• Πώς να μεταφράσετε από τα ιταλικά cosa nostra. "Cosa Nostra" Ιστορία εμφάνισης. Γάμος στο στυλ της σικελικής μαφίας

    20.08.2023

    Ο Lucky Luciano ήταν ιδεολόγος και ένας από τους δημιουργούς της Cosa Nostra

    Η Κόζα Νόστρα είναι μια ξεχωριστή που έχουν ακούσει ακόμη και όσοι δεν ενδιαφέρθηκαν ποτέ για την ιστορία της μαφίας. Αυτή η οργάνωση ξεκίνησε από τη Σικελία στις αρχές του 19ου αιώνα και λίγο αργότερα έγινε διεθνής όμιλος. Πρώτα όμως πρώτα.

    Δεν είναι μάταιο ότι στη μετάφραση από τα ιταλικά "La Cosa Nostra" σημαίνει "κοινή αιτία", γιατί αν κοιτάξετε την ιστορία της δημιουργίας της μαφίας, γίνεται σαφές ότι χωρίς μια κοινή αιτία θα ήταν πολύ προβληματικό να ενωθείτε αρκετές φυλές. Όλα ξεκίνησαν στις 16 Ιανουαρίου 1919 και την υιοθέτηση της 18ης Τροποποίησης του Συντάγματος των ΗΠΑ, η οποία τέθηκε σε ισχύ το 1920. Στο εξής απαγορεύτηκε η πώληση και η παραγωγή αλκοολούχων ποτών, αλλά κανείς δεν απαγόρευσε τη χρήση του.

    Ήταν φέτος που ένα κύμα εγκληματικότητας σάρωσε την Αμερική, το οποίο είχε πολλά στάδια. Στο πρώτο στάδιο, περισσότερο από το 70% του συνόλου των οινοπνευματωδών ποτών συγκεντρωνόταν στους «ιδιώτες» και οι λάτρεις των λαθρεμπορίων πούλησαν τα παλιά τους αποθέματα αλκοολούχων ποτών. Το δεύτερο στάδιο σημαδεύτηκε από τη μαζική παραγωγή αλκοόλ σε μικρά εργοστάσια. Η ποιότητα αυτού του αποστάγματος άφηνε πολλά να είναι επιθυμητή, αλλά η ζήτηση για αυτό ήταν απίστευτα υψηλή. Ιδιαίτερα μεγάλη συγκέντρωση μποτλέγκερ σημειώθηκε στο Σικάγο. Λοιπόν, στο τρίτο στάδιο, που ξεκίνησε το 1924, σημειώθηκε ραγδαία αύξηση στο λαθρεμπόριο αλκοόλ υψηλής ποιότητας. Η Νέα Υόρκη έγινε το κέντρο της λαθρεμπορικής δραστηριότητας.

    Ο Αλ Καπόνε είχε την ιδέα να ενώσει οικογένειες εγκληματιών και ο Λουτσιάνο μπόρεσε να το φέρει στη ζωή

    Συνειδητοποιώντας τη σοβαρότητα της κατάστασης, συγκέντρωσε όλα τα αφεντικά της μεγάλης μαφίας και τους κάλεσε να ενώσουν τις δυνάμεις τους. Αυτή η πρόταση ήταν ιδιαίτερα ευπρόσδεκτη, γιατί με αυτόν τον τρόπο ο Αλ Καπόνε απέτρεψε αιματηρές αψιμαχίες που έθεταν σε κίνδυνο το μέλλον του εγκληματικού καρτέλ. Στην ημερήσια διάταξη της συνάντησης ήταν το θέμα ενός νέου, πιο εξελιγμένου συστήματος δωροδοκίας αξιωματούχων, καθώς και το πρόβλημα του «στεγνού νόμου». Σύμφωνα με δημοσκοπήσεις, πάνω από το 30% υποστήριξε την κατάργηση αυτού του νόμου, το 50% ζήτησε την αναθεώρησή του και μόνο το 15% ήταν κατά της κατάργησης. Ο Αλ Καπόνε πρότεινε επίσης την ανάπτυξη και άλλων επιχειρηματικών τομέων, ειδικότερα, την πορνεία, τον εκβιασμό, τον τζόγο, τη στοιχηματισμού και τη διακίνηση ναρκωτικών. Αυτή η συνάντηση κράτησε έως και 6 ημέρες και ο γάμος του Meyer Lansky έγινε ο επίσημος λόγος για αυτήν.

    Έπαιξε έναν από τους κύριους ρόλους στη συνάντηση, ο οποίος πρότεινε όχι μόνο να εισαχθεί μια νέα ιεραρχία στην εγκληματική οργάνωση, αλλά και να αλλάξει η υπάρχουσα τάξη. Στη συνάντηση επιλύθηκε το κύριο οργανωτικό ζήτημα - η ένωση όλων των συμμοριών σε μια εγκληματική οργάνωση "" ακολουθώντας το παράδειγμα. Όλοι προσδιορίζονταν στο εξής ως μέλη μιας από τις «οικογένειες» της μαφίας, η οποία κατέστησε δυνατό τον έλεγχο των δραστηριοτήτων καθεμιάς από τις συμμορίες. Ο επικεφαλής μιας τέτοιας «οικογένειας» αναγνωρίστηκε ως ντον και οι ηγέτες μεμονωμένων συμμοριών ονομάζονταν capos. Κάθε κάπος υπάκουσε σιωπηρά τον δον.

    Η Κόζα Νόστρα ηγούνταν από το ανώτατο συμβούλιο, το οποίο περιλάμβανε όλους τους δον. Κύριο καθήκον του συμβουλίου ήταν η καταστολή πιθανών συγκρούσεων που προκύπτουν μεταξύ των συμμοριών, καθώς και η διευθέτησή τους το συντομότερο δυνατό. Τον Σεπτέμβριο του 1931, η σύνθεση της μαφίας ενημερώθηκε σημαντικά. Αφορμή για αυτό ήταν η δολοφονία του Salvatore Maranzano, ενός από τα πρώτα αφεντικά της Cosa Nostra. Μετά από αυτό, το ίδιο βράδυ, νεαροί γκάνγκστερ έπιασαν και σκότωσαν περισσότερους από 40 εκπροσώπους της πρώτης Κόζα Νόστρα. Κάπως έτσι γεννήθηκε η πραγματική Κόζα Νόστρα, αυτή που ξέρουν εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο.

    Η εγκληματική συμμορία είχε τις δικές της εντολές, καθώς και έναν «κώδικα τιμής», τον οποίο κάθε μέλος της μαφίας έπρεπε να γνωρίζει και να τιμά.

    Εδώ είναι μερικά μόνο από τα σημεία σε αυτόν τον κώδικα:

    • Η ένταξη στη μαφία ήταν ισόβια, και ο μόνος τρόπος για να σπάσεις αυτούς τους δεσμούς ήταν ο θάνατος.
    • Η συνοχή και η δύναμη της μαφίας διασφαλίζεται από την αδιαμφισβήτητη υπακοή κάθε μέλους της στον αρχηγό τους, καθώς και από την αυστηρή τήρηση όλων των κανόνων της οργάνωσης.
    • Καθένα από τα μέλη της μαφίας είναι υποχρεωμένο να παρέχει βοήθεια στα άλλα μέλη της, ανεξάρτητα από την επιθυμία του και τη φύση αυτής της βοήθειας.
    • Ανεξάρτητα από το ποιο μέλος της μαφίας δέχθηκε επίθεση, θεωρείται επίθεση σε όλα τα μέλη της και αυτή η πράξη πρέπει να εκδικηθεί, ακόμη κι αν το κόστος μιας τέτοιας εκδίκησης είναι πολύ υψηλό.
    • Δεν είναι οι αρχές που έχουν το δικαίωμα να κρίνουν και να επιβάλλουν ποινές, αλλά η μαφία. Στην περίπτωση αυτή, μόνο το δικαίωμα εκτέλεσης της ποινής που έχει υιοθετήσει.
    • Αν κάποιο από τα μέλη της εγκληματικής οργάνωσης τολμήσει να δώσει τα ονόματα των άλλων μελών της, κάθε ένα από τα μέλη της «οικογένειας» έχει το δικαίωμα να τον σκοτώσει, ακόμα κι αν δεν αναφέρθηκε το όνομά του. Όπως και να έχει, η εκδίκηση πρέπει να γίνει και όχι μόνο ο ένοχος, αλλά και ολόκληρη η οικογένειά του πρέπει να τιμωρηθεί.

    Έγκλημα // Ιστορικό χρονικό

    ΗΠΑ, Ιταλία Εκτυπώσιμη έκδοση

    Γέννηση της Κόζα Νόστρα

    Ιστορία της σικελικής μαφίας

    "COSA NOSTRA"

    Τι είναι η «Cosa Nostra»; Η οργάνωση είναι απλή. Αν σκάσεις, τότε κάθεσαι. Κάθεσαι και σιωπάς. Στέκεται στους κανόνες, στις παραμέτρους. Δεν προδίδεις τους δικούς σου, προστατεύεις τους δικούς σου. Αυτοσεβασμό. Βγαίνεις με αυτό. Δεν χτυπάς. Οι βασικοί κανόνες συμπεριφοράς σου δίνουν δύναμη.

    Και τώρα τι? Πόλεμος. Παγκόσμιος Πόλεμος. Κινέζοι, Δομινικανοί, Ρώσοι, Τζαμαϊκανοί - απλώς ατίμασαν τα πάντα εκεί. Κοκαΐνη σαν να χιονίζει Διαφορετικοί σκουπίδια καταλήγουν στις φλέβες τους. Εδώ είναι οι νέες επιλογές. Δεν υπάρχουν συναισθήματα. Δεν αγαπούν τη χώρα τους. Αναρχία. ΚΑΙ...

    Σε πέντε ή δέκα χρόνια... Θα θέλουν αμερικάνικη Κόζα Νόστρα. Σε πέντε με δέκα χρόνια.


    Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΗΣ "KOSA NOSTRA"

    Η παλαιότερη, μεγαλύτερη, καλύτερα οργανωμένη εγκληματική ομάδα στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι η Cosa Nostra, που σημαίνει «Η επιχείρησή μας». Αυτή η οργάνωση κυριαρχεί στο οργανωμένο έγκλημα των ΗΠΑ από τα τέλη της δεκαετίας του 1920. Η πολυτάραχη ιστορία της τα τελευταία 70 χρόνια έχει σημαδευτεί από αμέτρητες συμφωνίες και συμμαχίες. Η συνεργασία και οι πόλεμοι μεταξύ των ίδιων των μαφιόζων λαμβάνουν χώρα κυρίως στο πλαίσιο της Cosa Nostra, και μόνο περιστασιακά - στην περιφέρειά της. Ο λόγος, πιθανότατα, είναι ότι η Κόζα Νόστρα κατέχει κυρίαρχη θέση.

    Αλλά θα ήταν λάθος να σκεφτεί κανείς ότι πριν από τη δημιουργία αυτής της ισχυρής οργάνωσης, δεν υπήρχαν οργανωμένες ομάδες ληστών στις Ηνωμένες Πολιτείες.

    Τέτοιες ομάδες ληστών υπήρχαν. Κυρίως ήταν Ιρλανδοί. Η πιο διαβόητη συμμορία ήταν η White Hand, με επικεφαλής τον William "Wild Bill" Lovett. Πιθανότατα, το όνομα αυτής της συμμορίας δόθηκε σε αντίθεση με τη Σικελική, κερδίζοντας μόνο δύναμη, την ομάδα Black Hand.


    Το «Μαύρο χέρι» ήταν το πρωτότυπο της μελλοντικής μυστικής οργάνωσης των Ιταλοαμερικανών - «Cosa Nostra». Ο Don Giuseppe "Batista" Balsamo ήταν ο πρώτος Ιταλοαμερικανός αφεντικό του εγκλήματος στις Ηνωμένες Πολιτείες.

    ΔΟΜΗ ΤΗΣ "KOSA NOSTRA"

    Η δομή του αμερικανικού συνδικάτου εγκλήματος μοιάζει με το οργανωμένο σχέδιο της Μαφίας στη Σικελία. Ωστόσο, στοιχεία της δομής της Σικελίας στις ΗΠΑ έχουν τροποποιηθεί σημαντικά.


    «Στο» Κωζ και Nostra" έχει μόνο 25 έως 30 οικογένειες. Όλες διαφέρουν μεταξύ τους ως προς τον αριθμό των μελών και είναι κατανεμημένες σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο συνολικός αριθμός των μελών σε όλες αυτές τις οικογένειες υπολογίζεται σε περίπου 5.000 άτομα. Ο ακριβής αριθμός των μελών δεν μπορεί να κληθεί λόγω δυσκολιών για την εδραίωση της πραγματικής ανεξαρτησίας των μικρών οικογενειών, που συχνά έχουν μόνο 20 ή 30 μέλη. Όλες, άμεσα ή έμμεσα, εκπροσωπούνταν στην Απλαχία.


    Σπονδυλική στήλη" Η "Cosa Nostra" αποτελείται από "οικογένειες". Ο αριθμός των μελών των "οικογενειών" κυμαίνεται από 20 έως 1000 άτομα ή περισσότερα. Οι πιο ισχυρές και με μεγαλύτερη επιρροή είναι οι "οικογένειες" στη Νέα Υόρκη (πέντε οικογένειες), Νιου Τζέρσεϊ, Ιλινόις , Φλόριντα, Λουιζιάνα, Νεβάδα, Μίσιγκαν, Ρόουντ Άιλαντ και Σικάγο.

    Θα ήθελα να κάνω αμέσως μια κράτηση για δύο πολιτείες - τη Νεβάδα και τη Φλόριντα. Στο εθνικό συνέδριο των «οικογενειών» της Κόζα Νόστρα, αποφασίστηκε να ανακηρυχθούν αυτά τα κράτη «ζώνες ελεύθερων οικονομικών δραστηριοτήτων». Δηλαδή, αυτά τα εδάφη δεν έπρεπε να ανήκουν σε καμία «οικογένεια» χωριστά, αλλά να τα διαχειρίζεται ειδική επιτροπή αποτελούμενη από συντρόφους.


    "Γίδα Η Nostra λειτουργεί σαν εταιρεία και δεν επηρεάζεται από αλλαγές στα μέλη της.Η «οικογένεια» δεν τελειώνει ακόμα κι αν το κεφάλι της πεθάνει ή φυλακιστεί.

    Επικεφαλής της «οικογένειας» είναι το αφεντικό (Boss). Το καθήκον του οποίου είναι να εξασφαλίσει πειθαρχία και μέγιστο κέρδος. Η εξουσία του αφεντικού στην «οικογένεια» είναι απόλυτη.


    Όπως κάθε ηγέτης, το αφεντικό έχει τον δικό του αναπληρωτή (Underboss), ο οποίος συλλέγει πληροφορίες και τις μεταβιβάζει στο αφεντικό. Ο αναπληρωτής λαμβάνει εντολές από το αφεντικό και τις φέρνει στην υπόλοιπη «οικογένεια», αποτελώντας ένα είδος ρυθμιστή μεταξύ του επικεφαλής και των υφισταμένων. Σε περίπτωση απουσίας του αφεντικού, ο αναπληρωτής εκτελεί όλα τα καθήκοντά του. Μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις το αφεντικό της «οικογένειας» δίνει προσωπικά εντολές στους στρατιώτες του. Σχεδόν πάντα αυτό γίνεται σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο σχέδιο που έχει αναπτυχθεί με τα χρόνια. Το αφεντικό δίνει εντολή στον αναπληρωτή του. Ο βουλευτής περνά τη διαταγή σε έναν ή σε μια ομάδα καπορίγιμων (καπετάνιους, υπολοχαγούς). Και αυτά με τη σειρά τους φέρνουν πληροφορίες στα απλά μέλη της «οικογένειας».


    Ένα τέτοιο σχέδιο επινοήθηκε ώστε σε περίπτωση κινδύνου στον οποίο θα μπορούσε να εκτεθεί η «οικογένεια» από τις κρατικές αρχές, ο αρχηγός της, το αφεντικό, να αποφύγει την τιμωρία. Εφόσον, ακόμη κι αν ένας από τους στρατιώτες άρχιζε να καταθέτει στις αρχές, τότε αυτή η αλυσίδα δεν μπορούσε να σπάσει περισσότερο από το καπό. Αν ο καπορίγιος είχε κάνει και μάρτυρα, τότε ο αναπληρωτής του θα είχε καλύψει το αφεντικό, αφού το αφεντικό επιλέγει πάντα για τον εαυτό του ανθρώπους που μέχρι το τέλος των ημερών τους θα τηρούν τον νόμο της σιωπής - ομερτά.

    Το αφεντικό έχει επίσης έναν σύμβουλο - τον Consigliere. Είναι στο ίδιο επίπεδο ιεραρχίας με τον βουλευτή. Ο επίτροπος επίσης συλλέγει και μεταδίδει πληροφορίες στο αφεντικό του, ασχολείται με θέματα προσωπικού. Είναι ένα είδος φύλακα των παραδόσεων, που διατηρεί πιστή στις αρχές και την πειθαρχία στην Κόζα Νόστρα. Συμβουλεύει το αφεντικό και τα άλλα μέλη της «οικογένειας» και απολαμβάνει σημαντική επιρροή και σεβασμό.

    Παρακάτω είναι οι ανθυπολοχαγοί - caporigime (capo) (Capo). Χρησιμεύουν ως σύνδεσμος μεταξύ ηγετικών προσωπικοτήτων και των απλών μελών της, οδηγώντας μια ομάδα (απόσπασμα) πολλών στρατιωτών.

    ΜΟΥΡΧΙΖΟΝΤΑΣ ΕΙΚΟΣΙ

    Στις 16 Ιανουαρίου 1919, ψηφίστηκε η 18η Τροποποίηση του Αμερικανικού Συντάγματος (ο νόμος Waldstead). Τέθηκε σε ισχύ το επόμενο έτος.

    Από εκείνη τη στιγμή άρχισε μια έκρηξη του εγκλήματος στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο νόμος απαγόρευε την παραγωγή και πώληση αλκοόλ, αλλά δεν απαγόρευε την κατανάλωσή του. Η ανάπτυξη του οργανωμένου εγκλήματος κατά την εποχή της ποτοαπαγόρευσης πέρασε από διάφορα στάδια.

    Στο πρώτο στάδιο, το αλκοόλ συγκεντρωνόταν κυρίως σε ιδιώτες. Οι μπουτλέγκερ πουλούσαν το παλιό τους απόθεμα.

    Στο δεύτερο στάδιο ξεκίνησε η παραγωγή αλκοολούχων ποτών χαμηλής ποιότητας σε εκατοντάδες χιλιάδες μικρά αποστακτήρια διάσπαρτα σε όλη τη χώρα.

    Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το Σικάγο έγινε η πρωτεύουσα του bootlegging.

    Το τρίτο στάδιο είναι το λαθρεμπόριο αλκοόλ υψηλής ποιότητας. Αρχές 1924. Πρωτεύουσα γίνεται η Νέα Υόρκη.

    Στις 12 Μαΐου 1929, ο Αλ Καπόνε φιλοξένησε μια εθνική συνάντηση αφεντικών στο ξενοδοχείο President's στο Ατλάντικ Σίτι. Ο «Βασιλιάς του Σικάγο» μάζεψε όλα τα αφεντικά. Αφορμή της συνάντησης ήταν οι αιματηροί πόλεμοι που θα μπορούσαν να οδηγήσουν στην εξόντωση του εγκληματικού καρτέλ. Η ιδέα είναι να σταματήσει η αποσυναρμολόγηση, να δοθεί τέλος στον εσωτερικό κατακερματισμό της και να ενωθεί σε εθνική κλίμακα. Υπήρχε ένα ερώτημα για την περαιτέρω βελτίωση της δωροδοκίας της εξουσίας. Συζητήθηκε το πρόβλημα του «στεγνού νόμου». Μια δημοσκόπηση του 1926 έδειξε το 1/3 υπέρ της κατάργησης. Το 1/2 είναι υπέρ της αναθεώρησης για την πώληση κρασιών και μπύρας και το 1/5 είναι κατά της ακύρωσης. Ο «Βασιλιάς του Σικάγο» είπε ότι χρειάζονται νέοι επιχειρηματικοί τομείς: ναρκωτικά, πορνεία, τζόγος, εκβιασμός, στοιχήματα. Ο επίσημος λόγος της συνάντησης ήταν ο γάμος του Meyer Lansky. Το συνέδριο διήρκεσε 6 ημέρες. Σε αυτό προσκλήθηκαν αποκλειστικά «νεαροί λύκοι», ούτε ένα «μουστάκι» και δεν υποψιάστηκαν τι συνέβαινε. Τον κύριο ρόλο έπαιξε ο Salvatore Luciano.

    Διακήρυξε ότι απαιτείται έγκαιρη αλλαγή της υπάρχουσας τάξης και εισαγωγή νέας ιεραρχίας στην εγκληματική οργάνωση.

    Λήφθηκαν αποφάσεις: πρωτίστως οργανωτικά ζητήματα. Ακολουθώντας το πρότυπο της σικελικής μαφίας, όλες οι συμμορίες ενώνονται σε μια οργάνωση εθνικής κλίμακας - "Cosa Nostra".

    Σημειώθηκε ότι οι «οικογένειες» της μαφίας σχηματίζονται από μεμονωμένες συμμορίες. Αυτή η απόφαση κατέστησε δυνατό τον έλεγχο των δραστηριοτήτων πολλών συμμοριών που αναπτύσσονται σαν μανιτάρια. Τώρα υπάρχει η ευκαιρία να ελέγξουν τις δραστηριότητές τους. Επικεφαλής της «οικογένειας» βρισκόταν ο δον, ο οποίος ήταν υποταγμένος στον κάπο που καθοδηγούσε τις μεμονωμένες συμμορίες.

    "Διαίρεση εδαφών" - ήταν πολύ σημαντικό.

    Επικεφαλής της «Cosa Nostra» - συλλογικού οργάνου - το Ανώτατο Συμβούλιο. Το συμβούλιο αποτελούνταν από όλους τους δον. Η κύρια λειτουργία αυτού του συμβουλίου ήταν η επίλυση συγκρούσεων. Αποκαταστάθηκε επαφή με μη ιταλικές συμμορίες.

    "Σφαγή του Σικελικού γιλέκου"

    Στις 10 Σεπτεμβρίου 1931, η δολοφονία του Salvatore Maranzano λειτούργησε ως σήμα σε όλους τους νεαρούς γκάνγκστερ να «ανανεώσουν το αίμα» της οργάνωσης και σε μια νύχτα σκοτώθηκαν πάνω από 40 άνθρωποι - εκπρόσωποι της «παλιάς μαφίας».

    Έτσι γεννήθηκε η Κόζα Νόστρα...Πηγή τοποθεσίας: CryNews.ru

    Περισσότερες έννοιες αυτής της λέξης και αγγλο-ρωσικά, ρωσικά-αγγλικά μεταφράσεις για τη λέξη «COSA NOSTRA» στα λεξικά.

    • COSA NOSTRA - Cosa Nostra BrE AmE ˌkəʊz ə ˈnɒs trə AmE \ ˌkoʊs ə ˈnoʊs-
      Αγγλικό λεξικό προφοράς Longman
    • COSA NOSTRA - άλλο όνομα για την αμερικανική μαφία (1). Η Cosa nostra είναι ιταλική για το «δικό μας πράγμα».
      Oxford Guide to British and American Culture Αγγλικό λεξιλόγιο
    • COSA NOSTRA - /koh "zeuh nohs"treuh/ μια μυστική ένωση που ασχολείται με το οργανωμένο έγκλημα στις Η.Π.Α., σύμφωνα με το πρότυπο και συνδεδεμένη με τη Μαφία. […
      Το μη συνοπτικό αγγλικό λεξικό του Random House Webster
    • COSA NOSTRA - μυστική κοινωνία εγκληματιών στις ΗΠΑ (συχνά συνδέεται με τη μαφία)
      Επεξηγηματικό Λεξικό της Αγγλικής Γλώσσας - Εκδοτικό κρεβάτι
    • COSA NOSTRA — [ ˌkəʊzə"nɒstrə] ■ ουσιαστικό μια εγκληματική οργάνωση των ΗΠΑ που μοιάζει και σχετίζεται με τη Μαφία. Προέλευση Ιταλ., στο εξής "η υπόθεση μας".
      Συνοπτική αγγλική λεξιλόγια της Οξφόρδης
    • COSA NOSTRA - Co ‧ sa Nos ‧ tra /ˌkəʊzə ˈnɒstrə $ ˌkəʊsə ˈnəʊs-/ BrE AmE άλλο όνομα για τη μαφία (=a…
      Longman Dictionary of Contemporary English
    • COSA NOSTRA - ν. μια εγκληματική οργάνωση των ΗΠΑ που μοιάζει και σχετίζεται με τη Μαφία.
      Αγγλικό βασικό λεξιλόγιο καθομιλουμένης
    • COSA NOSTRA - ν. μια εγκληματική οργάνωση των ΗΠΑ που μοιάζει και σχετίζεται με τη Μαφία. [Αυτ., = η υπόθεση μας]
      Συνοπτικό Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης
    • COSA NOSTRA - ν. μια εγκληματική οργάνωση των ΗΠΑ που μοιάζει και σχετίζεται με τη Μαφία. Ετυμολογία: Είναι η υπόθεση μας
      Οξφόρδη αγγλική λεξιλόγια
    • COSA NOSTRA
      Μεγάλο Αγγλο-Ρωσικό Λεξικό
    • COSA NOSTRA
      Αγγλικά-ρωσικά-αγγλικά λεξικό γενικού λεξιλογίου - Συλλογή από τα καλύτερα λεξικά
    • COSA NOSTRA - αυτό. «Cosa Nostra», «Our business» (αυτονομία της μαφίας, ειδικά στις ΗΠΑ)
      Νέο μεγάλο αγγλικό-ρωσικό λεξικό - Apresyan, Mednikova
    • COSA NOSTRA - αυτό. «Cosa Nostra», «Our business» (αυτονομία της μαφίας, ειδικά στις ΗΠΑ)
      Μεγάλο νέο αγγλικό-ρωσικό λεξικό
    • COSA NOSTRA - Ιταλική. "Cosa Nostra" (κυριολεκτικά "Η αιτία μας" - το όνομα της ιταλοαμερικανικής μαφίας)
      Αγγλο-ρωσικό νομικό λεξικό
    • COSA NOSTRA - "Cosa Nostra" Μια μυστική εταιρεία οργανωμένου εγκλήματος, στενά συνδεδεμένη με τη μαφία. Σημαίνει «η επιχείρησή μας». Οι συντάκτες του τίτλου είναι γνωστά αφεντικά του οργανωμένου εγκλήματος Lucky...
    • COSA NOSTRA - "Cosa Nostra" Μια μυστική εταιρεία οργανωμένου εγκλήματος, στενά συνδεδεμένη με τη μαφία. Σημαίνει «η επιχείρησή μας». Οι συντάκτες του τίτλου είναι γνωστά αφεντικά του οργανωμένου εγκλήματος...
    • COSA NOSTRA - (Ιταλικά) "Cosa nostra", "Η επιχείρησή μας" (αυτονομία της μαφίας, ειδικά στις ΗΠΑ)
    • COSA NOSTRA - (Ιταλικά) "Cosa nostra", "Η επιχείρησή μας" (αυτονομία της μαφίας, ειδικά στις ΗΠΑ)
      Νέο μεγάλο Αγγλο-Ρωσικό λεξικό
    • COSA - n πράγμα; alicun cosa κάτι, οτιδήποτε
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • COSA - Accounting abbr. από την προσαρμογή του κόστους πωλήσεων
      Αγγλο-Ρωσικό Λεξικό Λογιστικής και Ελέγχου
    • COSA - Core Satellite Auxiliary module της κύριας πλακέτας (BS). Αποτελείται από 6 διεπαφές τύπου PCM30 Abis και 6 διεπαφές CU (σε BS24x).
      Αγγλο-ρωσικό λεξικό όρων GSM
    • — ξένος όρος Ετυμολογία: Λατινικά ας χαθούν αυτοί που έχουν εκφράσει τις φωτεινές ιδέες μας μπροστά μας
    • AUDEMUS JURA NOSTRA DEFENDERE - ξένος όρος Ετυμολογία: Λατινικά τολμούμε να υπερασπιστούμε τα δικαιώματά μας
      Επεξηγηματικό Λεξικό της Αγγλικής Γλώσσας - Merriam Webster
    • PEREANT QUI ANTE NOS NOSTRA DIXERUNT - ξένος όρος Ετυμολογία: Λατινικά: να χαθούν όσοι έχουν εκφράσει τις φωτεινές ιδέες μας μπροστά μας
    • AUDEMUS JURA NOSTRA DEFENDERE - ξένος όρος Ετυμολογία: Λατινικά: τολμούμε να υπερασπιστούμε τα δικαιώματά μας - σύνθημα της Αλαμπάμα
      Merriam-Webster's Collegiate αγγλικό λεξιλόγιο
    • PEREANT QUI ANTE NOS NOSTRA DIXERUNT - [L] ξένος όρος: ας χαθούν όσοι έχουν εκφράσει τις φωτεινές ιδέες μας πριν ...
    • AUDEMUS JURA NOSTRA DEFENDERE - [L] ξένος όρος: τολμάμε να υπερασπιστούμε τα δικαιώματά μας--μότο της Αλαμπάμα
      Merriam-Webster αγγλική λεξιλόγια
    • VESTRA SALUS NOSTRA - (λατ.) vestra salus nostra salus - in aere piscari, in mari venari
      Tiger Αγγλο-Ρωσικό Λεξικό
    • VOLER - v να επιθυμώ, να θέλω; voler (facer un cosa) να θέλει να (κάνει κάτι)? voler (un cosa) να θέλει (ένα πράγμα)? …
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • VETO - n βέτο; poner su veto (a un cosa) βάζω βέτο (κάτι)
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • TENER - v να κρατήσει (κάτι)? tenerpro να θεωρήσει? σκεφτείτε; tener a (un cosa) να εκτιμώ, να φροντίζω για (ένα πράγμα)
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • SUBJACER-v-; subjacer a (un cosa) να ξαπλώνεις κάτω από (κάτι)
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • STATO - n I. πολιτεία (1. προϋπόθεση ή τρόπος ύπαρξης· 2. κοινοπολιτεία); II. περιουσία; III. status (= νομική υπόσταση, θέση). …
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • SAPER - v to know, have know of? saper (facer un cosa) να ξέρεις πώς (να κάνεις κάτι). qui sape! ποιός ξέρει!; …
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • RESPONDER - [-spond-/-spons-] v να απαντήσω (= να απαντήσω); ανταποκρινόμενος a (un persona, ή un littera, un ερώτηση, κ.λπ.) για να απαντήσει…
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • RESOLVER - [-solv-/-solut-] v για να λύσει (1. να αποσυνδεθεί, να αποσυντεθεί, κ.λπ.; επίσης: να λύσει; 2. να αποφασίσει, να καθορίσει); επιλύτης se a (πρόσωπο…
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • REPUGNANTIA - n αποστροφή (1. αντίφαση, 2. αντιπάθεια, αηδία). sentir repugnantia a facer un cosa να νιώθεις απέχθεια να κάνεις κάτι
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • REMEMORAR - v να υπενθυμίσω; rememorar un cosa a un persona για να υπενθυμίσω σε κάποιον κάτι. rememorar se να θυμάμαι (= να…
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • RECORDAR - v για υπενθύμιση; recordar un cosa a un persona για να υπενθυμίσω σε κάποιον κάτι
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • RECOMMENDAR-v να προτείνω; συστήνω a (un persona) de (facer un cosa) για να συμβουλεύσω (κάποιον) να (κάνει κάτι)
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • RECLAMO - n 1. συνθηματική λέξη; 2. διαφήμιση, δημοσιότητα. facer le reclamo pro un cosa για να διαφημίσω, να κάνω δημοσιότητα για, κάτι
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • PUNCTO - n I. σημείο (1. τελεία; 2. τελεία; 3. καθορισμένο στοιχείο ή μονάδα, ως προεξέχον σημείο, σημαντικό σημείο, άλλο σημείο, ...
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • PROPOSITO - (-pó-) n σκοπός (1. στόχος· 2. θέμα υπό συζήτηση). (dicer un cosa) a proposito (για να πω κάτι) για το σκοπό, …
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • PROPONER - [-pon-/-posit-] v προτείνω, προτείνω; proponer se un cosa να σκοπεύω, να σχεδιάζω κάτι. proponer se de (facer un cosa) σε…
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • PROCURAR - v προμηθεύομαι (= εξασφάλιση μετά από προσπάθεια); procurar se un cosa για να προμηθευτώ κάτι
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • PHANTASIA - (-ía) n I. φαντασία, φαντασία (1. δύναμη φαντασίας, φανταχτερός· 2. φάντασμα, φανταχτερός· 3. ιδιοτροπία, ιδιοτροπία)· II. φαντασία (1.…
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • ORIGINE-n προέλευση; le origines de un cosa οι απαρχές ενός πράγματος? traher su origine de να πάρει την καταγωγή του…
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • ΟΜΝΕ - επίθ. I. όλα (1. όπως σε όλα τα τυριά· 2. όπως σε όλα τα βιβλία). II. κάθε, κάθε? de omne…
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • ΠΡΟΣΦΟΡΑ - v να προσφέρω (κάτι); επίσης: να πλειοδοτήσει? offerer se (a facer un cosa) να προσφέρει (να κάνει κάτι)? Ηνωμένα Έθνη…
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • OBSERVAR - v παρατηρώ (1. τηρώ νόμο, κανόνα κ.λπ.; 2. παρακολουθώ προσεκτικά, μελετώ; 3. παρατηρώ) πρόσωπο…
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • NOCER - v να βλάψει, να πληγώσει; nocer a (un persona, un cosa) να είναι επιβλαβής, επιβλαβής, σε (ένα άτομο, ένα πράγμα)
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς

    Η La Cosa Nostra μεταφράζεται ως «η επιχείρησή μας».

    Εάν υπάρχει η Κόζα Νόστρα, πρέπει να έχει ιστορία, και αν έχει ιστορία, όπως παρατήρησε κάποτε ο Φαλκόνε, πρέπει να έχει ξεκινήσει.

    Στις 16 Ιανουαρίου 1919, ψηφίστηκε η 18η Τροποποίηση του Αμερικανικού Συντάγματος (ο νόμος Waldstead). Τέθηκε σε ισχύ το επόμενο έτος.

    Από εκείνη τη στιγμή άρχισε μια έκρηξη του εγκλήματος στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο νόμος απαγόρευε την παραγωγή και πώληση αλκοόλ, αλλά δεν απαγόρευε την κατανάλωσή του. Η ανάπτυξη του οργανωμένου εγκλήματος κατά την εποχή της ποτοαπαγόρευσης πέρασε από διάφορα στάδια.

    Στο πρώτο στάδιο, το αλκοόλ συγκεντρωνόταν κυρίως σε ιδιώτες. Οι μπουτλέγκερ πουλούσαν το παλιό τους απόθεμα.

    Στο δεύτερο στάδιο ξεκίνησε η παραγωγή αλκοολούχων ποτών χαμηλής ποιότητας σε εκατοντάδες χιλιάδες μικρά αποστακτήρια διάσπαρτα σε όλη τη χώρα.

    Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το Σικάγο έγινε η πρωτεύουσα του bootlegging.

    Το τρίτο στάδιο είναι το λαθρεμπόριο αλκοόλ υψηλής ποιότητας. Αρχές 1924. Πρωτεύουσα γίνεται η Νέα Υόρκη.

    Στις 12 Μαΐου 1929, ο Αλ Καπόνε φιλοξένησε μια εθνική συνάντηση αφεντικών στο ξενοδοχείο President's στο Ατλάντικ Σίτι. Ο «Βασιλιάς του Σικάγο» μάζεψε όλα τα αφεντικά. Αφορμή της συνάντησης ήταν οι αιματηροί πόλεμοι που θα μπορούσαν να οδηγήσουν στην εξόντωση του εγκληματικού καρτέλ. Η ιδέα είναι να σταματήσει η αποσυναρμολόγηση, να δοθεί τέλος στον εσωτερικό κατακερματισμό της και να ενωθεί σε εθνική κλίμακα. Υπήρχε ένα ερώτημα για την περαιτέρω βελτίωση της δωροδοκίας της εξουσίας. Συζητήθηκε το πρόβλημα του «στεγνού νόμου». Μια δημοσκόπηση του 1926 έδειξε 1/3 υπέρ της κατάργησης, 1/2 για αναθεώρηση για την πώληση κρασιών και μπύρας και 1/6 κατά της κατάργησης. Ο «Βασιλιάς του Σικάγο» δήλωσε ότι χρειάζονται νέοι τομείς επιχειρηματικότητας: ναρκωτικά, πορνεία, τζόγος, εκβιασμός, στοιχήματα. Ο επίσημος λόγος της συνάντησης ήταν ο γάμος του Meyer Lansky. Το συνέδριο διήρκεσε 6 ημέρες. Μόνο «νεαροί λύκοι» ήταν καλεσμένοι σε αυτό, ούτε ένας «μουστάκι» και δεν υποψιάστηκε τι συνέβαινε. Τον κύριο ρόλο έπαιξε ο Salvatore Luciano.


    Τυχερός ο Λουτσιάνο

    Διακήρυξε ότι απαιτείται έγκαιρη αλλαγή της υπάρχουσας τάξης και εισαγωγή νέας ιεραρχίας στην εγκληματική οργάνωση.

    Λήφθηκαν αποφάσεις: πρωτίστως οργανωτικά ζητήματα. Ακολουθώντας το πρότυπο της σικελικής μαφίας, όλες οι συμμορίες ενώνονται σε μια οργάνωση εθνικής κλίμακας - την Κόζα Νόστρα.

    Σημειώθηκε ότι οι «οικογένειες» της μαφίας σχηματίζονται από χωριστές συμμορίες. Αυτή η απόφαση κατέστησε δυνατό τον έλεγχο των δραστηριοτήτων πολλών συμμοριών που αναπτύσσονται σαν μανιτάρια. Τώρα υπάρχει η ευκαιρία να ελέγξουν τις δραστηριότητές τους. Επικεφαλής της «οικογένειας» βρισκόταν ο δον, ο οποίος ήταν υποταγμένος στον κάπο που καθοδηγούσε τις μεμονωμένες συμμορίες.

    "Διαίρεση εδαφών" - ήταν πολύ σημαντικό.

    Επικεφαλής της «Cosa Nostra» - συλλογικού οργάνου - το Ανώτατο Συμβούλιο. Το συμβούλιο αποτελούνταν από όλους τους δον. Η κύρια λειτουργία αυτού του συμβουλίου ήταν η επίλυση συγκρούσεων. Αποκαταστάθηκε επαφή με μη ιταλικές συμμορίες.


    Σαλβατόρε
    Μαραντζάνο

    Στις 10 Σεπτεμβρίου 1931, η δολοφονία του Salvatore Maranzano λειτούργησε ως σήμα σε όλους τους νεαρούς γκάνγκστερ να «ανανεώσουν το αίμα» της οργάνωσης και σε μια νύχτα σκοτώθηκαν πάνω από 40 άνθρωποι - εκπρόσωποι της «παλιάς μαφίας».

    Έτσι γεννήθηκε η Κόζα Νόστρα.

    Η μαφία σχηματίστηκε κατά την περίοδο της αναρχίας και της αδυναμίας των κρατικών δομών εξουσίας στη Σικελία κατά τη διάρκεια της βασιλείας της δυναστείας των Βουρβόνων και της μετα-Bourbon περιόδου, ως δομή που ρυθμίζει τις σχέσεις στη σικελική κοινωνία (ταυτόχρονα, παρόμοια εγκληματική δομή Camorra σχηματιζόταν στη Νάπολη). Ωστόσο, οι κοινωνικοπολιτικές προϋποθέσεις για την εμφάνιση της μαφίας εμφανίστηκαν πολύ πριν από αυτό. Πριν από την ενοποίηση της Ιταλίας το 1860, η Σικελία βρισκόταν υπό ξένη κυριαρχία για σχεδόν δύο χιλιετίες. Η ανελέητη εκμετάλλευση και καταστολή στην οποία υποβλήθηκαν οι Σικελοί οδήγησαν στο γεγονός ότι άρχισαν να δημιουργούνται διάσπαρτες ομάδες ληστών στον τοπικό πληθυσμό, οι οποίοι λήστεψαν πλούσιους ξένους. Αυτές οι ομάδες συχνά μοιράζονταν τα λάφυρα με τους συγχωριανούς τους, οι οποίοι κέρδιζαν την υποστήριξη και τη βοήθειά τους. Σταδιακά, στον τοπικό πληθυσμό, η στάση απέναντι στους ληστές γινόταν όλο και πιο ανεκτική. Συχνά, οι εγκληματικές συμμορίες έδιναν δάνεια στους φτωχούς αγρότες σε δόσεις, διευθέτησαν συγκρούσεις μεταξύ εμπόρων κ.λπ. Έτσι, διαμορφώθηκε μια κοινωνική βάση για τη μελλοντική εμφάνιση της ίδιας της μαφίας. Περαιτέρω ανάπτυξη της μαφίας συμβαίνει κατά τη διάρκεια της ακμής της επιχείρησης που σχετίζεται με την καλλιέργεια και την πώληση εσπεριδοειδών. Στα τέλη του 19ου και αρχές του 20ου αιώνα. Οι Σικελοί, για λόγους, κυρίως οικονομικούς, μεταναστεύουν μαζικά στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου μεταφέρουν με επιτυχία τις παραδόσεις της μαφίας ως κοινωνικής και εγκληματικής δομής στην αμερικανική κοινωνία. Ωστόσο, στην ίδια τη Σικελία αυτή την περίοδο, η μαφία συνεχίζει να υπάρχει και να αναπτύσσεται. Κατά την περίοδο του φασισμού, οι τοπικές αρχές ήταν ιδιαίτερα ενεργές στον αγώνα κατά της μαφίας, γεγονός που έγινε ένας επιπλέον λόγος για τη μετανάστευση πολλών μαφιόζων στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

    Σε σχέση με την εμφάνιση ενός αυτονομιστικού κινήματος στη Σικελία τη δεκαετία του 20-30 του 20ου αιώνα, η κεντρική κυβέρνηση τον Μάιο του 1945 αναγκάστηκε να δώσει στη Σικελία έναν ορισμένο βαθμό αυτονομίας. Την επόμενη χρονιά έγιναν τοπικές εκλογές. Το αριστερό μπλοκ των σοσιαλιστών και κομμουνιστών Blocco del Popolo έλαβε την πλειοψηφία των ψήφων. Χριστιανοδημοκράτες, μοναρχικοί και αυτονομιστές παρέμειναν στη μειοψηφία. Η μαφία ήταν ιδιαίτερα εχθρική προς την αριστερά και οι Χριστιανοδημοκράτες άρχισαν κρυφά να χρησιμοποιούν τις «υπηρεσίες» της μαφίας για να εκφοβίσουν τους ψηφοφόρους να ψηφίσουν τη δεξιά. Ως αποτέλεσμα, το επόμενο έτος, 1948, οι Χριστιανοδημοκράτες διπλασίασαν την εκπροσώπησή τους στο τοπικό νομοθετικό σώμα. Αυτή η επιτυχία έγινε στη συνέχεια μια σταθερή βάση για τη σιωπηρή συνεργασία των δεξιών κομμάτων με τη σικελική μαφία, η οποία εξασφάλισε τη συνέχιση της επιτυχίας τους στις εκλογές καθ' όλη σχεδόν τη μεταπολεμική περίοδο. Ωστόσο, η διαδικασία εξέλιξης του δημοκρατικού συστήματος στην Ιταλία επηρέασε και τη Σικελία, όπου, από τις δεκαετίες 1960 και 1970, άρχισαν να λαμβάνονται σοβαρότερα μέτρα για την υπονόμευση της επιρροής της μαφίας: συλλήψεις των ηγετών της οργάνωσης, επιδρομές της αστυνομίας κ.λπ. έγιναν συνηθισμένα και τακτικά φαινόμενα, τα οποία, με τη σειρά τους, οδήγησαν στη δολοφονία εισαγγελέων, δικαστών και εκπροσώπων άλλων υπηρεσιών επιβολής του νόμου που συμμετείχαν στη μάχη κατά της μαφίας.

    Τα ιταλικά όργανα εσωτερικών υποθέσεων πολεμούν τη μαφία με διαφορετικούς βαθμούς επιτυχίας εδώ και πολλές δεκαετίες. Τον Νοέμβριο του 2009, η ιταλική αστυνομία συνέλαβε τον δεύτερο σημαντικότερο ηγέτη της σικελικής μαφίας, Domenico Racciuglia. Σύμφωνα με τον Ιταλό υπουργό Εσωτερικών Ρομπέρτο ​​Μαρόνι, αυτό επέφερε ένα από τα σκληρότερα πλήγματα στη μαφία τα τελευταία χρόνια. Νωρίτερα, τον Οκτώβριο του 2009, η ιταλική αστυνομία κατάφερε να συλλάβει τρεις από τους σημαντικότερους ηγέτες της Camorra - τους αδελφούς Pasquale, Salvatore και Carmine Russo.

    Στις 11 Μαΐου 2009, ένας από τους 30 πιο επικίνδυνους εγκληματίες στην Ιταλία, ο Salvatore Coluccio, συνελήφθη από τις ιταλικές αρχές εσωτερικών υποθέσεων στην παραθαλάσσια πόλη Roccella Ionica. Είναι φυγάς από το 2005, επικεφαλής της πιο ισχυρής ομάδας «Ndrangheta» της Ιταλίας με έδρα την Καλαβρία. Η αστυνομία βρήκε τον Κολούτσιο στο καταφύγιο. Την ώρα της σύλληψης, ο μαφιόζος ήταν μόνος σε αυτό και δεν αντιστάθηκε στους αστυνομικούς. Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί όπλο στο καταφύγιο, αλλά η υπόγεια φωλιά του εγκληματία χτύπησε τους καραμπινιέρους, γράφει η Corriere della Sera. Το καταφύγιο ήταν εξοπλισμένο με μια αυτόνομη ηλεκτρική γεννήτρια και ένα σύστημα κλιματισμού. υπήρχαν σημαντικές προμήθειες τροφίμων στο καταφύγιο. Οι αστυνομικοί κατάφεραν να σπάσουν την ηλεκτρονική κλειδαριά που προστάτευε την είσοδο στις υπόγειες εγκαταστάσεις.

    "Ten Commandments of Cosa Nostra" (eng. Ten Commandments) - ένα ανεπίσημο σύνολο νόμων που κάθε μέλος της μαφίας πρέπει να ακολουθεί. Αυτό το έγγραφο ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά στις 5 Νοεμβρίου 2007 κατά τη σύλληψη ενός σημαντικού μέλους της Cosa Nostra, του Salvatore Lo Piccolo, ο οποίος, όπως αποδείχθηκε αργότερα, ανέλαβε τα ηνία της κυβέρνησης από τον προηγούμενο «νονό», τον Bernardo Provenzano. Το έγγραφο φυλασσόταν σε δερμάτινο χαρτοφύλακα μεταξύ άλλων επαγγελματικών εγγράφων του συλληφθέντα.

    Οι εντολές περιλαμβάνουν τα εξής.

    Κανείς δεν μπορεί να έρθει και να συστηθεί σε έναν από τους φίλους «μας». Πρέπει να το παρουσιάσει ένας άλλος φίλος μας.

    Μην κοιτάς ποτέ τις γυναίκες των φίλων.

    Μην επιτρέψετε να σας δουν παρέα με αστυνομικούς.

    Μην πηγαίνετε σε κλαμπ και μπαρ.

    Είναι καθήκον σας να είστε πάντα στη διάθεση της Κόζα Νόστρα, ακόμα κι αν η γυναίκα σας πρόκειται να γεννήσει.

    Να εμφανίζεστε πάντα εγκαίρως στα ραντεβού.

    Οι γυναίκες πρέπει να αντιμετωπίζονται με σεβασμό.

    Εάν σας ζητηθεί να δώσετε οποιαδήποτε πληροφορία, απαντήστε με ειλικρίνεια.

    Δεν μπορείτε να υπεξαιρείτε χρήματα που ανήκουν σε άλλα μέλη της Κόζα Νόστρα ή σε συγγενείς τους.

    Δεν μπορούν να εισέλθουν στην Cosa Nostra τα ακόλουθα άτομα: κάποιος του οποίου ο στενός συγγενής υπηρετεί στην αστυνομία, κάποιος του οποίου ο συγγενής ή συγγενής απατά τη σύζυγό του, κάποιος που συμπεριφέρεται άσχημα και δεν τηρεί τις ηθικές αρχές.

    Υπάρχουν επίσης δύο βασικές έννοιες χωρίς τις οποίες η Κόζα Νόστρα δεν είναι Κόζα Νόστρα. Πολλοί, νομίζω, γνωρίζουν αυτές τις δύο έννοιες, αλλά θα σας το θυμίσω πάντως. Είναι βεντέτα και ομερτά.

    Βεντέτα - βεντέτα αίματος - μια από τις κύριες αρχές της μαφίας. Ο ορισμός του είναι ξεκάθαρος: «Όποιος παραβαίνει τον κανόνα της αμοιβαίας ευθύνης υπόκειται σε βεντέτα». Αν το μόνο τέλος μιας βεντέτας είναι ο θάνατος, τότε η εφαρμογή της έχει άπειρες επιλογές. Το 1921, ο εισαγγελέας του Παλέρμο το περιέγραψε ως εξής: «Η βεντέτα γίνεται με βάρβαρο, άγριο, προδοτικό τρόπο, από ενέδρα, με τη βοήθεια ξυραφιών, μαχαιριών, πυροβόλων όπλων, δηλητηρίου, αποκεφαλισμού, στραγγαλισμού και διαπράττεται οργή. πάνω από τα πτώματα, τα περιχύνουν με κηροζίνη και τα πυρπολούν ή τα παραμορφώνουν με τον πιο τρομερό τρόπο, για να δουν όλοι τη φοβερή δύναμη της μαφίας.

    Όσο για τα τραύματα που προκαλούνται στους προδότες, έχουν ένα πολύ συγκεκριμένο, συγκεκριμένο νόημα, κατανοητό στους ντόπιους. Ο Michele Pantaleone, στο βιβλίο του The Mafia Yesterday and Today, γράφει ότι η πέτρα στο στόμα του θύματος μαρτυρεί τη φλύαρη του ατόμου αυτού. «Αυτός που είναι κωφάλαλος, αλλά και τυφλός, θα ζήσει ήσυχα για εκατό χρόνια», λέει μια παλιά σικελική παροιμία. Αν βρουν ένα κομμένο χέρι, που τοποθετείται στο στήθος του δολοφονημένου, τότε ήταν χέρι κλέφτη. Φυσικά, αν είχε κλέψει από κάποιον στο πλάι, δεν θα του είχαν κάνει τίποτα. Αλλά αν κλέψεις από τη μαφία, αυτό είναι ασυγχώρητο αμάρτημα. Αν μπει ένα αγκάθι στη θέση του πορτοφολιού του δολοφονημένου, αυτό σημαίνει ότι η μαφία τιμώρησε έναν δικό της, που οικειοποιήθηκε δημόσιο χρήμα ή πράγματα που του εμπιστεύτηκαν. Αν κομμένα γεννητικά όργανα κρεμάστηκαν στο λαιμό του δολοφονηθέντος άνδρα, σημαίνει ότι βίασε, ή τουλάχιστον απλώς προσπάθησε να βιάσει τη σύζυγο ενός μέλους της μαφίας. Εάν τα μάτια του θύματος είναι σκισμένα, βάλτε μια γροθιά, τότε αυτό σημαίνει ότι ο σκοτωμένος είναι ένας καλός σκοπευτής που πυροβόλησε ένα άτομο που σχετίζεται με τη μαφία.

    Τις περισσότερες φορές, η μαφία δεν μπαίνει στον κόπο να εξηγήσει τις εκτελέσεις της. Φτάνει να γνωρίζουν ότι οι ποινές της είναι επιτακτικές και κανένας θαμώνας, κανένας φρουρός, ακόμη και οι χοντροί τοίχοι της φυλακής, δεν μπορούν να εμποδίσουν την εκτέλεσή τους.

    Omerta είναι ο νόμος της σιωπής. Είναι ο νόμος της σιωπής (ή, με άλλα λόγια, της αμοιβαίας ευθύνης) που η μαφία οφείλει μεγάλο μέρος της ασυνήθιστης ζωτικότητάς της. Χωρίς αμοιβαία ευθύνη, η μαφία δεν θα μπορούσε ποτέ να υπάρξει. Η άρνηση να μιλήσει και να ζητήσει την προστασία των αστικών αρχών οφείλεται στο γεγονός ότι οι νόμοι στους οποίους έπρεπε να υπακούουν οι Σικελοί δεν ήταν ποτέ δικοί τους νόμοι, αλλά ήταν νόμοι του κατακτητή, νόμοι που επιβλήθηκαν από έξω. Το να τα παρατηρεί κανείς ή να τα υπακούει σήμαινε ότι προδίδει τους δικούς του. Μια τέτοια συνήθεια είναι τόσο βαθιά ριζωμένη που ένα μέλος της Μαφίας που επιλέγει οικειοθελώς, για παράδειγμα, την αμερικανική υπηκοότητα, αρνείται ωστόσο να υπακούσει στους νόμους της νέας του πατρίδας.

    Η αμοιβαία ευθύνη ήταν πάντα ο πρώτος κανόνας που ενσταλάσσεται σε έναν νεαρό Σικελό. Μόλις αρχίσει να μιλάει, διδάσκεται να σιωπά. Σήμερα μπορούμε να πούμε με κάθε βεβαιότητα ότι ο περιβόητος «τείχος της σιωπής» ήταν πολύ πιο κερδοφόρος για τη μαφία παρά για τον λαό της Σικελίας. Κρυμμένη πίσω από αυτό το τείχος, η μαφία θα μπορούσε να δημιουργήσει τη δύναμή της και να συσσωρεύσει πλούτο με πλήρη ατιμωρησία, ενώ ο λαός της Σικελίας δεν γνώρισε ποτέ τίποτα εκτός από τη φτώχεια και τη σκλαβιά. Στη Σικελία, η σιωπή είναι χρυσός μόνο για κάποιους.

    Παρόλα αυτά, πρέπει να σημειωθεί ότι ο νόμος της σιωπής δεν έχει μόνο αρνητικό, αλλά και θετικό νόημα, που δεν έχει καμία σχέση με την προδοσία.

    Το Omerta δεν είναι απλώς ο νόμος της σιωπής: είναι επίσης «καλοί τρόποι», η ικανότητα κατανόησης και υπολογισμού της αναδυόμενης κατάστασης. Είναι επίσης ένας εσκεμμένος δόλος, μια σκόπιμη υποκρισία για το στήνοντας μια παγίδα στην οποία, με προσποιητή ευγένεια και ευγένεια, μπορεί να παρασυρθεί το θύμα, βάζοντάς το σε μια απελπιστική κατάσταση. είναι επίσης μια προστασία από τους ξένους, άρα και η απαίτηση της σιωπής, απειλώντας με θάνατο για την παραβίασή της.

    Εκτός από τις 10 εντολές, η Κόζα Νόστρα έχει και κωδικό τιμής. Μοιάζει κάπως με τις εντολές, αλλά υπάρχουν κάποιες διαφορές.

    Η δύναμη και η συνοχή της μαφίας διασφαλίζεται σε μεγάλο βαθμό από την άνευ όρων υπακοή κάθε μέλους της στους ηγέτες, καθώς και λόγω της τήρησης των αυστηρών κανόνων που έχει αναπτύξει αυτή η οργάνωση. Αυτοί οι κανόνες αποτελούν τον πραγματικό «κώδικα τιμής» που κάθε νεοφερμένος, κατά την έναρξη του, ορκίζεται να τηρεί.

    Μαφία ένωσε τη ζωή. Μόνο ο θάνατος σπάει αυτούς τους δεσμούς.

    Μπαίνοντας στην «Τιμητική Εταιρεία», ο Σικελός «pichottti» (και αργότερα ο Αμερικανός «στρατιώτης») υπόσχεται να τηρήσει περίπου τον ίδιο «κώδικα τιμής». Ο Martin W. Disings διατυπώνει αυτόν τον «κώδικα» στις ακόλουθες πέντε βασικές αρχές:

    Τα μέλη της μαφίας αλληλοβοηθούνται, ανεξάρτητα από τη φύση αυτής της βοήθειας.

    Οποιαδήποτε επίθεση σε ένα από τα μέλη της μαφίας σε οποιαδήποτε μορφή είναι επίθεση σε όλους, θα πρέπει να εκδικηθεί με οποιοδήποτε κόστος.

    Δεσμεύονται στην πλήρη υπακοή στους ανωτέρους τους.

    Όταν είναι απαραίτητο να αποδοθεί δικαιοσύνη, τα μέλη της μαφίας δεν απευθύνονται στις αστικές αρχές, αλλά στην ίδια τη μαφία. Είναι αυτή που κρίνει. Είναι αυτή που κρίνει. Είναι αυτή που εκτελεί την ποινή.

    Αν κάποιος, για οποιονδήποτε λόγο, δώσει τα ονόματα των μελών της οργάνωσης, μπορεί να σκοτωθεί από οποιονδήποτε, ανά πάσα στιγμή. Η εκδίκηση δεν επεκτείνεται μόνο σε αυτόν, αλλά σε ολόκληρη την οικογένειά του.

    Αυτή η τελευταία συνταγή είναι αναμφίβολα η πιο σημαντική.

    Η ίδια η μαφία έχει μια συγκεκριμένη δομή. Τονίζω τη μαφία συνολικά, και όχι μια ξεχωριστή οικογένεια. Η οικογένεια έχει επίσης τη δική της εσωτερική δομή, αλλά διαφέρει από τη δομή της μαφίας στο σύνολό της.

    "Οικογένεια, οικογένεια" - αυτό είναι το πρώτο κύτταρο της μαφίας, συνήθως αποτελείται από συγγενείς και τους αγαπημένους τους ή, σε κάθε περίπτωση, "φίλους" που συνδέονται με την οικογένεια. Η «οικογένεια» είναι η βάση και η ουσία της μαφίας. Ο κληθείς αρχηγός μιας τέτοιας «οικογένειας» της μαφίας είναι το πιο έγκυρο μέλος αυτής της οικογενειακής φατρίας, ακόμα κι αν μερικές φορές είναι το νεότερο.

    Η οικογένεια στην παλιά μαφία, που δημιουργήθηκε όταν μόνο αυτή, και όχι ένα άτομο, είχε κοινωνική σημασία, είναι μια οικογένεια πατριαρχικού τύπου, χαρακτηριστικό της αγροτιάς. Ο κύριος κανόνας του είναι η «υποταγή», δηλ. υποδιαιρείται σε ξεχωριστά, ειδικά στρώματα με τα καθήκοντα, τη σημασία και τη δύναμή τους, και όλα αυτά εντάσσονται με βάση σιδερένιους νόμους στην ιεραρχία των ρόλων και της προσωπικής θέσης.

    Επικεφαλής της «οικογένειας» ήταν ο πατέρας.

    Η οικογένεια ήταν ένα είδος σχολείου στο οποίο, χάρη στη σκληρότητα της εκπαίδευσης, επιτυγχανόταν τέτοια αυτόματη υπακοή που ο γιος ταύτιζε την ελευθερία του με την εντελώς τυφλή υπακοή του πατέρα του. Σε αυτό το σχολείο, έμαθαν ότι η ζωή είναι σκληρή και σκληρή και μπορείς να πετύχεις οποιαδήποτε πλεονεκτήματα με οποιοδήποτε κόστος, συμπεριλαμβανομένου του να χύσεις το αίμα του αρχηγού σου.

    Η δύναμη της «οικογένειας» εξαρτάται από το μέγεθός της και από τον αριθμό των υψηλόβαθμων φίλων που έχουν αποκτηθεί εκτός της περιοχής τους. Όσο πιο ισχυροί άνθρωποι με τους οποίους κατάφερε να κάνει σχέσεις, τόσο περισσότερο σεβασμό και σεβασμό απολαμβάνει μεταξύ των υποστηρικτών του.

    Στην κοινωνία, η «οικογένεια» συναντά άλλες «οικογένειες» με δύο τρόπους: με τη δημιουργία οικογενειακών δεσμών και τη δημιουργία φιλιών.

    Οι οικογενειακοί δεσμοί είναι προτιμότεροι, αφού σε αυτή την περίπτωση δρα η φωνή του αίματος. Επιπλέον, εφευρέθηκε ο νεποτισμός - μια τεχνητή σχέση που εμφανίζεται αφού παίξει το ρόλο του νονού σε μια βάφτιση και επιβεβαίωση ή το ρόλο του μάρτυρα κατά τη διάρκεια ενός γάμου. Ο Kum περιλαμβάνεται δικαιωματικά στην «οικογένεια» του αίματος.

    Να σημειωθεί ότι οι δεσμοί αίματος μεταξύ μελών της μαφίας είναι τόσο ισχυροί που δεν εξασθενούν ούτε με τα χρόνια ούτε με τις αποστάσεις. Αυτοί οι δεσμοί αίματος κατέστησαν δυνατή τη συνεχή αναβίωση των επαφών μεταξύ των μαφιόζων της Σικελίας και της Αμερικής. Κατά καιρούς, τα αποτελέσματα της εκλογής του αρχηγού της μαφίας στην Αμερική καθορίστηκαν από την ευλαβική αφοσίωση που είχαν οι αιτούντες στο σπίτι της μητέρας τους - τη Σικελία. Η φιλία στην «Τιμητική Εταιρεία» παίζει μόνο βοηθητικό ρόλο και λειτουργεί μάλλον ως σύστημα γνωριμιών και διασυνδέσεων, δηλ. ως ευκαιρία να προσεγγίσετε κάποιον για μια αμοιβαία ανταλλαγή υπηρεσιών και ευεργεσιών.

    Η έννοια της «οικογένειας» είναι να αποδεικνύει στους άλλους την ικανότητα να επιβάλλουν τη δική τους θέληση. Μεμονωμένα μέλη της «οικογένειας», ακόμα κι αν φτάσει σε δέκα αρσενικά, δεν μπορούν να το κάνουν αυτό.

    Η «οικογένεια» των μαφιόζων διαχειρίζεται μια κοινότητα μέσω ενός δρεπάνι.

    Ο «Κόσκα» είναι ένας σύλλογος πολλών «οικογενειών» μαφιόζων. Η ίδια η λέξη «κόσκα» σε απλή γλώσσα σημαίνει «σέλινο, αγκινάρα ή μαρούλι». Στη γλώσσα της μαφίας, σημαίνει μια ομάδα στην οποία διαφορετικά στοιχεία συνδέονται μεταξύ τους, όπως τα φύλλα σέλινου που φυτρώνουν στο ίδιο κοτσάνι. Η Κόσκα ενώνει διαφορετικές «οικογένειες» της ίδιας τοποθεσίας ή και «οικογένειες» γειτονικών τόπων. Στην τελευταία περίπτωση, όλες οι «οικογένειες» που ανήκουν στην ίδια κόσκα πρέπει να «εργάζονται» στον ίδιο χώρο, χωρίς να παρεμβαίνουν στις δραστηριότητες άλλων κόσκα και να μην τους εμποδίζουν.

    Η Κόσκα είναι οργανωμένη σε υψηλότερο επίπεδο. Επικεφαλής του είναι ένας «κάπο» (κεφάλι), ο οποίος, ανάλογα με το βαθμό εγγύτητας μαζί του, ονομάζεται «ντον» ή «θείος». Η βάση είναι το "pichotti". Χρησιμεύουν ως κολλητοί στο κεφάλι, στους οποίους είναι υποχρεωμένοι να υπακούουν πλήρως. Μεταξύ του κεφαλιού και του "pichotti" υπάρχουν μερικές φορές ένα ή περισσότερα ενδιάμεσα στοιχεία - "caporigeme" ή, όπως λέγονται στην Αμερική, υπολοχαγοί. Αλλά αυτό συμβαίνει σπάνια. Στη Σικελία, πρακτικά δεν υπάρχει τέτοιος τίτλος, που είναι πολύ σημαντικός στην αμερικανική μαφία.

    Επικεφαλής ολόκληρης της σικελικής μαφίας βρίσκεται ο αρχηγός, ο οποίος είναι ο ανώτατος ηγέτης. Πολλά κεφάλαια λίγο-πολύ σημαντικά τον υπακούουν, αλλά με την προϋπόθεση ότι η δύναμή του δεν παρεμβαίνει πολύ στη ζωή τους.

    Κάθε koska έχει μια σαφώς καθορισμένη περιοχή, τα όρια της οποίας δεν μπορούν να παραβιαστούν κατά βούληση. Η αξία και το βάρος κάθε δρεπάνι εξαρτάται από το μέγεθος και τον πλούτο της περιοχής που υπόκειται σε αυτό. Οι μαφιόζοι από άλλες περιοχές πρέπει να ζητήσουν άδεια εάν τα συμφέροντά τους τους αναγκάζουν να δραστηριοποιηθούν σε μια επικράτεια μιας koska της οποίας δεν είναι μέλη.

    Διαφορετικές σχέσεις δημιουργούνται μεταξύ διαφορετικών κόσκας: φιλίες, κοινές υποθέσεις, αλληλοβοήθεια, δεσμοί αίματος που δημιουργούνται μέσω των γάμων, συγγένεια και νεποτισμός.

    Οι σχέσεις μεταξύ διαφορετικών κόσκας βασίζονται στον σεβασμό, αλλά μπορεί να προκύψουν και προστριβές, διαφωνίες, καυγάδες, που σε ορισμένες περιπτώσεις οδηγεί σε πόλεμο. Αν ξεσπάσει ο πόλεμος, τότε οι κόσκι τον οδηγούν μέχρι την πλήρη καταστροφή των αντιπάλων. Κάπως έτσι αρχίζει η εκδίκηση και η σφαγή, που κατά καιρούς σέρνονται στην «Επίτιμη Εταιρεία» για χρόνια, εμπλέκοντας ακόμη και παιδιά στην κρεατομηχανή.

    Πρέπει να σημειωθεί ότι ο πόλεμος μεταξύ των κόσκας δεν είναι ένας φυσικός τρόπος επίλυσης των συγκρούσεων. Η επίλυση των αντιθέσεων μεταξύ των κόσκας γίνεται κατά κανόνα μέσω διαπραγματεύσεων. Εάν δεν επιτευχθεί συμφωνία μεταξύ τους, τότε πραγματοποιείται συνάντηση εκπροσώπων και αρχηγών μεμονωμένων kosas, στην οποία δημιουργείται μια «επιτροπή συνδιαλλαγής». Αυτό μπορεί να συμβεί σε επαρχιακό, περιφερειακό, ακόμη και σε εθνικό ή διεθνές επίπεδο. Ωστόσο, οι αποφάσεις της «επιτροπής συνδιαλλαγής» αφορούν μόνο αυτούς που το ζήτησαν. Αλλά ο μαφιόζος μπορεί να αρνηθεί να εκτελέσει την απόφαση που ελήφθη στην περίπτωσή του. Η εκτέλεση μιας ποινής εξαρτάται από την αντίληψή της από τα ενδιαφερόμενα μέρη ή από την ταχύτητα με την οποία εκτελείται από τον νικητή της διαδικασίας. Αυτός που σουτάρει πρώτος κερδίζει, γιατί ουσιαστικά αποδεικνύει ότι είναι πιο δυνατός.

    Μια δίκη δεν χρειάζεται να τελειώσει με ένοχη. Μπορεί να προσφέρει στα διαφωνούντα μέρη να πάνε στον κόσμο, να προσφέρει ελεύθερη περιοχή, ένα νέο είδος δραστηριότητας κ.λπ. Όμως παραμένει πάντα η αμετάβλητη αρχή, σύμφωνα με την οποία τίποτα δεν μπορεί να περιορίσει την ελευθερία των αποφάσεων που λαμβάνονται από έναν μεμονωμένο όχλο ή έναν μεμονωμένο μαφιόζο.

    Όλοι οι κόσκοι οποιασδήποτε ζώνης, λειτουργώντας στον ίδιο κλάδο εγκληματικότητας, αποτελούν μια κοινοπραξία, δηλαδή μια ενιαία κλίκα.

    Όλες οι κοινοπραξίες απαρτίζουν την «Σεβή Κοινωνία», δηλαδή την ένωση όλων των μαφιών που συνδέονται με δεσμούς αλληλεγγύης στη διάπραξη εγκλημάτων.

    Περισσότερες έννοιες αυτής της λέξης και αγγλο-ρωσικά, ρωσικά-αγγλικά μεταφράσεις για τη λέξη «COSA NOSTRA» στα λεξικά.

    • COSA NOSTRA - Cosa Nostra BrE AmE ˌkəʊz ə ˈnɒs trə AmE \ ˌkoʊs ə ˈnoʊs-
      Αγγλικό λεξικό προφοράς Longman
    • COSA NOSTRA - άλλο όνομα για την αμερικανική μαφία (1). Η Cosa nostra είναι ιταλική για το «δικό μας πράγμα».
      Oxford Guide to British and American Culture Αγγλικό λεξιλόγιο
    • COSA NOSTRA - /koh "zeuh nohs"treuh/ μια μυστική ένωση που ασχολείται με το οργανωμένο έγκλημα στις Η.Π.Α., σύμφωνα με το πρότυπο και συνδεδεμένη με τη Μαφία. […
      Το μη συνοπτικό αγγλικό λεξικό του Random House Webster
    • COSA NOSTRA - μυστική κοινωνία εγκληματιών στις ΗΠΑ (συχνά συνδέεται με τη μαφία)
      Επεξηγηματικό Λεξικό της Αγγλικής Γλώσσας - Εκδοτικό κρεβάτι
    • COSA NOSTRA — [ ˌkəʊzə"nɒstrə] ■ ουσιαστικό μια εγκληματική οργάνωση των ΗΠΑ που μοιάζει και σχετίζεται με τη Μαφία. Προέλευση Ιταλ., στο εξής "η υπόθεση μας".
      Συνοπτική αγγλική λεξιλόγια της Οξφόρδης
    • COSA NOSTRA - Co ‧ sa Nos ‧ tra /ˌkəʊzə ˈnɒstrə $ ˌkəʊsə ˈnəʊs-/ BrE AmE άλλο όνομα για τη μαφία (=a…
      Longman Dictionary of Contemporary English
    • COSA NOSTRA - ν. μια εγκληματική οργάνωση των ΗΠΑ που μοιάζει και σχετίζεται με τη Μαφία.
      Αγγλικό βασικό λεξιλόγιο καθομιλουμένης
    • COSA NOSTRA - ν. μια εγκληματική οργάνωση των ΗΠΑ που μοιάζει και σχετίζεται με τη Μαφία. [Αυτ., = η υπόθεση μας]
      Συνοπτικό Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης
    • COSA NOSTRA - ν. μια εγκληματική οργάνωση των ΗΠΑ που μοιάζει και σχετίζεται με τη Μαφία. Ετυμολογία: Είναι η υπόθεση μας
      Οξφόρδη αγγλική λεξιλόγια
    • COSA NOSTRA
      Μεγάλο Αγγλο-Ρωσικό Λεξικό
    • COSA NOSTRA
      Αγγλικά-ρωσικά-αγγλικά λεξικό γενικού λεξιλογίου - Συλλογή από τα καλύτερα λεξικά
    • COSA NOSTRA - αυτό. «Cosa Nostra», «Our business» (αυτονομία της μαφίας, ειδικά στις ΗΠΑ)
      Νέο μεγάλο αγγλικό-ρωσικό λεξικό - Apresyan, Mednikova
    • COSA NOSTRA - αυτό. «Cosa Nostra», «Our business» (αυτονομία της μαφίας, ειδικά στις ΗΠΑ)
      Μεγάλο νέο αγγλικό-ρωσικό λεξικό
    • COSA NOSTRA - Ιταλική. "Cosa Nostra" (κυριολεκτικά "Η αιτία μας" - το όνομα της ιταλοαμερικανικής μαφίας)
      Αγγλο-ρωσικό νομικό λεξικό
    • COSA NOSTRA - "Cosa Nostra" Μια μυστική εταιρεία οργανωμένου εγκλήματος, στενά συνδεδεμένη με τη μαφία. Σημαίνει «η επιχείρησή μας». Οι συντάκτες του τίτλου είναι γνωστά αφεντικά του οργανωμένου εγκλήματος Lucky...
    • COSA NOSTRA - "Cosa Nostra" Μια μυστική εταιρεία οργανωμένου εγκλήματος, στενά συνδεδεμένη με τη μαφία. Σημαίνει «η επιχείρησή μας». Οι συντάκτες του τίτλου είναι γνωστά αφεντικά του οργανωμένου εγκλήματος...
    • COSA NOSTRA - (Ιταλικά) "Cosa nostra", "Η επιχείρησή μας" (αυτονομία της μαφίας, ειδικά στις ΗΠΑ)
    • COSA NOSTRA - (Ιταλικά) "Cosa nostra", "Η επιχείρησή μας" (αυτονομία της μαφίας, ειδικά στις ΗΠΑ)
      Νέο μεγάλο Αγγλο-Ρωσικό λεξικό
    • COSA - n πράγμα; alicun cosa κάτι, οτιδήποτε
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • COSA - Accounting abbr. από την προσαρμογή του κόστους πωλήσεων
      Αγγλο-Ρωσικό Λεξικό Λογιστικής και Ελέγχου
    • COSA - Core Satellite Auxiliary module της κύριας πλακέτας (BS). Αποτελείται από 6 διεπαφές τύπου PCM30 Abis και 6 διεπαφές CU (σε BS24x).
      Αγγλο-ρωσικό λεξικό όρων GSM
    • — ξένος όρος Ετυμολογία: Λατινικά ας χαθούν αυτοί που έχουν εκφράσει τις φωτεινές ιδέες μας μπροστά μας
    • AUDEMUS JURA NOSTRA DEFENDERE - ξένος όρος Ετυμολογία: Λατινικά τολμούμε να υπερασπιστούμε τα δικαιώματά μας
      Επεξηγηματικό Λεξικό της Αγγλικής Γλώσσας - Merriam Webster
    • PEREANT QUI ANTE NOS NOSTRA DIXERUNT - ξένος όρος Ετυμολογία: Λατινικά: να χαθούν όσοι έχουν εκφράσει τις φωτεινές ιδέες μας μπροστά μας
    • AUDEMUS JURA NOSTRA DEFENDERE - ξένος όρος Ετυμολογία: Λατινικά: τολμούμε να υπερασπιστούμε τα δικαιώματά μας - σύνθημα της Αλαμπάμα
      Merriam-Webster's Collegiate αγγλικό λεξιλόγιο
    • PEREANT QUI ANTE NOS NOSTRA DIXERUNT - [L] ξένος όρος: ας χαθούν όσοι έχουν εκφράσει τις φωτεινές ιδέες μας πριν ...
    • AUDEMUS JURA NOSTRA DEFENDERE - [L] ξένος όρος: τολμάμε να υπερασπιστούμε τα δικαιώματά μας--μότο της Αλαμπάμα
      Merriam-Webster αγγλική λεξιλόγια
    • VESTRA SALUS NOSTRA - (λατ.) vestra salus nostra salus - in aere piscari, in mari venari
      Tiger Αγγλο-Ρωσικό Λεξικό
    • VOLER - v να επιθυμώ, να θέλω; voler (facer un cosa) να θέλει να (κάνει κάτι)? voler (un cosa) να θέλει (ένα πράγμα)? …
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • VETO - n βέτο; poner su veto (a un cosa) βάζω βέτο (κάτι)
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • TENER - v να κρατήσει (κάτι)? tenerpro να θεωρήσει? σκεφτείτε; tener a (un cosa) να εκτιμώ, να φροντίζω για (ένα πράγμα)
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • SUBJACER-v-; subjacer a (un cosa) να ξαπλώνεις κάτω από (κάτι)
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • STATO - n I. πολιτεία (1. προϋπόθεση ή τρόπος ύπαρξης· 2. κοινοπολιτεία); II. περιουσία; III. status (= νομική υπόσταση, θέση). …
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • SAPER - v to know, have know of? saper (facer un cosa) να ξέρεις πώς (να κάνεις κάτι). qui sape! ποιός ξέρει!; …
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • RESPONDER - [-spond-/-spons-] v να απαντήσω (= να απαντήσω); ανταποκρινόμενος a (un persona, ή un littera, un ερώτηση, κ.λπ.) για να απαντήσει…
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • RESOLVER - [-solv-/-solut-] v για να λύσει (1. να αποσυνδεθεί, να αποσυντεθεί, κ.λπ.; επίσης: να λύσει; 2. να αποφασίσει, να καθορίσει); επιλύτης se a (πρόσωπο…
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • REPUGNANTIA - n αποστροφή (1. αντίφαση, 2. αντιπάθεια, αηδία). sentir repugnantia a facer un cosa να νιώθεις απέχθεια να κάνεις κάτι
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • REMEMORAR - v να υπενθυμίσω; rememorar un cosa a un persona για να υπενθυμίσω σε κάποιον κάτι. rememorar se να θυμάμαι (= να…
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • RECORDAR - v για υπενθύμιση; recordar un cosa a un persona για να υπενθυμίσω σε κάποιον κάτι
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • RECOMMENDAR-v να προτείνω; συστήνω a (un persona) de (facer un cosa) για να συμβουλεύσω (κάποιον) να (κάνει κάτι)
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • RECLAMO - n 1. συνθηματική λέξη; 2. διαφήμιση, δημοσιότητα. facer le reclamo pro un cosa για να διαφημίσω, να κάνω δημοσιότητα για, κάτι
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • PUNCTO - n I. σημείο (1. τελεία; 2. τελεία; 3. καθορισμένο στοιχείο ή μονάδα, ως προεξέχον σημείο, σημαντικό σημείο, άλλο σημείο, ...
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • PROPOSITO - (-pó-) n σκοπός (1. στόχος· 2. θέμα υπό συζήτηση). (dicer un cosa) a proposito (για να πω κάτι) για το σκοπό, …
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • PROPONER - [-pon-/-posit-] v προτείνω, προτείνω; proponer se un cosa να σκοπεύω, να σχεδιάζω κάτι. proponer se de (facer un cosa) σε…
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • PROCURAR - v προμηθεύομαι (= εξασφάλιση μετά από προσπάθεια); procurar se un cosa για να προμηθευτώ κάτι
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • PHANTASIA - (-ía) n I. φαντασία, φαντασία (1. δύναμη φαντασίας, φανταχτερός· 2. φάντασμα, φανταχτερός· 3. ιδιοτροπία, ιδιοτροπία)· II. φαντασία (1.…
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • ORIGINE-n προέλευση; le origines de un cosa οι απαρχές ενός πράγματος? traher su origine de να πάρει την καταγωγή του…
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • ΟΜΝΕ - επίθ. I. όλα (1. όπως σε όλα τα τυριά· 2. όπως σε όλα τα βιβλία). II. κάθε, κάθε? de omne…
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • ΠΡΟΣΦΟΡΑ - v να προσφέρω (κάτι); επίσης: να πλειοδοτήσει? offerer se (a facer un cosa) να προσφέρει (να κάνει κάτι)? Ηνωμένα Έθνη…
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • OBSERVAR - v παρατηρώ (1. τηρώ νόμο, κανόνα κ.λπ.; 2. παρακολουθώ προσεκτικά, μελετώ; 3. παρατηρώ) πρόσωπο…
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    • NOCER - v να βλάψει, να πληγώσει; nocer a (un persona, un cosa) να είναι επιβλαβής, επιβλαβής, σε (ένα άτομο, ένα πράγμα)
      Αγγλική γλώσσα ιντερλίγκανς
    Παρόμοια άρθρα