակ» նշանակում է «Լուսաբաց», որն արդեն շատ բան է ասում:

Ալ-Ֆալյակ սուրայի տառադարձում.

1. kul-a'uzu-birabil-falyak
2. մինն-շարրի-մաա-հալյակ
3. va-minn-sharri-gaasikyn-izaya-vaqab
4. va-minn-sharrin-naffaasaatifil-‘ukad
5. վա-մինն-շարրի-հաասիդին-իզյա-հասադ

Սուրա ալ-Ֆալյակ (Արշալույս) իմաստալից թարգմանություն.

1. Ասա. «Ես ապաստան եմ փնտրում արշալույսի Տիրոջ մոտ
2. Իր ստեղծածի չարիքից,
3. խավարի չարից, երբ այն գալիս է,
4. հանգույցների վրա փչող կախարդների չարությունից,
5. նախանձի չարությունից, երբ նա նախանձում է»։

Դուք կարող եք դիտել տեսանյութ, որը կօգնի ձեզ անգիր անել սուրան և հասկանալ, թե ինչպես ճիշտ արտասանել այն:

Ալ-Ֆալյակ սուրայի նկարագրությունը

Ալլահը Մեքքայում բացահայտեց Արշալույս սուրան Մարգարեին: Աղոթքը պարունակում է 5 համար. Ամենակարողը, դիմելով Իր Մարգարեին (խաղաղություն լինի նրա վրա), պահանջում է նրանից և իր բոլոր հետևորդներից միշտ փրկություն և պաշտպանություն փնտրել Տիրոջից: Մարդը փրկություն կգտնի Ալլահի մեջ բոլոր այն արարածներից, որոնք կարող են վնասել իրեն: «Խավարի չարությունը» կարևոր էպիտետ է, որը ցույց է տալիս անհանգստությունը, վախը և մենակությունը, որը մարդիկ զգում են գիշերը. նմանատիպ վիճակը բոլորին ծանոթ է: «Արշալույս» սուրան, ինշա Ալլահ, պաշտպանում է մարդուն սատանաների սադրանքներից, ովքեր ձգտում են մարդկանց միջև ատելություն սերմանել, խզել ընտանեկան և ընկերական կապերը և նախանձ սերմանել նրանց հոգիներում: Աղոթեք, որ Ալլահը կփրկի ձեզ ամբարիշտից, ով կորցրել է Ալլահի ողորմությունը իր հոգևոր թուլության պատճառով և այժմ փորձում է այլ մարդկանց ընկղմել մեղքի անդունդը:

Տեսանյութ Ալ Ֆալյակ սուրա անգիր անելու համար

Դիտեք տեսանյութը տառադարձմամբ և ճիշտ արտասանությամբ Միշարի Ռաշիդի հետ՝ սովորելու, թե ինչպես կարդալ Սուրա Ալ Ֆալյակ 113-ը:

Սուրա Ալ-Իխլաս

Շատ կարճ, հեշտ հիշվող, բայց միևնույն ժամանակ չափազանց արդյունավետ և օգտակար սուրա։ Ալ-Իխլասը արաբերեն լսելու համար կարող եք օգտագործել տեսանյութ կամ MP3: «Ալ-Իխլաս» բառը արաբերեն նշանակում է «անկեղծություն»: Սուրան Ալլահին սիրո և նվիրվածության անկեղծ հայտարարություն է:

Տառադարձում (սուրայի հնչյունային հնչյունը ռուսերենով).

Bismi-llyahi-rrahmaani-rrahhiim

1. Կուլ հու Ալլահու ահադ.
2. Ալլահը ս-սամադ.
3. Լամ յալիդ վա լամ յուլյադ
4. Վալամ յակուլլահ քուֆուան ահադ.

Իմաստաբանական թարգմանություն ռուսերեն.

1. Ասա. «Նա միայն Ալլահն է,
2. Ալլահը ինքնաբավ է:
3. Նա չի ծնել և չի ծնվել,
4. և Նրան հավասար մարդ չկա»։

Ալ-Իխլաս սուրայի նկարագրությունը

Ալլահը Մեքքայում բացահայտեց «Անկեղծություն» սուրան Մարգարեին: Ալ-Իխլասը պարունակում է 4 այա. Մուհամմադն իր ուսանողներին ասաց, որ մի անգամ իրեն ծաղրանքով հարցրել են Ամենակարողի հանդեպ իր վերաբերմունքի մասին: Պատասխանը եղել է «Ալ-Իխլաս» սուրան, որը պարունակում է հայտարարություն, որ Ալլահը ինքնաբավ է, որ Նա մեկն է և միակն է իր կատարելության մեջ, որ Նա միշտ եղել է, և ուժով Նրան հավասար մարդ չկա:

Հեթանոսները, ովքեր դավանում էին բազմաստվածություն, դիմեցին Մարգարեին (խաղաղություն լինի նրա վրա)՝ պահանջելով պատմել իրենց Իր Աստծո մասին: Նրանց օգտագործած հարցի բառացի թարգմանությունը հետևյալն է. «Ինչի՞ց է ստեղծված ձեր Տերը»: Հեթանոսության համար ընդհանուր էր Աստծո նյութական ըմբռնումը. նրանք կուռքեր էին ստեղծում փայտից և մետաղից, երկրպագում էին կենդանիներին ու բույսերին: Մուհամմեդի (խ.ա.) պատասխանն այնքան ցնցեց հեթանոսներին, որ նրանք թողեցին հին հավատքը և ճանաչեցին Ալլահին:

Շատ հադիսներ մատնանշում են Ալ-Իխլասի օգուտները: Մեկ հոդվածում անհնար է նշել սուրայի բոլոր առավելությունները, դրանք այնքան շատ են։ Թվարկենք միայն ամենակարևորները.

Ամենահայտնի հադիսում ասվում է, թե ինչպես է Մուհամեդը (sallallahu ‘alayhi wa sallam) դիմել մարդկանց հետևյալ հարցով. Քաղաքի բնակիչները զարմացած էին և հարցնում էին, թե ինչպես է դա հնարավոր։ Մարգարեն պատասխանեց. «Կարդացեք Սուրա Ալ-Իխլաս: Այն հավասար է Ղուրանի մեկ երրորդին»: Այս հադիսում ասվում է, որ «Անկեղծություն» սուրան այնքան իմաստություն է պարունակում, որը հնարավոր չէ գտնել որևէ այլ տեքստում:

Կարևոր է իմանալ՝ այս բոլոր հադիսները կարող են վստահելի չլինել: Հադիսները պետք է դիտարկվեն Ղուրանի համաձայն: Եթե ​​հադիսը հակասում է Ղուրանին, ապա այն պետք է դեն նետվի, նույնիսկ եթե այն ինչ-որ կերպ հաջողվել է ներդնել իսկական հադիսների հավաքածուներում:

Մեկ այլ հադիս մեզ պատմում է Մարգարեի խոսքերը. «Եթե հավատացյալն ամեն օր դա անում է հիսուն անգամ, ապա Հարության օրը նրա գերեզմանի վրա վերևից ձայն կհնչի. !» Բացի այդ, Մարգարեն ասել է. «Եթե մարդը հարյուր անգամ կարդա Ալ-Իխլաս սուրա, ապա Ամենակարող Ալլահը կների նրան հիսուն տարվա մեղքերը, պայմանով, որ նա չգործի չորս տեսակի մեղքեր՝ արյունահեղության, մեղքը: ձեռքբերման և կուտակման, այլասերվածության և ալկոհոլ խմելու մեղքը»: Սուրա կարդալը աշխատանք է, որը մարդն անում է հանուն Ալլահի: Եթե ​​այս աշխատանքը կատարվի ջանասիրությամբ, ապա Ամենակարողն անպայման կվարձատրի աղոթողին:

Հադիսները բազմիցս նշում են այն պարգևը, որը ստացվում է «Անկեղծություն» սուրայի ընթերցման համար: Պարգևը համաչափ է աղոթքի ընթերցումների քանակին և դրա վրա ծախսված ժամանակին: Ամենահայտնի հադիսներից մեկը պարունակում է Մարգարեի խոսքերը, որոնք ցույց են տալիս Ալ-Իխլասի անհավանական իմաստը. Ով երկու անգամ կարդա, իրեն և իր ողջ ընտանիքին կգտնի շնորհի ստվերի տակ: Եթե ​​ինչ-որ մեկը երեք անգամ կարդա, նա, իր ընտանիքը և մերձավորները ի վերևից շնորհ կստանան: Յուրաքանչյուրին, ով կարդում է այն տասներկու անգամ, Ալլահը տասներկու պալատ կշնորհի Դրախտում: Ով այն կարդա քսան անգամ, նա [Դատաստանի օրը] կգնա մարգարեների հետ միասին այսպես (այս խոսքերն արտասանելիս Մարգարեն միացավ և վեր բարձրացրեց միջնամատն ու ցուցամատը): Ով կարդա հարյուր անգամ, Ամենակարողը կ ներիր նրա քսանհինգ տարվա բոլոր մեղքերը, բացառությամբ արյունահեղության և պարտքը չմարելու մեղքի: Ով երկու հարյուր անգամ կարդա, կներվեն հիսուն տարվա մեղքերը։ Ով չորս հարյուր անգամ կարդա այս սուրան, կստանա պարգև, որը հավասար է չորս հարյուր նահատակների, ովքեր արյուն են թափել և որոնց ձիերը վիրավորվել են մարտում: Ով հազար անգամ կարդում է Ալ-Իխլաս սուրան, չի մեռնի առանց տեսնելու իր տեղը դրախտում, կամ մինչև այն ցույց չտա իրեն»:

Մեկ այլ հադիս պարունակում է որոշակի առաջարկություններ այն մարդկանց համար, ովքեր պատրաստվում են ճանապարհորդել կամ արդեն ճանապարհին են: Ճանապարհորդներին հանձնարարվում է կարդալ Ալ-Իխլասը տասնմեկ անգամ՝ երկու ձեռքով բռնելով իրենց տան դռան սյուները: Եթե ​​դուք դա անեք, ապա մարդը ճանապարհին պաշտպանված կլինի սատանաներից, նրանց բացասական ազդեցությունից և ճանապարհորդի հոգում վախ ու անորոշություն սերմանելու փորձերից: Բացի այդ, «Անկեղծություն» սուրայի ընթերցումը անվտանգ վերադարձի երաշխիք է սրտի համար թանկ վայրեր:

Կարևոր է իմանալ. ոչ մի սուրա ինքնին չի կարող որևէ կերպ օգնել մարդուն, միայն Ալլահը կարող է օգնել մարդուն և հավատացյալներին վստահել Նրան: Եվ շատ հադիսներ, ինչպես տեսնում ենք, հակասում են Ղուրանին՝ Ալլահի ուղիղ խոսքին:

Սուրա Ալ-Իխլաս կարդալու ևս մեկ տարբերակ կա՝ Ալ-Նասի և Ալ-Ֆալակի հետ համատեղ: Յուրաքանչյուր աղոթք ասվում է երեք անգամ: Այս երեք սուրաները կարդալը պաշտպանություն է չար ուժերից: Երբ մենք ասում ենք աղոթքը, մենք պետք է փչենք այն մարդու վրա, ում ցանկանում ենք պաշտպանել: Սուրան հատկապես օգտակար է երեխաների համար։ Եթե ​​երեխան լաց է լինում, գոռում, հարվածում է ոտքերին, չար աչքի նշաններ կան, անպայման փորձեք «Ալ-Իխլաս», «Ալ-Նաս» և «Ալ-Ֆալակ»: Էֆեկտն ավելի հզոր կլինի, եթե քնելուց առաջ կարդաք սուրաները։

Սուրա Ալ Իխլաս. տեսահոլովակ անգիր անելու համար

Ղուրան. Սուրա 112. Ալ-Իխլաս (Հավատի մաքրում, անկեղծություն).

Սուրա Յասին

Ղուրանի ամենամեծ սուրան Յասինն է: Այս սուրբ տեքստը պետք է սովորեն բոլոր մուսուլմանները: Անգիրը հեշտացնելու համար կարող եք օգտագործել աուդիո ձայնագրություններ կամ տեսանյութեր: Սուրան բավականին մեծ է, պարունակում է 83 այա։

Իմաստալից թարգմանություն.

1. Յա. Սին.
2. Երդվում եմ իմաստուն Ղուրանով։
3. Իսկապես, դու առաքյալներից մեկն ես
4. ուղիղ ճանապարհի վրա.
5. Նա ուղարկվել է Հզոր, Ողորմածի կողմից,
6. որպեսզի զգուշացնես մարդկանց, որոնց հայրերին ոչ ոք չի զգուշացրել, ինչի պատճառով նրանք մնացել են անփույթ տգետներ։
7. Նրանցից շատերի համար Խոսքը կատարվել է, և նրանք չեն հավատա:
8. Ճշմարիտ, մենք նրանց պարանոցի վրա կապանքներ ենք դրել մինչև կզակները, և նրանց գլուխները վեր են բարձրացված:
9. Մենք պատնեշ ենք դրել նրանց դիմաց, իսկ հետևից՝ պատնեշ և ծածկել ենք շղարշով, որպեսզի նրանք չտեսնեն։
10. Նրանց չի հետաքրքրում՝ զգուշացրել ես, թե ոչ։ Չեն հավատում։
11. Դուք կարող եք զգուշացնել միայն նրան, ով հետևեց Հիշեցմանը և վախեցավ Ողորմածից՝ առանց Նրան սեփական աչքերով տեսնելու: Խնդրում ենք նրան ներման լուրով և առատաձեռն պարգևով:
12. Իրոք, մենք մահացածներին կյանք ենք տալիս և արձանագրում, թե ինչ են արել և ինչ են թողել: Մենք ամեն բան հաշվել ենք հստակ ուղեցույցում (Պահպանված պլանշետ):
13. Որպես առակ, տուր նրանց գյուղի այն բնակիչներին, որոնց մոտ եկան սուրհանդակները։
14. Երբ մենք նրանց մոտ երկու առաքյալ ուղարկեցինք, նրանք նրանց համարեցին ստախոսներ, իսկ հետո մենք նրանց ամրացրինք երրորդով: Նրանք ասացին. «Ճշմարիտ, մենք ուղարկվել ենք ձեզ մոտ»:
15. Նրանք ասացին. «Դուք մեզ նման մարդիկ եք։ Ողորմածը ոչինչ չի ուղարկել, իսկ դուք ուղղակի ստում եք»։
16. Նրանք ասացին. «Մեր Տերը գիտի, որ մենք իսկապես ուղարկվել ենք ձեզ մոտ:
17. Մեզ վստահված է միայն հայտնության հստակ փոխանցումը»։
18. Նրանք ասացին. «Իրոք, մենք ձեր մեջ տեսանք վատ նշան. Եթե ​​կանգ չառնեք, մենք, անշուշտ, կքարկոծենք ձեզ, և դուք մեզանից ցավալի տառապանքներ կկրեք»։
19. Նրանք ասացին. «Ձեր չար նախանշանը կշրջվի ձեր դեմ։ Իսկապես, եթե ձեզ զգուշացնում են, դա վատ նախանշանակե՞ր եք համարում։ Օ ոչ! Դուք մարդիկ եք, ովքեր խախտել եք թույլատրելիի սահմանները»։
20. Մի մարդ շտապով եկավ քաղաքի ծայրամասից և ասաց. «Ով իմ ժողովուրդ։ Հետևեք մեսենջերներին:
21. Հետևեք նրանց, ովքեր ձեզանից վարձ չեն խնդրում և գնացեք ուղիղ ճանապարհով:
22. Եվ ինչո՞ւ ես չերկրպագեմ Նրան, ով ստեղծել է ինձ, և ում դուք կվերադարձնեք։
23. Իսկապե՞ս պատրաստվում եմ երկրպագել այլ աստվածների, բացի Նրանից: Ի վերջո, եթե Ողորմածը կամենա ինձ վնասել, ապա նրանց բարեխոսությունն ինձ ոչ մի կերպ չի օգնի, և նրանք ինձ չեն փրկի:
24. Այդ ժամանակ ես կհայտնվեմ ակնհայտ սխալի մեջ։
25. Իսկապես, ես հավատացել եմ քո Տիրոջը: Լսիր ինձ."
26. Նրան ասացին. «Մտի՛ր դրախտ»։ Նա ասաց. «Ահ, եթե իմ ժողովուրդը իմանար
27. որի համար իմ Տերը ներել է ինձ (կամ որ իմ Տերը ներել է ինձ) և որ նա ինձ դարձրել է պատվավորներից մեկը»։
28. Նրանից հետո մենք երկնքից ոչ մի բանակ չուղարկեցինք նրա ժողովրդի դեմ և մտադրություն չունեինք այն ուղարկելու:
29. Միայն մեկ ձայն կար, և նրանք մահացան։
30. Վայ ստրուկներին. Նրանց մոտ ոչ մի սուրհանդակ չեկավ, որին նրանք չծաղրեն։
31. Մի՞թե նրանք չեն տեսնում, թե քանի սերունդ ենք մենք ոչնչացրել իրենցից առաջ և որ նրանք չեն վերադառնա իրենց մոտ:
32. Իրոք, նրանք բոլորը կհավաքվեն մեզանից:
33. Նրանց համար նշան է մեռած երկիրը, որը մենք վերակենդանացրեցինք և դրանից բերեցինք հացահատիկը, որով նրանք ուտում են:
34. Մենք դրա վրա արմավենիների և խաղողի այգիներ ստեղծեցինք և դրանցից աղբյուրներ հոսեցինք,
35. որպեսզի նրանք ուտեն իրենց պտուղները և այն, ինչ ստեղծել են իրենց ձեռքով (կամ որ նրանք ուտում են մրգեր, որոնք իրենք չեն ստեղծել իրենց ձեռքով): Նրանք շնորհակալ չե՞ն լինի։
36. Մեծ է Նա, ով զույգերով ստեղծեց այն, ինչ աճում է երկիրը, իրենց և այն, ինչ նրանք չգիտեն:
37. Նրանց համար նշանը գիշերն է, որը մենք բաժանում ենք ցերեկից, և նրանք սուզվում են խավարի մեջ:
38. Արևը լողում է դեպի իր բնակավայրը: Սա է Հզորի, Իմացողի հրամանը:
39. Մենք կանխորոշել ենք լուսնի դիրքերը, մինչև այն նորից դառնա արմավենու հին ճյուղի նման:
40. Պարտադիր չէ, որ արևը հասնի լուսնին, և գիշերը ցերեկից առաջ չի անցնում: Բոլորը լողում են ուղեծրում:
41. Դա նրանց համար նշան է, որ մենք նրանց սերունդներին տեղափոխել ենք մարդաշատ տապանում:
42. Մենք նրանց համար իր կերպարանքով ստեղծեցինք այն, ինչի վրա նստում են։
43. Եթե ​​մենք ցանկանանք, մենք կխեղդենք նրանց, և ոչ ոք չի փրկի նրանց, և նրանք իրենք չեն փրկվի,
44. եթե մենք նրանց ողորմություն չցուցաբերենք և թույլ չտանք նրանց վայելել բարիքները մինչև որոշակի ժամանակ:
45. Երբ նրանց ասում են. «Վախեցե՛ք նրանից, ինչ ձեր առջևում է, և այն, ինչ ձեզանից հետո է, որպեսզի ողորմություն ստանաք», նրանք չեն պատասխանում։
46. Իրենց Տիրոջ նշաններից ինչ նշան էլ գա նրանց, նրանք անշուշտ երես են դարձնում դրանից:
47. Երբ նրանց ասվում է. «Ծախսե՛ք այն ամենից, ինչով ձեզ Ալլահ է տվել», անհավատներն ասում են հավատացյալներին. Իսկապես, դուք միայն ակնհայտ մոլորության մեջ եք»։
48. Նրանք ասում են. «Ե՞րբ է այս խոստումը իրականանալու, եթե դուք ճշմարտությունն եք ասում»:
49. Նրանք ակնկալելու ոչինչ չունեն, բացի մեկ ձայնից, որը կզարմացնի նրանց, երբ նրանք վիճեն։
50. Նրանք չեն կարողանա ոչ կտակ թողնել, ոչ էլ վերադառնալ իրենց ընտանիքներին։
51. Հորնը փչում է, և այժմ նրանք գերեզմաններից շտապում են իրենց Տիրոջ մոտ:
52. Նրանք կասեն. «Վա՜յ մեզ. Ո՞վ բարձրացրեց մեզ այն տեղից, որտեղ մենք քնած էինք: Սա այն է, ինչ խոստացավ Ամենաողորմածը, և առաքյալները ճշմարտությունն ասացին»:
53. Կլինի միայն մեկ ձայն, և նրանք բոլորը կհավաքվեն մեզանից:
54. Այսօր ոչ մի հոգու նկատմամբ ոչ մի անարդարություն չի արվի, և դուք կպարգևատրվեք միայն ձեր արածի համար։
55. Իսկապես, դրախտի բնակիչներն այսօր հաճույքով են զբաղված։
56. Նրանք և իրենց ամուսինները կպառկեն ստվերում բազմոցների վրա՝ հենվելով միմյանց։
57. Կան մրգեր և այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է նրանց համար:
58. Ողորմած Տերը նրանց ողջունում է «Խաղաղություն» բառով։
59. Առանձնացե՛ք այսօր, ո՛վ մեղավորներ:
60. Չէ՞ որ ես պատվիրեցի ձեզ, ով Ադամի որդիներ, չերկրպագեք Սատանային, որը ձեր բացահայտ թշնամին է,
61. և երկրպագեք Ինձ. Սա ուղիղ ճանապարհն է։
62. Նա արդեն ձեզանից շատերին մոլորեցրել է։ Չե՞ք հասկանում։
63. Սա Գեհենն է, որը խոստացվել է ձեզ.
64. Այսօր այրեք դրա մեջ, որովհետև չհավատացիք»։
65. Այսօր մենք կկնքենք նրանց բերանները։ Նրանց ձեռքերը կխոսեն Մեզ հետ, և նրանց ոտքերը կվկայեն իրենց ձեռք բերածի մասին:
66. Եթե ​​մենք ցանկանանք, մենք կզրկենք նրանց տեսողությունից, իսկ հետո նրանք կշտապեն դեպի Ուղին: Բայց ինչպե՞ս կտեսնեն։
67. Եթե ​​մենք ցանկանանք, մենք այլանդակենք նրանց իրենց տեղերում, և այդ ժամանակ նրանք չեն կարողանա ոչ առաջ շարժվել, ոչ էլ վերադառնալ:
68. Ում երկար կյանք ենք տալիս, հակառակ տեսք ենք տալիս։ Չե՞ն հասկանում։
69. Մենք նրան (Մուհամեդին) պոեզիա չենք սովորեցրել, և նրա համար տեղին չէ դա անել: Սա ոչ այլ ինչ է, քան հիշեցում և հստակ Ղուրան,
70. որպեսզի նա զգուշացնի ողջերին, և որ Խոսքը կատարվի նրանց համար, ովքեր չեն հավատում:
71. Մի՞թե նրանք չեն տեսնում, որ մեր ձեռքերով (մենք ինքներս) արեցինք, նրանց համար անասուններ ենք ստեղծել, և որ նրանք տեր են:
72. Մենք նրան ենթարկեցինք նրանց։ Նրանցից ոմանց հեծնում են, իսկ մյուսներով սնվում։
73. Նրանց օգուտ են բերում ու խմում։ Նրանք շնորհակալ չե՞ն լինի։
74. Բայց նրանք Ալլահի փոխարեն այլ աստվածների են երկրպագում այն ​​հույսով, որ իրենց կօգնեն:
75. Նրանք չեն կարող օգնել նրանց, թեև պատրաստի բանակ են նրանց համար (հեթանոսները պատրաստ են կռվել իրենց կուռքերի համար, կամ կուռքերը պատրաստ բանակ կլինեն հեթանոսների դեմ հանդերձյալ կյանքում):
76. Թույլ մի տվեք, որ նրանց խոսքերը տխրեն ձեզ: Մենք գիտենք, թե ինչ են թաքցնում և ինչ են բացահայտում։
77. Մարդը չի՞ տեսնում, որ մենք իրեն ստեղծել ենք կաթիլից: Եվ այսպես, նա բացահայտ վիճում է։
78. Նա մեզ մի առակ տվեց և մոռացավ իր ստեղծագործության մասին: Նա ասաց. «Ո՞վ է վերակենդանացնելու փչացած ոսկորները»:
79. Ասա. «Նա, ով ստեղծել է դրանք առաջին անգամ, նրանց կյանք կտա: Նա գիտի յուրաքանչյուր ստեղծագործության մասին»:
80. Նա ձեզ համար կրակ ստեղծեց կանաչ փայտից, իսկ հիմա դուք կրակ եք վառում դրանից:
81. Արդյո՞ք Նա, ով ստեղծել է երկինքն ու երկիրը, անկարող է նրանց նմաններին ստեղծելու: Իհարկե, քանի որ Նա Արարիչն է, Իմացողը:
82. Երբ Նա ինչ-որ բան է ցանկանում, նա պետք է ասի. «Եղիր»: - ինչպես է դա իրականանում:
83. Փա՛ռք Նրան, ում ձեռքում է իշխանությունը ամեն բանի վրա: Նրա մոտ դուք կվերադարձվեք:

Հետաքրքիր փաստեր Յասին սուրայի մասին

Սուրա Յասին Ալլահը ուղարկեց Մուհամմեդին Մեքքայում: Այս տեքստում Ամենակարողը տեղեկացրեց Մարգարեին (sallallahu ‘alayhi wa sallam), որ նա Տիրոջ առաքյալն է, և հայտնության պահից նրա խնդիրն է կրթել, ուսուցանել և խրատել բազմաստվածության անդունդում գտնվող մարդկանց: Սուրան նաև ասում է նրանց մասին, ովքեր համարձակվում են չենթարկվել Ալլահի հրահանգներին, ովքեր հրաժարվում են ընդունել Մարգարեին.

Սուրան պարունակում է Ղուրանից հայտնի առակի վերապատմում: Հնում արևելքում մի քաղաք կար, որտեղ հեթանոսներ էին ապրում։ Մի օր նրանց մոտ եկան Մուհամեդ մարգարեի աշակերտները և պատմեցին հավատքի և դրա սկզբունքների մասին: Քաղաքի բնակիչները մերժեցին սուրհանդակներին և վտարեցին նրանց։ Որպես պատիժ Ալլահը քաղաք ուղարկեց տարբեր անախորժություններ:

Յասին սուրան հիշեցնում է մեզ, որ աշխարհը ստեղծվել է Ամենակարողի կողմից, և կան Նրա զորության անթիվ ապացույցներ: Ենթադրվում է, որ մարդը հավատում է Ալլահին և վախենում է Նրանից: Մեղավոր վարքի համար հատուցումն անխուսափելի է:

Նրանք, ովքեր հավատում են Տիրոջը և ճանաչում են Մուհամեդին որպես իր մարգարե, կհայտնվեն դրախտում: Դժոխքը սպասում է ուրացողներին, ովքեր մերժում են Մարգարեին և համր են նրա կոչերին: Հադիսներից մեկը հայտնում է, որ Յասին սուրան Տավրատում նշանակված է որպես «մունիմա», սա նշանակում է, որ այն պարունակում է գիտելիք, որն օգնում է մարդկանց իրենց երկրային ճանապարհին և ախիրաթում, այսինքն՝ հետագա կյանքում: Նա, ով կարդում է Յասին սուրան, կազատվի երկու աշխարհներում էլ անհանգստություններից, և ախիրաթի սարսափը (վերջ, մահ) կմնա նրա համար անհայտ:

Մեկ այլ խասիս ասում է. «Ով Յասին սուրա է կարդում միայն Ալլահին գոհացնելու համար, նրա բոլոր նախկին մեղքերը կներվեն: Ուստի այս սուրան կարդացեք ձեր մահացածների վրա»: Մահմեդականը, ով ամեն օր կարդում է Յասին, ըստ էության մահանում է ամեն օր և մահանում է իսկական հավատացյալի պես: Բնականաբար, այդքան մահերով ու հարություններով մահվան վախը նրա համար դառնում է անհայտ։

Դուք կարող եք ներբեռնել տեսանյութ Յասին սուրայի տառադարձմամբ ռուսերեն, և կարող եք լսել աղոթքն իր բնօրինակ հնչյունով արաբերենով:

Յասին սուրայի հսկայական նշանակությունը հաստատվում է տասնյակ հադիսներով: Նրանցից մեկը հայտնում է, որ եթե սուրան պետք է համարվի Ղուրանի սիրտը, նրա հիմնաքարը: Հավատացյալը, ով լրջորեն է վերաբերվում Յասին սուրայի ընթերցմանը, կարող է հույս դնել Ալլահի օգնության և սիրո վրա: Աղոթքի արժեքն այնքան բարձր է, որ հադիսներում Յասինայի ասմունքն իր օգտակար ազդեցությամբ համեմատվում է ամբողջ Գրքի գիրքը տասն անգամ կարդալու հետ:

Մեկ այլ մրցակից ասում է, որ Ալլահը կարդացել է «Յասին» և «Տահա» սուրաները՝ երկինքն ու երկիրը ստեղծելուց շատ առաջ: Առաջինը, որ լսեցին այս սուրբ տեքստերը, հրեշտակներն էին, որոնք զարմացան և ասացին. «Երջանկություն այն համայնքին, որին կուղարկվի այս Ղուրանը, և երջանկություն այն սրտերին, որոնք կկրեն այն, այսինքն՝ կսովորեն այն, և երջանկություն՝ այն լեզուները, որոնք կկարդան այն»։

Յասին սուրայի մեկ այլ ընդհանուր անուն է «Ռաֆիա Հաֆիդա» կամ «բարձրացնում է հավատացյալներին», «տապալում է անհավատներին»: Եկեք հիշենք Մարգարե Մուհամմեդի (խաղաղություն և Ալլահի օրհնությունը լինի նրա վրա) խոսքերը. «Իմ սիրտը ցանկանում է, որ այս սուրան լինի իմ համայնքից յուրաքանչյուրի սրտում»: Յասին կարդալով դուք կարող եք հաղթահարել վախը, թեթևացնել այն մարդկանց վիճակը, ովքեր պատրաստվում են մեկնել այլ աշխարհ և ովքեր սարսափ են ապրում մահից առաջ: Սուրան մեզ գիտակցում է այն սարսափը, որը դուրս է մեր երևակայությունից և բացում է միակ ճիշտ ճանապարհը մարդու համար: Նա, ով կարդում է Յասին սուրան, ներում է ստանում բոլոր մեղքերի համար, Ալլահը ողորմածորեն ընդունում է նրա դավանությունը:

Հնագույն ավանդույթի համաձայն՝ հավատացյալները թղթի վրա գրել են սուրա, ապա գրությունը դրել ջրի մեջ և խմել: Այս պարզ գործողությունը լցնում է մարդու հոգին իսկական Լույսով: Սուրայի ամենօրյա ընթերցումը Ալլահի ողորմածության ուղին է, որը, անշուշտ, կպարգևատրի մարդուն իր օրհնությամբ, կուղարկի նրան բարաքա և կլցնի նրա կյանքը հաճելի և լավ իրադարձություններով:

Սուրա Յասին. տեսագրություն՝ անգիր անելու համար

Իսլամի ամենամեծ այան. Յուրաքանչյուր հավատացյալ պետք է ուշադիր հիշի այն և արտասանի Մարգարեի հրահանգներին համապատասխան:

Տառադարձումը ռուսերեն.

• Ալլահու լայա իլյայահե իլյա հուվալ-հայյուլ-կայում, լայա թա - հուզուհու սինաթուվ-վալյա նամ, լյահումաաֆիս-սամաավատի վամաաֆիլ-արդ, մեն հոլ-լյազիի.
• յաշֆյաու ինդահու իլյա բի նրանցից, յա'լամու մաա բեյնե այդիհիմ վա մա հալալախում վա լայա յուհիթունե բի շեյիմ-մին իլմիհի իլյա բի մաա շաաա,
• Վասի'ա կուրսիյուհու սսամաավատի վալ-արդ, վա լայա յաուդուխու հիֆզուխումաա վա հուվալ-'ալիյուլ-ազիմ.

Իմաստալից թարգմանություն:

«Ալլահ (Աստված, Տեր)... Չկա Աստված, բացի Նրանից, հավիտենական Ապրողից, Գոյություն ունեցողից: Ո՛չ քունը, ո՛չ նիրհը նրան չեն պատահի։ Նրան է պատկանում ամեն ինչ երկնքում և երկրի վրա: Ո՞վ է բարեխոսելու Նրա առջև, բացի Նրա կամքի համաձայն, Նա գիտի, թե ինչ է եղել և ինչ կլինի: Ոչ ոք ի վիճակի չէ ըմբռնել Նրա գիտելիքի թեկուզ մի մասնիկը, բացի Նրա կամքից: Երկինքն ու Երկիրը գրկված են Նրա Կուրսիայով (Մեծ Գահով), և Նրա մտահոգությունը նրանց համար [այն ամենի մասին, ինչ կա մեր գալակտիկական համակարգում] չի անհանգստացնում Նրան: Նա Ամենաբարձրն է [բոլոր հատկանիշներով վեր ամեն ինչից և բոլորից], Մեծը [Նրա մեծությունը սահմաններ չունի]»: (տես Սուրբ Ղուրան, Սուրա ալ-Բաքարա, այա 255 (2:255)):

Հետաքրքիր փաստեր

Այաթ Ալ-Քուրսին ներառված է Ալ-Բաքարա սուրայում (արաբերենից թարգմանվում է որպես կով): Ըստ սուրայի արձանագրության՝ 255-րդ այան. Անմիջապես պետք է ասել, որ շատ նշանավոր աստվածաբաններ կարծում են, որ Ալ-Քուսրին առանձին սուրա է, և ոչ թե այա: Ինչ էլ որ լինի, Մարգարեն ասաց, որ այան առանցքային է Ղուրանում, այն պարունակում է ամենակարևոր հայտարարությունը, որը տարբերում է իսլամը այլ կրոններից՝ միաստվածության դոգման: Բացի այդ, համարը վկայում է Տիրոջ մեծության և անսահման էության մասին: Այս սուրբ տեքստում Ալլահը կոչվում է «Իսմի Ազամ» - այս անունը համարվում է Աստծո ամենաարժանավոր անունը:

Այան մեծությունը հաստատել են բազմաթիվ մեծ իմամներ: Ալ-Բուխարիի հադիսների ժողովածուում Ալ-Կուրսի կարդալու օգուտները նկարագրված են հետևյալ կերպ. «Մի անգամ, երբ Աբու Հուրեյրան (ռադիալահու 'անհու) պահպանում էր հավաքված զաքաթը, նա բռնեց մի գողի, որն ասաց նրան. ես գնա և ես քեզ կսովորեցնեմ այս խոսքերը, որոնք Ալլահը օգտակար կդարձնի քեզ»: Աբու Հուրեյրան (ռադհիալլահու 'անհու) հարցրեց. «Ի՞նչ են այս խոսքերը»: Նա ասաց. «Երբ դուք գնում եք քնելու, կարդացեք «Այաթ ալ-Կուրսին» սկզբից մինչև վերջ, և Ալլահի խնամակալը միշտ ձեզ հետ կլինի, և սատանան չի կարողանա ձեզ մոտենալ մինչև առավոտ»: Աբու Հուրայրան ուշադրություն դարձրեց այս խոսքերին և նրանց հետ գնաց Մարգարեի մոտ: Ի պատասխան իր աշակերտի պատմությանը՝ Մարգարեն ասաց. «Նա իսկապես ասաց ձեզ ճշմարտությունը, չնայած այն հանգամանքին, որ նա տխրահռչակ ստախոս է»: Եվ Մարգարեն Աբու Հուրայրին հայտնեց, որ իր բռնած գողը ոչ այլ ոք է, քան շեյթանը, որը մարդկային կերպարանք է ստացել:

Մեկ այլ հադիսում ասվում է. «Երբ Այաթուլ-Քուրսին հայտնվեց Մուհամմադ մարգարեին (sallallahu ‘alayhi wa sallam), հրեշտակ Ջիբրայիլը, շրջապատված 70 հազար հրեշտակներով, փոխանցեց այս այան՝ ասելով. 70 տարվա ծառայություն Ամենակարողին: Իսկ նա, ով տնից դուրս գալուց առաջ Այաթուլ-Քուրսի կարդում է, շրջապատված կլինի 1000 հրեշտակներով, որոնք կաղոթեն նրա ներման համար»։

Մարգարե Մուհամմադը, խաղաղություն լինի նրա վրա, բազմիցս ասել է, որ Ալ-Քուրսի կարդալն իր ազդեցությամբ համարժեք է Ղուրանի ¼-ի ընթերցմանը:

Այան ամենակարևոր նպատակը հավատացյալներին գողության առևտուր անողներից պաշտպանելն է: Եթե ​​այան կարդա նախքան սենյակ մտնելը, բոլոր սատանաները կփախչեն տնից։ Երբ մենք կարդում ենք Ալ-Կուրսին ուտելիքի կամ խմիչքի վրա, մենք կերակուրը «գանձում ենք» օրհնությամբ: Յուրահատուկ հատվածի լույսով լուսավորված հագուստը պաշտպանված կլինի գողերից և շեյթանի ազդեցությունից։ «Ալ-Կուրսի» արտասանողը ամբողջ օրը պաշտպանվում է ջինների հնարքներից։

Ղուրանն ասում է, որ նրանց համար, ովքեր կարդում են այան պարտադիր աղոթքը կատարելուց հետո, դրախտում տեղ արդեն պատրաստվել է, և այն առանձնանում է երկնային կրպակներից միայն երկրային գոյության ավարտի անհրաժեշտությամբ: «Ալ-Կուրսի» այան և հայտնի «Ալ-Բակարա» սուրայի վերջին տողերը հիանալի կերպով համակցված են: Եթե ​​դուք կարդաք այս երկու տեքստերը մեկը մյուսի հետևից, ձեր կոչը Տիրոջն անպայման կլսվի:

Մեր կայքում կարող եք ներբեռնել ոտանավորով տեսանյութ, դիտել այն և սովորել արտասանություն: Պետք է կարդալ սուրբ տեքստը օրական 33-ից 99 անգամ: Ջիններից պաշտպանվելու համար այան կարդում են երեք անգամ քնելուց առաջ։ «Ալ-Կուրսին» հատկապես արդյունավետ է այն դեպքերում, երբ կան անհանգստացնող երազներ:

Ալ Կուրսի հատվածի ճիշտ արտասանության ուսուցման տեսանյութ

Կարևոր է իմանալ, որ դուք չպետք է բարձրաձայն կարդաք Ղուրանը երգի մեջ, առավել ևս մրցեք դրա մեջ, այլապես, մինչ դուք լսում եք նման մեղեդիներ, դուք ընկնելու եք տրանսի մեջ և չեք հասկանա ամենակարևորը. Ալլահը մարդկությանը փոխանցել է Ղուրանը դիտարկելու և Նրա այաների վրա խորհելու համար:

Սուրա Ալ-Բաքարա

- երկրորդը և ամենածավալունը Ղուրանում: Սուրբ տեքստը պարունակում է 286 համարներ, որոնք բացահայտում են կրոնի բուն էությունը։ Սուրան պարունակում է Ալլահի ուսմունքները, Տիրոջ հրահանգները մուսուլմաններին և նկարագրություն, թե ինչպես նրանք պետք է իրենց պահեն տարբեր իրավիճակներում: Ընդհանուր առմամբ, կարելի է ասել, որ Ալ-Բաքարա սուրան տեքստ է, որը կարգավորում է հավատացյալի ողջ կյանքը։ Փաստաթղթում խոսվում է գրեթե ամեն ինչի մասին՝ վրեժխնդրության, հանգուցյալի հարազատների միջև ժառանգության բաշխման, ալկոհոլային խմիչքների օգտագործման, թղթախաղի և զառախաղի մասին։ Մեծ ուշադրություն է դարձվում ամուսնության և ամուսնալուծության հարցերին, կյանքի առևտրային կողմին և պարտապանների հետ հարաբերություններին։

Ալ-Բաքարան արաբերենից թարգմանվում է որպես «Կով»: Այս անունը կապված է մի առակի հետ, որը տրված է սուրայում. Առակը պատմում է իսրայելացի կովի և Մովսեսի մասին, խաղաղություն լինի նրա վրա: Բացի այդ, տեքստը պարունակում է բազմաթիվ պատմություններ Մարգարեի և նրա հետևորդների կյանքի մասին: Ալ-Բաքարան ուղղակիորեն նշում է, որ Ղուրանը ուղեցույց է մուսուլմանի կյանքում, որը նրան տրվում է Ամենակարողի կողմից: Բացի այդ, սուրան պարունակում է հիշատակում հավատացյալների մասին, ովքեր ստացել են Ալլահի շնորհը, ինչպես նաև նրանց, ովքեր զայրացրել են Ամենակարողին անհնազանդությամբ և անհավատության հակումով:

Հիշենք Մեծ Մարգարեի (Խ.Ա.Ո.Ն) խոսքերը. «Ձեր տները գերեզման մի դարձրեք. Շեյթանը փախչում է այն տնից, որտեղ կարդում են Ալ Բաքարա սուրան»: «Կով» սուրայի այս բացառիկ բարձր գնահատականը թույլ է տալիս այն համարել ամենակարևորը Ղուրանում: Սուրայի հսկայական նշանակությունը ընդգծվում է նաև մեկ այլ հադիսում. «Կարդացեք Ղուրանը, որովհետև Հարության օրը նա կգա և կբարեխոսի իր համար: Կարդացեք երկու ծաղկող սուրաները՝ «ալ-Բաքարա» և «Ալի Իմրան» սուրաները, քանի որ Հարության օրը նրանք կհայտնվեն երկու ամպերի կամ թռչունների երկու երամների պես, որոնք շարված են շարքերով և կբարեխոսեն իրենց համար: Կարդա՛ Ալ-Բաքարա սուրան, որովհետև դրանում կա շնորհ և առատություն, իսկ առանց դրա՝ տխրություն և զայրույթ, և կախարդները չեն կարող հաղթահարել դրա հետ»:

Ալ-Բաքարա սուրայում վերջին 2 այաները համարվում են հիմնականը.

• 285. Մարգարեն և հավատացյալները հավատացին նրան, ինչ հայտնվեց նրան Տիրոջից: Նրանք բոլորը հավատում էին Ալլահին, Նրա հրեշտակներին, Նրա Գրքերին և Նրա առաքյալներին: Նրանք ասում են. «Մենք տարբերություն չենք դնում Նրա առաքյալների միջև»: Նրանք ասում են. «Մենք լսում ենք և հնազանդվում։ Մենք խնդրում ենք քո ներումը, մեր Տեր, և մենք պատրաստվում ենք քեզ մոտ գալ»:
• 286. Ալլահը չի պարտադրում մարդուն իր հնարավորություններից վեր: Նա կստանա այն, ինչ ձեռք է բերել, իսկ ձեռք բերածը կլինի նրա դեմ։ Մեր Տերը: Մի պատժեք մեզ, եթե մոռանանք կամ սխալվենք: Մեր Տերը: Մի՛ դրիր մեզ վրա այն բեռը, որը դու դրեցիր մեր նախորդների վրա: Մեր Տերը: Մի ծանրաբեռնեք մեզ նրանով, ինչ մենք չենք կարող անել։ Եղեք մեղմ մեզ հետ! Ներիր մեզ և ողորմիր: Դուք մեր հովանավորն եք: Օգնիր մեզ հաղթելու անհավատ մարդկանց նկատմամբ:

Բացի այդ, սուրան պարունակում է «Ալ-Կուրսի» այան, որը մենք մեջբերեցինք վերևում: Ալ-Կուրսիի մեծ նշանակությունն ու անհավատալի նշանակությունը բազմիցս ընդգծել են առաջատար աստվածաբանները՝ մեջբերելով հայտնի հադիսները: Ալլահի առաքյալը, խաղաղություն լինի նրա վրա, կոչ է անում մուսուլմաններին անպայման կարդալ այս այաները, սովորել դրանք, սովորեցնել իրենց ընտանիքի անդամներին, կանանց և երեխաներին: Ի վերջո, «Ալ-Բաքարա»-ի և «Ալ-Կուրսի»-ի վերջին երկու այաները ուղղակի կոչ են Ամենակարողին:

Տեսանյութ. Ղուրան ասմունքող Միշարի Ռաշիդը կարդում է Ալ-Բաքարա սուրան

Լսեք Ալ Բաքարա սուրան տեսանյութով: Ընթերցող Միշարի Ռաշիդ. Տեսանյութում ցուցադրվում է տեքստի իմաստային թարգմանությունը:

Սուրա Ալ-Ֆաթիհա

Սուրա Ալ-Ֆաթիհա, արտագրում

Ալ-Ֆաթիհայի տառադարձում.

Բիսմիլ-լյահի րահմաանի րահիիմ.

1. Ալ-համդու լիլ-լյահի ռաբբիլ-աալամիին.
2. Ար-ռահմանի ռահիիմ.
3. Myaliki yaumid-diin.
4. Iyayakya na’budu wa iyayayakya nasta’iin.
5. Ikhdina ssyraatal-mustaqiyim.
6. Syraatol-lyaziyna an’amta ‘alayhim, gairil-magduubi ‘alayhim wa lad-doolliin. Ամին

Սուրա Ալ Ֆաթիհա ռուսերեն իմաստալից թարգմանությունը.

• 1:1 Ալլահի անունով, ողորմած, ողորմած:
• 1:2 Փառք Ալլահին, աշխարհների Տիրոջը,
• 1:3 Ողորմածին, ողորմածին,
• 1:4 Հատուցման օրվա Տերը:
• 1:5 Միայն քեզ ենք երկրպագում և միայն քեզ ենք աղոթում օգնության համար:
• 1:6 Առաջնորդիր մեզ ուղիղ,
• 1:7 Նրանց ճանապարհը, ում դու հաջողեցիր, ոչ թե նրանց, ում վրա բարկությունն է ընկել, և ոչ էլ կորածների:

Հետաքրքիր փաստեր Ալ-Ֆաթիհա սուրայի մասին

Անկասկած, Ալ-Ֆաթիհա սուրան Ղուրանի ամենամեծ սուրան է: Սա հաստատում են էպիտետները, որոնք սովորաբար օգտագործվում են այս եզակի տեքստը նշելու համար՝ «Գիրք բացող», «Ղուրանի մայր» և այլն։ Մարգարեն (խաղաղություն և Ալլահի օրհնությունը լինի նրա վրա) բազմիցս մատնանշել է այս սուրայի հատուկ նշանակությունն ու արժեքը: Օրինակ՝ մարգարեն ասել է հետևյալը. Բացի այդ, նրան են պատկանում հետևյալ խոսքերը. Այս հադիսում հատուկ ուշադրություն է դարձվում «ոչ ամբողջական» բառի եռակի կրկնությանը: Մարգարեն ձևակերպել է արտահայտությունն այնպես, որ ուժեղացնի ազդեցությունը ունկնդրի վրա՝ ընդգծելու, որ առանց Ալ-Ֆաթիհա կարդալու, աղոթքը կարող է չհասնել Ամենակարողին:

Յուրաքանչյուր մուսուլման պետք է իմանա, որ Սուրա Ալ-Ֆաթիհան աղոթքի անփոխարինելի տարր է: Տեքստը լիովին արժանի է Ղուրանի ցանկացած սուրայի առջև դրվելու պատվին: «Ալ-Ֆաթիհան» իսլամական աշխարհի ամենաընթերցված սուրան է, որից այաները կարդում են անընդհատ և յուրաքանչյուր ռաքաթում:

Հադիսներից մեկը պնդում է, որ Ամենակարողը կպարգևատրի այն մարդուն, ով կարդում է Ալ-Ֆաթիհա սուրան նույն չափով, որքան նա, ով կարդում է Ղուրանի 2/3-ը: Մեկ այլ հադիսում մեջբերում է մարգարեի (խաղաղություն և Ալլահի օրհնությունը լինի նրան) խոսքերը. «Ես ստացել եմ 4 բան Արշի (Գահի) հատուկ գանձերից, որոնցից ոչ ոք երբեք ոչինչ չի ստացել: Սրանք են «Ֆաթիհա», «Այաթուլ Կուրսի» սուրան, «Բակարա» և «Կաուսար» սուրայի վերջին այաները: Ալ-Ֆաթիհա սուրայի հսկայական նշանակությունն ընդգծվում է հետևյալ հադիսում. «Իբլիսը չորս անգամ ստիպված է եղել վշտանալ, լացել և պատռել իր մազերը. առաջինը, երբ նրան անիծել են, երկրորդը, երբ նրան երկնքից երկիր են քշել, երրորդը. երբ Մարգարեն (sallallahu 'Alaihi wa sallam) ստացավ չորրորդ մարգարեությունը, երբ Ֆաթիհա սուրան հայտնվեց»:

«Մուսլիմ Շարիֆը» պարունակում է մեկ շատ բացահայտող հադիս, որը մեջբերում է Մեծ մարգարեի (խաղաղություն և Ալլահի ողորմությունը լինի նրա վրա) խոսքերը. «Այսօր բացվեց դրախտի դռներից մեկը, որը երբեք չէր բացվել: Եվ դրանից դուրս եկավ Մի հրեշտակ, որը նախկինում երբեք չէր իջել: Եվ հրեշտակն ասաց. «Ստացեք բարի լուրը երկու նուրների մասին, որոնք երբեք որևէ մեկին չեն տրվել ձեզնից առաջ: Մեկը Ֆաթիհա սուրան է, իսկ երկրորդը Բաքարա սուրայի ավարտն է (վերջին երեքը): հատվածներ)»։

Ի՞նչն է առաջին հերթին ուշադրություն գրավում այս հադիսում: Իհարկե, այն, որ «Ֆաթիհա» և «Բակարա» սուրաները դրանում կոչվում են «նուրս»: Արաբերենից թարգմանված այս բառը նշանակում է «լույս»։ Դատաստանի օրը, երբ Ալլահը կդատի մարդկանց իրենց երկրային ճանապարհի համար, կարդացված սուրաները կդառնան լույս, որը կգրավի Ամենակարողի ուշադրությունը և թույլ կտա Նրան բաժանել արդարներին մեղավորներից:

Ալ-Ֆաթիհան իսմի Աազամ է, այսինքն՝ տեքստ, որը պետք է կարդալ ցանկացած իրավիճակում: Դեռ հին ժամանակներում բժիշկները նկատել են, որ ճենապակյա սպասքի հատակին վարդի յուղով գրված սուրան ջուրը դարձնում է չափազանց բուժիչ։ Հիվանդին անհրաժեշտ է 40 օր ջուր տալ։ Մեկ ամսից նա թեթեւություն կզգա, Աստված տա։ Ատամի ցավի, գլխացավի, ստամոքսի ցավերի վիճակը բարելավելու համար սուրան պետք է կարդալ ուղիղ 7 անգամ։

Ուսումնական տեսանյութ Միշարի Ռաշիդի հետ՝ կարդալով սուրա Ալ-Ֆաթիհա

Դիտեք տեսանյութը Միշարի Ռաշիդի հետ՝ ճիշտ արտասանությամբ Սուրան Ալ Ֆաթիհա անգիր անելու համար:

Ամենակարող Ալլահի խաղաղությունը, ողորմությունը և օրհնությունները լինեն ձեզ վրա

Եվ հիշեցրեք, որ հիշեցումը շահում է հավատացյալներին: (Ղուրան, 51:55)

«Յա սին» («Յասին») սուրան Սուրբ Ղուրանի 36-րդ գլխի 114 սուրաներից մեկն է։ Այն պատկանում է Մեքքայի ժամանակաշրջանին, այսինքն՝ բացահայտվել է Մուհամմադ մարգարեին այն ժամանակ, երբ նա ապրում էր Մեքքայում: Եսին ունի 83 ոտանավոր (գլուխ):

Երկու տառով հանելուկ

Ի՞նչ է «Յասինը»: Շարհը` հադիսների բացատրությունը, պարունակում է այս հարցի պատասխանը: Սրանք արաբական այբուբենի երկու «կտրված տառերն» են՝ «յա» և «սին», և սա միակ սուրան չէ, որ սկսվում է այսպես:

Ինչ վերաբերում է այս տառերի իմաստին, ապա Ղուրանի մեկնաբանների շրջանում կա կարծիք, որ դրանք այաներ են, որոնց մասին գիտելիքը Ալլահն ինքն է թողել, և նրանք չեն մեկնաբանել դրանք, քանի որ առկա բոլոր մեկնաբանությունները չեն հիմնված սուրբ տեքստեր. Եվ իսկապես սա մնում է չբացահայտված, թաքնված առեղծված և Ղուրանի հրաշքներից մեկը, որում մենք պետք է ճանաչենք Ալլահի իմաստությունը, ինչպես Ամենակարողն է ասում Բակարա սուրայում՝ նկարագրելով աստվածավախներին. ...» (Սուրա 2:3)

Գյուղացիների զարմանալի մահվան պատմությունը

«Որպես առակ, տուր նրանց գյուղի այն բնակիչներին, որոնց մոտ եկան սուրհանդակները»: (Սուրա Յասին:13)

Ալլահը որոշեց փակ թողնել այս գյուղի անունները և նրա բնակիչների մասին ավելի մանրամասն տեղեկությունները՝ պարզ դարձնելով, որ այս պատմության ուսանելի դասն է կարևոր, և ոչ թե մանրամասները։ Նրանց մեկը մյուսի հետևից սուրհանդակներ հայտնվեցին՝ կոչ անելով հավատալ Միակ Արարչին, բայց նրանք հրաժարվեցին դրանից և նույնիսկ իրենց գալը համարեցին վատ նշան: Եվ միայն այս քաղաքի ծայրամասերից մի մարդ ճանաչեց նրանց ճշմարտությունը և սկսեց խրատել իր ժողովրդին, որը, ի պատասխան բարության, զրկեց նրան կյանքից։ Բայց նա մահանալուն պես համոզվեց իսլամին հետևելու մեծ պարգևի իսկության մեջ, քանի որ Ողորմածը նրան տվեց Եդեմի այգիները:

Ի՞նչ եղավ ժողովրդի հետ.

«Կար միայն մեկ ձայն, և նրանք մահացան»: (Սուրա Յա Սին: 29)

Ձայն, որը պատռեց ամբարիշտների սրտերը, և ամբողջ ժողովուրդը մեռավ։ Այս պատմությունը մեզ համար դաս կլինի, մենք տեսնում ենք արդյունքը. տառապանքն ու դժբախտությունը պատահեց ժողովուրդներին իրենց համառության և Հզոր Արարչի հանդեպ անհնազանդության համար:

Տիրոջ գոյության և հարության ճշմարտության անհերքելի ապացույցներ

Ամենակարողը տալիս է Իր գոյության անհերքելի ապացույցներ՝ ստիպելով մեզ մտածել անբասիր, լավ համակարգված մեխանիզմի և այն օրենքների մասին, որոնք գործում են ըստ Նրա կամքի՝ ճշգրիտ, առանց որևէ թերության: Մեռած երկիր, որը կենդանանում է անձրեւի օգնությամբ, և մարդն օգտվում է այս հողի վրա աճող անսահման, բազմազան բարիքներից: Արև-լուսին, ցերեկ-գիշեր - ամեն ինչ շարժվում է կատարյալ կարգով, ներդաշնակությամբ, և սա մեծ նշան է, որը վկայում է Արարչի մեծության և իմաստության մասին:

Բայց ի՞նչ կարող ենք ասել փոքրիկ կաթիլից մարդու արարման մասին, որը վերածվում է գեղեցիկ կերտված խելացի արարածի։ Նա ամեն ինչի արարիչն է, Նա կենդանիներին դարձնում է մեռած, իսկ մեռելներին՝ կենդանի: Այսպիսով, պարզ դարձնելով, որ հարությունը ճշմարտություն է և հեշտ գործ Միակ Հզոր Տիրոջ համար: Ընդամենը մեկ բառ «Եղիր», և Նրա ցանկությունն իրականանում է:

«Ասա. «Նա, ով ստեղծել է դրանք առաջին անգամ, նրանց կյանք կտա: Նա գիտի յուրաքանչյուր ստեղծագործության մասին»։ (Սուրա Յա Սին: 79)

Այն մասին, որ Ալ Ղուրանը պոեզիա չէ, այլ...

Այս սուրայի հենց սկզբում Ալլահը վերացնում է բոլոր կասկածները Մուհամմադ մարգարեի, խաղաղություն լինի նրա վրա, և երդվում է իմաստուն Ղուրանով իր առաքելության ճշմարտացիության մասին: Նա է, ով ոչ կարդալ գիտեր, ոչ գրել։ Նա այաներ չհավաքեց, այլ միայն մարդկանց բերեց պարզ Ղուրան՝ հիմնված Ամենագետ Տիրոջ տրամաբանության և իմաստության վրա, և ոչ թե մարգարեի շինծու փաստարկների վրա: Ի վերջո, եթե բացեք այս գիրքը. դրա մեջ կարող եք գտնել բոլոր հարցերի պատասխանները, գիտական ​​փաստերը, օրենքները, իրական պատմությունները անցյալից, հրահանգներ և խորհուրդներ՝ ուղղորդում, ուսուցում և օգուտ նրանց, ովքեր ունեն ողջախոհություն:

«Մենք նրան [Մուհամեդին] պոեզիա չենք սովորեցրել, և նրա համար տեղին չէ դա անել: Սա ոչ այլ ինչ է, քան հիշեցում և հստակ Ղուրան» (Սուրա Յասին, այա 69)»:

Ya sin - Ղուրանի սիրտը?

Ինչ վերաբերում է այն հադիսներին, որոնք խոսում են այս սուրայի արժանիքների մասին, ապա ամենից հաճախ դրանք վստահելի չեն և չունեն ամուր հիմք մաքուր սուննայում:

Ահա, օրինակ, այս սուրայի մասին հաղորդագրություններից մեկը, որը գիտնականների կողմից համարվում է թույլ.

- «Ով կարդում է «Յասին» օրվա սկզբում, նրա դուետան կընդունվի» (Ադ-Դարիմին հաղորդում է հաղորդիչների ընդհատված շղթայով):

«Յասին» և արդիականություն

Այսօր ինտերնետի միջոցով մենք կարող ենք լսել Ղուրանի մեծ թվով ասմունքողներ և վայելել Յեհ-սին սուրայի գեղեցիկ ձայնը, ի թիվս այլոց: Նկարագրված գլխի ամենագեղեցիկ ընթերցումներից մեկը պատկանում է Ղուրանի աշխարհահռչակ ասմունքող Միշարի Ռաշիդին (Աբու Ռաշիդ Միշարի իբն Ռաշիդ ալ-Աֆասի): Դուք կարող եք լսել և ներբեռնել անվճար վիդեո և աուդիո ֆայլեր նրա ընթերցմամբ տարբեր իսլամական կայքերում, սոցիալական ցանցերում և YouTube-ում: Ղուրանի ձայնագրություններ առցանց լսելը չափազանց տարածված է, որն այսօր հնարավոր է թվում գրեթե ցանկացած գաջեթի համար:

Նրանց համար, ովքեր ուսումնասիրում են Սուրբ Գիրքը, մի քանի սուրաներ անգիր անելուց հետո, որոնք անհրաժեշտ են ամենօրյա հնգապատիկ աղոթքը կատարելու համար, շատ նպատակահարմար է կարդալ և հասկանալ «Յասինի» իմաստների թարգմանությունն ու իմաստը ռուսերեն կամ այլ մայրենի լեզվով: Նրանց համար, ովքեր չգիտեն արաբերեն կարդալ, լավ է անգիր անել սուրան՝ օգտագործելով տառադարձություն: Հնչյունները տառերով գրելով՝ հեշտությամբ կարող եք սովորել նոր այաներ և սուրաներ: Իդեալում, պետք է ձգտել կարդալ «Եսին» և Ղուրանի մյուս սուրաները բնօրինակով, որտեղ յուրաքանչյուր տառ արտասանվում է թաջվիդով` ձայնի ճշգրիտ փոխանցում, ինչպես դա արել է Մարգարեն ﷺ:

Եզրափակելով ասեմ, որ Յա Սին սուրան իսկապես հրաշք է իր իմաստով, քանի որ այն բացահայտում է մեր կրոնի արտասովոր կողմերն ու կողմերը, որոնք ստիպում են մտածել ցանկացած ողջամիտ մարդու:

Եվ միևնույն ժամանակ, այս սուրան, ինչպես Ողորմածի կողմից ուղարկված մյուս այաները, ողորմություն և բժշկություն է մեր սրտերի և մարմնի համար.

«Օ՜ ժողովուրդ։ Քո Տիրոջից քեզ խրատ է եկել՝ բժշկություն քո կրծքերում, առաջնորդություն և ողորմություն հավատացյալների համար» (Սուրա Յունուս 10:57):