Η διαφορά ανάμεσα στην ένδυση και το ντύσιμο μπερδεύει πολλούς. Η εσφαλμένη χρήση τους χαρακτηρίζεται ως σφάλμα ομιλίας. Αυτές οι λέξεις είναι παρώνυμα, μοιάζουν στον ήχο και την ορθογραφία, αλλά έχουν διαφορετική σημασία. Όπως κάθε άλλο παρώνυμο, αυτό το ζευγάρι λέξεων χρησιμοποιείται συχνά κατά λάθος.
Για να κατανοήσετε τις διαφορές μεταξύ τους, καθώς και να μάθετε τον κανόνα του πώς να τα χρησιμοποιείτε σωστά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απλούς τρόπους για να τα θυμάστε.
Αυτό το ζευγάρι λέξεων επισημάνθηκε το 1843 στον Τόπο Αναφοράς της Ρωσικής Λέξης.
Ήδη εκεί, η προσοχή εστιάστηκε στην πολυπλοκότητα της χρήσης αυτών των λέξεων, υποδεικνύονταν πώς γράφτηκε κάθε λέξη, περιγράφηκε ποια ήταν η διαφορά μεταξύ τους, πότε να γράψετε και να πείτε να φορέσετε και πότε να βάλετε.
Οι λέξεις είναι παρόμοιες στη μορφική σύνθεση και τον ήχο, αυτά είναι ρήματα. Αλλά ταυτόχρονα διαφέρουν σε τέτοια χαρακτηριστικά:
- έχουν διαφορετικά προθέματα (o- και na-).
- διαφορετική λεξιλογική σημασία.
Διορθώθηκε σε επεξηγηματικά λεξικά. Ντύνομαι σημαίνει ντύνω κάποιον με κάποιο είδος ρούχων, καλύπτω κάποιον, βοηθάω. Το να βάλεις είναι μια δράση που απευθύνεται στον εαυτό σου, σε αυτόν που μιλάει.
Αλλά ακόμη και η κατανόηση των λεξιλογικών διαφορών μεταξύ αυτών των λέξεων δεν σας βοηθά πάντα να επιλέξετε τη σωστή επιλογή.
Σπουδαίος!Κανόνες, πίνακες, παραδείγματα και «υπενθυμίσεις» έρχονται στη διάσωση - τρόποι απομνημόνευσης των κανόνων χρήσης λέξεων.
Πώς να επιλέξετε τη σωστή λέξη
Για να επιλέξετε μια λέξη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον πίνακα:
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν παραδείγματα για καλύτερη κατανόηση. Για τη λέξη βάλε:
- Το κορίτσι φόρεσε ένα όμορφο λευκό φόρεμα.
- Βάζω καπέλο γιατί έξω κάνει κρύο.
- Το βράδυ φύσηξε δροσερός άνεμος, μην ξεχάσετε να φορέσετε ένα ζεστό παλτό.
- Έβαλα αυτά τα καινούργια κοσμήματα που μου χάρισες.
- Βάλτε το δαχτυλίδι, μου αρέσει πολύ!
- Όταν φοράτε παντελόνι, μην ξεχάσετε να βγάλετε τη ζώνη.
- Φορέσαμε τις ίδιες φόρμες εντελώς τυχαία.
Για τη λέξη φόρεμα:
- Δεν μπορώ να ετοιμαστώ τόσο γρήγορα, έχω ακόμα τρία παιδιά να ντυθώ!
- Το ντύσιμο των παιδιών για βόλτα είναι ευθύνη των παιδαγωγών.
- Ντυθείτε ζεστά, κάνει κρύο έξω!
- Μην της φοράς αυτή τη φούστα, δεν χωράει κάτω από το καλσόν!
- Μου φαίνεται περίεργο να ντύνω έναν σκύλο με τόσα ρούχα.
- Βάλε τα γυαλιά της, δεν βλέπει καλά!
Υπάρχει ένα ζωντανό παράδειγμα «μνήμης» με γάντι. Ένα φθαρμένο γάντι είναι αυτό που έχει κάτι πάνω του: ένα καπέλο ή ένα κασκόλ. Ένα γάντι που φοριέται είναι ένα γάντι στο χέρι.
Εάν αυτές οι μέθοδοι δεν επαρκούν, μπορούν να χρησιμοποιηθούν άλλες επιλογές.
Πώς να θυμάστε τη διαφορά για πάντα
Το να θυμάστε τη διαφορά μεταξύ των λέξεων και να μην κάνετε λάθη κατά τη χρήση τους βοηθά όχι μόνο τους κανόνες, αλλά και τη "μνήμη": συνειρμικές σύντομες ρίμες, ομοιοκαταληξίες, σύντομες προτάσεις, κωμικά σκίτσα. Για παράδειγμα:
- Η μαμά έντυσε τον γιο της, ξαναφόρεσε το λάθος παντελόνι.
- Θα βάλω ένα κόκκινο παλτό και θα σε ντύσω μπλε παλτό.
- Ντύθηκα με νέα μόδα, φόρεσα ένα φόρεμα από μια συρταριέρα.
- Φόρεσα ένα σακάκι για τη Μαρούσκα, έβαλα τις μπότες μου.
- Ντύστε την κούκλα με μπότες, φορέστε αυτό το παντελόνι για τον εαυτό σας!
Συμβουλή!"Φορέστε κάτι, φορέστε τον εαυτό σας!", "Φορέστε τον εαυτό σας, ντύστε κάποιον" - μερικές φορές αρκεί να θυμάστε αυτές τις απλές φράσεις για τη σωστή χρήση των λέξεων στο μέλλον.
Μπορείτε να βρείτε τη δική σας φράση. Πρέπει να είναι απλό και ρυθμικό, να θυμάται εύκολα.
Βοηθήστε να επιλέξετε ανάμεσα σε αντωνυμικά ζεύγη λέξεων:
- βάζω / βγάζω.
- ντύνω / γδύνω.
Εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά με τη χρήση αυτών των λέξεων, μπορείτε να τις αντικαταστήσετε. Για παράδειγμα, ποια χρήση είναι σωστή: «βάλε γάντια» ή «βάλε γάντια»; Αν στη δεύτερη περίπτωση αντικαταστήσουμε τη λέξη με ένα αντώνυμο, παίρνουμε μια λανθασμένη φράση: «Γδύσε τα γάντια».
Υπάρχει διαφορά;
Συνεχίζονται οι διαφωνίες μεταξύ ερευνητών της ρωσικής γλώσσας σχετικά με την κανονιστική χρήση αυτών των λέξεων.
Κάποιοι υποστηρίζουν ότι δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά και ότι η σύγχρονη γλώσσα τροποποιείται.
Αυτό οδηγεί στο γεγονός ότι δεν υπάρχει πλέον ανάγκη να ακολουθείται τόσο αυστηρά η χρήση της λέξης.
Για παράδειγμα, ακόμη και στο επεξηγηματικό λεξικό του Ushakov, με την έννοια της λέξης "φόρεμα", μπορεί να χρησιμοποιηθεί αντί για "φόρεμα".
Και το 1973, στο βιβλίο αναφοράς "Δυσκολίες στη χρήση λέξεων και παραλλαγές των κανόνων της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας", επετράπη να χρησιμοποιηθούν ελεύθερα και οι δύο λέξεις χωρίς διάκριση και αυτό δεν θεωρήθηκε λάθος.
Έτσι, παρόλα αυτά, πρέπει να σκεφτείτε πώς να πείτε: ντύσιμο ή φόρεμα; Ή ας μιλήσει ο καθένας όπως θέλει;
Οι σύγχρονοι ερευνητές διχάζονται: ορισμένοι υπερασπίζονται τη μεταβλητότητα της ρωσικής γλώσσας και υποστηρίζουν τη διατήρηση των αποχρώσεων του νοήματος πίσω από κάθε λέξη.
Το άλλο μέρος υποστηρίζει τις αλλαγές και την τάση της γλώσσας προς την απλοποίηση. Αυτό το ερώτημα τίθεται συχνά, αλλά δεν υπάρχει ακόμη συναίνεση επί του θέματος.
Χρήσιμο βίντεο
Ανακεφαλαίωση
Όταν χρησιμοποιείτε μία από τις δύο λέξεις, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το κοινό-στόχος του κειμένου: εάν πρόκειται για ακαδημαϊκό κείμενο, τότε είναι επιθυμητό να γραφτεί σύμφωνα με τους αποδεκτούς κανόνες της ρωσικής γλώσσας.
Στη ζωντανή ομιλία, μπορεί να γίνουν κάποια λάθη, αλλά σε κάθε περίπτωση, πρέπει πάντα να μπορείτε να υποστηρίζετε τη θέση σας. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να οπλιστείτε με κανόνες, έξοδα από λεξικά και ζωντανά παραδείγματα και απόψεις διαφορετικών γλωσσολόγων για αυτό το πρόβλημα.
Σε επαφή με
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ φορέματος και τοποθέτησης;
- Μπορείτε να φορέσετε μόνο κάτι, αλλά μπορείτε επίσης να φορέσετε κάποιον))))))
- Για παράδειγμα: Έντυσα την αδερφή μου. Φορέστε το παλτό μου
- Ντύστε κάποιον και βάλτε τον εαυτό σας
- ντύσω κάποιον
βάλε κάτι - Το να βάλεις σημαίνει να βάλεις κάτι: ένα παλτό, ένα καπέλο, ένα σακάκι κ.λπ. Και το να ντυθείς (και να μην βάλεις), σημαίνει πώς να ντυθείς, δηλ., για παράδειγμα, πιο ζεστά, ή να ντυθείς πιο εύκολα, σε καλοκαίρι κλπ. δ.
- Ντύσου Ελπίδα, ντύσου
- ντύσε κάποιον και βάλε κάτι στον εαυτό σου!!!
- Ντύστε κάποιον και βάλτε τον εαυτό σας
- βάλε τον εαυτό σου
Ντυθείτε για κάποιον - Η σωστή απάντηση είναι παραπάνω....
- Μπορείτε να ντύσετε κάποιον (μερικές φορές κάτι) όπως και τον εαυτό σας: ντύστε ένα παιδί. Ντύσου.
Αλλά αν μιλάμε για συγκεκριμένα ρούχα και τι κάνουμε με αυτά, τότε έχουμε ήδη «φορέσει» (μπορείτε επίσης να βάλετε ένα σακάκι σε κάποιον / κάτι ή να βάλετε ένα σακάκι ON σας). Στο μεγάλο και πανίσχυρο ρούχο μας μπορεί να παραλειφθεί, αλλά υπονοείται, και τότε η πρόθεση θα είναι ένας δείκτης.
Άρα το νόημα δεν είναι στο «εαυτός ή ο άλλος».
Πρέπει να δούμε σε τι αναφέρεται η λέξη: σε ένα ρούχο (βάζουμε ένα αντικείμενο) ή σε ένα αντικείμενο που πρέπει να καλυφθεί με ρούχα (το βάζουμε). - Ντύνουν κάποιον ή τον εαυτό τους και φορούν κάποιον ή τον εαυτό τους. (Ντύστε μια αδερφή με ένα φόρεμα, βάλτε ένα φόρεμα σε μια αδελφή)
- Ένας από τους λόγους για λεξιλογικά λάθη στη σύγχρονη ομιλία, προφορική και γραπτή, είναι η δυσδιάκριση των συγγενών λέξεων, ειδικότερα, τα ρήματα dress (ντύνομαι) βάζω (βάλω). Και σε ζωντανή, άμεση επικοινωνία φυσικών ομιλητών της ρωσικής γλώσσας σε μη αυστηρή καθομιλουμένη. και σε βιβλιογραφική ομιλία σε ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά προγράμματα, σε ομιλίες πολιτικών σε συγκεντρώσεις, με διάφορες δημόσιες δηλώσεις, βουλευτές στην Κρατική Δούμα, αξιωματούχοι σε μια ή την άλλη επίσημη περίσταση, συχνά μπορεί κανείς να βρει λανθασμένη, εσφαλμένη χρήση λεξιλογικών μονάδων σχετίζονται ως προς τον σχηματισμό λέξεων. Συγχέουν, για παράδειγμα, τα ρήματα συνηθίζουν και συνηθίζουν, αποδυναμώνουν και αποδυναμώνουν, τα επιρρήματα αντικειμενικά και αντικειμενικά (βλ. Παρακολούθηση παραβιάσεων των κανόνων ομιλίας στα μέσα ενημέρωσης // Gorbanevsky M. V., Karaulov Yu. N., Shaklein V. M. Do not speak σε μια χονδροειδή γλώσσα Για τις παραβιάσεις των κανόνων του λογοτεχνικού λόγου σε ηλεκτρονικά και έντυπα μέσα μαζικής ενημέρωσης / Υπό την επιμέλεια του Yu. A. Belchikov, Μόσχα, 2000, σ. κανάλι ORT, 30/08/2002, ένας συμμετέχων στο παιχνίδι παρουσίασε η παρουσιάστρια με αυτοπροσωπογραφία, την οποία ζωγράφισε ο επί επτά ετών γιος της).
Στη χρήση μονοριζικών λέξεων, τα πιο άτυχα ρήματα είναι να βάζω (βάζω) βάζω (βάζω) (αυτά τα ρήματα είναι παρώνυμα, δείτε το άρθρο Συνδρομητής, συνδρομητής, συνδρομή).
Οι λέξεις που ονομάζονται χρησιμοποιούνται λανθασμένα από τον παρουσιαστή της τηλεόρασης (τι πρέπει να φορέσετε για να εμφανιστείτε κάτω από τον θόλο του τσίρκου // Μην μιλάτε με χονδροειδή γλώσσα, σελ. 29) και ο παρουσιαστής του ραδιοφωνικού προγράμματος (Έβαλε ο ίδιος // Ibid., σελ. 40), και ο ανταποκριτής της τηλεόρασης ( θα υπάρχει ένας καλός λόγος να φορέσετε τη στολή του NTV, 29 Αυγούστου 2002) και ένας δημοσιογράφος (Ο χειμώνας ήρθε, πρέπει να φορέσετε διαφορετικά παπούτσια // Μην μιλάς χοντρή γλώσσα, σελ. 28), και μια ποπ σταρ (δεν μπορώ να φορέσω τίποτα από αυτή τη συλλογή. / / Στο ίδιο, σελ. 106), βλέπε στη μητροπολιτική Nezavisimaya Gazeta: 12 Μαρτίου, 1999: Βάλαμε ένα εκσυγχρονισμένο ρολόι στο δεξί χέρι.
Τα ρήματα to put on and put on είναι πολυσημεία. Οι έννοιες με τις οποίες υποδεικνύονται οι ενέργειες σε σχέση με ένα άτομο είναι οι εξής:
Ντύστε ποιος, τι. 1. Ντύστε κάποιον. σε ορισμένες ρούχα. Ντύστε ένα παιδί, άρρωστο, πληγωμένο. βλ. ντύνω μια κούκλα, μανεκέν
Φορέστε τι. 1. Τραβώ, τραβώ (ρούχα, παπούτσια, κάλυμμα κ.λπ.), σκεπάζω, τυλίγω κάτι γύρω. Φορέστε κοστούμι, φούστα, παλτό, σακάκι, παπούτσια, μάσκα, μάσκα αερίων
Το ρήμα ντύνω έρχεται σε συνδυασμό με έμψυχα ουσιαστικά (και με μικρό αριθμό άψυχων, που δηλώνουν την ομοιότητα ενός ατόμου: κούκλα, μανεκέν, σκελετός). βάλε με τα άψυχα.
Για να ολοκληρωθεί η περιγραφή των λεξιλογικών και συντακτικών σχέσεων των ρημάτων μας, θα πρέπει να σημειωθεί ότι το ρήμα ντύνομαι (στην 1η έννοια) σε συνδυασμό με άψυχα ουσιαστικά που δηλώνουν μέρη του σώματος, ωστόσο, με τη μεσολάβηση ενός έμψυχου ουσιαστικό (whom) και απαραίτητα με προθετικό συνδυασμό άψυχου ουσιαστικού (σε νέο τύπο) ή με άψυχο ουσιαστικό στην έμμεση πτώση (από κουβέρτα, σάλι) σύμφωνα με την αρχή του έμμεσου ελέγχου. Βάλτε το ίδιο (κατά την 1η έννοια) έχει συντακτικές συνδέσεις σύμφωνα με την ίδια αρχή με έμψυχα ουσιαστικά: βάλε (παλτό) σε κάποιον: σε παππού, σε παιδί) και με άψυχα: βάλε σε τι (σε ένα χέρι , σε λαιμό), πάνω από τι (πάνω από το πουκάμισο), κάτω από τι (κάτω από το παλτό).
Η διαφορά στη σημασιολογία αυτών των λέξεων τονίζεται από το γεγονός ότι σχηματίζουν διαφορετικά αντωνυμικά ζεύγη: βάζω, βγάζω, βάζω, γδύνω.
Η σημασιολογική πρωτοτυπία καθενός από τα ρήματα αποκαλύπτεται ιδιαίτερα καθαρά όταν εμφανίζονται στο ίδιο πλαίσιο. Από αυτή την άποψη, μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζουν ποιητικά κείμενα αφιερωμένα στις υπό εξέταση λέξεις. Ένα από τα ποιήματα γράφτηκε στα τέλη του 19ου αιώνα. , ξεχασμένο τώρα από τον ποιητή V. Krylov, άλλο από τον σύγχρονο μας N. Matveeva.
Εδώ είναι ο πρώτος στίχος:
Αγαπητέ φίλε, μην ξεχνάς
Τι να φορέσει δεν είναι να φορέσει?
Μην συγχέετε αυτές τις εκφράσεις
Κάθε ένα από αυτά έχει τη δική του σημασία.
Θυμήσου το - Αν για τον εαυτό σας, τότε βάλτε το.
Αν κάποιος - τότε ντύσου. - η λέξη βάζω και βάζω διαφέρουν στο ότι η λέξη βάζω σημαίνει βάζω τον εαυτό μου και η λέξη βάζω σημαίνει φοράω κάποιον
Ρήματα ... Μάλλον, πολλοί θα συμφωνήσουν ότι ο κύριος πονοκέφαλος συνδέεται με αυτά. Πιο συγκεκριμένα, με τη σωστή ορθογραφία τους. Και, φαίνεται, στο σχολείο μας έμαθαν καλά τους κανόνες της μητρικής μας γλώσσας και περάσαμε τις εξετάσεις με «καλά» ή και «άριστα», αλλά σε εσάς συνεχίζουμε πεισματικά να «σκαλίζουμε» λάθος για λάθος. Για παράδειγμα, το οποίο, φαίνεται, θα μπορούσε να είναι απλούστερο από τον κανόνα ότι το "όχι" με τα ρήματα γράφεται πάντα ξεχωριστά. Κι όμως πατάμε σε αυτή τη γκανιότα.
Ας σταματήσουμε στα δύο
Αυτό το υλικό είναι αφιερωμένο σε δύο μόνο «βλαβερά» ρήματα. Και διαφέρουν, στην ουσία, μόνο ένα ή δύο γράμματα. Είναι «βάλε» και «βάλε». Πολλοί δεν βλέπουν μια θεμελιώδη διαφορά μεταξύ τους και τα χρησιμοποιούν ως συνώνυμα. Και εντελώς μάταια! Παρεμπιπτόντως, και πάλι, αν θυμηθούμε τα «υπέροχα σχολικά χρόνια», δηλαδή το δημοτικό σχολείο, τότε ακόμη και σε ένα από τα εγχειρίδια της ρωσικής γλώσσας διατυπώθηκαν σαφώς όλες οι αποχρώσεις της σωστής ορθογραφίας αυτών των ρημάτων και οι κανόνες συνοδεύονταν από εικόνες για σαφήνεια.
Ποιος είναι λοιπόν ο σωστός τρόπος να ντυθείτε ή να φορέσετε;
Αυτό που αρχίζει με "ο"
Ας ξεκινήσουμε με το ρήμα «ντύνομαι». Φυσικά, σημαίνει δράση, όπως αυτό το μέρος του λόγου συνολικά. Τι ακριβώς όμως; Αυτό που παράγεται από ένα άτομο σε σχέση με ένα άλλο. Επιπλέον, αυτό το άλλο άτομο είτε δεν είναι πλήρως ικανό, είτε είναι ένα άψυχο αντικείμενο. Αυτή η σειρά περιλαμβάνει: ένα παιδί, έναν γέρο, μια κούκλα, ένα μανεκέν.
Μεταξύ του ρήματος «ντύνομαι» και του ουσιαστικού που ακολουθεί αμέσως μετά, είναι εύκολο να τεθεί η περίπτωση «ποιος;» ή τι?" Και τότε θα είναι πολύ πιο δύσκολο να κάνεις λάθος.
Και άλλος ένας σίγουρος τρόπος αποφυγής λαθών. Το ρήμα «ντύνομαι» είναι αρκετά εύκολο να μετατραπεί σε ένα λεγόμενο ανακλαστικό ρήμα - αυτό που χρησιμοποιείται με το επίθημα «sya» στο τέλος. Έτσι, στην έξοδο παίρνουμε τη μορφή "ντύσιμο" - σε κάτι νέο, μοντέρνο ή εποχιακό. Και με το ρήμα «βάλε» αυτός ο αριθμός δεν θα λειτουργήσει. Η λέξη «να βάλω» απλά δεν υπάρχει στη γλώσσα μας. Μπορείτε να πείτε «απλώς φορέστε το» μόνο όταν ταιριάζει αυτό ή εκείνο το ρούχο κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης.
Και τώρα με το αρχικό "on"
Τώρα είναι η σειρά να ασχοληθούμε με τη χρήση του ρήματος «βάλω». Όλα είναι πολύ πιο απλά εδώ. Προσπαθήστε να θυμάστε μόνο έναν κανόνα - η δράση που υποδηλώνεται από αυτό το ρήμα απευθύνεται κυρίως στον εαυτό σας. Για παράδειγμα, σε φράσεις όπως "φόρεσε ένα νέο κοστούμι" ή "φόρεσε κάτι πιο ζεστό", "φόρεσε το πιο μοντέρνο φόρεμα" κ.λπ.
Φυσικά, ακόμα και εδώ υπάρχουν λεπτές αποχρώσεις - πού χωρίς αυτές! Δεν είναι περίεργο που τα ρωσικά θεωρούνται μια από τις πιο δύσκολες γλώσσες για να μάθουν οι ξένοι. Έτσι, μεταξύ του ρήματος "να βάζω" και του ουσιαστικού σε πτωτική μορφή, χρησιμοποιείται η πρόθεση "on". Και παίρνουμε τις ακόλουθες προτάσεις: "Είναι απαραίτητο να φορέσετε ένα φόρεμα στον ασθενή", "Έβαλε γυαλιά στη μύτη του", "Βάζουμε ένα κάλυμμα στην καρέκλα". Σημειώστε ότι σε όλα τα παραπάνω παραδείγματα μιλάμε για άψυχα αντικείμενα.
Ποιο είναι το αποτέλεσμα?
Έτσι, τώρα μπορούμε να διατυπώσουμε έναν γενικό κανόνα σχετικά με τη χρήση και των δύο ρημάτων. Βάζουμε κάτι στον εαυτό μας ή σε άλλο, κατά κανόνα, άψυχο αντικείμενο. Ντύνουμε κάποιον άλλο ή ντυνόμαστε μόνοι μας.
Λοιπόν, θα ήθελα να ελπίζω ότι τώρα οι fashionistas δεν θα κάνουν λάθος όταν μιλούν, για παράδειγμα, για ένα δαχτυλίδι και θα ξέρουν ακριβώς τι είναι σωστό να το κάνουν - να φορέσουν ή να το φορέσουν.
Δημοσιεύτηκε στις
Βάζω κάτι σε κάποιον, ντύνω κάποιον με κάτι. Ένας απλός μνημονικός κανόνας: «Ντύσου Nadezhda, βάλε ρούχα».
Ντύσου
- ποιον, τι. 1. Ντύστε κάποιον. σε ορισμένες ρούχα. Ντύστε ένα παιδί, άρρωστο, πληγωμένο; βλ. ντύνω μια κούκλα, μανεκέν…
φοράω
- Τι. 1. Τραβώ, τραβώ (ρούχα, παπούτσια, κάλυμμα κ.λπ.), σκεπάζω, τυλίγω κάποιον με κάτι. Φορέστε κοστούμι, φούστα, παλτό, σακάκι, παπούτσια, μάσκα, μάσκα αερίων…
Ρήμα φόρεμα
μπαίνει σε συνδυασμό με έμψυχα ουσιαστικά (και με μικρό αριθμό άψυχων, που δηλώνουν την ομοιότητα ενός ατόμου: κούκλα, μανεκέν, σκελετός);φοράω
- με τα άψυχα.
Για να ολοκληρωθεί η περιγραφή των λεξιλογικών-συντακτικών σχέσεων των ρημάτων μας, θα πρέπει να σημειωθεί ότι το ρήμα φόρεμα
εισέρχεται (με την 1η σημασία) σε συνδυασμό με άψυχα ουσιαστικά που δηλώνουν μέρη του σώματος, ωστόσο, με τη μεσολάβηση ενός έμψυχου ουσιαστικού ( ποιόν) και πάντα με προθετικό συνδυασμό άψυχου ουσιαστικού ( σε τι - σε νέα μορφή) ή με άψυχο ουσιαστικό στην πλάγια περίπτωση ( από - μια κουβέρτα, ένα σάλι) σύμφωνα με την αρχή του έμμεσου ελέγχου. φοράω
το ίδιο (με την 1η σημασία) έχει συντακτικούς συνδέσμους σύμφωνα με την ίδια αρχή με τα έμψυχα ουσιαστικά: φοράω
(παλτό) σε ποιον: για παππού, για παιδί) και με τα άψυχα: βάλε τι
(στο χέρι, στο λαιμό), πάνω από τι(πάνω από το πουκάμισο) κάτω από τι(κάτω από το παλτό).
Η διαφορά στη σημασιολογία αυτών των λέξεων τονίζεται από το γεγονός ότι σχηματίζουν διαφορετικά αντωνυμικά ζεύγη: βάζω - βγάζω, βάζω - γδύνω.
Η σημασιολογική πρωτοτυπία καθενός από τα ρήματα αποκαλύπτεται ιδιαίτερα καθαρά όταν εμφανίζονται στο ίδιο πλαίσιο. Από αυτή την άποψη, μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζουν ποιητικά κείμενα αφιερωμένα στις εν λόγω λέξεις. Το ένα από τα ποιήματα γράφτηκε στα τέλη του 19ου αιώνα από τον ξεχασμένο πλέον ποιητή V. Krylov, το άλλο από τη σύγχρονη N. Matveeva.
Εδώ είναι ο πρώτος στίχος:
Αγαπητέ φίλε, μην ξεχνάς
Τι φόρεμαδεν σημαίνει φοράω;
Μην συγχέετε αυτές τις εκφράσεις
Κάθε ένα από αυτά έχει τη δική του σημασία.
Μπορείτε εύκολα να θυμηθείτε αυτό:
Ρήμα "φόρεμα"λέμε πότε
Βάζουμε ρούχα σε κάτι
Ή καλύπτουμε κάτι με ρούχα,
Ή αλλιώς ντυνόμαστε με ρούχα.
Θέλετε να ντύνεστε πιο κομψά,
Το ίδιο και ένα νέο φόρεμα φοράω,
Και βάζεις το χέρι σου με ένα γάντι,
Όταν φοράς ένα γάντι στο χέρι σου.
Θα ντύσετε το παιδί με το φόρεμά του,
Όταν του φοράς φόρεμα.
Για τους οποίους η μητρική γλώσσα είναι και γλυκιά και αγαπητή,
Δεν θα αντέξει ούτε ένα ίχνος λάθους,
Και επομένως, φίλε μου, ποτέ
Μην κάνετε τέτοιες επιφυλάξεις.
Όπως μπορείτε να δείτε, και πριν από εκατό και πλέον χρόνια, η χρήση των ρημάτων φοράω
Και φόρεμα
αποτελούσε μεγάλο πρόβλημα για τους φυσικούς ομιλητές της ρωσικής γλώσσας και ακόμη και τότε δόθηκε σοβαρή προσοχή σε αυτό από τους θεματοφύλακες της ορθότητας της μητρικής τους γλώσσας. Είναι επίσης προφανές ότι αυτοί οι χιουμοριστικοί (συγχρόνως, γλωσσικά τεκμηριωμένοι) στίχοι είναι επίκαιροι και σήμερα.
από τον ιστότοπο http://www.gramota.ru
Οι άνθρωποι συχνά συγχέουν τις λεξιλογικές έννοιες των ρημάτων, χρησιμοποιώντας τα σε λάθος πλαίσιο. Αυτό είναι ένα συνηθισμένο λάθος που δεν πρέπει να κάνει ένας εγγράμματος, καλλιεργημένος άνθρωπος. Επομένως, είναι απαραίτητο να καταλάβουμε σε ποια περίπτωση απαιτείται να πούμε "φόρεμα" ή "φόρεμα".
Ο ανθρώπινος λόγος είναι ένας σημαντικός παράγοντας που δίνουν προσοχή οι εργοδότες, οι συνάδελφοι και άλλοι. Η ομιλία επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο οι άλλοι άνθρωποι σχετίζονται με τον ομιλητή. Ένας εγγράμματος, καλλιεργημένος άνθρωπος καταφέρνει περισσότερα στη ζωή, έχει πολλούς φίλους, είναι ευχάριστο να συζητάς μαζί του. Ως εκ τούτου, η γνώση των λογοτεχνικών κανόνων της ρωσικής γλώσσας είναι τόσο σημαντική.
Τα ρήματα «βάζω» και «βάλω» είναι συγγενή, δεν εναλλάσσονται (δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε το πρώτο με το δεύτερο και το αντίστροφο). Έχουν διαφορετικές λεξιλογικές έννοιες, επομένως χρησιμοποιούνται σε διαφορετικές καταστάσεις ομιλίας. Το "Να ντύνομαι" συνδυάζεται με έμψυχο (με την ερώτηση για ποιον; - παιδί, άρρωστο, τραυματισμένο κ.λπ.) και άψυχο (με την ερώτηση τι; - ένα μανεκέν, ένα λούτρινο ζώο, μια κούκλα κ.λπ.) και έχει τη σημασία «να ντύσω κάποιον με κάποιο είδος ή ρούχα». Για παράδειγμα: ντύστε την κούκλα, το παιδί στο σχολείο, τα παιδιά είναι ντυμένα, ντυθείτε ζεστά κ.λπ.
Το "To put on" χρησιμοποιείται με άψυχα ουσιαστικά (με την ερώτηση τι; - παλτό, καπέλο, μπότες κ.λπ.). Μπορεί να είναι συνώνυμο με τα ρήματα «τραβάω», «τραβάω» κ.λπ. Χρήση σε πρόταση: Ο Τομ θα φορέσει μαύρα παπούτσια και φόρεμα για το βράδυ.
Έτσι, η επιλογή του ρήματος «βάζω» ή «βάζω» εξαρτάται από την κατάσταση του λόγου. Αυτές οι λέξεις είναι της ίδιας ρίζας, έχουν διαφορετική λεξιλογική σημασία, βοηθητικές ερωτήσεις και χρησιμοποιούνται σε διαφορετικά συμφραζόμενα.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των λέξεων
Είναι δυνατό να θυμηθούμε τη διαφορά στη χρήση κατανοώντας τη λεξιλογική τους διαφορά. Σωστά το "to dress" χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις που ντύνετε άλλα άτομα ή αντικείμενα παρόμοια με ένα άτομο ή ζώο - ένα λούτρινο ζώο, ένα μανεκέν. Έννοια της λέξης: να καλύψει κάποιον με ρούχα (το σκιάχτρο είναι ντυμένο, το κορίτσι είναι ντυμένο). Με άλλα λόγια, υπάρχει ένα θέμα/αντικείμενο που άλλο άτομο καλύπτει με ρούχα.
Ένα άτομο χρησιμοποιεί το "φόρεμα" σε σχέση με τον εαυτό του: για να τραβήξει κάτι (από τα ρούχα) πάνω του. Παράδειγμα: Θα φορέσω ψηλές μπότες για πεζοπορία στα βουνά. Ένα άλλο παράδειγμα της σωστής χρήσης του ρήματος είναι να βάλεις ρούχα σε κάποιον. Παράδειγμα: ένα μανεκέν ντύνεται / ένα φόρεμα είναι ντυμένο στο μανεκέν. Ντύστε το παιδί με ζεστά ρούχα / Η Μάσα φοράει ένα ελαφρύ σακάκι. Έτσι, ένα άτομο τραβάει ρούχα πάνω του ή σε άλλο θέμα/αντικείμενο.
Η διαφορά μεταξύ των λέξεων τονίζεται με την παρουσία των ακόλουθων αντωνυμικών ζευγών: βάζω - βγάζω, βάζω - γδύνω. Για παράδειγμα: ντυθείτε ζεστά - γδύστε μέχρι τη μέση, βάλτε ένα φόρεμα - βγάλτε το παλτό σας. Η αντικατάσταση των αρχικών λέξεων με αντώνυμα σάς επιτρέπει να καταλάβετε εάν το ρήμα χρησιμοποιείται σωστά στην πρόταση.
Αντικαθιστώντας τη λέξη "γδύσιμο" στο πλαίσιο, μπορείτε να πάρετε τα εξής: "γδύστε" ένα φόρεμα / παλτό, κ.λπ. Γίνεται αμέσως σαφές σε ένα άτομο πώς είναι αδύνατο να μιλήσει.
Η σωστή χρήση του «φόρεμα» είναι δυνατή σε περιπτώσεις που κάποιος καλύπτεται με ρούχα τον εαυτό του ή κάποιον άλλο. Στις φράσεις, η πρόθεση "on" βρίσκεται συχνά: βάλτε ένα καπέλο στο κεφάλι σας, ζεστές μπότες στα πόδια σας. Για να ελέγξετε αν το ρήμα χρησιμοποιείται σωστά, αξίζει να αντικαταστήσετε το αντώνυμο «απογειώστε»: βγάλτε το καπέλο σας.
Το θεωρητικό υλικό υποστηρίζεται πάντα από πρακτικά παραδείγματα για καλύτερη αφομοίωση των πληροφοριών. Επομένως, αξίζει να λάβετε υπόψη τις ακόλουθες προτάσεις.
Παραδείγματα προτάσεων
- Η Βέρα φόρεσε ένα κόκκινο φόρεμα στο γκαλά δείπνο.
- Μίσα, βάλε το καπέλο σου - κάνει κρύο έξω.
- Οι εργάτες οικοδομών φορούν κράνη για ασφάλεια.
- Βάλτε ένα παλτό - κάνει ζέστη, βγάλτε το - κάνει κρύο.
Χρήση της λέξης φόρεμα
Η χρήση του σωστού «φόρεμα» / «φόρεμα» είναι δυνατή όταν καλύπτετε κάποιον άλλο / κάτι άλλο με ρούχα. Η δοκιμαστική λέξη είναι το αντώνυμο «γδύνω»: γδύνομαι την κούκλα, ντυνόμαστε - γδύνομαι.
Παραδείγματα
Παραδείγματα προτάσεων με τη σωστή χρήση του ρήματος:
- Η Μάσα είναι ντυμένη - μπορείτε να πάτε μια βόλτα.
- Ντυθείτε ζεστά - κάνει κρύο έξω.
- Τα κορίτσια ντύνουν κούκλες με φανταχτερά φορέματα.
- Ο Μαξίμ ντύνεται πάντα όμορφα.
- Να ντύσουμε την αδερφή μας για το νηπιαγωγείο;
- Σήμερα θα ντυθώ με έναν ιδιαίτερο τρόπο.
Παραδείγματα εσφαλμένης (αμφιλεγόμενης) χρήσης του ρήματος:
- Θα φορέσεις το κόκκινο πουκάμισό σου;
- Σήμερα θα φορέσει νέα στολή.
Ως αυτοέλεγχος, ρίξτε μια ματιά στο παρακάτω παράδειγμα. Εάν ένα άτομο φοράει παλτό, είναι "φορεμένο" ή "ντυμένο" - ποιο είναι σωστό; Είναι απαραίτητο να πούμε: το άτομο που φοράει ένα παλτό (το παλτό τίθεται).
Για να θυμάστε για πάντα τη διαφορά μεταξύ των ρημάτων, θα πρέπει να μάθετε τον κανόνα για τη χρήση τους. Ο δεύτερος τρόπος είναι να μάθεις τη μνήμη.
σημείωμα
Η πιο συνηθισμένη είναι η εξής ανάμνηση: «Φόρεσε ρούχα, βάλε τη Ναντέζντα». Η διαφορά είναι η εξής: να βάλεις κάτι σε κάποιον, να ντύσεις κάποιον με κάτι.
Πρέπει να πούμε ότι η γλώσσα είναι ένα ζωντανό σύστημα που προσπαθεί για απλοποίηση. Αυτό συμβαίνει με το φιλτράρισμα των πληροφοριών: οι απαραίτητοι πόροι συσσωρεύονται στο γλωσσικό σύστημα και το περιττό υλικό εξαλείφεται. Έτσι, μια τέτοια λέξη όπως "φόρεσε" απορροφά σταδιακά τα ρήματα "βάλω" και "παπούτσι", απορροφώντας τις έννοιες αυτών των λέξεων. Στο μέλλον, αυτή η λέξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τρεις έννοιες, οι οποίες θα γίνουν ο λογοτεχνικός κανόνας. Τώρα αυτές είναι διαφορετικές ενέργειες και τα ρήματα χρησιμοποιούνται σε διαφορετικά περιβάλλοντα.
