• Kako prevesti sa italijanskog cosa nostra. "Cosa Nostra" Istorija nastanka. Vjenčanje u stilu sicilijanske mafije

    20.08.2023

    Lucky Luciano je bio ideolog i jedan od kreatora Cosa Nostre

    Cosa Nostra je posebna za koju su čuli čak i oni koje nikada nije zanimala istorija mafije. Ova organizacija je nastala na Siciliji početkom 19. stoljeća, a nešto kasnije je postala međunarodna grupa. Ali prvo stvari.

    Nije uzalud u prijevodu s italijanskog “La Cosa Nostra” znači “zajednička stvar”, jer ako pogledate povijest stvaranja mafije, postaje jasno da bi bez zajedničkog cilja bilo vrlo problematično udružiti se nekoliko klanova. Sve je počelo 16. januara 1919. godine i usvajanjem 18. amandmana na Ustav SAD, koji je stupio na snagu 1920. godine. Od sada je zabranjena prodaja i proizvodnja alkoholnih pića, ali niko nije zabranio njihovu upotrebu.

    Ove godine je Amerikom zahvatio talas kriminala, koji je imao nekoliko faza. U prvoj fazi više od 70% ukupnog alkohola bilo je koncentrisano kod "privatnika", a borci su prodavali svoje stare zalihe alkoholnih pića. Drugu etapu obilježila je masovna proizvodnja alkohola u malim fabrikama. Kvalitet ovog alkohola ostavljao je mnogo da se poželi, ali potražnja za njim je bila nevjerovatno velika. Posebno velika koncentracija krijumčara zabilježena je u Čikagu. Pa, u trećoj fazi, koja je počela 1924. godine, došlo je do naglog porasta šverca visokokvalitetnog alkohola. Njujork je postao centar krijumčarskih aktivnosti.

    Al Capone je došao na ideju da ujedini kriminalne porodice, a Luciano ju je uspio oživjeti

    Shvativši ozbiljnost situacije, okupio je sve šefove velike mafije i pozvao ih da se udruže. Ovaj prijedlog je bio dobrodošao, jer je na taj način Al Capone spriječio krvave obračune koji su doveli u opasnost budućnost kriminalnog kartela. Na dnevnom redu sastanka bilo je i pitanje novog, naprednijeg sistema podmićivanja službenika, kao i problem "suvog zakona". Prema anketama, više od 30% je podržalo ukidanje ovog zakona, 50% je tražilo njegovu reviziju, a samo 15% je bilo protiv ukidanja. Al Capone je također predložio razvoj drugih poslovnih područja, posebno prostitucije, reketiranja, kockanja, kladionice i dilanja droge. Ovaj sastanak trajao je čak 6 dana, a vjenčanje Meyera Lanskyja postalo je službeni povod za to.

    On je odigrao jednu od glavnih uloga na sastanku, koji je predložio ne samo uvođenje nove hijerarhije u kriminalnu organizaciju, već i promjenu postojećeg poretka. Na sastanku je riješeno glavno organizacijsko pitanje - ujedinjenje svih bandi u jednu zločinačku organizaciju "" po uzoru. Svi su od sada identificirani kao dio jedne od "porodica" mafije, što je omogućilo kontrolu aktivnosti svake od bandi. Glava takve "porodice" prepoznat je kao don, a vođe pojedinačnih bandi nazivani su kaposima. Svaki od kaposa je implicitno poslušao dona.

    Koza nostru je predvodio vrhovni savet, u koji su bili uključeni svi donovi. Glavni zadatak savjeta bio je suzbijanje mogućih sukoba između bandi, kao i njihovo rješavanje što je prije moguće. U septembru 1931. sastav mafije je značajno ažuriran. Razlog za to bilo je ubistvo Salvatorea Maranzana, jednog od prvih šefova Cosa Nostre. Nakon toga, iste noći, mladi gangsteri su uhvatili i ubili više od 40 predstavnika prve Koza Nostre. Tako je rođena prava Cosa Nostra, ona koju poznaju milioni ljudi širom svijeta.

    Zločinačka banda je imala svoje zapovesti, kao i "kodeks časti", koji je svaki pripadnik mafije morao znati i poštovati.

    Evo samo nekoliko tačaka u ovom kodu:

    • Pridruživanje mafiji bilo je doživotno, a jedini način da se te veze raskinu bila je smrt.
    • Kohezija i moć mafije zagarantovana je bespogovornom poslušnošću svakog njenog člana svom vođi, kao i striktnim poštovanjem svih pravila organizacije.
    • Svaki od članova mafije dužan je da pruži pomoć svojim ostalim članovima, bez obzira na njegovu želju i prirodu te pomoći.
    • Bez obzira na to koji je pripadnik mafije napadnut, to se smatra napadom na sve njene pripadnike, a ovaj čin treba osvetiti, čak i ako je cijena takve osvete previsoka.
    • Nemaju vlast ta koja sudi i izriče kazne, već mafija. U ovom slučaju samo pravo na izvršenje kazne koju je ona usvojila.
    • Ako se neko od članova kriminalne organizacije usuđuje da oda imena ostalih njenih članova, svaki od članova „porodice“ ima pravo da ga ubije, čak i ako nije navedeno njegovo ime. Kako god bilo, osveta se mora izvršiti, a ne samo krivac, već i cijela njegova porodica mora biti kažnjena.

    Zločin // Povijesna kronika

    SAD, Italija Verzija za štampanje

    Rođenje Koza Nostre

    Istorija sicilijanske mafije

    "COSA NOSTRA"

    Šta je "Cosa Nostra"? Organizacija je jednostavna. Ako zeznete, onda sedite. Sjediš i ćutiš. To stoji na pravilima, na parametrima. Svoje ne izdaješ, svoje štitiš. Samopoštovanje. Izađi sa tim. Ti ne kucaš. Osnovna pravila ponašanja daju vam moć.

    Šta sad? Rat. Global War. Kinezi, Dominikanci, Rusi, Jamajčani - oni su upravo tu sve obeščastili. Kokain kao da pada sneg Različiti đubreti završavaju u njihovim venama. Evo novih opcija. Nema osećanja. Oni ne vole svoju zemlju. Anarhija. I...

    Za pet ili deset godina... Oni će htjeti američku Cosa Nostru. Za pet do deset godina.


    ROĐENJE "KOŠA NOSTRA"

    Najstarija, najveća, najbolje organizovana kriminalna grupa u Sjedinjenim Državama je Cosa Nostra, što znači "Naš posao". Ova organizacija dominira američkim organiziranim kriminalom od kasnih 1920-ih. Njegova burna istorija u proteklih 70 godina obilježena je bezbrojnim ugovorima i savezima. Saradnja i ratovi između samih mafijaša uglavnom se odvijaju u okviru Cosa Nostre, a tek povremeno - na njenoj periferiji. Razlog je, najvjerovatnije, što Cosa Nostra zauzima dominantnu poziciju.

    Ali bilo bi pogrešno misliti da prije nego što je ova moćna organizacija nastala, u Sjedinjenim Državama nije bilo organiziranih banditskih grupa.

    Takve grupe bandita su postojale. Uglavnom su bili Irci. Najozloglašenija banda bila je Bijela ruka, koju je predvodio William "Wild Bill" Lovett. Najvjerovatnije je ime ove bande dato za razliku od sicilijanske, koja je tek jačala, grupe Crne ruke.


    "Crna ruka" je bila prototip buduće tajne organizacije Italijana-Amerikanaca - "Koza Nostra". Don Giuseppe "Batista" Balsamo bio je prvi italijansko-američki bos kriminala u Sjedinjenim Državama.

    STRUKTURA "KOSA NOSTRA"

    Struktura američkog kriminalnog sindikata liči na organiziranu šemu mafije na Siciliji. Međutim, elementi sicilijanske strukture u SAD-u su značajno izmijenjeni.


    "U" Koz i Nostra" ima samo 25 do 30 porodica. Sve se međusobno razlikuju po broju članova i rasprostranjene su širom Sjedinjenih Država. Ukupan broj članova u svim ovim porodicama procjenjuje se na oko 5.000 ljudi. Tačan broj članova ne može se nazvati zbog poteškoća u uspostavljanju prave nezavisnosti malih porodica koje često broje samo 20 ili 30 članova.Sve su, direktno ili indirektno, bile zastupljene u Apalahiji.


    kičma" "Cosa Nostra" se sastoji od "porodica". Broj članova "porodica" varira od 20 do 1000 ljudi ili više. Najmoćnije i najuticajnije su "porodice" u New Yorku (pet porodica), New Jersey, Illinois , Florida, Louisiana, Nevada, Michigan, Rhode Island i Chicago.

    Želeo bih odmah da napravim rezervu u vezi sa dve države - Nevadom i Floridom. Na nacionalnoj konvenciji "porodica" Koza Nostre odlučeno je da se ove države proglase "zonom slobodnih ekonomskih aktivnosti". Odnosno, ove teritorije nisu trebale pripadati nijednoj "porodici" posebno, već je njima upravljala posebna komisija sastavljena od pratilaca.


    „Koza Nostra djeluje kao korporacija i na nju ne utiču promjene u članstvu. "Porodica" ne prestaje čak ni ako joj glava umre ili je zatvorena.

    Na čelu "porodice" je gazda (Boss). Zadatak koji je osigurati disciplinu i maksimalan profit. Autoritet gazde u "porodici" je apsolutan.


    Kao i svaki vođa, šef ima svog zamjenika (Underboss), koji prikuplja informacije i prosljeđuje ih šefu. Zamjenik prima naredbe od šefa i donosi ih ostatku "porodice", kao svojevrsni tampon između šefa i podređenih. U odsustvu šefa, zamjenik obavlja sve njegove funkcije. Samo u izuzetnim slučajevima šef "porodice" lično naređuje svojim vojnicima. Gotovo uvijek se to radi prema određenoj shemi koja se razvijala godinama. Šef daje nalog svom zamjeniku. Zamjenik predaje naredbu jednom ili grupi kaporigima (kapetana, poručnika). A oni, zauzvrat, donose informacije običnim članovima "porodice".


    Takva šema je izmišljena kako bi u slučaju opasnosti kojoj bi "porodica" mogla biti izložena od strane državnih organa, njen vođa, gazda, izbjegao kaznu. Budući da, čak i kada bi jedan od vojnika počeo svjedočiti vlastima, onda se ovaj lanac nije mogao prekinuti dalje od kapoa. Da je i kaporijome bio svjedok, onda bi njegov zamjenik pokrivao gazdu, jer gazda uvijek bira za sebe ljude koji će do kraja svojih dana držati zakon ćutanja - omerta.

    Šef ima i savjetnika - Consigliere. On je na istoj hijerarhijskoj razini kao i zamjenik. Consigliere također prikuplja i prenosi informacije svom šefu, bavi se kadrovskim pitanjima. On je svojevrsni čuvar tradicije, koji održava vjernost principima i disciplinu u Cosa Nostri. Savjetuje šefa i ostale članove "porodice", uživa znatan utjecaj i poštovanje.

    Ispod su poručnici - caporigime (capo) (Capo). Oni služe kao veza između vodećih ličnosti i njegovih običnih članova, vodeći tim (odred) od nekoliko vojnika.

    ROARING TWENTIES

    16. januara 1919. godine donesen je 18. amandman na američki ustav (Waldstead Act). Stupio je na snagu sljedeće godine.

    Od tog trenutka počeo je bum kriminala u Sjedinjenim Državama. Zakon je zabranio proizvodnju i prodaju alkohola, ali nije zabranio njegovu konzumaciju. Razvoj organizovanog kriminala u doba prohibicije prošao je kroz nekoliko faza.

    U prvoj fazi, alkohol je bio koncentrisan uglavnom u privatnim rukama. Krijumčari su prodavali svoje stare zalihe.

    U drugoj fazi počela je proizvodnja alkoholnih pića niskog kvaliteta u stotinama hiljada malih destilerija raštrkanih širom zemlje.

    Tokom ovog perioda, Čikago je postao prestonica krijumčarenja.

    Treća faza je šverc visokokvalitetnog alkohola. Početkom 1924. Njujork postaje glavni grad.

    Al Capone je 12. maja 1929. bio domaćin nacionalnog sastanka šefa u President's hotelu u Atlantic Cityju. "Kralj Čikaga" okupio je sve šefove. Povod sastanka bili su krvavi ratovi koji bi mogli dovesti do istrebljenja kriminalnog kartela. Ideja je zaustaviti demontažu, stati na kraj njenoj unutrašnjoj fragmentaciji i ujediniti je na nacionalnom nivou. Postavilo se pitanje daljeg unapređenja podmićivanja vlasti. Raspravljalo se o problemu "suvog zakona". Anketa iz 1926. pokazala je 1/3 za ukidanje; 1/2 je za reviziju prodaje vina i piva, a 1/5 je protiv otkazivanja. "Kralj Čikaga" je rekao da su potrebne nove oblasti poslovanja: droga, prostitucija, kockanje, reketiranje, klađenje. Zvanični razlog sastanka bilo je vjenčanje Meyera Lanskyja. Kongres je trajao 6 dana. Na to su pozvani isključivo "mladi vukovi", ni jedan "brkovi" i nisu slutili šta se dešava. Glavnu ulogu igrao je Salvatore Luciano.

    Proglasio je da je potrebna rana promjena postojećeg poretka i uvođenje nove hijerarhije u kriminalnu organizaciju.

    Odluke su donesene: prvenstveno organizaciona pitanja. Po uzoru na sicilijansku mafiju, sve bande su ujedinjene u organizaciju nacionalnog razmjera - "Cosa Nostra".

    Primijećeno je da se "porodice" mafije formiraju od pojedinačnih bandi. Ova odluka je omogućila preuzimanje kontrole nad aktivnostima brojnih bandi koje rastu kao gljive. Sada postoji mogućnost kontrole njihovih aktivnosti. Na čelu "porodice" bio je don, koji je bio podređen kaposu koji su vodili pojedine bande.

    "Podjela zemlje" - bila je vrlo važna.

    Na čelu "Koza nostre" - kolektivno telo - Vrhovni savet. Vijeće se sastojalo od svih donova. Glavna funkcija ovog vijeća bila je rješavanje sukoba. Uspostavljen kontakt sa neitalijanskim bandama.

    "MASAKR SICILIJANSKE PRSLICE"

    Ubistvo Salvatorea Maranzana 10. septembra 1931. godine poslužilo je kao signal svim mladim gangsterima da "obnove krv" organizacije, a u jednoj noći ubijeno je preko 40 ljudi - predstavnika "stare mafije".

    Tako je nastala Cosa Nostra... Izvor sajt: CryNews.ru

    Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi riječi «COSA NOSTRA» u rječnicima.

    • COSA NOSTRA - Cosa Nostra BrE AmE ˌkəʊz ə ˈnɒs trə AmE \ ˌkoʊs ə ˈnoʊs-
      Longman Pronunciation English Dictionary
    • COSA NOSTRA - drugo ime za američku mafiju (1). Cosa nostra na italijanskom jeziku znači „naša stvar“.
      Oksfordski vodič za britansku i američku kulturu Engleski vokabular
    • COSA NOSTRA - /koh "zeuh nohs"treuh/ tajno udruženje koje se bavi organiziranim kriminalom u SAD-u, po uzoru i povezano s mafijom. […
      Random House Websterov neskraćeni engleski rječnik
    • COSA NOSTRA - tajno društvo kriminalaca u SAD (često povezano s mafijom)
      Eksplanatorni rječnik engleskog jezika - Urednički krevet
    • COSA NOSTRA — [ ˌkəʊzə"nɒstrə] ■ imenica američka kriminalna organizacija koja liči i srodna mafiji. Porijeklo ital., bukvalno "naša afera".
      Sažeti Oxford engleski vocab
    • COSA NOSTRA - Co ‧ sa Nos ‧ tra /ˌkəʊzə ˈnɒstrə $ ˌkəʊsə ˈnəʊs-/ BrE AmE drugo ime za mafiju (=a …
      Longmanov rječnik suvremenog engleskog jezika
    • COSA NOSTRA - br. američka kriminalna organizacija koja liči i povezana s mafijom.
      Osnovni kolokvijalni vokabular engleskog jezika
    • COSA NOSTRA - br. američka kriminalna organizacija koja liči i povezana s mafijom. [It., = naša stvar]
      Sažeti Oksfordski engleski rječnik
    • COSA NOSTRA - br. američka kriminalna organizacija koja liči i povezana s mafijom. Etimologija: It., naša stvar
      Oxford engleski vocab
    • COSA NOSTRA
      Veliki englesko-ruski rječnik
    • COSA NOSTRA
      Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika
    • COSA NOSTRA - it. "Cosa Nostra", "Naš posao" (samonaziv mafije, posebno u SAD)
      Novi veliki englesko-ruski rječnik - Apresyan, Mednikova
    • COSA NOSTRA - it. "Cosa Nostra", "Naš posao" (samonaziv mafije, posebno u SAD)
      Veliki novi englesko-ruski rječnik
    • COSA NOSTRA - talijanski. "Cosa Nostra" (bukvalno "Naša stvar" - naziv italijansko-američke mafije)
      Englesko-ruski pravni rječnik
    • COSA NOSTRA - "Cosa Nostra" Tajno društvo organizovanog kriminala, blisko povezano sa mafijom. Znači "naš posao". Autori naslova su poznati bosovi organizovanog kriminala Lucky...
    • COSA NOSTRA - "Cosa Nostra" Tajno društvo organizovanog kriminala, blisko povezano sa mafijom. Znači "naš posao". Autori naslova su poznati bosovi organizovanog kriminala...
    • COSA NOSTRA - (italijanski) "Cosa nostra", "Naš posao" (samonaziv mafije, posebno u SAD)
    • COSA NOSTRA - (italijanski) "Cosa nostra", "Naš posao" (samonaziv mafije, posebno u SAD)
      Novi veliki englesko-ruski rječnik
    • COSA - n stvar; alicun cosa nešto, bilo šta
      Interlingva engleski vocab
    • COSA - Računovodstvo skr. od korekcije troškova prodaje
      Englesko-ruski rječnik računovodstva i revizije
    • COSA - Core Satellite Pomoćni modul glavne ploče (BS). Sastoji se od 6 PCM30 Abis interfejsa i 6 CU interfejsa (u BS24x).
      Englesko-ruski rječnik GSM pojmova
    • — strani izraz Etimologija: latinski neka nestanu oni koji su prije nas izrazili naše svijetle ideje
    • AUDEMUS JURA NOSTRA DEFENDERE - strani izraz Etimologija: latinski usuđujemo se braniti svoja prava
      Eksplanatorni rječnik engleskog jezika - Merriam Webster
    • PEREANT QUI ANTE NOS NOSTRA DIXERUNT - strani izraz Etimologija: latinski: neka nestanu oni koji su pred nama izrazili naše svijetle ideje
    • AUDEMUS JURA NOSTRA DEFENDERE - strani izraz Etimologija: latinski: usuđujemo se braniti svoja prava - moto Alabame
      Merriam-Webster's Collegiate English vokabular
    • PEREANT QUI ANTE NOS NOSTRA DIXERUNT - [L] strani izraz: neka nestanu oni koji su ranije iznosili naše svijetle ideje...
    • AUDEMUS JURA NOSTRA DEFENDERE - [L] strani izraz: usuđujemo se braniti svoja prava - moto Alabame
      Merriam-Webster engleski vocab
    • VESTRA SALUS NOSTRA - (lat.) vestra salus nostra salus - u aere piscari, u mari venari
      Tiger englesko-ruski rječnik
    • VOLER - v željeti, htjeti; voler (facer un cosa) htjeti (nešto učiniti); voler (un cosa) htjeti (stvar); …
      Interlingva engleski vocab
    • VETO - n veto; poner su veto (a un cosa) staviti veto (nešto)
      Interlingva engleski vocab
    • TENER - v držati (nešto); tenerpro smatrati; razmotriti; tener a (un cosa) cijeniti, brinuti se za (stvar)
      Interlingva engleski vocab
    • SUBJACER-v-; subjacer a (un cosa) ležati ispod (nečega)
      Interlingva engleski vocab
    • STATO - n I. država (1. stanje ili način postojanja; 2. zajednica); II. nekretnine; III. status (= pravni položaj, položaj); …
      Interlingva engleski vocab
    • SAPER - v znati, imati znanje; saper (facer un cosa) znati kako (nešto učiniti); qui sape! ko zna!; …
      Interlingva engleski vocab
    • RESPONDER - [-spond-/-spons-] v odgovoriti (= odgovoriti); odgovor a (un persona, ili un littera, un pitanje, itd.) da odgovori…
      Interlingva engleski vocab
    • RESOLVER - [-solv-/-solut-] v razriješiti (1. odvojiti, razložiti, itd.; također: riješiti; 2. odlučiti, odrediti); resolver se a (facer …
      Interlingva engleski vocab
    • REPUGNANTIA - n odvratnost (1. kontradikcija; 2. nesklonost, gađenje); sentir repugnantia a facer un cosa osjećati odbojnost učiniti nešto
      Interlingva engleski vocab
    • SJEĆANJE - v podsjetiti; rememorar un cosa a un persona podsjetiti nekoga na nešto; zapamtiti se sjetiti se (= za …
      Interlingva engleski vocab
    • RECORDAR - v podsjećati; recordar un cosa a un persona podsjetiti nekoga na nešto
      Interlingva engleski vocab
    • PREPORUČITI-v preporučiti; preporučiti (un persona) de (facer un cosa) savjetovati (nekome) da (nešto učini)
      Interlingva engleski vocab
    • RECLAMO - n 1. krilatica; 2. oglašavanje, publicitet; facer le reclamo pro un cosa reklamirati, napraviti publicitet, nešto
      Interlingva engleski vocab
    • PUNCTO - n I. tačka (1. tačka; 2. tačka; 3. određena stavka ili jedinica, kao istaknuta tačka, važna tačka, druga tačka, ...
      Interlingva engleski vocab
    • PROPOSITO - (-pó-) n svrha (1. cilj; 2. predmet rasprave); (dicer un cosa) proposito (reći nešto) u svrhu, …
      Interlingva engleski vocab
    • PROPONER - [-pon-/-posit-] v predložiti, predložiti; predlagač se un cosa namjeravati, planirati nešto; predlagač se de (facer un cosa) da …
      Interlingva engleski vocab
    • PROCURAR - v nabaviti (= osigurati nakon napora); procurar se un cosa nabaviti nešto
      Interlingva engleski vocab
    • FANTAZIJA - (-ía) n I. fantazija, fantazija (1. moć zamišljanja, maštovitost; 2. fantaza, maštovitost; 3. hir, hir); II. fantazija (1.…
      Interlingva engleski vocab
    • ORIGINE-n porijeklo; le origines de un cosa počeci stvari; traher su origine de uzeti njegovo porijeklo…
      Interlingva engleski vocab
    • OMNE - adj I. sve (1. kao u svim sirevima; 2. kao u svim knjigama); II. svaki, svaki; de omne…
      Interlingva engleski vocab
    • OFFERER - v ponuditi (nešto); takođe: licitirati; offerer se (a facer un cosa) ponuditi (učiniti nešto); un…
      Interlingva engleski vocab
    • POSMATRAČ - v posmatrati (1. poštovati zakon, pravilo, itd.; 2. pomno promatrati, proučavati; 3. primijetiti); lice…
      Interlingva engleski vocab
    • NOCER - v nauditi, povrijediti; nocer a (un persona, un cosa) biti štetan, štetan, za (osobu, stvar)
      Interlingva engleski vocab

    La Cosa Nostra se prevodi kao "naš posao".

    Ako Cosa Nostra postoji, mora imati istoriju, a ako ima istoriju, kako je Falcone jednom primetio, mora da je počela.

    16. januara 1919. godine donesen je 18. amandman na američki ustav (Waldstead Act). Stupio je na snagu sljedeće godine.

    Od tog trenutka počeo je bum kriminala u Sjedinjenim Državama. Zakon je zabranio proizvodnju i prodaju alkohola, ali nije zabranio njegovu konzumaciju. Razvoj organizovanog kriminala u doba prohibicije prošao je kroz nekoliko faza.

    U prvoj fazi, alkohol je bio koncentrisan uglavnom u privatnim rukama. Krijumčari su prodavali svoje stare zalihe.

    U drugoj fazi počela je proizvodnja alkoholnih pića niskog kvaliteta u stotinama hiljada malih destilerija raštrkanih širom zemlje.

    Tokom ovog perioda, Čikago je postao prestonica krijumčarenja.

    Treća faza je šverc visokokvalitetnog alkohola. Početkom 1924. Njujork postaje glavni grad.

    Al Capone je 12. maja 1929. bio domaćin nacionalnog sastanka šefa u President's hotelu u Atlantic Cityju. "Kralj Čikaga" okupio je sve šefove. Povod sastanka bili su krvavi ratovi koji bi mogli dovesti do istrebljenja kriminalnog kartela. Ideja je zaustaviti demontažu, stati na kraj njenoj unutrašnjoj fragmentaciji i ujediniti je na nacionalnom nivou. Postavilo se pitanje daljeg unapređenja podmićivanja vlasti. Raspravljalo se o problemu "suvog zakona". Anketa iz 1926. pokazala je 1/3 za ukidanje, 1/2 za reviziju prodaje vina i piva, a 1/6 protiv ukidanja. "Kralj Čikaga" je izjavio da su potrebne nove oblasti poslovanja: droga, prostitucija, kockanje, reketiranje, klađenje. Zvanični razlog sastanka bilo je vjenčanje Meyera Lanskyja. Kongres je trajao 6 dana. Na to su pozvani samo "mladi vukovi", nijedan "brkovac" i nije slutio šta se dešava. Glavnu ulogu igrao je Salvatore Luciano.


    Lucky Luciano

    Proglasio je da je potrebna rana promjena postojećeg poretka i uvođenje nove hijerarhije u kriminalnu organizaciju.

    Odluke su donesene: prvenstveno organizaciona pitanja. Po uzoru na sicilijansku mafiju, sve bande se ujedinjuju u organizaciju nacionalnog razmjera - Cosa Nostra.

    Primijećeno je da se "porodice" mafije formiraju iz zasebnih bandi. Ova odluka je omogućila preuzimanje kontrole nad aktivnostima brojnih bandi koje rastu kao gljive. Sada postoji mogućnost kontrole njihovih aktivnosti. Na čelu "porodice" bio je don, koji je bio podređen kaposu koji su vodili pojedine bande.

    "Podjela zemlje" - bila je vrlo važna.

    Na čelu "Koza nostre" - kolektivno telo - Vrhovni savet. Vijeće se sastojalo od svih donova. Glavna funkcija ovog vijeća bila je rješavanje sukoba. Uspostavljen kontakt sa neitalijanskim bandama.


    Salvatore
    Maranzano

    Ubistvo Salvatorea Maranzana 10. septembra 1931. godine poslužilo je kao signal svim mladim gangsterima da "obnove krv" organizacije, a u jednoj noći ubijeno je preko 40 ljudi - predstavnika "stare mafije".

    Tako je nastala Koza Nostra.

    Mafija je nastala u periodu anarhije i slabosti državnih struktura vlasti na Siciliji za vreme vladavine dinastije Burbona i post-burbonskog perioda, kao struktura koja reguliše odnose u sicilijanskom društvu (istovremeno, slična kriminalna struktura Camorra se formirao u Napulju). Međutim, društveno-politički preduslovi za nastanak mafije pojavili su se mnogo prije toga. Prije ujedinjenja Italije 1860. godine, Sicilija je bila pod stranom dominacijom skoro dva milenijuma. Nemilosrdna eksploatacija i represija kojoj su bili podvrgnuti Sicilijanci doveli su do toga da su se među lokalnim stanovništvom počele javljati raštrkane grupe razbojnika, koji su pljačkali bogate strance. Ove grupe su često dijelile plijen sa svojim sumještanima, koji su dobivali njihovu podršku i pomoć. Postepeno je među lokalnim stanovništvom odnos prema banditima postajao sve tolerantniji. Često su kriminalne bande siromašnim seljacima davale kredite na rate, rješavale sukobe među trgovcima itd. Tako je formirana društvena osnova za buduću pojavu same mafije. Dalji razvoj mafije događa se u vrijeme procvata poslovanja vezanog za uzgoj i prodaju agruma. Krajem 19. i početkom 20. vijeka. Sicilijanci, iz razloga, prvenstveno ekonomskih, masovno migriraju u Sjedinjene Države, gdje uspješno prenose tradicije mafije kao društvene i kriminalne strukture u američko društvo. Međutim, na samoj Siciliji u ovom trenutku mafija nastavlja da postoji i razvija se. U periodu fašizma lokalne vlasti su bile posebno aktivne u borbi protiv mafije, što je postalo dodatni razlog za iseljavanje mnogih mafijaša u SAD i druge zemlje.

    U vezi s pojavom separatističkog pokreta na Siciliji 20-30-ih godina 20. vijeka, centralna vlada je u maju 1945. godine bila prisiljena dati Siciliji određeni stepen autonomije. Sljedeće godine održani su lokalni izbori. Lijevi blok socijalista i komunista Blocco del Popolo dobio je većinu glasova. Demokršćani, monarhisti i separatisti ostali su u manjini. Mafija je bila posebno neprijateljski raspoložena prema ljevici, a demokršćani su potajno počeli koristiti "usluge" mafije da zastraše birače da glasaju za desnicu. Kao rezultat toga, sljedeće, 1948. godine, demokršćani su udvostručili svoju zastupljenost u lokalnom zakonodavstvu. Ovaj uspjeh je kasnije postao čvrsta osnova za prešutnu saradnju desničarskih stranaka sa sicilijanskom mafijom, što je osiguralo njihov kontinuiran uspjeh na izborima tokom gotovo cijelog poslijeratnog perioda. Međutim, proces evolucije demokratskog sistema u Italiji zahvatio je i Siciliju, gdje su počevši od 1960-ih i 1970-ih počele da se preduzimaju ozbiljnije mjere za podrivanje uticaja mafije: hapšenja vođa organizacije, policijske racije. itd. postali su uobičajena i redovna pojava, što je, zauzvrat, dovelo do ubijanja tužilaca, sudija i predstavnika drugih agencija za provođenje zakona uključenih u borbu protiv mafije.

    Italijanski organi unutrašnjih poslova već decenijama se bore protiv mafije sa različitim stepenom uspeha. U novembru 2009. italijanska policija uhapsila je drugog po važnosti vođu sicilijanske mafije, Domenica Racciuglia. Prema riječima italijanskog ministra unutrašnjih poslova Roberta Maronija, ovo je zadalo jedan od najtežih udaraca mafiji u posljednjih nekoliko godina. Ranije, u oktobru 2009. godine, italijanska policija uspjela je privesti trojicu najvažnijih vođa Camorra - braću Pasqualea, Salvatorea i Carminea Russoa.

    Dana 11. maja 2009. godine, jedan od 30 najopasnijih kriminalaca u Italiji, Salvatore Coluccio, uhapšen je od strane italijanskih organa unutrašnjih poslova u primorskom gradu Roccella Ionica. On je u bijegu od 2005. godine, predvodeći najmoćniju italijansku grupu 'Ndrangeta sa sjedištem u Kalabriji. Policija je Coluccia pronašla u bunkeru. U trenutku hapšenja, mafijaš je bio sam u njemu i nije pružao otpor pripadnicima reda. U skloništu nije bilo moguće pronaći oružje, ali je podzemna jazbina zločinca pogodila karabinjere, piše Corriere della Sera. Bunker je bio opremljen autonomnim električnim generatorom i sistemom za klimatizaciju; u skloništu su bile značajne zalihe hrane. Policija je uspjela da provali elektronsku bravu koja je štitila ulaz u podzemni objekat.

    "Deset zapovesti Cosa Nostre" (eng. Ten Commandments) - nezvanični set zakona koje svaki pripadnik mafije mora da poštuje. Ovaj dokument je prvi put otkriven 5. novembra 2007. prilikom hapšenja uticajnog člana Koza Nostre Salvatorea Lo Pikola, koji je, kako se kasnije ispostavilo, preuzeo vlast od prethodnog "kuma", Bernarda Provenzana. Dokument je držan u kožnoj aktovci među ostalim poslovnim papirima uhapšenog lica.

    Zapovijedi uključuju sljedeće.

    Niko ne može doći i predstaviti se nekom od "naših" prijatelja. Mora da ga uvede još jedan naš prijatelj.

    Nikad ne gledaj žene prijatelja.

    Ne dozvolite da vas vide u društvu policajaca.

    Ne idite u klubove i barove.

    Vaša je dužnost da uvijek budete na raspolaganju Cosa Nostra, čak i ako vaša žena treba da se porodi.

    Uvijek se javljajte na termine na vrijeme.

    Žene se moraju tretirati s poštovanjem.

    Ako se od vas traži da date bilo kakvu informaciju, odgovorite iskreno.

    Ne možete pronevjeriti novac koji pripada drugim članovima Cosa Nostre ili njihovim rođacima.

    U Cosa Nostru ne mogu ući: onaj čiji bliski rođak služi u policiji, onaj čiji rođak ili rođak vara svog supružnika, onaj koji se loše ponaša i ne poštuje moralna načela.

    Postoje i dva osnovna koncepta bez kojih Cosa Nostra nije Cosa Nostra. Mislim da mnogi znaju ova dva pojma, ali ću vas ipak podsjetiti. To je osveta i omerta.

    Vendetta - krvna osveta - jedan od glavnih principa mafije. Njegova definicija je nedvosmislena: "Svako ko prekrši pravilo međusobne odgovornosti podliježe osveti." Ako je jedini kraj osvete smrt, onda njena implementacija ima beskonačan broj opcija. 1921., tužilac Palerma je to opisao ovako: „Osveta se izvodi na varvarski, divljački, izdajnički način, iz zasede, uz pomoć brijača, noževa, vatrenog oružja, otrova, obezglavljivanja, davljenja i počinjena je gneva. preko leševa se polivaju kerozinom i pale ili unakazuju na najstrašniji način, tako da svi vide strahovitu moć mafije.

    Što se tiče povreda koje se nanose izdajnicima, one imaju sasvim određeno, konkretno značenje, razumljivo meštanima. Michele Pantaleone u svojoj knjizi Mafija juče i danas piše da kamen u ustima žrtve svjedoči o pričljivosti ove osobe. „Ko je gluv i nijem, a i slep, živeće tiho sto godina“, kaže stara sicilijanska poslovica. Ako pronađu odsječenu ruku, koja se stavlja na grudi ubijenog, onda je to ruka lopova. Naravno, da je ukrao od nekoga sa strane, ništa mu ne bi bilo. Ali ako kradeš od mafije, to je neoprostiv grijeh. Ako se u novčanik ubijenog stavi trn, to znači da je mafija kaznila nekog od svojih, koji je prisvojio javni novac ili stvari koje su mu poverene. Ako su ubijenom oko vrata obješene odsječene genitalije, to znači da je silovao, ili barem samo pokušao silovati suprugu mafijaša. Ako su žrtvi oči istrgnute, stavljene u šaku, onda to znači da je ubijeni dobar strijelac koji je upucao osobu povezanu s mafijom.

    Češće nego ne, mafija se ne trudi objašnjavati njihova pogubljenja. Dovoljno je da znaju da su njene kazne bezrezervne i da nijedan pokrovitelj, nijedan čuvar, čak ni debeli zidovi zatvora, ne mogu spriječiti njihovo izvršenje.

    Omerta je zakon tišine. Zakonu šutnje (ili, drugim riječima, uzajamne odgovornosti) mafija duguje mnogo svoje neobične vitalnosti. Bez uzajamne odgovornosti, mafija nikada ne bi mogla postojati. Odbijanje da se progovori i zatraži zaštita civilnih vlasti je zbog činjenice da zakoni kojima su se Sicilijanci morali povinovati nikada nisu bili njihovi zakoni, već zakoni okupatora, zakoni nametnuti spolja. Posmatrati ih ili im se pokoravati značilo je izdati svoje. Takva navika je toliko duboko ukorijenjena da pripadnik mafije koji dobrovoljno odabere, na primjer, američko državljanstvo, ipak odbija poštivati ​​zakone svoje nove domovine.

    Međusobna odgovornost je uvijek bila prvo pravilo koje se usađuje mladom Sicilijancu. Čim počne da priča, nauči se da ćuti. Danas sa sigurnošću možemo reći da je ozloglašeni “zid šutnje” bio mnogo isplativiji za mafiju nego za sicilijanski narod. Skrivajući se iza ovog zida, mafija je mogla potpuno nekažnjeno stvarati svoju moć i gomilati bogatstvo, dok sicilijanski narod nikada nije znao ništa osim siromaštva i ropstva. Na Siciliji je tišina zlatna samo za neke.

    Ipak, treba napomenuti da zakon šutnje ima ne samo negativno, već i pozitivno značenje, koje nema nikakve veze s izdajom.

    Omerta nije samo zakon tišine: to je i „dobro ponašanje“, sposobnost razumijevanja i proračuna situacije koja se pojavljuje; to je i namjerna obmana, namjerno licemjerje za postavljanje zamke u koju se lažnom ljubaznošću i ljubaznošću može namamiti žrtva, dovodeći je u bezizlaznu situaciju; to je i zaštita od stranaca, a samim tim i zahtjev tišine, prijeteći smrću za njeno kršenje.

    Pored 10 zapovesti, Cosa Nostra ima i kodeks časti. To je donekle slično zapovestima, ali postoje neke razlike.

    Snaga i kohezija mafije je u velikoj mjeri osigurana bezuvjetnom poslušnošću svakog njenog člana vođama, kao i poštovanjem strogih pravila koja je razvila ova organizacija. Ova pravila čine pravi "kodeks časti" koji se svaki pridošlica, na svojoj inicijaciji, zaklinje da će ga poštovati.

    Mafija se pridruži doživotno. Samo smrt prekida ove veze.

    Ulaskom u "Počasno društvo", sicilijanski "pichottti" (a kasnije i američki "vojnik") obećava da će poštovati približno isti "kodeks časti". Martin W. Dizings izlaže ovaj "kod" u sljedećih pet osnovnih principa:

    Članovi mafije međusobno se pomažu, bez obzira na prirodu ove pomoći.

    Svaki napad na jednog od pripadnika mafije u bilo kom obliku je napad na sve, treba ga osvetiti po svaku cenu.

    Posvećeni su potpunoj poslušnosti nadređenima.

    Kada je potrebno da se pravda deli, pripadnici mafije se ne obraćaju civilnoj vlasti, već samoj mafiji. Ona je ta koja sudi. Ona je ta koja donosi presudu. Ona je ta koja izvršava kaznu.

    Ako neko, iz bilo kog razloga, objavi imena članova organizacije, može ga ubiti bilo ko, bilo kada; osveta se ne odnosi samo na njega, već i na cijelu njegovu porodicu.

    Ovaj posljednji recept je nesumnjivo najvažniji.

    Sama mafija ima određenu strukturu. Ističem mafiju u cjelini, a ne posebnu porodicu. Porodica također ima svoju unutrašnju strukturu, ali se razlikuje od strukture mafije u cjelini.

    "Porodica, porodica" - ovo je prva ćelija mafije, obično se sastoji od rodbine i njihovih najmilijih, ili, u svakom slučaju, "prijatelja" povezanih sa porodicom. "Porodica" je osnova i suština mafije. Prozvani šef takve "porodice" mafije je najautoritativniji član ovog porodičnog klana, čak i ako je ponekad najmlađi.

    Porodica u staroj mafiji, koja je nastala kada je samo ona, a ne pojedinac, imala društveni značaj, je porodica patrijarhalnog tipa, karakteristična za seljaštvo. Njegovo glavno pravilo je "subordinacija", tj. podijeljen je na posebne, posebne slojeve sa svojim dužnostima, značajem i moći, a sve je to uključeno na osnovu željeznih zakona u hijerarhiju uloga i ličnog položaja.

    Glava "porodice" bio je otac.

    Porodica je bila svojevrsna škola u kojoj je, zahvaljujući surovosti vaspitanja, postignuta takva automatska poslušnost da je sin svoju slobodu poistovetio sa potpunom slijepom poslušnošću svog oca. U ovoj školi su naučili da je život surov i okrutan, te da možete postići bilo koju prednost po svaku cijenu, uključujući i prolivanje krvi svog vođe.

    Snaga "porodice" zavisi od njene veličine i od broja visokorangiranih prijatelja koji su stečeni van njihovog mesta. Što je više uticajnih ljudi sa kojima je uspeo da uspostavi veze, više poštovanja i poštovanja uživa među svojim pristalicama.

    U društvu, "porodica" se susreće sa drugim "porodicama" na dva načina: uspostavljanjem porodičnih veza i uspostavljanjem prijateljstava.

    Porodične veze su najpoželjnije, jer u ovom slučaju djeluje glas krvi. Štaviše, izmišljen je nepotizam - vještačka veza koja nastaje nakon igranja uloge kuma na krštenju i krizmi ili uloge svjedoka tokom braka. Kum je s pravom uključen u krvnu "porodicu".

    Treba napomenuti da su krvne veze između članova mafije toliko jake da ne slabe ni godinama ni daljinama. Ove krvne veze omogućile su stalno oživljavanje kontakata između sicilijanskih i američkih mafija. Ponekad su rezultati izbora šefa mafije u Americi određivani poštovanom odanošću koju su podnosioci predstavke imali prema kući svoje majke - Siciliji. Prijateljstvo u "Počasnom društvu" ima samo pomoćnu ulogu i pre služi kao sistem poznanstava i veza, tj. kao mogućnost da se dođe do nekoga za međusobnu razmjenu usluga i usluga.

    Značenje "porodice" je dokazati drugima sposobnost da nametnu sopstvenu volju. Pojedini članovi "porodice", čak i ako naraste na deset mužjaka, to nisu u stanju.

    “Porodica” mafijaša upravlja zajednicom kroz kosu.

    "Koska" je udruženje nekoliko "porodica" mafijaša. Sama riječ "koska" na jednostavnom jeziku znači "celer, artičoka ili zelena salata". Na mafijaškom jeziku to znači grupu u kojoj su različiti elementi međusobno povezani, poput listova celera koji rastu na istoj stabljici. Koska objedinjuje različite "porodice" istog lokaliteta ili čak "porodice" susjednih mjesta. U potonjem slučaju, sve "porodice" koje su dio iste koske moraju "raditi" na istom području, ne ometajući aktivnosti drugih koska i ne ometajući ih.

    Koska je organizovana na višem nivou. Pred Osnova je "pichotti". Oni služe kao poslušnici glave, kojima su dužni da se potpuno pokoravaju. Između glave i "pichottija" ponekad postoji jedan ili više međuelemenata - "caporigeme" ili, kako ih u Americi zovu, poručnici. Ali to se retko dešava. Na Siciliji praktički ne postoji takva titula, što je veoma važno u američkoj mafiji.

    Na čelu cijele sicilijanske mafije je vođa, koji je vrhovni vođa. Pokoravaju mu se mnoga poglavlja manje ili više važnosti, ali pod uslovom da se njegova moć ne meša previše u njihove živote.

    Svaka koska ima jasno definisanu teritoriju čije se granice ne mogu narušiti po volji. Vrijednost i težina svake kose ovisi o veličini i bogatstvu teritorije koja joj pripada. Mafijaši sa drugih teritorija moraju tražiti dozvolu ako ih njihovi interesi primoravaju da djeluju na teritoriji koske čiji nisu članovi.

    Između različitih koska uspostavljaju se različiti odnosi: prijateljstva, zajednički poslovi, uzajamna pomoć, krvne veze uspostavljene kroz brakove, srodstvo i nepotizam.

    Odnosi između različitih koska zasnivaju se na poštovanju, ali mogu nastati i trvenja, nesuglasice, svađe, što u nekim slučajevima dovodi do rata. Ako izbije rat, koski ga vode do potpunog uništenja rivala. Tako počinje osveta i masakr, koji se u "Počasnom društvu" povremeno razvlači godinama, uključujući i djecu u mlin za meso.

    Treba napomenuti da rat među koskama nije prirodan način rješavanja sukoba. Rješavanje kontradikcija između koska se po pravilu događa pregovorima. Ako se među njima ne postigne dogovor, onda se održava sastanak predstavnika i čelnika pojedinih kosa na kojem se formira „komisija za pomirenje“. To se može dogoditi na pokrajinskom, regionalnom, pa čak i nacionalnom ili međunarodnom nivou. Međutim, odluke "komisije za mirenje" tiču ​​se samo onih koji su to tražili. Ali mafijaš može odbiti da izvrši odluku donesenu u njegovom slučaju. Izvršenje kazne zavisi od njenog percepcije od strane zainteresovanih strana ili od brzine kojom je izvršava pobednik procesa. Pobjeđuje onaj ko prvi puca, jer zapravo dokazuje da je jači.

    Suđenje se ne mora završiti osuđujućom presudom. On može ponuditi stranama u sporu da odu u svijet, ponuditi slobodnu teritoriju, novu vrstu aktivnosti itd. Ali uvijek ostaje nepromjenjivo načelo prema kojem ništa ne može ograničiti slobodu odluka koje donosi pojedinačna rulja ili pojedini mafijaš.

    Svi koskosi bilo koje zone, koji djeluju u istoj grani kriminala, čine konzorcij, odnosno jednu kliku.

    Svi konzorcijumi čine "Ugledno društvo", odnosno udruženje svih mafija povezanih vezama solidarnosti u činjenju zločina.

    Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi riječi «COSA NOSTRA» u rječnicima.

    • COSA NOSTRA - Cosa Nostra BrE AmE ˌkəʊz ə ˈnɒs trə AmE \ ˌkoʊs ə ˈnoʊs-
      Longman Pronunciation English Dictionary
    • COSA NOSTRA - drugo ime za američku mafiju (1). Cosa nostra na italijanskom jeziku znači „naša stvar“.
      Oksfordski vodič za britansku i američku kulturu Engleski vokabular
    • COSA NOSTRA - /koh "zeuh nohs"treuh/ tajno udruženje koje se bavi organiziranim kriminalom u SAD-u, po uzoru i povezano s mafijom. […
      Random House Websterov neskraćeni engleski rječnik
    • COSA NOSTRA - tajno društvo kriminalaca u SAD (često povezano s mafijom)
      Eksplanatorni rječnik engleskog jezika - Urednički krevet
    • COSA NOSTRA — [ ˌkəʊzə"nɒstrə] ■ imenica američka kriminalna organizacija koja liči i srodna mafiji. Porijeklo ital., bukvalno "naša afera".
      Sažeti Oxford engleski vocab
    • COSA NOSTRA - Co ‧ sa Nos ‧ tra /ˌkəʊzə ˈnɒstrə $ ˌkəʊsə ˈnəʊs-/ BrE AmE drugo ime za mafiju (=a …
      Longmanov rječnik suvremenog engleskog jezika
    • COSA NOSTRA - br. američka kriminalna organizacija koja liči i povezana s mafijom.
      Osnovni kolokvijalni vokabular engleskog jezika
    • COSA NOSTRA - br. američka kriminalna organizacija koja liči i povezana s mafijom. [It., = naša stvar]
      Sažeti Oksfordski engleski rječnik
    • COSA NOSTRA - br. američka kriminalna organizacija koja liči i povezana s mafijom. Etimologija: It., naša stvar
      Oxford engleski vocab
    • COSA NOSTRA
      Veliki englesko-ruski rječnik
    • COSA NOSTRA
      Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika
    • COSA NOSTRA - it. "Cosa Nostra", "Naš posao" (samonaziv mafije, posebno u SAD)
      Novi veliki englesko-ruski rječnik - Apresyan, Mednikova
    • COSA NOSTRA - it. "Cosa Nostra", "Naš posao" (samonaziv mafije, posebno u SAD)
      Veliki novi englesko-ruski rječnik
    • COSA NOSTRA - talijanski. "Cosa Nostra" (bukvalno "Naša stvar" - naziv italijansko-američke mafije)
      Englesko-ruski pravni rječnik
    • COSA NOSTRA - "Cosa Nostra" Tajno društvo organizovanog kriminala, blisko povezano sa mafijom. Znači "naš posao". Autori naslova su poznati bosovi organizovanog kriminala Lucky...
    • COSA NOSTRA - "Cosa Nostra" Tajno društvo organizovanog kriminala, blisko povezano sa mafijom. Znači "naš posao". Autori naslova su poznati bosovi organizovanog kriminala...
    • COSA NOSTRA - (italijanski) "Cosa nostra", "Naš posao" (samonaziv mafije, posebno u SAD)
    • COSA NOSTRA - (italijanski) "Cosa nostra", "Naš posao" (samonaziv mafije, posebno u SAD)
      Novi veliki englesko-ruski rječnik
    • COSA - n stvar; alicun cosa nešto, bilo šta
      Interlingva engleski vocab
    • COSA - Računovodstvo skr. od korekcije troškova prodaje
      Englesko-ruski rječnik računovodstva i revizije
    • COSA - Core Satellite Pomoćni modul glavne ploče (BS). Sastoji se od 6 PCM30 Abis interfejsa i 6 CU interfejsa (u BS24x).
      Englesko-ruski rječnik GSM pojmova
    • — strani izraz Etimologija: latinski neka nestanu oni koji su prije nas izrazili naše svijetle ideje
    • AUDEMUS JURA NOSTRA DEFENDERE - strani izraz Etimologija: latinski usuđujemo se braniti svoja prava
      Eksplanatorni rječnik engleskog jezika - Merriam Webster
    • PEREANT QUI ANTE NOS NOSTRA DIXERUNT - strani izraz Etimologija: latinski: neka nestanu oni koji su pred nama izrazili naše svijetle ideje
    • AUDEMUS JURA NOSTRA DEFENDERE - strani izraz Etimologija: latinski: usuđujemo se braniti svoja prava - moto Alabame
      Merriam-Webster's Collegiate English vokabular
    • PEREANT QUI ANTE NOS NOSTRA DIXERUNT - [L] strani izraz: neka nestanu oni koji su ranije iznosili naše svijetle ideje...
    • AUDEMUS JURA NOSTRA DEFENDERE - [L] strani izraz: usuđujemo se braniti svoja prava - moto Alabame
      Merriam-Webster engleski vocab
    • VESTRA SALUS NOSTRA - (lat.) vestra salus nostra salus - u aere piscari, u mari venari
      Tiger englesko-ruski rječnik
    • VOLER - v željeti, htjeti; voler (facer un cosa) htjeti (nešto učiniti); voler (un cosa) htjeti (stvar); …
      Interlingva engleski vocab
    • VETO - n veto; poner su veto (a un cosa) staviti veto (nešto)
      Interlingva engleski vocab
    • TENER - v držati (nešto); tenerpro smatrati; razmotriti; tener a (un cosa) cijeniti, brinuti se za (stvar)
      Interlingva engleski vocab
    • SUBJACER-v-; subjacer a (un cosa) ležati ispod (nečega)
      Interlingva engleski vocab
    • STATO - n I. država (1. stanje ili način postojanja; 2. zajednica); II. nekretnine; III. status (= pravni položaj, položaj); …
      Interlingva engleski vocab
    • SAPER - v znati, imati znanje; saper (facer un cosa) znati kako (nešto učiniti); qui sape! ko zna!; …
      Interlingva engleski vocab
    • RESPONDER - [-spond-/-spons-] v odgovoriti (= odgovoriti); odgovor a (un persona, ili un littera, un pitanje, itd.) da odgovori…
      Interlingva engleski vocab
    • RESOLVER - [-solv-/-solut-] v razriješiti (1. odvojiti, razložiti, itd.; također: riješiti; 2. odlučiti, odrediti); resolver se a (facer …
      Interlingva engleski vocab
    • REPUGNANTIA - n odvratnost (1. kontradikcija; 2. nesklonost, gađenje); sentir repugnantia a facer un cosa osjećati odbojnost učiniti nešto
      Interlingva engleski vocab
    • SJEĆANJE - v podsjetiti; rememorar un cosa a un persona podsjetiti nekoga na nešto; zapamtiti se sjetiti se (= za …
      Interlingva engleski vocab
    • RECORDAR - v podsjećati; recordar un cosa a un persona podsjetiti nekoga na nešto
      Interlingva engleski vocab
    • PREPORUČITI-v preporučiti; preporučiti (un persona) de (facer un cosa) savjetovati (nekome) da (nešto učini)
      Interlingva engleski vocab
    • RECLAMO - n 1. krilatica; 2. oglašavanje, publicitet; facer le reclamo pro un cosa reklamirati, napraviti publicitet, nešto
      Interlingva engleski vocab
    • PUNCTO - n I. tačka (1. tačka; 2. tačka; 3. određena stavka ili jedinica, kao istaknuta tačka, važna tačka, druga tačka, ...
      Interlingva engleski vocab
    • PROPOSITO - (-pó-) n svrha (1. cilj; 2. predmet rasprave); (dicer un cosa) proposito (reći nešto) u svrhu, …
      Interlingva engleski vocab
    • PROPONER - [-pon-/-posit-] v predložiti, predložiti; predlagač se un cosa namjeravati, planirati nešto; predlagač se de (facer un cosa) da …
      Interlingva engleski vocab
    • PROCURAR - v nabaviti (= osigurati nakon napora); procurar se un cosa nabaviti nešto
      Interlingva engleski vocab
    • FANTAZIJA - (-ía) n I. fantazija, fantazija (1. moć zamišljanja, maštovitost; 2. fantaza, maštovitost; 3. hir, hir); II. fantazija (1.…
      Interlingva engleski vocab
    • ORIGINE-n porijeklo; le origines de un cosa počeci stvari; traher su origine de uzeti njegovo porijeklo…
      Interlingva engleski vocab
    • OMNE - adj I. sve (1. kao u svim sirevima; 2. kao u svim knjigama); II. svaki, svaki; de omne…
      Interlingva engleski vocab
    • OFFERER - v ponuditi (nešto); takođe: licitirati; offerer se (a facer un cosa) ponuditi (učiniti nešto); un…
      Interlingva engleski vocab
    • POSMATRAČ - v posmatrati (1. poštovati zakon, pravilo, itd.; 2. pomno promatrati, proučavati; 3. primijetiti); lice…
      Interlingva engleski vocab
    • NOCER - v nauditi, povrijediti; nocer a (un persona, un cosa) biti štetan, štetan, za (osobu, stvar)
      Interlingva engleski vocab
    Slični članci